Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. GUIDE
  3. Assicurazione e Ispezione
  4. Che cos'è la cancellazione del veicolo e come si effettua?

Che cos'è la cancellazione del veicolo e come si effettua?

  • Assicurazione e Ispezione
  • Autore: Mustafa Odabaşı
  • Creazione: 12 Novembre 2026
Il "Terkin" è la cancellazione completa della registrazione del veicolo dal registro della circolazione stradale e il suo rinvio comporta conseguenze penali.
Il "Terkin" è la cancellazione completa della registrazione del veicolo dal registro della circolazione stradale e il suo rinvio comporta conseguenze penali.

L'ultimo atto della proprietà di un'automobile non è per la maggior parte delle persone una linea retta così semplice come si pensa. Se vendete il veicolo, la procedura è chiara: si va dal notaio, si effettua il passaggio di proprietà e il libretto viene consegnato al nuovo proprietario. Ma se il veicolo deve essere rottamato, se deve uscire definitivamente all'estero o se non verrà più utilizzato, sulla tavola c'è un'operazione completamente diversa: la radiazione. Questa parola significa la cancellazione completa dell'iscrizione del veicolo nell'anagrafe della circolazione e quando va effettuata, come va effettuata, e persino la sanzione per il ritardo sono disciplinati dalla normativa. Se l'operazione viene eseguita in modo errato, possono derivarne conseguenze irreversibili; per questo conoscere la differenza tra radiazione e passaggio di proprietà è metà dell'opera.

In questa guida affrontiamo passo dopo passo cosa significa la radiazione, in quali casi va richiesta, le fasi presso gli enti di immatricolazione, i documenti richiesti e cosa cambia dopo l'operazione negli obblighi di assicurazione della circolazione e di Imposta sui Veicoli a Motore (MTV).

Che cosa significa la radiazione del veicolo e in quali casi è necessaria?

La radiazione, nel senso letterale, è la cancellazione di un'iscrizione; nel mondo dell'automobile è la rimozione del veicolo dall'anagrafe della circolazione stradale. Quando l'iscrizione viene cancellata, la targa viene annullata, il veicolo non può più circolare e gli obblighi fiscali e assicurativi cessano secondo determinate regole. La radiazione non dipende da un'unica motivazione; interviene in tre situazioni principali.

  • Rottamazione: l'uscita definitiva del veicolo dall'uso, fisica o amministrativa, e la cancellazione permanente dell'iscrizione.
  • Ritiro dalla circolazione: la chiusura temporanea dell'iscrizione per non utilizzare il veicolo per un periodo; l'iscrizione può essere riattivata su richiesta.
  • Uscita all'estero e abbandono in dogana: l'espulsione definitiva del veicolo dal paese o il suo abbandono in dogana.

Qui è necessario distinguere una confusione frequente: l'incentivo alla rottamazione e la rottamazione non sono la stessa cosa. La rottamazione è un'operazione di immatricolazione che può sempre essere effettuata, con o senza incentivo; l'incentivo invece è un vantaggio fiscale che vale solo quando è previsto per legge e per periodi determinati.

Punti salienti

  • Quando il veicolo si trova in stato di rottame, il termine per richiedere la cancellazione dell'immatricolazione è di 1 mese; al 2026 la sanzione per la violazione è di 2.719 TL.
  • Al conducente colto alla guida di un veicolo rottamato viene inflitta nel 2026 una multa di 46.000 TL e la proprietà del veicolo passa allo Stato.
  • Il ritiro dalla circolazione è temporaneo e reversibile; la rottamazione è permanente: un veicolo la cui iscrizione di rottame è stata cancellata non può essere nuovamente immatricolato.
  • Anche se l'iscrizione viene cancellata nella seconda metà dell'anno, l'MTV di quell'anno viene comunque pagato; l'obbligo cessa a partire dall'anno successivo.
  • Dopo la redazione del certificato di rottamazione e la consegna del veicolo, l'operazione non può essere annullata cambiando idea.

Come si effettua la rottamazione passo dopo passo?

Hurdaya ayırma işleminin ön şartı temiz bir kayıttır; borç, haciz ve rehin olmayan bir araç ancak terkin sürecine girebilir.

La rottamazione è disciplinata dall'articolo 44 del Regolamento sull'Esecuzione dei Servizi di Vendita, Trasferimento e Immatricolazione dei Veicoli. È disciplinato dal suo articolo 44. L'operazione viene effettuata presso il notaio o gli uffici di registrazione stradale; il veicolo non viene sottoposto alla periodic technical inspection per questa operazione. Sebbene siano ancora in circolazione contenuti che fanno riferimento all'articolo sulla rottamazione del Regolamento della Circolazione Stradale, tale disposizione è stata abrogata con la Gazzetta Ufficiale del 4 novembre 2025; il riferimento corretto è ora il Regolamento di Registrazione.

1. Controllo di Debiti e Annotazioni

La condizione preliminare per l'operazione è una registrazione pulita. Non devono esserci debiti per l'imposta MTV, interessi di mora, sanzioni fiscali, sanzioni amministrative stradali o pedaggi; inoltre, sul veicolo non devono esserci annotazioni di sequestro, ipoteca o misure cautelari. In presenza di debiti non è possibile procedere con la rottamazione; è necessario prima estinguere il debito. Vengono presentati il certificato di svincolo dell'ufficio tributario e il certificato di assenza di annotazioni di sequestro, ipoteca o misure cautelari.

2. Consegna a un'Impresa Autorizzata e Modulo di Smaltimento

Per i veicoli di categoria M1 e N1 e per alcuni veicoli a tre ruote, il veicolo viene consegnato a un'impresa autorizzata ai sensi del Regolamento sui Veicoli a Fine Vita (OTA). Il Modulo di Cancellazione dal Registro e di Smaltimento del Veicolo, redatto gratuitamente dall'impresa, viene compilato in quattro copie. Questo modulo e il documento di registrazione su cui è stata apposta l'annotazione "Rottamato", ricevuto al termine dell'operazione, sono due documenti distinti e vengono spesso confusi tra loro.

3. Domanda, Restituzione della Targa e Annotazione

Con il modulo di smaltimento e il documento di registrazione ci si rivolge al notaio o all'ente di registrazione; l'operazione è valida dalla data della domanda. La targa viene ritirata e annullata, e sul documento di registrazione viene apposta l'annotazione di rottamazione. Le informazioni vengono trasmesse elettronicamente alla Direzione Generale delle Entrate; se la comunicazione elettronica non è possibile, vengono notificate per iscritto all'ufficio tributario entro 15 giorni lavorativi.

Differenza tra Ritiro dalla Circolazione e Rottamazione

Il ritiro dalla circolazione, disciplinato dall'articolo 43 del Regolamento di Registrazione, è un'operazione messa in ombra dalla rottamazione ma nella pratica la più spesso confusa. Nel ritiro la registrazione viene temporaneamente sospesa; il veicolo può essere rimesso in circolazione quando lo si desidera. Nella rottamazione, invece, la registrazione viene cancellata in modo permanente, la targa viene annullata e il veicolo non può più essere registrato.

Ci sono anche altre differenze: nel ritiro dalla circolazione non è richiesto il modulo di smaltimento, ma viene invece presa una dichiarazione secondo cui il veicolo sarà custodito all'indirizzo comunicato. In entrambe le operazioni non devono esserci debiti per l'imposta MTV, sanzioni stradali o pedaggi. Anche le informazioni sul veicolo ritirato vengono trasmesse elettronicamente all'ufficio tributario.

Qui è entrata in vigore un'importante novità nel 2026: ai sensi della disposizione aggiunta all'articolo 21 della Legge sulla Circolazione Stradale con la Legge n. 7574 del 12 febbraio 2026, se un veicolo ritirato dalla circolazione entra su una strada, la registrazione viene riaperta con effetto dalla data del ritiro, ovvero retroattivamente, e l'obbligo dell'imposta MTV si riattiva con effetto retroattivo. secondo la disposizione aggiunta a tale articolo, se un veicolo ritirato dalla circolazione entra su una strada, la registrazione viene riaperta con effetto dalla data del ritiro, ovvero retroattivamente, e l'obbligo dell'imposta MTV si riattiva con effetto retroattivo. In sintesi, mantenere il veicolo ritirato senza rimetterlo in circolazione non garantisce il silenzio fiscale.

Cosa Fare in Caso di Uscita all'Estero e di Abbandono in Dogana?

Per chi desidera lasciare nel paese ed uscire con un veicolo con targa straniera esistono due opzioni: consegnare il veicolo all'ufficio doganale più vicino oppure completare le pratiche previste dalla dogana. Per i veicoli portati come bagaglio al seguito del passeggero, nelle domande di proroga del termine bisogna rivolgersi all'amministrazione doganale entro 30 giorni dal termine concesso ed effettuare una delle operazioni di esportazione all'estero, trasferimento o abbandono.

L'abbandono completo del veicolo alla dogana è possibile con una domanda scritta; in tal caso è necessario pagare le imposte e le sanzioni maturate. Per chi uscirà dal confine con il proprio veicolo, la dichiarazione di uscita all'estero del veicolo viene compilata al valico di frontiera; il costo della carta verde è di 47,25 €, mentre la tassa di uscita è di circa 1.250 TL.

Cosa succede all'assicurazione circolazione e all'MTV dopo l'abbandono?

Il fatto che l'operazione sia completata non termina immediatamente gli obblighi di ufficio; ognuno ha la sua regola.

Cancellazione dell'assicurazione circolazione e rimborso del premio

Quando ci si rivolge alla compagnia assicurativa con il certificato di demolizione o di ritiro dalla circolazione, la polizza di assicurazione circolazione viene annullata e il premio relativo al periodo residuo viene rimborsato secondo il criterio giornaliero. La cancellazione è possibile anche dopo un solo giorno dalla stipula della polizza; tuttavia, alla cancellazione può essere applicata una certa percentuale di trattenuta e l'importo del rimborso dipende dal tipo di polizza, dal motivo della cancellazione, dal periodo residuo e dalle condizioni; in ogni caso il rimborso non è garantito. In caso di vendita invece lo scenario è diverso: l'assicurazione circolazione scade automaticamente alla data di vendita e il premio dei giorni residui viene rimborsato secondo il criterio giornaliero.

Quando termina l'obbligo dell'MTV?

Secondo l'articolo 8 della Legge sull'Imposta sui Veicoli a Motore, se la registrazione viene cancellata nel primo semestre dell'anno, l'obbligo fiscale cessa dall'inizio del secondo semestre, mentre se viene cancellata nel secondo semestre cessa dall'inizio dell'anno successivo. Cioè, per un veicolo demolito nella seconda metà dell'anno si paga comunque l'MTV di quell'anno. Per il 2026, il periodo di pagamento della prima rata dell'MTV è iniziato il 1 gennaio e l'ultimo giorno era il 2 febbraio 2026; sui importi del 2026 è stato applicato un aumento del 18,95%.

C'è possibilità di ritorno e quali sono le sanzioni?

I contorni dell'operazione di demolizione sono definiti da linee chiare. Se il modulo di smaltimento è stato redatto e il veicolo è stato consegnato, la registrazione non può essere riaperta; un'operazione eseguita correttamente non può essere annullata per cambio di opinione. Solo un'operazione irregolare o errata può essere annullata ai sensi del paragrafo 44/9 del regolamento. Nel caso del ritiro dalla circolazione invece, anche se la registrazione è stata chiusa, la porta del ritorno rimane aperta; in caso di rimessa in circolazione, l'ente di registrazione comunica all'ufficio delle imposte che la registrazione è stata effettuata.

Poiché le sanzioni sono severe, è necessario prendere sul serio il termine e la procedura. Quando un veicolo raggiunge lo stato di rottame, per la cancellazione della registrazione la domanda entro 1 mese è obbligatoria; per la violazione di questo obbligo nel 2026 si applica una sanzione di 2.719 TL (2.039,25 TL in caso di pagamento anticipato). Ancora peggio, nel 2026 al conducente che mette in strada un veicolo demolito viene inflitta una sanzione amministrativa di 46.000 TL; il veicolo viene escluso dalla circolazione, l'autorità amministrativa lo sequestra e la proprietà del veicolo passa al pubblico. Anche la sanzione relativa alla circolazione senza documento di registrazione o targa è stata elevata al livello di 46 mila TL.

Le parti del veicolo demolito invece non finiscono nella spazzatura: La dicitura "démolito" nel certificato di immatricolazione viene utilizzata come documento di proprietà nelle vendite di rottami e il motore utilizzabile e i pezzi possono essere impiegati su altri veicoli e trascritti nei loro documenti. Non esiste un tariffario ufficiale per il valore di un veicolo rottamato; il prezzo si forma liberamente in base al mercato dei metalli di scarto. Inoltre, con una normativa entrata in vigore nel 2021, il risarcimento del danno da svalutazione dei veicoli ritirati dalla circolazione o demoliti a causa di un sinistro è escluso dalla copertura della responsabilità civile auto; è importante saperlo quando si valutano questi veicoli sul mercato dell'usato.

Radiazione o passaggio di proprietà? Scegliere l'operazione giusta

Per dare una risposta breve e chiara: la radiazione è la cancellazione del registro del veicolo dalla circolazione e non è un trasferimento di proprietà; nel passaggio di proprietà invece la titolarità passa a un'altra persona e l'intestazione continua a nome del nuovo proprietario. Se vendete il veicolo a qualcuno, l'operazione da fare è il passaggio dinanzi al notaio; se il veicolo non verrà più usato da nessuno, verrà destinato alla demolizione o dismesso permanentemente dalla circolazione, l'operazione da fare è la radiazione o il ritiro dalla circolazione.

Confondere queste due operazioni non è solo un problema cartaceo. Se per errore è stata effettuata la demolizione invece della vendita ed è stato emesso il modulo di smaltimento, il ritorno indietro è praticamente impossibile; un veicolo di valore si è trasformato in un mucchio di rottami quando avrebbe potuto essere venduto. Al contrario, per un veicolo venduto ma non intestato, MTV e sanzioni continuano ad arrivare al vecchio proprietario, poiché il veicolo è rimasto a suo nome. Decidere quale operazione effettuare prima di iniziare precede ogni passo descritto in questa guida.

Fonti

  • Legge sugli incentivi per la rottamazione, situazione attuale: è attiva? Quali sono le condizioni?
  • Imposta sui veicoli a motore (MTV) e sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada
  • Circular della GİB: Nuova immatricolazione dei veicoli ritirati dalla circolazione
  • Disposizione legislativa per la sicurezza stradale
  • Potete lasciare in Turchia il veicolo importato e partire verso l'estero?
  • Ho demolito il veicolo, cancellazione della polizza RCA
  • Come ottenere il certificato di demolizione?
  • Calcolo e pagamento MTV 2026

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Mustafa Odabaşı

Mustafa Odabaşı

Ha iniziato la sua carriera professionale nel settore informatico circa 30 anni fa. Mustafa, programmatore inguaribile e appassionato appassionato di automobili, ormai oltre allo sviluppo di software, produce contenuti su otomobilgi.com per voi.

Contenuti correlati

L'auto è ancora nel suo garage, il contatto viene ancora dato; ma quando il fermo ipotecario risulta trascritto, tutte le pratiche di vendita e assicurazione seguono regole completamente diverse.
Assicurazione e IspezioneSe il tuo veicolo viene pignorato: processo di assicurazione e trasferimento
Il calendario delle ispezioni inizia il giorno di produzione del veicolo, non quello dell'acquisto; ogni anno trascorso in concessionaria ti sottrae un anno di esenzione.
Assicurazione e IspezioneEsenzione dalla Revisione del Veicolo: Quali Veicoli sono Esenti e per Quanti Anni?
Con i veicoli usati la assicurazione circolazione ora passa automaticamente all'acquirente; per non trovarsi davanti al notaio con le vecchie abitudini bisogna imparare di nuovo le regole.
Assicurazione e IspezioneTrasferimento dell'assicurazione e pratiche di modifica per i veicoli usati
Nella cancellazione della polizza la vera perdita spesso non deriva dal premio, ma dallo sconto per assenza di sinistri accumulato negli anni.
Assicurazione e IspezioneDisdire l'assicurazione del veicolo e ottenere il rimborso del premio
Quando vendi la tua auto, il tuo livello di sinistralità non resta con il veicolo ma con te; se non richiedi tu la cancellazione e il rimborso del premio, gli anni di sconto vanno sprecati.
Assicurazione e IspezioneNon Perdere la Tua Assicurazione e i Tuoi Diritti di Bonus Senza Sinistri quando Vendi il Tuo Veicolo
Niente panico se perdi il certificato di immatricolazione: se i requisiti per la dichiarazione di smarrimento e la domanda presso il notaio sono soddisfatti, il nuovo documento può essere nelle tue mani lo stesso giorno.
Assicurazione e IspezioneCosa fare se si perde la carta di circolazione del veicolo? Procedura di rinnovo e registrazione
In una doppia assicurazione stradale si scopre generalmente quale polizza pagherà solo dopo l'incidente, mentre questa domanda avrebbe dovuto essere fatta dal notaio.
Assicurazione e IspezioneQuale polizza è valida in caso di doppia assicurazione circolazione?
Una decisione di perdita totale corrisponde a un verdetto di danno totale emesso quando il costo di riparazione supera il valore di mercato del veicolo, e il pagamento viene calcolato sottraendo il valore del rottame dal valore di mercato.
Assicurazione e IspezioneQuando la tua auto è stata rottamata, come funziona il processo?
I problemi che possono sorgere nella notifica della sanzione, nel premio assicurativo e nelle pratiche di passaggio di proprietà quando l'indirizzo sulla carta di circolazione del veicolo non viene aggiornato.
Assicurazione e IspezioneQuali problemi può causare un indirizzo non aggiornato sulla carta di circolazione del veicolo?
Montare la targa non basta: se non si effettua la comunicazione assicurativa e si rispetta la revisione, il vero prezzo si paga nel momento peggiore, ovvero dopo l'incidente.
Assicurazione e IspezioneProcedure di assicurazione e revisione dopo il cambio di targa

Etichette

  • responsabilità civile auto
  • debito mtv (imposta sui veicoli a motore)
  • radiazione del veicolo dalla circolazione
  • vendita di un veicolo
  • passaggio di proprietà
  • annullamento della polizza
  • cerca de circulación
  • radiazione del veicolo
  • radiatura
  • registrazione di demolizione
  • modulo di radiazione dal traffico
  • cambio di proprietà-2

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS