Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGE D'ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    Actualités du secteur automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du secteur automobile
    Actualités sur le sport automobile en Türkiye
    Actualités mondiales du sport automobile
  • VOITURES
    COMBUSTION INTERNE
    • Modèles à combustion interne
    • Technologies des moteurs à combustion interne
    • Carburant et Consommation
    • Émissions et Environnement
    • Propriété d'un Véhicule à Combustion Interne
    • Histoire de l'automobile à combustion interne
    ÉLECTRIQUE
    • Modèles électriques
    • Technologies des véhicules électriques
    • Recharge et Infrastructure
    • Technologie de batterie
    • Portée et Consommation
    • La possession d'un véhicule électrique
    • Histoire de la voiture électrique
    HYBRIDE
    • Modèles hybrides
    • Systèmes hybrides
    • Batterie et charge
    • Consommation et Efficacité
    • Propriété Hybride
    • Histoire de la voiture hybride
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Systèmes d'Aide à la Conduite
    Technologies de sécurité
    Technologies d'éclairage et de visibilité
    Infodivertissement et Connectivité
    Conduite Autonome et Intelligence Artificielle
    Technologies du Futur
  • GUIDES
    Guides d'achat
    Guides de vente
    Entretien et Utilisation
    Propriété et Coûts
    Pneus et Jantes
    Assurance et Contrôle Technique
  • HISTOIRE & CULTURE
    Histoire de l'automobile
    Modèles Iconiques
    Classiques et Collections
    L'Aventure Automobile de la Turquie
    Design Automobile
    L'automobile et la culture populaire
  • SPORTS MÉCANIQUES
    Formule 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formule 2 & Formule 3
    Karting
    24 Heures du Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Courses
    Drift
    Courses de dragsters
  • Découvrez-nous
    À PROPOS DE NOUS
    CONTACT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGE D'ACCUEIL
  2. SPORTS MÉCANIQUES
  3. IndyCar
  4. La Coupe Borg-Warner : le visage de chaque champion est sur ce trophée

La Coupe Borg-Warner : le visage de chaque champion est sur ce trophée

  • IndyCar
  • Auteur: Lütfi Mete Odabaşı
  • Création: 31 Octobre 2026
Le visage de chaque pilote vainqueur des Indy 500 est gravé à jamais sur la Borg-Warner Cup en silver sterling ; une tradition sans équivalent dans le sport automobile.
Le visage de chaque pilote vainqueur des Indy 500 est gravé à jamais sur la Borg-Warner Cup en silver sterling ; une tradition sans équivalent dans le sport automobile.

Imaginez : vous gagnez une course, le monde entier parle de vous, le champagne jaillit... et quelques mois plus tard, vous vous asseyez face à un sculpteur. Car votre visage sera gravé sur un trophée en argent sterling. Pour toujours. Le Trophée Borg-Warner des 500 Miles d'Indianapolis perpétue une tradition sans équivalent en sport automobile : le visage de chaque vainqueur est sculpté sur le corps du trophée, comme une oeuvre d'art à part entière. D'où vient cette idée, que se passe-t-il quand le trophée est plein, et pourquoi le vainqueur ne peut-il pas emporter la médaille chez lui ? C'est exactement le sujet de cette page.

Un seul trophée depuis 1935 : Brève histoire

1936'dan beri el değiştirmeyen tek bir kupa, her yıl kazananın yüzünü bir çentik daha derinleştirerek Indy 500 tarihinin kendini oyuyor.

Le trophée fut commandé en 1935 par la Borg-Warner Corporation, l'ancêtre de l'actuelle BorgWarner, pour honorer le vainqueur des 500 Miles d'Indianapolis. Le design était l'oeuvre de Robert J. Hill et de la société Spaulding, basée à Chicago ; son coût de fabrication à l'époque était d'environ 10 000 dollars. Le trophée fut remis pour la première fois à son vainqueur en 1936, et depuis cette date, la même récompense se transmet chaque année.

Voici où commence le détail frappant : lorsque le trophée trouva son premier propriétaire en 1936, les visages de 24 pilotes ayant déjà remporté la course y étaient déjà sculptés. Autrement dit, la tradition avait commencé avant même l'histoire du trophée, et le trophée lui-même a réuni cet héritage en un seul corps. Le premier visage ajouté fut celui de Louis Meyer - quand Meyer remporta sa troisième victoire aux Indy 500 en 1936, il devint le premier nom dont le visage fut gravé sur le trophée. Ajoutons au passage : Meyer fut aussi le précurseur de la tradition de la bouteille de lait ; cet homme a véritablement marqué les traditions de ce circuit.

Points clés

  • Le trophée fut commandé en 1935 et remis pour la première fois en 1936.
  • Avec son socle, il mesure environ 1,64 mètre de haut et pèse 110 livres (environ 50 kg) ; dont 80 livres en argent sterling.
  • Sa valeur estimée aujourd'hui est d'environ 3,5 millions de dollars.
  • Le vainqueur ne peut pas emporter le trophée chez lui ; il est exposé en permanence au Indianapolis Motor Speedway Museum.
  • Il reste actuellement des places pour les visages des vainqueurs jusqu'aux 500 Miles d'Indianapolis 2033.

Le design du trophée : Esprit Art Deco et drapeau à damier

Le trophée fut conçu dans le style Art Deco qui a marqué l'esthétique des années 1930. Les formes ressemblant à des ailes sur les côtés symbolisent la vitesse du vol - une référence bien adaptée à une course automobile, n'est-ce pas ? Au sommet se trouve la figure d'un athlète grec nu agitant un drapeau à damier. La raison pour laquelle la figure est nue est elle aussi intéressante : on voulait qu'elle reflète l'esprit olympique, conçue à l'image des sculptures grecques classiques. Le trophée n'est donc pas un simple élément décoratif, mais une véritable chaîne de symboles de bout en bout.

Les dimensions, elles aussi, racontent une histoire condamnée à grandir. Le trophée original mesurait 4 pieds 3 pouces et offrait de la place pour 70 vainqueurs. Il fut agrandi à deux reprises, en 1987 et en 2004 ; aujourd'hui, avec son socle, il mesure environ 5 pieds 4-¾ pouces, soit plus d'1,6 mètre. Son poids avec le socle est de 110 livres, dont 80 livres en argent sterling - le corps est creux et comporte au sommet un dôme amovible. Le trophée, qui avait coûté 10 000 dollars en 1935, vaut aujourd'hui une valeur estimée de 3,5 millions de dollars. On peut dire que c'est l'une des récompenses les plus précieuses au monde, aussi bien sur le plan matériel qu'émotionnel.

Comment fonctionne la tradition de la sculpture des visages ?

Le coeur de la tradition se trouve ici : le visage de chaque vainqueur est ajouté au trophée sous forme d'un bas-relief distinct. Le processus n'est pas aussi rapide qu'on le pense - il commence un seul jour après la course et prend des semaines. Depuis 1990, c'est le sculpteur William Behrends qui s'en charge ; aujourd'hui, il a réalisé environ un tiers des visages du trophée. Le portfolio de Behrends regorge de noms connus du sport et du monde des affaires, mais les visages des vainqueurs des 500 Miles d'Indianapolis semblent être son oeuvre la plus particulière.

Le processus se déroule à peu près ainsi :

  1. Le vainqueur participe à une séance officielle dans l'atelier du sculpteur.
  2. Un modèle en argile du visage est réalisé en bas-relief.
  3. Le modèle en argile est transformé en image en argent sterling et ajouté au trophée.
  4. Une copie du même relief est également gravée sur le socle de la réplique « Baby Borg » que reçoit le vainqueur.

Ainsi, le visage du vainqueur vit non seulement sur le grand trophée, mais aussi sur sa propre récompense. Un détail élégant, mais la vraie question est la suivante : pourquoi tant d'efforts sont-ils déployés ? La réponse est simple - le trophée n'est pas gagné pour un an, mais pour l'éternité. Chaque visage est une capsule temporelle qui immortalise l'histoire de l'année en question.

Les chiffres du trophée : 112 visages, 2 copainins vainqueurs, 1 tête en or

Le nombre de visages sur le trophée augmente chaque année ; avec les données actuelles, on parle de 112 visages, dont 35 sont les visages répétés de pilotes ayant gagné plusieurs fois. Alors pourquoi y a-t-il plus de visages que de courses ? Parce que certaines années, la voiture victorieuse a été partagée par plusieurs pilotes, et chacun a été honoré d'un visage distinct sur le trophée : en 1924, L. L. Corum et Joe Boyer ; en 1941, Floyd Davis et Mauri Rose.

Quatre pilotes ont gagné quatre fois : Hélio Castroneves, A.J. Foyt, Al Unser et Rick Mears. Les vainqueurs de trois courses sont Louis Meyer, Mauri Rose et Wilbur Shaw ; ceux de deux courses sont au nombre de 12 pilotes. Pour les vainqueurs multiples, le visage est refait et chaque victoire est gravée séparément sur la même base - ainsi, un nom comme Foyt possède quatre visages distincts sur le trophée. La seule tête en or 24 carats du trophée n'appartient pas à un pilote, mais à Tony Hulman ; la place de l'homme qui a acheté le circuit en 1945 et en est resté propriétaire jusqu'à sa mort en 1977 est en or sur le trophée.

Et il y a un détail surprenant : le trophée compte trois visages de pilotes n'ayant jamais mené un seul tour aux 500 Miles d'Indianapolis - Tony Hulman, Floyd Davis et L. L. Corum. Ainsi, chaque visage du trophée n'est pas un pilote héros ; les noms qui ont sauvé le circuit lui-même vivent aussi dans cette matière. Le trophée représente également 12 pays et 21 États américains, et compte neuf visages de la famille Unser (Bobby trois, Al quatre, Al Jr. deux victoires). Le plus jeune vainqueur est Troy Ruttman, âgé de 22 ans en 1952, et le plus âgé est Al Unser, âgé de 47 ans en 1987. Combien d'autres histoires crois-tu que ce trophée renferme encore ?

Pourquoi le vainqueur ne peut-il pas rapporter le trophée chez lui ?

Voici l'une des questions les plus fréquemment posées : le vainqueur ne peut-il pas accrocher ce magnifique trophée chez lui et en admirer la vue ? La réponse est non. Le trophée Borg-Warner est exposé en permanence au musée de l'Indianapolis Motor Speedway - le trophée est considéré comme la mémoire collective de la piste et de la course, non comme l'objet personnel d'un seul pilote. Dès que la course est terminée, le trophée est hissé au Victory Circle avec la voiture et le pilote vainqueurs, pour les fameuses photos de victoire.

Ce qui part chez le pilote, c'est la BorgWarner Championship Driver's Trophy, décernée depuis 1988, connue dans le monde du sport automobile sous le nom de "Baby Borg". Il s'agit d'une réplique unique de 14 pouces du trophée, fabriquée en exemplaire unique pour chaque vainqueur. L'homme qui a eu l'idée est Rick Mears, quadruple vainqueur - c'est lui qui a reçu la première Baby Borg. En remontant plus loin, en 1936, les vainqueurs ne recevaient qu'une petite plaque de bois gravée de leur nom et une demi-réplique du trophée ; comparé à la tradition actuelle, c'était bien modeste, mais cela représentait déjà une grande avancée. En 1998, un prix distinct a été créé pour les propriétaires d'écurie : la Team Owner's Trophy, ornée d'une frise de voitures de course Art Deco aux dorures, symbolise aussi l'effort collectif de l'équipe derrière le vainqueur.

Que se passe-t-il quand le trophée est plein ?

Le trophée gagne un nouveau visage chaque année et c'est un objet physique - sa capacité est limitée. Il y a actuellement de la place pour les vainqueurs jusqu'à l'Indianapolis 500 de 2033 ; il avait été agrandi à deux reprises, en 1987 et en 2004, mais un trophée ne peut pas grandir à l'infini. Aucune décision définitive n'a encore été annoncée sur ce qui se passera quand il sera plein ; le trophée pourrait être agrandi une nouvelle fois, une nouvelle section pourrait être ajoutée ou une solution totalement différente pourrait être envisagée. Après tout, c'est l'objet le plus précieux du sport automobile - chaque décision sera débattue pendant des années.

Une dernière mise à jour : Felix Rosenqvist a remporté l'Indianapolis 500 2026, franchissant la ligne juste devant David Malukas ; le profil "à l'échelle d'une vie" de Rosenqvist a été gravé sur le trophée. De plus, le trophée a subi une restauration complète la même année - la tradition reste ainsi bien vivante, avec son histoire comme son avenir.

Ce qui rend le trophée si spécial

Dans de nombreuses disciplines, un championnat remporte un nouveau trophée : le même design chaque année, un nouveau nom. Dans l'Indy 500, gagner est une toute autre chose - votre visage rejoint la série des visuels gravés sur le même corps depuis 1936. Juste à côté du visage de Louis Meyer, les quatre visages de Rick Mears, les quatre visages de Hélio Castroneves, le bas-relief tout frais de Rosenqvist... Le trophée n'est pas une seule histoire, c'est une archive de 90 ans d'histoires. Pour résumer en une phrase : Au trophée Borg-Warner, le vainqueur ne reçoit pas le prix ; il en devient une partie. De la suralimentation des moteurs aux traditions de la piste, chaque recoin de ce sport regorge de détails, mais rien n'est, à mon avis, aussi romantique que cette idée de graver un visage humain dans l'argent pour l'éternité.

Sources

  • The Indianapolis 500 - BorgWarner
  • Borg-Warner Trophy Awarded to 2026 Indianapolis 500 Winner Felix Rosenqvist - BorgWarner
  • BorgWarner Presents Championship Trophies to 2018 Winners - BorgWarner
  • The Borg-Warner Trophy - MultiVu/BorgWarner
  • Le visage d'un vainqueur : Power découvre sa sculpture Borg-Warner – IndyCar
  • Le Borg-Warner Trophy – IndyMotorSpeedway.com
  • De quoi est fait le Borg-Warner Trophy ? – Manhattan Gold & Silver
  • Borg-Warner Trophy – Wikipédia

Partagez cette page

Éditeur de catégorie

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Passionné d'automobile et de sport automobile, jeune, dynamique, aimant la recherche et l'apprentissage. Mette apporte une valeur ajoutée à notre plateforme d'actualités, d'informations et de culture automobile avec le point de vue des jeunes. Il suit de près les innovations dans les technologies automobiles et les développements dans le sport automobile, et transforme ce qu'il apprend en contenus riches et utiles pour otomobilgi.com.

Contenus associés

Josef Newgarden a remporté deux Indianapolis 500 consécutives, et à chaque fois il a volé la victoire dans le dernier tour comme un coup de audace.
IndyCarJosef Newgarden : premier champion en titre après 22 ans
Le pilote qui remporte les 500 Miles d'Indianapolis reverse le chèque de 4,34 millions de dollars à son équipe, mais son visage gravé sur le trophée Borg-Warner et son statut de légende lui restent à vie.
IndyCarQu'une victoire aux 500 miles d'Indianapolis rapporte-t-elle réellement à un pilote ?
À 47 ans, Al Unser a transformé le silence en victoire en remportant l'Indy 500 1987 au volant d'une voiture construite un an plus tôt et exposée dans le hall d'un hôtel.
IndyCarComment Al Unser est-il devenu le géant discret de l'IndyCar ?
Dans les terres poussiéreuses du Texas, une petite voiture-jouet propulsée par un moteur de tondeuse à gazon a enflammé la première grande star de l'histoire de l'IndyCar.
IndyCarComment A.J. Foyt est-il devenu la première grande star de l'IndyCar ?
Deux ans après l'incendie en puits, Rick Mears, qui a refusé d'un seul mot l'offre de Brabham en Formula 1, est revenu à la victoire et a remporté quatre Indy 500 en peu de courses.
IndyCarRick Mears : Le héros des quatre victoires aux Indy 500
A.J. Foyt, au volant de la "Bowes Seal Fast Special" numéro 1, lors des séances d'entraînement des 500 miles d'Indianapolis 1961, sur l'Indianapolis Motor Speedway.
IndyCarLes grandes rivalités qui ont façonné l'histoire de l'IndyCar
Les noms ayant atteint quatre fois la victoire sur les légendaires briques du Brickyard étaient rares ; Foyt, Andretti, Unser et Mears formaient le quatuor qui y avait laissé une trace permanente.
IndyCarD'Andretti à Castroneves, les pilotes légendaires de l'IndyCar
Il était encore un enfant quand ses rivaux ont regardé son premier championnat à la télévision ; quarante ans plus tard, Scott Dixon est toujours aux avant-postes de la grille, avec six titres à son compteur.
IndyCarQui est Scott Dixon ? La carrière de "l'Homme de Glace"
Vue d'ensemble de la tradition des courses à roues découvertes du championnat IndyCar, englobant les ovales, les circuits routiers et les circuits urbains.
IndyCarGuide IndyCar : les 500 Miles d'Indianapolis et la tradition américaine des monoplaces
Gagner l'Indy 500 n'est acquis qu'au dernier virage ; même un simple contact avec le mur peut marquer le début d'un cauchemar de plusieurs décennies.
IndyCarDe Hildebrand à Malukas : les finales amères de l'Indy 500

Mots-clés

  • trophée borg-warner
  • indianapolis 500
  • indycar
  • courses de monoplace à roues découvertes
  • rick mears
  • al unser
  • a.j. foyt
  • hélio castroneves
  • felix rosenqvist
  • traduction de la gravure des visages
  • baby borg
  • ovales

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • À propos de nous
  • Texte d'information conformément à la KVKK
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Otomobilgi.com
PLATEFORME INDÉPENDANTE DE CULTURE AUTOMOBILE
Propulsé par Virgo CMS