Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • الصفحة الرئيسية
  • الأخبار
    أخبار قطاع السيارات في تركيا
    أخبار قطاع السيارات العالمي
    أخبار رياضة المحركات في تركيا
    أخبار رياضة المحركات العالمية
  • سيارات
    محرك الاحتراق الداخلي
    • نماذج الاحتراق الداخلي
    • تقنيات محركات الاحتراق الداخلي
    • الوقود والاستهلاك
    • الانبعاثات والبيئة
    • ملكية محرك الاحتراق الداخلي
    • تاريخ سيارات الاحتراق الداخلي
    كهربائي
    • الطرازات الكهربائية
    • تقنيات السيارات الكهربائية
    • الشحن والبنية التحتية
    • تقنية البطارية
    • المسافة والاستهلاك
    • ملكية السيارات الكهربائية
    • تاريخ السيارة الكهربائية
    هجين
    • نماذج هجينة
    • الأنظمة الهجينة
    • البطارية والشحن
    • الاستهلاك والكفاءة
    • الملكية الهجينة
    • تاريخ السيارات الهجينة
    سيارة خارقة
    هايبركار
  • تكنولوجيا
    أنظمة مساعدة السائق
    تقنيات السلامة
    تقنيات الإضاءة والرؤية
    الترفيه المعلوماتي والاتصال
    القيادة الذاتية والذكاء الاصطناعي
    تقنيات المستقبل
  • أدلة
    أدلة الشراء
    أدلة المبيعات
    الصيانة والاستخدام
    الملكية والتكاليف
    الإطارات وجنوط العجلات
    تأمين وفحص
  • التاريخ والثقافة
    تاريخ السيارات
    الطُرز الأيقونية
    الكلاسيكيات والمجموعات
    رحلة تركيا مع السيارات
    تصميم السيارات
    السيارات والثقافة الشعبية
  • رياضات المحركات
    الفورمولا 1
    الرالي (WRC)
    رالي كروس
    MotoGP
    الفورمولا 2 و الفورمولا 3
    الكارتينغ
    24 ساعة لومان
    WEC
    NASCAR
    إيندي كار
    DTM
    سباقات GT
    انجراف
    سباقات السحب
  • تعرف علينا
    من نحن
    اتصل بنا
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. الصفحة الرئيسية
  2. أدلة
  3. تأمين وفحص
  4. ما هو إجراء إلغاء تسجيل المركبة وكيف يتم؟

ما هو إجراء إلغاء تسجيل المركبة وكيف يتم؟

  • التأمين والفحص
  • الكاتب: Mustafa Odabaşı
  • الإنشاء: 12 نوفمبر 2026
التركية (terkin) هي حذف كامل لسجل المركبة في السجل المروري، وتأخيره يترتب عليه عواقب جنائية.
التركية (terkin) هي حذف كامل لسجل المركبة في السجل المروري، وتأخيره يترتب عليه عواقب جنائية.

الخط الأخير من امتلاك السيارة ليس خطًا مستقيمًا كما يتخيله معظم الناس. إذا كنت تبيع السيارة فأمرتك واضح: الذهاب إلى الكاتب العدل، إتمام النقل، وتسليم وثيقة التسجيل للمالك الجديد. لكن إذا كانت السيارة ستُشطب كخردة، أو ستخرج نهائيًا إلى الخارج، أو لن تُستخدم إطلاقًا بعد الآن، فهناك إجراء مختلف تمامًا على الطاولة: الشطب. هذه الكلمة تعني حذف تسجيل السيارة من سجل المرور نهائيًا، وقد تم تنظيم وقت إجرائها وطريقة إجرائها بل حتى عقوبة تأخيرها بالتشريعات. إذا تم الإجراء بشكل خاطئ فقد تترتب عليه عواقب لا رجعة فيها؛ لذلك فإن معرفة الفرق بين الشطب ونقل ملكية البيع نصف الأمر.

في هذا الدليل نستعرض خطوة بخطوة معنى الشطب، والحالات التي يلزم فيها اللجوء إليه، والخطوات في المؤسسات التسجيلية، والمستندات المطلوبة، وما يتغير في التزامات التأمين الإلزامي المروري وضريبة المركبات الآلية (MTV) بعد الإجراء.

ماذا يعني شطب السيارة وفي أي الحالات يلزم؟

الشطب بالمعنى القاموسي هو حذف التسجيل؛ أما في عالم السيارات فهو إخراج السيارة من سجل التسجيل المروري. عند حذف التسجيل تُلغى لوحة الأرقام، وتصبح السيارة غير صالحة للخروج إلى المرور، وتنتهي التزامات الضريبة والتأمين وفق قواعد معينة. الشطب غير مرتبط بسبب واحد؛ بل يُطرح في ثلاث حالات رئيسية.

  • الشطب كخردة: إخراج السيارة من الاستخدام ماديًا أو إداريًا وحذف التسجيل نهائيًا.
  • السحب من المرور: إغلاق التسجيل مؤقتًا لعدم استخدام السيارة لفترة؛ ويمكن إعادة فتح التسجيل عند الطلب.
  • الخروج إلى الخارج والإهمال للجمارك: إخراج السيارة نهائيًا خارج البلاد أو إهمالها للجمارك.

هنا يجب التمييز بين خلط شائع: حافز الخردة والشطب كخردة ليسا الشيء نفسه. الشطب كخردة إجراء تسجيلي يمكن القيام به دائمًا سواء وُجد الحافز أم لا؛ أما الحافز فهي ميزة ضريبية لا تسري إلا عند تحديدها بالقانون ولها صلاحية لفترات محددة.

النقاط البارزة

  • عندما تصبح السيارة حالة خردة، مهلة التقديم لحذف التسجيل هي شهر واحد؛ وعقد 2026 تكون عقوبة المخالفة 2,719 ليرة.
  • السائق الذي يخرج إلى الطريق بسيارة مشطوبة كخردة تُفرض عليه في 2026 غرامة 46,000 ليرة وتمتلك الدولة ملكية السيارة.
  • السحب من المرور مؤقت وقابل للعكس؛ أما الشطب كخردة فهو نهائي، والسيارة التي حُذف تسجيلها كخردة لا يمكن إعادة تسجيلها.
  • حتى لو حُذف التسجيل في النصف الثاني من السنة، تُدفع ضريبة MTV لتلك السنة؛ وينتهي الالتزام اعتبارًا من السنة التالية.
  • بعد إصدار وثيقة الخردة وتسليم السيارة، لا يمكن التراجع عن الإجراء بتغير الرأي.

كيف تتم عملية الشطب كخردة خطوة بخطوة؟

Hurdaya ayırma işleminin ön şartı temiz bir kayıttır; borç, haciz ve rehin olmayan bir araç ancak terkin sürecine girebilir.

الشطب كخردة منظم في المادة 44 من لائحة تنفيذ خدمات البيع والنقل والتسجيل للمركبات. مذكورة في تنظيمها. يتم الإجراء عند الكاتب العدل أو في مؤسسات التسجيل المروري؛ ولا تخضع السيارة للفحص الفني من أجل هذا الإجراء. رغم تداول محتوى يشير لسنوات طويلة إلى بند الخردة في لائحة مرور الطرق السريعة، فإن ذلك الحكم أُلغي بنفاذ قرار الجريدة الرسمية بتاريخ 4 نوفمبر 2025؛ المرجع الصحيح الآن هو لائحة التسجيل.

1. فحص الديون والقيود

الشرط المسبق للإجراء هو سجل نظيف. يجب ألا توجد ديون ضريبة المركبات أو فوائد التأخير أو غرامات ضريبية أو غرامات إدارية مرورية أو رسوم عبور؛ كما يجب ألا توجد على المركبة قيود حجز أو رهن أو تدبير. لا يمكن تحويل المركبة إلى خردة وهو عليها دين؛ يجب أولاً سداد الدين. يُقدَّم من دائرة الضرائب وثيقة قطع العلاقة ووثيقة عدم وجود قيود حجز أو رهن أو تدبير.

2. التسليم إلى منشأة مرخصة ونموذج التخلص

بالنسبة لمركبات الفئتين M1 وN1 وبعض المركبات ثلاثية العجلات، تُسلَّم المركبة إلى منشأة مرخصة وفق لائحة المركبات التي أنهت عمرها التشغيلي. يُحرَّر نموذج حذف المركبة من السجل والتخلص المجاني من المنشأة في أربع نسخ. هذا النموذج ووثيقة التسجيل المستلمة عند انتهاء الإجراء والمثبَّت عليها قيد "أُخرجت كخردة" هما وثيقتان منفصلتان وكثيراً ما تُخلط بينهما.

3. التقديم وإعادة اللوحة والقيد

يُتقدم بالنموذج ووثيقة التسجيل إلى الكاتب العدل أو جهة التسجيل؛ الإجراء سارٍ بتاريخ التقديم. تُسترد اللوحة وتُلغى، ويُثبَّت على وثيقة التسجيل قيد إخراجها كخردة. تُبلَّغ المعلومات إلكترونياً إلى رئاسة إدارة الإيرادات؛ وإذا تعذر الاتصال الإلكتروني، تُبلَّغ كتابياً إلى دائرة الضرائب في مهلة 15 يوم عمل على الأكثر.

الفرق بين سحب المركبة من المرور وتحويلها إلى خردة

سحب المركبة من المرور المنظم في المادة 43 من لائحة التسجيل هو إجراء يظل في ظل التحويل إلى خردة لكنه الأكثر إرباكاً في الممارسة العملية. وهو الإجراء الذي يظل في ظل التحويل إلى خردة لكنه الأكثر إرباكاً في الممارسة العملية. ويمكن إعادة المركبة إلى المرور عند الطلب. أما في التحويل إلى خردة فيُمحى السجل نهائياً وتُلغى اللوحة ولا يمكن تسجيل المركبة مرة أخرى. أما في الشطب كخردة فيُمحى السجل نهائياً وتُلغى اللوحة ولا يمكن تسجيل المركبة مرة أخرى.

في السحب من المرور لا يُطلب نموذج التخلص، بل يؤخذ بدلاً منه تعهد بأن تُبقى المركبة في العنوان المبلَّغ. في كلا الإجراءين يجب ألا توجد ديون ضريبة المركبات أو الغرامات المرورية أو رسوم العبور. وتُبلَّغ معلومات المركبة المسحوبة أيضاً إلكترونياً إلى دائرة الضرائب. وهنا دخلت في 2026 ابتكار مهم حيز التنفيذ:

وفقاً للحكم المضاف إلى المادة 21 من قانون المرور على الطرق السريعة بالقانون رقم 7574 بتاريخ 12 فبراير 2026، إذا خرجت مركبة مسحوبة من المرور إلى الطريق، يُعاد فتح سجل التسجيل بحكم تاريخ السحب، أي بأثر رجعي، وتنهض التزامات ضريبة المركبات بأثر رجعي. بالقانون رقم 7574 بتاريخ 12 فبراير 2026، المادة 21 من قانون المرور على الطرق السريعة فوفق الحكم المضاف إلى المادة، إذا خرجت المركبة المسحوبة من المرور إلى الطريق، يُعاد فتح سجل التسجيل اعتباراً من تاريخ السحب، أي بأثر رجعي، وتنعش التزام MTV بأثر رجعي. لمن يريد ترك مركبة بلوحة أجنبية في البلاد والخروج خياران:

تسليم المركبة إلى أقرب إدارة جمارك أو استكمال الإجراءات التي تنص عليها الجمارك.

هناك خياران لمن يريد أن يترك مركبة بلوحة أجنبية في البلاد ويغادر: تسليم المركبة إلى أقرب إدارة جمارك أو استكمال الإجراءات التي تحددها الجمارك. في المركبات المسافرة التي يتم استيرادها ضمن أمتعة المسافر، عند التقديم لتمديد المدة، يجب التقدم إلى إدارة الجمارك خلال 30 يومًا من انتهاء المدة الممنوحة لتنفيذ أحد إجراءات الإخراج إلى الخارج أو التنقل أو التخلي.

التخلي الكامل للمركبة للجمارك ممكن بتقديم عريضة؛ وفي هذه الحالة يجب دفع الضرائب والغرامات المترتبة. أما من سيخرج بسيارته عبر معبر الحدود فيُعبَّأ إعلان خروج المركبة إلى الخارج عند معبر الحدود؛ فتكلفة البطاقة الخضراء 47.25 يورو، ورسم الخروج حوالي 1,250 ليرة تركية.

ماذا عن تأمين المرور وضريبة المركبات (MTV) بعد التخلي؟

إنجاز الإجراء لا يعني انتهاء الالتزامات المكتبية فورًا؛ فلكل منها قاعدته الخاصة.

إلغاء تأمين المرور واسترداد القسط

عند التقدم إلى شركة التأمين بمستند الخردة أو سحب المركبة من المرور، يُلغى عقد تأمين المرور ويُعاد القسط المتناسب مع المدة المتبقية وفق أساس الأيام. الإلغاء ممكن حتى لو مضى يوم واحد فقط من إبرام العقد؛ لكن قد يُخصم نسبة معينة عند الإلغاء، ويعتمد مبلغ الاسترداد على نوع العقد وسبب الإلغاء والمدة المتبقية والشروط؛ وليس مضمونًا في كل الحالات الحصول على استرداد. أما في حالة البيع فالصورة مختلفة: ينتهي تأمين المرور تلقائيًا في تاريخ البيع، ويُعاد قسط الأيام المتبقية وفق أساس الأيام.

متى ينتهي الالتزام بضريبة المركبات (MTV)؟

وفقًا للمادة 8 من قانون ضريبة المركبات الآلية، إذا أُلغي التسجيل في النصف الأول من السنة، تنتهي الالتزام الضريبي من بداية النصف السنوي الثاني؛ وإذا أُلغي في النصف الثاني، تنتهي من بداية السنة التالية. أي أنه بالنسبة للمركبة التي أُخرجت كسكراب في النصف الثاني من السنة تُدفع ضريبة MTV لتلك السنة على أي حال. بدأ موعد سداد القسط الأول من MTV لعام 2026 في 1 يناير وكان آخر موعد هو 2 فبراير 2026؛ وتم تطبيق زيادة بنسبة 18.95% على مبالغ عام 2026.

هل هناك رجوع، وماذا عن الغرامات؟

الإجراءات الواضحة تحدد إطار عملية الخردة. إذا تم إعداد نموذج التخلص وتسليم المركبة، لا يمكن إعادة فتح التسجيل؛ فالإجراء الذي تم وفق الأصول لا يمكن التراجع عنه بتغير الرأي. فقط الإجراء غير النظامي أو الخاطئ يمكن التراجع عنه بموجب الفقرة 44/9 من اللائحة. أما في حالة سحب المركبة من المرور، فباب الرجوع مفتوح حتى لو كان التسجيل مغلوقًا؛ وفي حالة إعادة إخراج المركبة إلى المرور، تُبلغ جهة التسجيل دائرة الضرائب بأن التسجيل تم.

ولما كانت العقوبات صارمة، فمن الضروري الاعتداد بالمدة والإجراءات على محمل الجد. عندما تصبح المركبة في حالة خردة، التقديم لإلغاء التسجيل إلزامي خلال شهر واحد ؛ وفي عام 2026 تُطبق غرامة قدرها 2,719 ليرة تركية (2,039.25 ليرة عند الدفع المقدَّم) على مخالفة هذا الالتزام. والأخطر من ذلك، أن السائق الذي يخرج إلى الطريق بمركبة مخرَّجة كسكراب تُغرَّم في عام 2026 بغرامة إدارية قدرها 46,000 ليرة تركية ؛ تُمنع المركبة من المرور، وضابط السلطة المحلية يضبطها، وتنتقل ملكيتها إلى الدولة. كما رُفعت الغرامة المتعلقة بالخروج إلى الطريق دون وثيقة تسجيل أو لوحة ترخيص إلى مستوى 46 ألف ليرة تركية.

أما قطع المركبة المخرَّجة كسكراب فلا تذهب إلى القمامة: تُستخدم وثيقة التسجيل المشروحة بعبارة "مُخرَج من الخدمة كخردة" كوثيقة ملكية في مبيعات الخردة، ويمكن استخدام المحرك والقطع القابلة للاستخدام في مركبات أخرى ويُدوَّن ذلك في سجلاتها. لا توجد تعريفة رسمية لقيمة سيارة الخردة؛ ويتشكل السعر بحرية وفقاً لسوق المعادن الخردة. كما أن بموجب تنظيم دخل حيز التنفيذ في 2021، يُستثنى تعويض انخفاض قيمة المركبات التي تم سحبها من حركة المرور أو إخراجها كخردة بسبب الضرر من تغطية تأمين حركة المرور؛ يجب معرفة ذلك عند تقييم هذه المركبات في سوق السيارات المستعملة.

الشطب أم نقل الملكية بالبيع؟ اختيار الإجراء الصحيح

للإجابة باختصار ووضوح: الشطب هو حذف سجل المركبة من سجل حركة المرور وليس نقل الملكية؛ أما في نقل الملكية بالبيع فتنتقل الملكية إلى شخص آخر ويستمر السجل باسم المالك الجديد. إذا كنت تبيع مركبتك لشخص ما فالإجراء المطلوب هو النقل عبر الموثق؛ أما إذا لن يستخدم المركبة أي شخص بعد الآن، أو ستُخرَج كخردة، أو ستُغلق نهائياً عن حركة المرور، فالإجراء المطلوب هو الشطب أو السحب من حركة المرور.

الخلط بين هذين الإجراءين ليس مجرد مشكلة على الورق. إذا تم إخراج المركبة كخردة بالخطأ بدلاً من بيعها وصدر نموذج التخلص منها، فلا يوجد عملياً أي رجوع؛ فمركبة لها قيمة تتحول إلى كومة خردة رغم أنها كان يمكن بيعها. وعلى العكس، المركبة التي بُيعت لكن لم يُنقل ملكها تظل باسم المالك القديم، وبالتالي يستمر وصول ضريبة المركبات وإشعارات الغرامات إلى المالك القديم أيضاً. تقرير الإجراء الواجب اتخاذه في كل حالة قبل البدء يسبق كل خطوة مشروحة في هذا الدليل.

المصادر

  • قانون تحفيز الخردة - آخر المستجدات: هل دخل حيز التنفيذ وما شروطه؟
  • ضريبة المركبات الآلية (MTV) والغرامات الإدارية لحركة المرور
  • وثيقة إدارة الإيرادات: إعادة تسجيل المركبات المسحوبة من حركة المرور
  • الترتيب القانوني المتعلق بالسلامة المرورية
  • هل يمكنك ترك المركبة التي أحضرتها في Türkiye والمغادرة إلى الخارج؟
  • حوّلتُ المركبة إلى الخردة، إلغاء التأمين الإجباري ضد حوادث المرور
  • كيف يتم الحصول على شهادة الخردة؟
  • حساب ودفع MTV لعام 2026

شارك هذه الصفحة

محرر الفئة

Mustafa Odabaşı

Mustafa Odabaşı

بدأ مسيرته المهنية في قطاع تكنولوجيا المعلومات منذ حوالي 30 عاماً. ومصطفى، وهو مبرمج فاقد للرجاء ومحب شغوف للسيارات، أصبح اليوم إلى جانب تطوير البرمجيات، ينتج محتوى لكم في otomobilgi.com.

المحتوى ذو الصلة

السيارة لا تزال في مرآبها، ومفتاح التشغيل لا يزال يُدار؛ لكنه عندما يُسجل أمر الحجز، تصبح جميع معاملات البيع والتأمين تخضع لقواعد مختلفة تمامًا.
التأمين والفحصإذا وصل حجز على سيارتك: عملية التأمين والنقل
يبدأ جدول الفحص الدوري من يوم تصنيع السيارة لا من يوم شرائها؛ كل عام يقضيه في الوكالة يسرق منك جزءًا من الإعفاء.
التأمين والفحصإعفاء فحص المركبات: أي مركبة معفاة وكم سنة؟
لم تعد مركبة تستخدم: لم يعد انتقال تأمين المرور تلقائيا إلى المشتري؛ لتجنب البقاء عند باب كاتب العدل بالعادات القديمة، من الضروري إعادة تعلم القواعد.
التأمين والفحصتحويل التأمين وإجراءات التغيير في المركبات المستعملة
في عملية الإلغاء، الخسارة الحقيقية غالباً لا تأتي من قسط التأمين، بل من خصم انعدام المخاطر المتراكم على مدى سنوات.
التأمين والفحصكيفية إلغاء تأمين السيارة واسترداد قسط التأمين
عند بيع سيارتك تبقى درجة خلوّها من الحوادث مرتبطة بك أنت لا بالسيارة؛ وإذا لم تطلب إلغاء البوليصة واسترداد القسط تضيع خصم سنوات طويلة سدى.
التأمين والفحصلا تفقد تأمينك وحقك في خصم الخسائر عند بيع سيارتك
عندما يضيع كلية مركبتك لا داعي للذعر: إذا كانت شروط الإبلاغ عن الفقد والتقديم لدى كاتب العدل مستوفاة، فقد يكون المستند الجديد بين يديك في اليوم نفسه.
التأمين والفحصماذا تفعل إذا فُقدت وثيقة تسجيل المركبة؟ عملية التجديد وإعادة التسجيل
في التأمين المروري المشترك، عادةً ما يُعرف أي بوليصة ستدفع بعد الحادث، بينما كان ينبغي طرح هذا السؤال لدى الموثق.
التأمين والفحصأي وثيقة تسري في تأمين المرور المزدوج؟
يُعادل قرار الخبير قرار الخسارة الكلية عندما يتجاوز مبلغ الإصلاح القيمة السوقية للسيارة، ويُحسب المبلغ بطرق قيمة الخردة من القيمة السوقية.
التأمين والفحصما هي الخطوات عندما تتحرك سيارتك ببطء (تصبح "بَرت")؟
المشكلات التي قد تنشأ في إشعارات الغرامات وأقساط التأمين وعمليات نقل الملكية عند عدم تحديث العنوان في رخصة المركبة.
التأمين والفحصما المشاكل التي تسببها كون العنوان غير محدث في رخصة المركبة؟
تركيب اللوحة لا يعني انتهاء العمل؛ فإذا لم يتم إتمام إبلاغ شركة التأمين والامتثال للفحص الدوري، فإن الثمن الحقيقي يُدفع في أسوأ لحظة، أي بعد وقوع الحادث.
التأمين والفحصإجراءات التأمين والفحص الدوري بعد تغيير لوحة المركبة

الوسوم

  • تأمين المرور
  • دين ضريبة المركبات السنوية
  • إخراج المركبة من التسجيل المروري
  • بيع السيارات
  • إجراءات نقل الملكية
  • إلغاء وثيقة التأمين
  • رخصة المركبة
  • إجراء إلغاء تسجيل المركبة
  • إخراج المركبة من الخدمة كخردة
  • تسجيل الخردة
  • نموذج إلغاء تسجيل المركبة
  • تغيير ملكية السيارة

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي

  • من نحن
  • نص توضيحي بشأن قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)
  • سياسة الخصوصية
  • اتصال
Otomobilgi.com
منصة مستقلة لثقافة السيارات
مدعوم بواسطة Virgo CMS