গাড়ির তেরকিন (Terkin) প্রক্রিয়া কী, কীভাবে করা হয়?

যেকোনো ব্যক্তির জন্য গাড়ির মালিকানার শেষ পর্ব ভাবার মতো সরলরেখা নয়। গাড়ি বিক্রি করলে আপনার কাজ স্পষ্ট: নোটারিতে যাওয়া হয়, হস্তান্তর করা হয়, নতুন মালিককে রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট দেওয়া হয়। কিন্তু গাড়ি স্ক্র্যাপে যাবে, বিদেশে স্থায়ীভাবে চলে যাবে অথবা আর কখনো ব্যবহার করা হবে না, এমন হলে টেবিলে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি প্রক্রিয়া থাকে: তেরকিন (রেজিস্ট্রেশন বাতিল)। এই শব্দের অর্থ হলো গাড়ির ট্রাফিক রেজিস্টারে নথিভুক্তি সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা, এবং এটি কখন করতে হবে, কীভাবে করতে হবে, এমনকি বিলম্বের শাস্তি পর্যন্ত আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। ভুল প্রক্রিয়া করা হলে ফিরে আসার অসম্ভব ফলাফল হতে পারে; তাই তেরকিন এবং বিক্রয় হস্তান্তরের মধ্যে পার্থক্য জানা অর্ধেক কাজ।
এই গাইডে আমরা ধাপে ধাপে আলোচনা করব তেরকিন মানে কী, কোন পরিস্থিতিতে এর জন্য আবেদন করতে হয়, রেজিস্ট্রেশন অফিসের ধাপগুলো, প্রয়োজনীয় নথি এবং প্রক্রিয়ার পরে ট্রাফিক বীমা ও মোটর যানবাহন কর (MTV) বাধ্যবাধকতায় কী পরিবর্তন হয়।
গাড়ি তেরকিন কী, কোন পরিস্থিতিতে প্রয়োজন হয়?
তেরকিন, অভিধানগত অর্থে রেকর্ড মুছে ফেলা; গাড়ির জগতে এর অর্থ গাড়িটিকে ট্রাফিক রেজিস্ট্রেশন রেজিস্টার থেকে বাদ দেওয়া। রেকর্ড মুছে গেলে নম্বর প্লেট বাতিল হয়ে যায়, গাড়িটি আর রাস্তায় বের হতে পারে না এবং কর ও বীমার বাধ্যবাধকতা নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী শেষ হয়। তেরকিন একটি মাত্র কারণের উপর নির্ভর করে না; মূলত তিনটি পরিস্থিতিতে এটি সামনে আসে।
- স্ক্র্যাপ ঘোষণা: গাড়ির শারীরিক বা প্রশাসনিকভাবে ব্যবহার থেকে অপসারণ এবং রেকর্ড স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা।
- ট্রাফিক থেকে প্রত্যাহার: কিছু সময়ের জন্য গাড়ি ব্যবহার না করার জন্য রেজিস্ট্রেশন রেকর্ড সাময়িকভাবে বন্ধ করা; প্রয়োজনে রেকর্ড আবার খোলা যেতে পারে।
- বিদেশে প্রবাস ও কাস্টমসে সমর্পণ: গাড়ির স্থায়ীভাবে দেশের বাইরে নিয়ে যাওয়া বা কাস্টমসে সমর্পণ করা।
এখানে প্রায়ই হওয়া একটি বিভ্রান্তি আলাদা করা প্রয়োজন: স্ক্র্যাপ প্রণোদনা এবং স্ক্র্যাপ ঘোষণা একই বিষয় নয়। স্ক্র্যাপ ঘোষণা এমন একটি রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া যা প্রণোদনা থাকুক বা না থাকুক সবসময় করা যেতে পারে; প্রণোদনা হলো একটি কর সুবিধা যা কেবল আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত হলে এবং নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়সমূহ
- গাড়ি স্ক্র্যাপ অবস্থায় পৌঁছালে রেজিস্ট্রেশন মুছে ফেলার জন্য আবেদনের সময়সীমা 1 মাস; 2026 সাল পর্যন্ত লঙ্ঘনের জরিমানা 2.719 TL।
- স্ক্র্যাপ ঘোষিত গাড়ি দিয়ে রাস্তায় গাড়ি চালানো ড্রাইভারকে 2026 সালে 46.000 TL জরিমানা করা হয় এবং গাড়ির মালিকানা রাষ্ট্রের কাছে চলে যায়।
- ট্রাফিক থেকে প্রত্যাহার সাময়িক এবং ফিরিয়ে আনা যায়; স্ক্র্যাপ ঘোষণা স্থায়ী, যে গাড়ির স্ক্র্যাপ রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে তা পুনরায় রেজিস্টার করা যাবে না।
- বছরের দ্বিতীয়ার্ধে রেকর্ড মুছে ফেলা হলেও সেই বছরের MTV পরিশোধ করতে হয়; বাধ্যবাধকতা পরবর্তী বছর থেকে শেষ হয়।
- স্ক্র্যাপ সার্টিফিকেট জারি করে গাড়ি সমর্পণ করার পরে প্রক্রিয়াটি মত পরিবর্তনের ভিত্তিতে বাতিল করা যায় না।
স্ক্র্যাপ ঘোষণা প্রক্রিয়া ধাপে ধাপে কীভাবে করা হয়?

স্ক্র্যাপ ঘোষণা, যানবাহন বিক্রয়, হস্তান্তর ও রেজিস্ট্রেশন সেবা পরিচালনা সংক্রান্ত রেগুলেশনের 44. নম্বর অনুচ্ছেদে নিয়ন্ত্রিত। প্রক্রিয়াটি নোটারি বা ট্রাফিক রেজিস্ট্রেশন অফিসে করা হয়; এই প্রক্রিয়ার জন্য গাড়ির পরীক্ষার প্রয়োজন হয় না। বহু বছর ধরে কারায়োল্লারি ট্রাফিক রেগুলেশনের স্ক্র্যাপিং ধারার উল্লেখ করে কনটেন্ট প্রচলিত থাকলেও 4 নভেম্বর 2025 তারিখের রেসমি গাজেতের মাধ্যমে সেই বিধানটি বাতিল করা হয়েছে; সঠিক রেফারেন্স এখন টেসজিল রেগুলেশন।
1. ঋণ ও শেরহ (নোট) পরীক্ষা
প্রক্রিয়ার পূর্বশর্ত হলো পরিষ্কার রেকর্ড। এমটিভি (MTV), বিলম্ব সুদ, কর জরিমানা, ট্রাফিক প্রশাসনিক জরিমানা এবং পাস ফি-র কোনো বকেয়া থাকা উচিত নয়; এছাড়াও যানবাহনের উপর বাজেয়াপ্তি, বন্ধক বা ব্যবস্থাপনা নোট থাকা উচিত নয়। বকেয়া থাকা অবস্থায় স্ক্র্যাপ ঘোষণা করা যায় না; প্রথমে বকেয়া পরিশোধ করা প্রয়োজন। কর দফতর থেকে লিয়ান (সম্পর্ক বিচ্ছিন্নতা) সনদ এবং বাজেয়াপ্তি-বন্ধক-ব্যবস্থাপনা নোটের অনুপস্থিতির সনদ জমা দেওয়া হয়।
2. লাইসেন্সপ্রাপ্ত সুবিধায় হস্তান্তর ও নিষ্পত্তি ফর্ম
M1 এবং N1 বিভাগের যানবাহন এবং নির্দিষ্ট তিন-চাকার যানবাহনের জন্য যানবাহনটি আয়ুশ্কাল সম্পন্ন যানবাহন (OTA) রেগুলেশনের আওতাধীন লাইসেন্সপ্রাপ্ত সুবিধায় হস্তান্তর করা হয়। সুবিধা থেকে বিনামূল্যে প্রদত্ত যানবাহন নিবন্ধন বাতিল ও নিষ্পত্তি ফর্ম চার কপিতে তৈরি করা হয়। এই ফর্ম এবং প্রক্রিয়ার শেষে প্রাপ্ত, যার উপর "স্ক্র্যাপ করা হয়েছে" নোট খোদাই করা নিবন্ধন সনদ দুটি পৃথক নথি এবং প্রায়ই একটি আরেকটির সাথে বিভ্রান্ত হয়।
3. আবেদন, নম্বর প্লেট ফেরত ও নোট
নিষ্পত্তি ফর্ম এবং নিবন্ধন সনদ নিয়ে নোটারি বা নিবন্ধন সংস্থায় আবেদন করা হয়; প্রক্রিয়াটি আবেদনের তারিখ থেকে কার্যকর। নম্বর প্লেট ফেরত নিয়ে বাতিল করা হয়, নিবন্ধন সনদে স্ক্র্যাপ করা হয়েছে এমন নোট খোদাই করা হয়। তথ্য ইলেকট্রনিক মাধ্যমে রাজস্ব প্রশাসন সভাপতিত্বে; ইলেকট্রনিক যোগাযোগ সম্ভব না হলে সর্বোচ্চ 15 কর্মদিবস -এর মধ্যে লিখিতভাবে কর দফতরে জানানো হয়।
ট্রাফিক থেকে প্রত্যাহার এবং স্ক্র্যাপ ঘোষণার মধ্যে পার্থক্য
টেসজিল রেগুলেশনের 43. ধারায় বর্ণিত ট্রাফিক থেকে প্রত্যাহার, স্ক্র্যাপ ঘোষণার ছায়ায় থেকে যাওয়া কিন্তু বাস্তবে সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্তিকর প্রক্রিয়া। প্রত্যাহারে নিবন্ধন রেকর্ড সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়; প্রয়োজনে যানবাহন আবার ট্রাফিকে আনা যায়। স্ক্র্যাপ ঘোষণায় রেকর্ড স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়, প্লেট বাতিল করা হয় এবং যানবাহন আর নিবন্ধন করা যায় না।
আরও কিছু পার্থক্য রয়েছে: ট্রাফিক থেকে প্রত্যাহারে নিষ্পত্তি ফর্ম চাওয়া হয় না, এর পরিবর্তে যানবাহনটি ঘোষিত ঠিকানায় রাখা হবে এমন প্রতিশ্রুতি নেওয়া হয়। উভয় প্রক্রিয়াতেই এমটিভি (MTV), ট্রাফিক জরিমানা এবং পাস ফি-র বকেয়া থাকা উচিত নয়। প্রত্যাহৃত যানবাহনের তথ্য একইভাবে ইলেকট্রনিক মাধ্যমে কর দফতরে জানানো হয়।
এখানে 2026 সালে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবন চালু হয়েছে: 12 ফেব্রুয়ারি 2026 তারিখের 7574 নম্বর আইন দ্বারা কারায়োল্লারি ট্রাফিক আইনের 21. ধারায় যুক্ত বিধান অনুযায়ী, ট্রাফিক থেকে প্রত্যাহৃত যানবাহন মহাসড়কে উঠলে নিবন্ধন রেকর্ড প্রত্যাহারের তারিখ থেকে, অর্থাৎ পশ্চাদমুখীভাবে পুনরায় চালু করা হয় এবং এমটিভি (MTV) দায়িত্ব অতীতের জন্য কার্যকরভাবে পুনরুজ্জীবিত হয়। সংক্ষেপে, যানবাহনটি ট্রাফিকে না নিয়ে চালানো কর বিষয়ে নীরব থাকার নিশ্চয়তা দেয় না।
বিদেশযাত্রা এবং শুল্কে সমর্পণে কী করতে হয়?
বিদেশি প্লেটের একটি যানবাহন দেশে রেখে বেরিয়ে যেতে চাওয়াদের জন্য দুটি বিকল্প রয়েছে: যানবাহনটি নিকটতম শুল্ক কার্যালয়ে সমর্পণ করা অথবা শুল্ক দ্বারা নির্ধারিত প্রক্রিয়াগুলি সম্পন্ন করা। যাত্রী সঙ্গে আনীত বাহনের ক্ষেত্রে মেয়াদ বৃদ্ধির আবেদনে, প্রদত্ত সময় শেষ হওয়ার পর থেকে 30 দিনের মধ্যে কাস্টমস অফিসে আবেদন করে বিদেশে নিয়ে যাওয়া, হস্তান্তর বা ছেড়ে দেওয়ার কাজগুলির একটি সম্পন্ন করতে হবে।
গাড়ি সম্পূর্ণভাবে কাস্টমসে ছেড়ে দেওয়া আবেদনপত্রের মাধ্যমে সম্ভব; এই ক্ষেত্রে উদ্ভূত কর ও জরিমানা পরিশোধ করতে হবে। নিজের গাড়িতে সীমান্ত ফাটক দিয়ে বের হতে চাইলে বিদেশে গাড়ি রপ্তানির ঘোষণাপত্র সীমান্ত ফাটকে পূরণ করা হয়; গ্রিন কার্ড ফি 47,25 €, নির্গমন কর 1.250 TL স্তরের।
বাতিলের পরে ট্রাফিক বিমা ও MTV-র কী অবস্থা হয়?
কাজ শেষ হয়েছে বলেই ডেস্কের দায়িত্ব সঙ্গে সঙ্গে শেষ হয় না; প্রতিটির নিজস্ব নিয়ম আছে।
ট্রাফিক বিমা বাতিল ও প্রিমিয়াম ফেরত
স্ক্র্যাপ ঘোষণা বা ট্রাফিক থেকে অবসর নেওয়ার সনদ দিয়ে বিমা কোম্পানিতে আবেদন করা হলে ট্রাফিক বিমা পলিসি বাতিল হয় এবং অবশিষ্ট সময়ের প্রিমিয়াম দিনের ভিত্তিতে ফেরত দেওয়া হয়। পলিসি নেওয়ার একদিন পরেও বাতিল করা সম্ভব; তবে বাতিলে নির্দিষ্ট হারে কর্তন করা হতে পারে এবং ফেরতের পরিমাণ পলিসির ধরন, বাতিলের কারণ, অবশিষ্ট সময় ও শর্তের ওপর নির্ভর করে; যে কোনো অবস্থায় ফেরত পাওয়া হবেই এমন গ্যারান্টি নেই। বিক্রির ক্ষেত্রে চিত্র ভিন্ন: ট্রাফিক বিমা বিক্রির তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়, অবশিষ্ট দিনের প্রিমিয়াম দিনের ভিত্তিতে ফেরত দেওয়া হয়।
MTV দায়িত্ব কখন শেষ হয়?
মোটরযান কর আইনের 8. অনুচ্ছেদ অনুযায়ী রেজিস্ট্রেশন বছরের প্রথম ছয় মাসে মুছে ফেলা হলে দায়িত্ব দ্বিতীয় ছয় মাসের শুরু থেকে, দ্বিতীয় ছয় মাসে মুছে ফেলা হলে পরবর্তী বছরের শুরু থেকে শেষ হয়। অর্থাৎ বছরের দ্বিতীয়ার্ধে স্ক্র্যাপ করা গাড়ির জন্য সেই বছরের MTV তবুও পরিশোধ করতে হবে। 2026 সালের জন্য MTV-র প্রথম কিস্তি পরিশোধের সময় 1 জানুয়ারি শুরু হয়েছিল এবং শেষ তারিখ ছিল 2 ফেব্রুয়ারি 2026; 2026-র পরিমাণে 18,95 শতাংশ বৃদ্ধি প্রয়োগ করা হয়েছে।
প্রত্যাবর্তনের পথ আছে কি, শাস্তি কী?
স্ক্র্যাপ প্রক্রিয়ার কাঠামো স্পষ্ট নিয়মে নির্ধারিত। অপসারণ ফর্ম প্রস্তুত করে গাড়ি সমর্পণ করা হলে রেজিস্ট্রেশন আবার খোলা যায় না; নিয়মমতে সম্পন্ন হওয়া প্রক্রিয়া মত পরিবর্তনের মাধ্যমে প্রত্যাহার করা সম্ভব নয়। শুধুমাত্র অনিয়মিত বা ভুলভাবে করা প্রক্রিয়া বিধির 44/9 দফা অনুযায়ী প্রত্যাহার করা যায়। ট্রাফিক থেকে অবসর নেওয়ার ক্ষেত্রে রেজিস্ট্রেশন বন্ধ থাকলেও প্রত্যাবর্তনের দরজা খোলা থাকে; পুনরায় ট্রাফিকে নামার ক্ষেত্রে রেজিস্ট্রেশন সংস্থা রেজিস্ট্রেশন হয়েছে বলে কর অফিসকে জানায়।
শাস্তি কঠোর হওয়ায় সময়সীমা ও পদ্ধতিকে গুরুত্ব দিতে হবে। গাড়ি স্ক্র্যাপ অবস্থায় পৌঁছালে রেজিস্ট্রেশন মুছে ফেলার জন্য 1 মাসের মধ্যে আবেদন করা বাধ্যতামূলক; এই দায়িত্ব লঙ্ঘনে 2026 সালে 2.719 TL (এককালীন পরিশোধে 2.039,25 TL) জরিমানা প্রয়োগ হয়। আরও ভয়াবহ কথা হলো, স্ক্র্যাপ করা গাড়ি নিয়ে রাস্তায় চালক উঠলে 2026 সালে 46.000 TL প্রশাসনিক আর্থিক জরিমানা কাটা হয়; গাড়ি ট্রাফিক থেকে নিষিদ্ধ হয়, প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ বাজেয়াপ্ত করে এবং গাড়ির মালিকানা সরকারে চলে যায়। রেজিস্ট্রেশন সনদ বা প্লেট ছাড়া রাস্তায় বের হওয়ার জরিমানাও 46 হাজার TL স্তরে উন্নীত করা হয়েছে।
স্ক্র্যাপ করা গাড়ির অংশগুলি আবর্জনায় যায় না: "হুরদায়া চিকারিলমিশতির" শরহশলি তেসচিল বেলগেসি হুরদা সাতিশলারিন্দা সাহিপলিক বেলগেসি হিসাবে কুল্লানিলির এবং কুল্লানিলাবিলির মোটর ইলে পারচালার বাশকা আরাচলারদা কুল্লানিলিপ কায়িতলারিনা ইশলেনেবিলির। হুরদা আরাচ বেদেলিনে দাইর রেসমি বির তারিফে ইয়োকতুর; ফিয়াত হুরদা মেতাল পিয়াসাসিনা গোরে সেরবেস্তচে অলুশুর। এছাড়াও, ২০২১ সালে কার্যকর হওয়া একটি বিধানের মাধ্যমে, ক্ষতির কারণে ট্র্যাফিক থেকে সরিয়ে নেওয়া বা স্ক্র্যাপ ঘোষিত যানবাহনের মূল্যহ্রাস ক্ষতিপূরণ ট্রাফিক বীমার কভারেজের বাইরে রাখা হয়; বু আরাচলারি ইকিনচি এল পিয়াসাসিন্দা দেগেরলেন্দিরিরকেন বুনু বিলমেক গেরেকির।
তেরকিন মি, সাতিশ দেভরি মি? দোগরু ইশলেমি সেচমেক
কিসাচা ভে নেত বির সেভাপ ভেরমেক গেরেকিরসে: তেরকিন, আরাচিন ত্রাফিক সিচিলিন্দেকি কায়িদিনিন সিলিনমেসিদির ভে মুলকিয়েত দেভরি দেগিলদির; সাতিশ দেভরিন্দে ইসে মুলকিয়েত বাশকা বির কিশিয়ে গেচের ভে কায়িত ইয়েনি সাহিবি অদিনা দেভাম এদের। আরাচিনিজি বিরিনে সাতিয়োরসানিজ ইয়াপাচাজিনিজ ইশলেম নোতের দেভরিদির; আরাচি আর্তিক হিচ কিমসে কুল্লানমায়াচাকসা, হুরদায়া আয়রিলাচাকসা ইয়া দা কালিচি ওলারাক ত্রাফিগে কাপাতিলাচাকসা ইয়াপিলাচাক ইশলেম তেরকিন ইয়া দা ত্রাফিকতেন চেকমেদির।
বু ইকি ইশলেমিন কারিশতিরিলমাসি ইয়ালনিজকা কাজিত উজেরিন্দে বির সোরুন দেগিলদির। সাতিশ ইয়েরিনে ইয়ানলিশলিকলা হুরদায়া আয়িরমা ইয়াপিলমিশসা ভে বেরতারাফ ফরমু দুজেনলেনমিশসে গেরি দোনুশ প্রাতিক ওলারাক ইয়োকতুর; দেগেরি ওলান বির আরাচ, সাতিলাবিলেচেককেন হুরদা ইয়িজিনিনা দোনুশমুশ ওলুর। তেরসিনে, সাতিলদিজি হালদে দেভরি ইয়াপিলমায়ান আরাচ, এসকি সাহিবিনিন অদিন্দা কালদিজি ইচিন MTV ভে সেজা তেবলিগাতলারি দা এসকি সাহিবে গেলমেয়ে দেভাম এদের। হানগি দুরুমদা হানগি ইশলেমিন ইয়াপিলাচাজিনা বাশলামাদান ওনচে কারার ভেরমেক, বু রেহবেরদে অনলাতিলান হের অদিমদান ওনচে গেলির।
কায়নাকলার
- হুরদা তেশভিক ইয়াসাসি সন দুরুম: চিকতি মি, শারতলারি নে?
- মোতরলু তাশিতলার ভেরগিসি (MTV) ভে ত্রাফিক ইদারি পারা সেজালারি
- GİB ওজেলগেসি: ত্রাফিকতেন চেকিলেন আরাচলারিন ইয়েনিদেন তেসচিলি
- ত্রাফিক গুভেনলিগিনে ইোনেলিক কানুনি দুজেনলেমে
- গেতিরদিজিনিজ তাশিতি তুর্কিয়ে-দে বিরাকিপ ইয়ুরত দিশিনা চিকাবিলির মিসিনিজ?
- আরাচি হুরদায়া আয়িরদিম, ত্রাফিক সিগোর্তাসি ইপতালি
- হুরদা বেলগেসি নাসিল আলিনির?
- MTV হেসাপলামা ভে ওদেমে 2026