การเลิกจดทะเบียนยานพาหนะ (Terkin) คืออะไร และทำอย่างไร?

ฉากสุดท้ายของการเป็นเจ้าของรถยนต์ไม่ได้เป็นเส้นตรงเท่าที่คนส่วนใหญ่คิด หากคุณกำลังจะขายรถ ขั้นตอนของคุณชัดเจน: ไปที่โนตารี่ ทำการโอน และมอบเล่มทะเบียนรถให้เจ้าของคนใหม่ แต่ถ้ารถจะถูกตัดสภาพเป็นซาก จะออกนอกประเทศอย่างถาวร หรือจะไม่ถูกใช้งานอีกเลย บนโต๊ะก็จะมีขั้นตอนที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง: การลบทะเบียน (Terkin) คำนี้หมายถึงการลบข้อมูลการจดทะเบียนของรถออกจากทะเบียนจราจรอย่างสมบูรณ์ และทั้งเวลาที่ต้องทำ วิธีการทำ หรือแม้แต่บทลงโทษสำหรับการล่าช้า ก็กำหนดไว้ในกฎหมายทั้งสิ้น หากดำเนินการผิดพลาด อาจเกิดผลที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ดังนั้นการรู้ความแตกต่างระหว่างการลบทะเบียนกับการโอนขาย คือครึ่งหนึ่งของงานแล้ว
ในคู่มือนี้ เราจะอธิบายทีละขั้นตอนว่าการลบทะเบียนคืออะไร กรณีใดที่ต้องยื่นคำร้อง ขั้นตอนที่หน่วยงานทะเบียน อาจให้เอกสารใดบ้าง และหลังจากดำเนินการแล้วอะไรจะเปลี่ยนแปลงในภาระผูกพันด้านประกันภัยจราจรและภาษียานพาหนะ (MTV)
การลบทะเบียนรถคืออะไร และจำเป็นในกรณีใด?
การลบทะเบียนตามความหมายในพจนานุกรมคือการลบข้อมูล ส่วนในโลกของรถยนต์ หมายถึงการนำรถออกจากทะเบียนจราจร เมื่อข้อมูลถูกลบ ป้ายทะเบียนจะถูกยกเลิก รถจะไม่สามารถขึ้นถนนได้อีก และภาระผูกพันด้านภาษีและประกันภัยจะสิ้นสุดตามกฎเกณฑ์ที่กำหนด การลบทะเบียนไม่ได้ผูกกับเหตุผลเดียว แต่มีสามกรณีหลักที่มักถูกพูดถึง
- การตัดสภาพเป็นซาก: การนำรถออกจากการใช้งานทั้งทางกายภาพหรือทางธุรการ และการลบข้อมูลอย่างถาวร
- การถอนออกจากจราจร: การปิดข้อมูลทะเบียนชั่วคราวเพื่อไม่ใช้รถเป็นระยะเวลาหนึ่ง เมื่อต้องการสามารถเปิดข้อมูลใหม่ได้
- การออกนอกประเทศและการทิ้งรถให้ศุลกากร: การนำรถออกนอกประเทศอย่างถาวร หรือการทิ้งรถให้กับศุลกากร
ที่นี่ต้องแยกความสับสนที่เกิดขึ้นบ่อยออก: การส่งเสริมการตัดรถเป็นซากกับการตัดสภาพเป็นซากไม่ใช่เรื่องเดียวกัน การตัดสภาพเป็นซากเป็นกระบวนการทะเบียนที่ทำได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะมีการส่งเสริมหรือไม่ก็ตาม ส่วนการส่งเสริมเป็นสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มีผลเมื่อกฎหมายกำหนดเท่านั้น และมีผลเป็นระยะเวลาที่กำหนด
สิ่งสำคัญที่ควรรู้
- เมื่อรถอยู่ในสภาพซาก ระยะเวลายื่นคำร้องเพื่อลบทะเบียนคือ 1 เดือน และตามข้อมูลปี 2026 ค่าปรับสำหรับการละเมิดคือ 2,719 ลีรา
- ผู้ขับขี่ที่ขับรถที่ถูกตัดสภาพเป็นซากออกถนนจะถูกปรับในปี 2026 เป็นจำนวน 46,000 ลีรา และความเป็นเจ้าของรถจะตกเป็นของรัฐ
- การถอนออกจากจราจรเป็นการชั่วคราวและสามารถย้อนกลับได้ แต่การตัดสภาพเป็นซากเป็นการถาวร รถที่ถูกลบทะเบียนเป็นซากแล้ว ไม่สามารถจดทะเบียนใหม่ได้
- แม้ข้อมูลจะถูกลบในครึ่งหลังของปี ก็ยังต้องชำระภาษี MTV ของปีนั้น ภาระผูกพันจะสิ้นสุดตั้งแต่ปีถัดไปเป็นต้นไป
- หลังจากออกเอกสารซากและส่งมอบรถแล้ว กระบวนการจะไม่สามารถย้อนกลับได้ด้วยการเปลี่ยนใจ
วิธีทำกระบวนการตัดสภาพเป็นซากทีละขั้นตอน?

การตัดสภาพเป็นซากได้รับการกำหนดไว้ในข้อ 44 ของ "ระเบียบว่าด้วยการดำเนินงานบริการขาย โอน และจดทะเบียนยานพาหนะ" ในมาตราดังกล่าว กระบวนการนี้ทำได้ที่โนตารี่หรือที่หน่วยงานทะเบียนจราจร และรถไม่ต้องผ่านการตรวจสภาพสำหรับกระบวนการนี้ แม้ว่าเนื้อหาที่อ้างอิงถึงมาตราการรื้อถอนในระเบียบจราจรทางหลวงจะหมุนเวียนอยู่เป็นเวลาหลายปี แต่บทบัณฑิตดังกล่าวได้ถูกยกเลิกโดยราชกิจจานุเบกษาลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2025 การอ้างอิงที่ถูกต้องในปัจจุบันคือระเบียบการจดทะเบียน
1. การตรวจสอบหนี้สินและการจดหมายเหตุ
เงื่อนไขเบื้องต้นของกระบวนการคือทะเบียนที่สะอาด ต้องไม่มีหนี้ภาษีประจำยานพาหนะ (MTV) ดอกเบี้ยเงินค้างชำระ ค่าปรับภาษี ค่าปรับทางจราจร และหนี้ค่าผ่านทาง และยานพาหนะต้องไม่มีการจดหมายเหตุระงับ จำนอง หรือมาตรการ หากยังมีหนี้สินจะไม่สามารถรื้อถอนเป็นวัสดุเหลือใช้ได้ ต้องชำระหนี้ให้เรียบร้อยก่อน จะต้องนำเสนอหนังสือรับรองการตัดขาดจากสำนักงานภาษี และหนังสือรับรองว่าไม่มีการจดหมายเหตุระงับ-จำนอง-มาตรการ
2. การส่งมอบให้แก่สถานที่ที่ได้รับใบอนุญาตและแบบฟอร์มการกำจัด
สำหรับยานพาหนะประเภท M1 และ N1 ตลอดจนยานพาหนะสามล้อบางประเภท ยานพาหนะจะถูกส่งมอบให้แก่สถานที่ที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้ระเบียบว่าด้วยยานพาหนะหมดอายุการใช้งาน (OTA) แบบฟอร์มการนำออกจากทะเบียนและการกำจัดยานพาหนะ ซึ่งจัดทำโดยสถานที่นั้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย จะจัดทำเป็นสี่ฉบับ แบบฟอร์มนี้กับเอกสารทะเบียนที่ได้รับเมื่อสิ้นสุดกระบวนการซึ่งลงบันทึกหมายเหตุว่า "ถูกรื้อถอนแล้ว" เป็นเอกสารสองอย่างแยกกัน และมักถูกเข้าใจสับสนกันบ่อยครั้ง
3. การยื่นคำร้อง การคืนป้ายทะเบียน และการจดหมายเหตุ
ยื่นคำร้องต่อทนายความหรือหน่วยงานจดทะเบียนพร้อมแบบฟอร์มการกำจัดและเอกสารทะเบียน กระบวนการมีผลตามวันที่ยื่นคำร้อง ป้ายทะเบียนจะถูกนำคืนและยกเลิก และเอกสารทะเบียนจะถูกลงบันทึกหมายเหตุว่าถูกรื้อถอน ข้อมูลจะถูกส่งในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ไปยังกรมสรรพากร (Gelir Idaresi Baskanlığı) หากไม่สามารถสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ จะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อสำนักงานภาษีภายใน 15 วันทำการ
ความแตกต่างระหว่างการถอนออกจากจราจรกับการรื้อถอนเป็นวัสดุเหลือใช้
การถอนออกจากจราจรซึ่งกำหนดไว้ในมาตรา 43 ของระเบียบการจดทะเบียน เป็นกระบวนการที่ถูกแทรกอยู่ในเงามืดของการรื้อถอน แต่กลับถูกเข้าใจสับสนมากที่สุดในทางปฏิบัติ ในการถอน ทะเบียนจะถูกปิดชั่วคราว ยานพาหนะสามารถนำกลับคืนสู่จราจรได้เมื่อต้องการ ส่วนในการรื้อถอนเป็นวัสดุเหลือใช้ ทะเบียนจะถูกลบอย่างถาวร ป้ายทะเบียนถูกยกเลิก และยานพาหนะจะไม่สามารถจดทะเบียนได้อีก
ยังมีความแตกต่างอื่นๆ อีกด้วย ในการถอนออกจากจราจร ไม่ต้องใช้แบบฟอร์มการกำจัด แต่จะรับคำมั่นสัญญาแทนว่ายานพาหนะจะถูกเก็บรักษาไว้ ณ ที่อยู่ที่แจ้งไว้ ในทั้งสองกระบวนการ ต้องไม่มีหนี้ภาษีประจำยานพาหนะ (MTV) ค่าปรับจราจร และหนี้ค่าผ่านทาง ข้อมูลของยานพาหนะที่ถูกถอนจะถูกแจ้งต่อสำนักงานภาษีในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เช่นกัน
ในปี 2026 มีการปรับปรุงที่สำคัญมีผลบังคับใช้ ตามบทบัณฑิตที่เพิ่มเข้ามาในมาตรา 21 ของพระราชบัญญัติจราจรทางหลวงโดยพระราชบัญญัติหมายเลข 7574 ลงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026 หากยานพาหนะที่ถูกถอนออกจากจราจรขึ้นสู่ทางหลวง ทะเบียนจะถูกเปิดใหม่ย้อนหลังนับจากวันที่ถอน กล่าวคือมีผลย้อนหลัง และภาระผูกพันด้านภาษีประจำยานพาหนะ (MTV) จะมีผลบังคับใช้อย่างมีผลย้อนหลัง กล่าวโดยย่อ การถอนยานพาหนะและใช้งานโดยไม่นำกลับเข้าสู่จราจร ไม่รับประกันว่าจะเงียบจากมุมมองภาษี
ต้องทำอย่างไรเมื่อออกนอกประเทศและการทิ้งรถไว้กับศุลกากร?
สำหรับผู้ที่ต้องการทิ้งยานพาหนะต่างประเทศไว้ในประเทศแล้วออกเดินทางไป มีสองทางเลือก คือส่งมอบยานพาหนะให้แก่หน่วยงานศุลกากรที่ใกล้ที่สุด หรือดำเนินการตามขั้นตอนที่ศุลกากรกำหนดให้ครบถ้วน ในกรณียานพาหนะที่นำเข้ามาในฐานะสัมภาระผู้โดยสาร หากยื่นคำขอต่ออายุระยะเวลา ต้องยื่นต่อศุลกากรภายใน 30 วัน นับจากวันสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับอนุญาต เพื่อดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งจากการส่งออกนอกประเทศ การโอน หรือการมอบให้รัฐ
การมอบยานพาหนะให้ศุลกากรทั้งหมดสามารถทำได้โดยยื่นคำร้อง; ในกรณีนี้ต้องชำระภาษีและค่าปรับที่เกิดขึ้น สำหรับผู้ที่จะออกจากประเทศทางด่านพรมแดนด้วยยานพาหนะของตนเอง ต้องกรอกแบบประกาศการส่งออกยานพาหนะไปต่างประเทศที่ด่านพรมแดน; ค่าธรรมเนียมกรีนการ์ดอยู่ที่ 47.25 € และค่าธรรมเนียมออกประเทศอยู่ที่ 1,250 TL
หลังจากการมอบให้รัฐแล้ว ประกันภัยภาคบังคับและภาษี MTV จะเป็นอย่างไร?
ภาระผูกพันในสำนักงานไม่ได้สิ้นสุดลงทันทีเพียงเพราะกระบวนการเสร็จสิ้นแล้ว; แต่ละรายการมีกฎของตัวเอง
การยกเลิกประกันภัยภาคบังคับและการคืนเบี้ยประกัน
เมื่อยื่นคำร้องต่อบริษัทประกันด้วยเอกสารการรื้อถอดเพื่อขายเป็นเศษวัสดุหรือเอกสารถอนจากการจราจร กรมธรรม์ประกันภัยภาคบังคับจะถูกยกเลิก และเบี้ยประกันสำหรับระยะเวลาที่เหลือจะคืนตามหลักการคำนวณรายวัน การยกเลิกสามารถทำได้แม้เพียงหนึ่งวันหลังจากทำกรมธรรม์; อย่างไรก็ตาม ในการยกเลิกอาจมีการหักในอัตราที่กำหนด และจำนวนเงินที่คืนขึ้นอยู่กับประเภทกรมธรรม์ เหตุผลการยกเลิก ระยะเวลาที่เหลือ และเงื่อนไขต่าง ๆ; ไม่รับประกันว่าจะได้รับเงินคืนในทุกกรณี ส่วนในกรณีการขาย ภาพรวมแตกต่างออกไป: ประกันภัยภาคบังคับจะสิ้นสุดลงเองในวันที่ขาย และเบี้ยประกันสำหรับวันที่เหลือจะคืนตามหลักการคำนวณรายวัน
ภาระผูกพันภาษี MTV สิ้นสุดเมื่อใด?
ตามมาตรา 8 ของพระราชบัญญัติภาษียานพาหนะมอเตอร์ หากการจดทะเบียนถูกลบในครึ่งแรกของปี ภาระหน้าที่จะสิ้นสุดตั้งแต่ต้นงวดครึ่งหลัง และหากถูกลบในครึ่งหลังของปี จะสิ้นสุดตั้งแต่ต้นปีถัดไป กล่าวคือ สำหรับยานพาหนะที่รื้อถอดเป็นเศษวัสดุในครึ่งหลังของปี ภาษี MTV ของปีนั้นยังคงต้องชำระอยู่ดี สำหรับปี 2026 งวดการชำระงวดแรกของ MTV เริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม และวันสุดท้ายคือวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026; สำหรับจำนวนเงินปี 2026 ได้มีการปรับเพิ่มขึ้น 18.95%
มีทางกลับคืนหรือไม่ และค่าปรับเป็นอย่างไร?
กรอบของกระบวนการรื้อถอดเป็นเศษวัสดุถูกกำหนดโดยแนวปฏิบัติที่ชัดเจน หากออกแบบฟอร์มกำจัดและส่งมอบยานพาหนะแล้ว จะไม่สามารถเปิดการจดทะเบียนใหม่ได้; กระบวนการที่ดำเนินการอย่างถูกต้องตามระเบียบไม่สามารถเพิกถอนได้เพียงเพราะเปลี่ยนความคิด มีเพียงกระบวนการที่ดำเนินการไม่ถูกต้องหรือผิดพลาดเท่านั้นที่สามารถเพิกถอนได้ตามวรรค 44/9 ของระเบียบ ส่วนในกระบวนการถอนจากการจราจร แม้การจดทะเบียนถูกปิดแล้ว ช่องทางการกลับคืนก็ยังเปิดอยู่; ในกรณีนำกลับมาใช้ในการจราจรอีกครั้ง หน่วยงานจดทะเบียนจะแจ้งต่อสำนักงานสรรพากรว่ามีการจดทะเบียนแล้ว
เนื่องจากมาตรการลงโทษมีความรุนแรง จึงต้องให้ความสำคัญกับระยะเวลาและแนวปฏิบัติอย่างจริงจัง เมื่อยานพาหนะอยู่ในสภาพเศษวัสดุ ต้องยื่นคำร้องภายใน 1 เดือน เพื่อลบการจดทะเบียน; การละเมิดภาระผูกพันนี้มีค่าปรับในปี 2026 เป็น 2,719 TL (ชำระล่วงหน้า 2,039.25 TL) ที่รุนแรงกว่านั้น ผู้ขับขี่ที่ขับยานพาหนะที่รื้อถอดเป็นเศษวัสดุออกถนนจะถูกปรับในปี 2026 เป็น ค่าปรับดำเนินการทางปกครอง 46,000 TL; ยานพาหนะจะถูกห้ามใช้ในการจราจร ผู้บังคับการตำรวจจะยึดทรัพย์ และกรรมสิทธิ์ในยานพาหนะจะตกเป็นของรัฐ ค่าปรับสำหรับการขับขี่โดยไม่มีเอกสารจดทะเบียนหรือป้ายทะเบียนก็ถูกเพิ่มขึ้นจนถึงระดับ 46,000 TL เช่นกัน
ส่วนชิ้นส่วนของยานพาหนะที่รื้อถอดเป็นเศษวัสดุไม่ได้ถูกทิ้งลงถังขยะ: เอกสารจดทะเบียนที่มีหมายเหตุ "ปลดระวางเป็นวัสดุเหลือใช้" ใช้เป็นเอกสารหลักฐานการเป็นเจ้าของในการขายรถวัสดุเหลือใช้ และเครื่องยนต์กับชิ้นส่วนที่ยังใช้ได้สามารถนำไปใช้กับยานพาหนะอื่นได้โดยบันทึกลงในทะเบียนของยานพาหนะนั้น ไม่มีราคาตารางทางการสำหรับมูลค่าของรถวัสดุเหลือใช้ ราคาเกิดขึ้นอย่างเสรีตามตลาดโลหะวัสดุเหลือใช้ นอกจากนี้ ตามระเบียบที่มีผลบังคับในปี 2021 ค่าสินไหมทดแทนความเสียหายจากการสูญมูลค่าของยานพาหนะที่ถูกถอนออกจากจราจรหรือปลดระวางเป็นวัสดุเหลือใช้เนื่องจากความเสียหายจะถูกแยกออกจากความคุ้มครองประกันภัยภาคสมัครใจรถยนต์ จำเป็นต้องทราบเรื่องนี้เมื่อพิจารณาขายยานพาหนะเหล่านี้ในตลาดมือสอง
Terkin หรือการโอนขาย? การเลือกวิธีการที่ถูกต้อง
โดยตอบสั้นๆ และชัดเจน: Terkin คือการลบข้อมูลของยานพาหนะออกจากทะเบียนจราจร ไม่ใช่การโอนกรรมสิทธิ์ ส่วนการโอนขายนั้นกรรมสิทธิ์จะโอนไปยังบุคคลอื่นและการจดทะเบียนจะดำเนินต่อในชื่อของเจ้าของใหม่ หากคุณขายรถให้ใครสักคน ขั้นตอนที่ต้องทำคือการโอนที่สำนักงานทนายความ (noter) หากไม่มีใครใช้รถอีกต่อไป รถจะถูกปลดระวางเป็นวัสดุเหลือใช้ หรือปิดจากจราจรอย่างถาวร ขั้นตอนที่ต้องทำคือ Terkin หรือการถอนออกจากจราจร
การสับสนระหว่างสองขั้นตอนนี้ไม่ใช่แค่ปัญหาบนกระดาษ หากบังเอิญทำการปลดระวางเป็นวัสดุเหลือใช้แทนการขาย และมีการออกแบบฟอร์มการกำจัดแล้ว ก็แทบไม่มีทางย้อนกลับได้ ยานพาหนะที่มีมูลค่าจะกลายเป็นกองวัสดุเหลือใช้ ทั้งที่ยังขายได้ ในทางกลับกัน ยานพาหนะที่ขายไปแล้วแต่ไม่ได้ทำการโอน จะยังคงอยู่ในชื่อของเจ้าของเดิม ทำให้ภาษี MTV และหมายเรียกค่าปรับยังคงส่งถึงเจ้าของเดิมต่อไป การตัดสินใจว่าจะทำขั้นตอนใดในกรณีใด มาก่อนทุกขั้นตอนที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้
แหล่งข้อมูล
- สถานการณ์ล่าสุดของกฎหมายจูงใจรถวัสดุเหลือใช้: ออกมาหรือยัง เงื่อนไขคืออะไร?
- ภาษียานพาหนะ (MTV) และค่าปรับทางบริหารจราจร
- วงเล็บของ GİB: การจดทะเบียนใหม่ของยานพาหนะที่ถอนออกจากจราจร
- กฎหมายระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางถนน
- คุณสามารถฝากยานพาหนะที่นำเข้ามาไว้ใน Türkiye แล้วออกนอกประเทศได้หรือไม่?
- ปลดระวางรถเป็นวัสดุเหลือใช้แล้ว การยกเลิกประกันภัยภาคสมัครใจรถยนต์
- วิธีขอรับเอกสารวัสดุเหลือใช้?
- คำนวณและชำระ MTV ปี 2026