Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. MOTORSPORT
  3. IndyCar
  4. La Coppa Borg-Warner: il volto di ogni campione è in questo trofeo

La Coppa Borg-Warner: il volto di ogni campione è in questo trofeo

  • IndyCar
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 31 Ottobre 2026
Il volto di ogni pilota che vince l'Indy 500 viene inciso per sempre nella Borg-Warner Cup in argento sterling; una tradizione senza eguali nel motorsport.
Il volto di ogni pilota che vince l'Indy 500 viene inciso per sempre nella Borg-Warner Cup in argento sterling; una tradizione senza eguali nel motorsport.

Immagina: vinci una gara, il mondo parla di te, si fa esplodere lo champagne... e qualche mese dopo ti siedi davanti a uno scultore. Perché il tuo viso verrà inciso su una coppa di sterling silver. Per sempre. Il Borg-Warner Trophy della Indianapolis 500 porta avanti una tradizione senza eguali nel motorsport: il viso di ogni vincitore viene inciso sul corpo della coppa come un'opera d'arte a sé. Ma da dove è nata questa idea, cosa succede quando la coppa si riempie e perché il vincitore non può portare a casa la medaglia? È esattamente questo l'argomento di questa pagina.

Una Sola Coppa Dal 1935: Breve Storia

1936'dan beri el değiştirmeyen tek bir kupa, her yıl kazananın yüzünü bir çentik daha derinleştirerek Indy 500 tarihinin kendini oyuyor.

La coppa fu commissionata nel 1935 dalla Borg-Warner Corporation, ossia l'antesignana dell'attuale BorgWarner, per onorare il vincitore della Indianapolis 500. Il design era opera di Robert J. Hill e della società Spaulding con sede a Chicago; il costo di realizzazione all'epoca era di circa 10.000 dollari. La coppa fu consegnata al vincitore per la prima volta nel 1936 e da quella data lo stesso premio viene trasmesso di anno in anno.

Ed è qui che inizia il dettaglio sorprendente: nel 1936, quando la coppa trovò il suo primo proprietario, vi erano già incisi i volti di 24 piloti che avevano precedentemente vinto la gara. Cioè la tradizione era iniziata prima della storia della coppa, e la coppa stessa ha raccolto questa eredità in un unico corpo. Il primo volto aggiunto fu quello di Louis Meyer - quando Meyer vinse la sua terza Indy 500 nel 1936, divenne il primo nome il cui volto fu inciso sulla coppa. Tra l'altro, aggiungiamo: anche il precursore della tradizione del latte fu Meyer; l'uomo ha lasciato davvero il segno sulle tradizioni di questo circuito.

In Evidenza

  • La coppa fu commissionata nel 1935 e consegnata al vincitore per la prima volta nel 1936.
  • Con il basamento è alta circa 1,64 metri e pesa 110 libbre (circa 50 kg); di cui 80 libbre in sterling silver.
  • Il valore stimato attuale è di circa 3,5 milioni di dollari.
  • Il vincitore non può portare la coppa a casa; la coppa è esposta in permanenza all'Indianapolis Motor Speedway Museum.
  • Al momento c'è spazio per i volti dei vincitori fino alla Indianapolis 500 del 2033.

Il Design della Coppa: Spirale Art Deco e Bandiera a Scacchi

La coppa è stata disegnata in stile Art Deco, lo stile che ha segnato l'estetica degli anni '30. Le forme alari sui lati simboleggiano la velocità del volo - un riferimento molto adatto a una corsa automobilistica, non credi? In cima c'è la figura di un atleta greco nudo che sventola una bandiera a scacchi. Anche il motivo per cui la figura è nuda è interessante: si voleva riflettere lo spirito olimpico, ed è stata disegnata come le statue greche classiche. Cioè la coppa non è in realtà un pezzo di decorazione, ma una catena di simboli dall'inizio alla fine.

Anche le dimensioni raccontano una storia destinata a crescere. La coppa originale era alta 4 piedi e 3 pollici e aveva spazio per 70 vincitori. La coppa è stata ingrandita due volte, nel 1987 e nel 2004; oggi con il basamento è alta circa 5 piedi e 4 pollici e tre quarti, cioè più di 1,6 metri. Il peso con il basamento è di 110 libbre, di cui 80 libbre in sterling silver - il corpo è cavo e in cima ha una cupola rimovibile. La coppa che nel 1935 costò 10.000 dollari vale oggi circa 3,5 milioni di dollari. Si può dire che sia uno dei premi più prestigiosi al mondo, sia dal punto di vista materiale che emotivo.

Come Funziona la Tradizione della Scolpitura del Volto?

Il cuore della tradizione sta qui: il volto di ogni pilota vincitore viene aggiunto alla coppa come un bassorilievo separato. Il processo non è così veloce come pensi - inizia solo un giorno dopo la gara e richiede settimane. Dal 1990 lo scultore che si occupa di questo lavoro è William Behrends; oggi circa un terzo dei volti sulla coppa è opera sua. Il portfolio di Behrends è pieno di nomi noti dello sport e del mondo degli affari, ma i volti dei vincitori della Indy 500 sembrano essere il suo lavoro più speciale.

Il processo procede più o meno così:

  1. Il vincitore partecipa a una seduta ufficiale nello studio dello scultore.
  2. Il modello in creta del volto viene realizzato come bassorilievo.
  3. Il modello in creta viene trasformato in un'immagine di sterling silver e aggiunto alla coppa.
  4. Una copia dello stesso volto viene incisa anche sul basamento della replica "Baby Borg" che riceve il vincitore.

Quindi il volto del vincitore vive non solo sulla grande coppa, ma anche sul suo premio personale. È un dettaglio elegante, ma la vera questione è questa: perché si spende tanto impegno? La risposta è semplice - la coppa non si vince per un anno, ma per sempre. Ogni volto è una capsula del tempo che rende perpetua la storia di quell'anno.

I Numeri della Coppa: 112 Volti, 2 Vincitori Condivisi, 1 Testa d'Oro

Il numero dei volti sulla coppa aumenta ogni anno; con i dati attuali si parla di 112 volti e 35 di questi sono volti ripetuti di piloti che hanno vinto più volte. Ma perché il numero dei volti è superiore al numero delle gare? Perché in alcuni anni l'auto vincitrice è stata condivisa da più piloti e tutti sono stati onorati con un volto separato sulla coppa: nel 1924 L. L. Corum e Joe Boyer, nel 1941 Floyd Davis e Mauri Rose.

Ci sono quattro nomi che hanno vinto quattro volte: Hélio Castroneves, A.J. Foyt, Al Unser e Rick Mears. I vincitori di tre volte sono Louis Meyer, Mauri Rose e Wilbur Shaw; mentre i vincitori di due volte sono 12 piloti. Per i vincitori ripetuti il volto viene rifatto e ogni vittoria viene incisa separatamente sulla stessa base - quindi un nome come Foyt ha quattro volti separati sulla coppa. L'unica testa in oro 24 carati sulla coppa non appartiene a un pilota, ma a Tony Hulman; l'uomo che acquistò il circuito nel 1945 e ne rimase proprietario fino alla sua morte nel 1977 ha il suo posto sulla coppa in oro.

C'è anche un dettaglio a sorpresa: sulla coppa ci sono tre volti che non hanno mai guidato un giro in testa alla Indy 500 - Tony Hulman, Floyd Davis e L. L. Corum. Quindi non ogni volto sulla coppa è un pilota eroe; anche i nomi che hanno salvato il circuito stesso vivono su questa pietra. Sulla coppa sono rappresentati inoltre 12 paesi e 21 stati USA, e ci sono nove volti della famiglia Unser (Bobby tre, Al quattro, Al Jr. due vittorie). Il vincitore più giovane è Troy Ruttman, 22 anni nel 1952, il più anziano è Al Unser, 47 anni nel 1987. Secondo te quante altre storie nasconde questa coppa?

Perché il Vincitore Non Può Portare a Casa la Coppa?

Ecco una delle domande più frequenti: il vincitore non può appendere questa magnifica coppa a casa e godersi la vista? La risposta è no. La Borg-Warner Trophy è esposta in modo permanente all'Indianapolis Motor Speedway Museum - il trofeo è considerato la memoria condivisa della pista e della corsa, non un oggetto personale di un singolo pilota. Appena finisce la gara, il trofeo viene sollevato alla Victory Circle insieme all'auto e al pilota vincitori, per le celebri foto della vittoria.

Quello che va a casa del pilota invece è la BorgWarner Championship Driver's Trophy, assegnata dal 1988, conosciuta nel mondo dei motori con il nome di "Baby Borg". Si tratta di una replica unica di 14 pollici del trofeo, realizzata come pezzo singolo per ogni vincitore. L'ideatore dell'iniziativa è il quadruplo vincitore Rick Mears - il primo Baby Borg fu proprio il suo. Risalendo più indietro nel tempo, nel 1936 ai vincitori venivano consegnati solo una piccola targa di legno con il nome inciso e una mezza replica del trofeo; un enorme progresso rispetto alla tradizione nella sua forma attuale. Nel 1998 è stato invece istituito un premio separato per i proprietari delle squadre: la Team Owner's Trophy, una striscia di auto da corsa in stile Art Deco con rifiniture in oro, simboleggia anche il lavoro di squadra dietro al vincitore.

Cosa Succede Quando il Trofeo si Riempie?

Il trofeo acquisisce ogni anno un volto in più ed è un oggetto fisico - la capacità è limitata. Al momento c'è spazio per i vincitori fino alla Indianapolis 500 del 2033; era stato ingrandito due volte, nel 1987 e nel 2004, ma un trofeo non può crescere all'infinito. Non è stata ancora annunciata una decisione definitiva su cosa accadrà quando sarà pieno; il trofeo potrebbe essere ingrandito ancora una volta, potrebbe essere aggiunta una nuova sezione o si potrebbe pensare a una soluzione completamente diversa. In fondo, questo è l'oggetto più prezioso dei motorsport - ogni decisione sarà discussa per anni.

Un'ultima nota aggiornata: Felix Rosenqvist ha vinto la Indianapolis 500 del 2026, tagliando il traguardo subito davanti a David Malukas; la somiglianza di Rosenqvist, "in scala per tutta la vita", è stata incisa sul trofeo. Inoltre, nello stesso anno il trofeo ha subito un restauro completo - quindi la tradizione conserva la propria vitalità, sia con la storia che con il futuro.

Cosa Rende il Trofeo Così Speciale

In molte discipline sportive il campionato vince un nuovo trofeo: ogni anno lo stesso design, un nuovo nome. All'Indy 500 invece vincere è tutt'altra cosa - il tuo volto si aggiunge alla fila di volti incisi sullo stesso corpo dal 1936. Proprio accanto al volto di Louis Meyer, i quattro volti di Rick Mears, i quattro volti di Hélio Castroneves, il fresco bassorilievo di Rosenqvist... Il trofeo non è una singola storia, ma un archivio di 90 anni di storie. Per riassumere in una frase: Alla Borg-Warner Trophy il vincitore non riceve il premio: ne diventa parte. Dalla tecnologia sovralimentata dei motori alle tradizioni della pista, ogni angolo di questo sport è ricco di dettagli, ma nessuno, a mio avviso, è romantico quanto questa idea di incideUn volto umano nell'argento per l'eternità.

Fonti

  • The Indianapolis 500 – BorgWarner
  • Borg-Warner Trophy Awarded to 2026 Indianapolis 500 Winner Felix Rosenqvist – BorgWarner
  • BorgWarner Presents Championship Trophies to 2018 Winners – BorgWarner
  • The Borg-Warner Trophy – MultiVu/BorgWarner
  • Il volto di un vincitore: Power ammira la sua scultura Borg-Warner – IndyCar
  • Il Borg-Warner Trophy – IndyMotorSpeedway.com
  • Di cosa è fatto il Borg-Warner Trophy? – Manhattan Gold & Silver
  • Borg-Warner Trophy – Wikipedia

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

Josef Newgarden ha vinto due Indianapolis 500 consecutive e ogni volta ha rubato la vittoria all'ultimo giro.
IndyCarJosef Newgarden: Primo campione consecutivo dopo 22 anni
Il pilota che vince la Indianapolis 500 rimette al team l'assegno di 4,34 milioni di dollari che ha davanti, ma il volto inciso sul Borg-Warner Trophy e lo status di legenda restano suoi per tutta la vita.
IndyCarCosa porta davvero a un pilota una vittoria alla Indianapolis 500?
Al Unser, a 47 anni, vinse la Indy 500 del 1987 con un'auto costruita un anno prima ed esposta nell'atrio di un hotel, trasformando il silenzio in trionfo.
IndyCarCome Al Unser è Diventato il Gigante Silenzioso dell'IndyCar?
Nelle polverose terre del Texas, un'auto giocattolo con motore da rasaerba accese la prima grande stella della storia dell'IndyCar.
IndyCarCome A.J. Foyt è diventato la prima grande star dell'IndyCar?
Due anni dopo l'incendio in pit, tornò alla vittoria Rick Mears, che rifiutò di una sola parola l'offerta della Brabham in Formula 1 e vinse quattro Indy 500 con poche gare all'attivo.
IndyCarRick Mears: L'eroe delle quattro vittorie alla Indy 500
A.J. Foyt, durante le prove delle 500 Miglia di Indianapolis del 1961, seduto nella "Bowes Seal Fast Special" numero 1 all'Indianapolis Motor Speedway.
IndyCarLe grandi rivalità che hanno plasmato la storia dell'IndyCar
Pochi furono i nomi a raggiungere la vittoria quattro volte sulle leggendarie mattoni del Brickyard; Foyt, Andretti, Unser e Mears erano il quartetto che aveva lasciato un'impronta duratura.
IndyCarDa Andretti a Castroneves, i piloti leggendari dell'IndyCar
Era un bambino quando i rivali guardarono in TV la sua prima vittoria del titolo; quarant'anni dopo Scott Dixon è ancora in prima fila sul grid, con sei trofei all'attivo.
IndyCarChi è Scott Dixon? La carriera dell'Uomo di Ghiaccio
Panoramica sulla tradizione delle corse a ruote scoperte del campionato IndyCar, che comprende ovalli, circuiti permanenti e circuiti urbani.
IndyCarGuida all'IndyCar: la Indianapolis 500 e la tradizione americana delle ruote scoperte
Vincere alla Indy 500 non è considerato vinto fino all'ultima curva; anche un solo contatto col muro può essere l'inizio di un incubo che dura decenni.
IndyCarDa Hildebrand a Malukas: i Finali Amari della Indy 500

Etichette

  • borg-warner kupası
  • indianapolis 500
  • indycar
  • gare a ruote scoperte
  • rick mears
  • al unser
  • a.j. foyt
  • hélio castroneves
  • felix rosenqvist
  • tradizione dell'incisione del volto
  • baby borg
  • ovalli

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS