Mire jó a kellékszavatolási szerződés járműeladásnál?

Az a pillanat, amikor a vevő megtalálja az autót, az alkudozónak vége, és a kapott befizetésre sor kerül, a legtöbb eladó és vevő kezet fog, és azt hiszi, hogy az üzlet lezárult. Pedig a tényleges köteléket az az értékesítési ígéretes szerződés hozza létre, amelyet ráadásul alá is írnak. Több mint harminc éve vagyok ebben a szakmában; ennek a szerződésnek a leggyakrabban elhangzó mondata a következő: Aláírtuk, hát most már végleges. Nem végleges. Az értékesítési ígéretes szerződés, ahogy a neve is mutatja, csupán egy ígéret, és ennek az ígéretnek azt, hogy mekkora része kötelező erejű és mekkora része védő jellegű, teljes mértékben az határozza meg, hogyan írták meg a szerződést.
Ebben a cikkben az értékesítési ígéretes szerződés helyét az autóeladásban, a kapott befizetéstől való különbségét, azt, hogy a közjegyző előtt vagy egyszerű írásba foglalásban történő megkötése megváltoztatja-e a dolgokat, valamint a gyakori hibákat tárgyalom az autó vevőjének és eladójának szemszögéből.
Mire jó az értékesítési ígéretes szerződés, és mi a különbség a tényleges eladáshoz képest?
Az értékesítési ígéretes szerződés egy előszerződés, amelyben az egyik fél vállalja, hogy egy adott dolgot a jövőben elad, a másik fél pedig, hogy a megállapított feltételekkel megvásárolja. Adósságviszonyt teremt a jövőben megkötendő tényleges adásvételi szerződésre vonatkozóan. Önmagában nem ruházza át a tulajdonjogot a vevőre; autóeladásnál a tulajdonjog nem száll át a vevőre, amíg az átruházási és bejegyzési eljárást be nem fejezik. A szerződés funkciója, hogy lehetőséget ad a feleknek arra, hogy a szükséges feltételek bekövetkezésekor követeljék a tényleges adásvételi szerződés megkötését.
Vagyis az értékesítési ígéretes szerződés nem magát az autót, hanem a jövőbeni átruházás biztosítására irányuló akaratot dokumentálja. Az eladó többé nem adhatja el az autót más vevőnek; ha pedig a vevő áll el az üzlettől, köteles kötbért fizetni. A használt autópiacon a kézfogás hagyománya még mindig erős, de az alkudozás és az eladás között eltelt napokon megváltozik az autó ára, a vevő meggondolja magát, vagy jobb ajánlat érkezik az eladóhoz. Ekkor a kézfogásnak már nincs értéke; az írásos szerződés értéke kezdődik.
A legfontosabbak
- Az értékesítési ígéretes szerződés nem ruházza át a tulajdonjogot, csak a jövőbeni átruházásra vonatkozó kötelezettséget keletkeztet.
- A kapott befizetést visszakapja, bárki is mondjon le az üzletről; a kötbér viszont a lemondó felet terheli, ha pedig a vevő mond le, dupláját vissza kell fizetni (TBK 233-234. 177-178).
- A kapott befizetés Törökországban általában az autó árának 2–5%-a közötti összeg; a kötbér az eladási ár körülbelül 5%-a szokott lenni.
- A szerződésben egyértelműen szerepelnie kell az eladási árnak, az átadás/átruházás időpontjának, a fizetési ütemtervnek és a kötbérfeltételnek.
- Ne írja alá, amíg nem kapta meg az összeget; írja a szerződésbe a zárolt csekk vagy az azonnali átutalás garanciáit.
Közjegyző előtt vagy egyszerű írásba foglalással? Hogyan működik az autónál az alaki kötelék?
Itt fontos különbséget tenni, mert a közismeretben lévő tudás nagy része az ingatlan-adásvételi ígéretből származik. Ingatlanoknál a Turk Kötelmi Jog 237. §-a egyértelmű alaki köteléket ír elő: az értékesítési ígéretes szerződés, amelyet nem hivatalos alakban, azaz közjegyző előtti okiratban kötöttek meg, érvénytelen. A közjegyző által hitelesített szerződés ráadásul az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezhető; A bejegyzés lehetővé teszi, hogy a jog harmadik személyekkel szemben is érvényesíthető legyen, és ha a bejegyzéstől számított 5 éven belül nem történik meg az eladás, felmerülhet a bejegyzés törlése. A Legfelsőbb Bíróság Polgári Kollégiuma 2026 októberében úgy döntött, hogy egy érvényes elővásárlási szerződés az ingatlan átruházásához az eladó hozzájárulásának helyébe léphet.
Jármű-elővásárlási szerződés esetén más a helyzet. A jármű nem az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett ingatlan; a közlekedési nyilvántartási rendszerben kerül átruházásra. Ezért a jármű-elővásárlásra nem írnak elő olyan kifejezett alaki előírást, mint az ingatlanoknál. A szerződés készülhet közjegyzői hitelesítéssel, de a felek által egyszerű írásba foglalt, aláírt szöveg is lehet. Ez a rugalmasság előny, de csapdát is rejt: mivel nincs kötött alaki követelményhez, a szerződés ereje teljes egészében attól függ, mennyire gondosan írták meg a tartalmát.
Gyakorlati tanácsom egyértelmű: kapott ellenében kötött eladásoknál, különösen ha az összeg magas, vagy az átruházás néhány hétre halasztódik, közjegyző előtt állítsák össze a szerződést. A közjegyzői okirat az egyszerű írásos szövegnél erősebb bizonyító erővel rendelkezik. Ne mondják azt, hogy a közjegyzői eladás nem helyettesíti az ingatlan-nyilvántartást, hiszen járműnél is a közjegyző nem az átruházási műveletet, hanem a felek akaratának dokumentálását végzi; az átruházás továbbra is a bejegyzési eljárásokkal fejeződik be.
Kapott-e, vagy elállási díj? A két szó közötti különbség
Ez a két szó a hétköznapi nyelvben egymás helyett használatos; jogi következményeik viszont teljesen ellentétesek. A kapott, azaz a lekötési pénz alapesetben azt a vélelmet kelti, hogy az adásvételi szerződés létrejött, és bárki is mondjon le, visszatérítésre kerül. Az elállási díj viszont azon összeg, amely valamelyik félnek elállási jogot biztosít: a lemondó fél elveszíti a pénzt, ha pedig a fogadó fél áll el, kétszeresét adja vissza. Ez a szabályozás a török kötelmi törvény 177. és 178. paragrafusán alapul.
Egy elterjedt tévhit, hogy ha a vevő mond le, a kapott nem térítik vissza. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a kifizetett összeget a szerződésben kifejezetten elállási díjként rögzítették. Ha nem rögzítették, akkor kapottnak hívják vagy sem, a pénzt visszatérítik. Van még egy részlet: ha maga a szerződés alaki hiba miatt érvénytelen, a kapottot bárki is mondjon le, vissza kell téríteni, a pénz nem ég el.
| Tulajdonság | Kapott (Lekötési pénz) | Elállási díj |
|---|---|---|
| Jogi alap | Általános szabályok | TBK 71|. 177-178 |
| Lemondó vevő | A pénzt visszatérítik | A pénz elég |
| Lemondó eladó | A pénzt visszatérítik | Kétszeres visszatérítés |
| Jelzési funkció | Vélelem a szerződés létrejöttéről | Az elállási jog ellenértéke |
| Kötelező a szerződésben | Nem | Kifejezetten írásba kell foglalni |
Ami az összeg nagyságát illeti: Törökországban a járműnél a kapott jellemzően a járműár 2-5 százaléka között van; egy 200.000 TL értékű járműnél ez 4.000 és 10.000 TL közötti összeget jelent. Az elállási díjnál a gyakorlatban az eladási ár körülbelül 5 százalékával találkozunk; a kapott-visszatérítési perekben azt is látni, hogy az elállási díjat 10 és 20 százalék között állapítják meg. Ezek az arányok nem jelentenek garanciát Önnek, amíg írásba nem kerülnek a szerződésében.
A szerződésben szerepelnie kellő alapvető pontok

Ha a kaporafizetés utáni átiratás néhány napra halasztódik, akkor az aznapot szabályozó szerződésnek teljesnek kell lennie. Egy jármű adásvételi előszerződésében mindenképpen világosan szerepelnie kell legalább a következő elemeknek:
- Az eladó és a vevő neve, személyi igazolványszáma és címe; ha az egyik fél egy kereskedés, akkor a képviselő jogkörei,
- A jármű egyértelmű megnevezése: rendszám, márka, modell, modellév, alváz- ésmotorszám,
- A vételár és a fizetési feltételek vagy fizetési terv,
- Az átadás és átiratás dátuma, valamint az átadás feltételei,
- Az elállási díj, a kötbér és a szerződéstől való visszalépés esetei,
- Az illeték, a bélyegadó és a közjegyzői költségek melyik felet terhelik.
Két pontot külön ki szeretnék emelni. Az első a jármű átadása és a tartozások átruházása: az eladónak vállalnia kell, hogy a járművet mindenfajta jogi korlátozástól mentesen adja át; a foglalás vagy jelzálog vonatkozásában történő lekérdezés az aláírás előtt történik. A második az átiratás határideje. A mintaszerződésekben gyakran szereplő vállalás, hogy az eladó a jármű hiteltartozásának kiegyenlítése és a vételár teljes összegének megérkezése után 3 munkanapon belül átiratja a járművet. Az ilyen határidő egy korlátlan ígéretet mérhető kötelezettséggé alakít.
Fizetési garancia: Ki először feltételt szab, ki először adja át?
A kaporafizetés utáni átadás napja mindkét fél számára a legfeszültebb pillanat. Az eladó nem ír alá, mielőtt a teljes összeget megkapta; a vevő pedig nem küld pénzt, mielőtt a forgalmi engedélyt kiállították. Ez a klasszikus patthelyzet megoldására a gyakorlatban két garancia emelkedik ki: az eladáskor történő átutalásos fizetés és a letiltott csekk. A letiltott csekk megakadályozza, hogy a vevő a megadott határidőn belül elvégezze az átiratást, és a csekk behajtását; az átutalás pedig azonnali bizonyítékot szolgáltat. A használt járműnél a fizetésbiztonság nemcsak a szerződést, hanem a szerződés végrehajtásának pillanatát is érinti.
Létezik a vevő javára szolgáló példa elbontási (felmondási) rendelkezés is: ha a vevő a mintajárművet megtekintve és megvizsgálva még aznap írásban felmondja a szerződést, az előlegét 7 napon belül visszatérítik. Egy ilyen pont ésszerű kivezető utat hagy a vevőnek azoknál az eladásoknál, amelyeket látatlanban kötöttek. Az értékesítési jegyzőkönyv vagy a szerződés mindkét felet védi olyan esetekben is, mint a hiányos fizetés vagy a jármű régi tartozásainak a vevőre való áthárítása; ezeket az ügyeket régen kézfogással intézték, de ahogy az összegek nőnek, egyre inkább az írásbeli garanciák felé fordulnak.
Gyakori hibák és az átiratási folyamatok problémája
A gyakorlatban a leggyakrabban előforduló hibák a következők:
- Meghatározatlan jármű, bizonytalan vételár: A szerződésben a járműnek és a vételárnak legalább meghatározhatónak kell lennie; ha csak a márkát írják le, de nem tüntetik fel a rendszámot és az alvázszámot, az később vitára ad okot.
- A kapora és az elállási díj összekeverése: Ha a szerződésben nincs világosan leírva, hogy a pénz milyen minőségben került kifizetésre, a visszatérítési vita elkerülhetetlen lesz.
- A korlátozások ellenőrzése nélküli aláírás: Ha a járműre foglalás, jelzálog vagy óvadék bejegyzését nem ellenőrzik az aláírás előtt, az átruházás napján meglepetések várhatnak.
- A költségek csendes elhallgatása: A szerződésben meg kell jelölni, hogy a bélyegadó, a közjegyzői költségek és hasonló kiadások melyik felet terhelik.
Felmerül az a kérdés is, hogy a szerződés köti-e az átruházási eljárásokat. Az adásvételi ígéreti szerződésből eredő jogok és kötelezettségek harmadik személyekre nem ruházhatók át, kivéve, ha a felek írásban megállapodnak. Vagyis még ha a jármű tulajdonosa változik is, a szerződés nem kerül át automatikusan az új személyre; ez részlet, amelyet különösen azoknak érdemes ismerniük, akik kereskedőkön keresztül cserélnek járművet. A szerződés a felek közös akaratával megszüntethető; érvénytelenség, kötelezettségszegés, illetve a szerződésben előírt felmondási vagy elállási feltétel bekövetkezése esetén pedig jogi útra lehet térni.
Összefoglalva: Mennyire véd meg téged az adásvételi ígéreti szerződés?
Az adásvételi ígéreti szerződés nem ruházza át rád a járművet; a jövőbeni átruházás kötelezettségét keletkezteti, és jól megírt esetleg mindkét fél számára mérhetővé teszi ezt a kötelezettséget. Ha a jármű rendszáma, alvázszáma, a vételár, az átadás és átruházás dátuma, a fizetési terv és az elállási feltétel írásban rögzítve van, a szerződés az átruházás napját mindkét fél számára kiszámíthatóvá teszi. Ha tudjuk, hogy a kifizetett összeg foglaló-e vagy elállási díj, az eldönti, hogy a visszalépés esetén ki mit veszíthet: a foglaló minden esetben visszajár, az elállási díj a visszalépő félnek veszlik el, ha pedig az eladó mond le, annak kétszeresét kell kifizetnie. A jármű esetében nincs közjegyzői kötelezettség, de a magas összegű megállapodásoknál a közjegyző előtt készített szerződés továbbra is a legmegbízhatóbb bizonyítéki alap. Röviden: ez a szerződés nem tesz téged a tulajdonjog urává, de biztosítja, hogy a tulajdonszerzés gördülékenyen menjen végbe.
Források
- Mi az adásvételi ígéreti szerződés? | Makro Life
- Foglaló visszatérítése: mi történik, ha a vevő lép vissza? - Ayboğa Hukuk
- Foglaló befizetésére és visszatérítésére irányuló per: TBK 177-178 - Proaktif Hukuk
- Mekkora legyen a járműre adott foglaló? - sahibinden Oto360
- Jármű adásvételi ígéreti szerződés minta - Av. Kazım Ceylan
- Jármű adásvételi ígéreti szerződés és mintája - Av. Saim İncekaş
- Jármű adásvételi ígéreti szerződés - wonder.legal
- Ingatlan adásvételi ígéreti szerződés - Baran Doğan
- Az ingatlan adásvételi ígéreti szerződés érvényessége - Öngören Avukatlık
- Adásvételi ígéreti szerződés - Polat Polat