Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • TRANG CHỦ
  • TIN TỨC
    Tin tức ngành ô tô Thổ Nhĩ Kỳ
    Tin tức ngành ô tô toàn cầu
    Tin tức đua xe Thổ Nhĩ Kỳ
    Tin tức đua xe toàn cầu
  • Ô TÔ
    ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG
    • Mô hình động cơ đốt trong
    • Công nghệ động cơ đốt trong
    • Nhiên liệu ve mức tiêu thụ
    • Khí thải ve môi trường
    • Quyền sở hữu động cơ đốt trong
    • Lịch sử ô tô động cơ đốt trong
    ĐIỆN
    • Các mẫu xe điện
    • Công nghệ ô tô điện
    • Sạc và hạ tầng
    • Công nghệ pin
    • Tầm hoạt động và mức tiêu thụ
    • Quyền sở hữu xe điện
    • Lịch sử ô tô điện
    XE HYBRID
    • Mô hình hybrid
    • Hệ thống hybrid
    • Pin và sạc
    • Tiêu thụ ve hiệu suất
    • Quyền sở hữu xe hybrid
    • Lịch sử ô tô hybrid
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • CÔNG NGHỆ
    Hệ thống hỗ trợ lái xe
    Công nghệ an toàn
    Công nghệ chiếu sáng và tầm nhìn
    Thông tin giải trí và kết nối
    Lái xe tự động và trí tuệ nhân tạo
    Công nghệ tương lai
  • HƯỚNG DẪN
    Hướng dẫn mua hàng
    Hướng dẫn bán hàng
    Bảo trì và sử dụng
    Quyền sở hữu và chi phí
    Lốp và mâm xe
    Bảo hiểm và kiểm định
  • LỊCH SỬ & VĂN HÓA
    Lịch sử ô tô
    Các mẫu biểu tượng
    Kinh điển và bộ sưu tập
    Hành trình ô tô của Thổ Nhĩ Kỳ
    Thiết kế ô tô
    Ô tô và văn hóa đại chúng
  • THỂ THAO MÔ TÔ
    Công thức 1
    Đua rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Đua xe kart
    Le Mans 24 giờ
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Các giải đua GT
    Drift
    Đua tăng tốc
  • HÃY TÌM HIỂU VỀ CHÚNG TÔI
    VỀ CHÚNG TÔI
    LIÊN HỆ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. TRANG CHỦ
  2. THỂ THAO MÔ TÔ
  3. IndyCar
  4. Cúp Borg-Warner: Cúp Nơi In Dấu Mặt Của Mọi Nhà Vô Địch

Cúp Borg-Warner: Cúp Nơi In Dấu Mặt Của Mọi Nhà Vô Địch

  • IndyCar
  • Tác giả: Lütfi Mete Odabaşı
  • Ngày tạo: 31 Tháng 10 2026
Mặt của mọi tay đua vô địch Indy 500 đều được khắc vĩnh viễn lên Cúp Borg-Warner bằng bạc sterling; một truyền thống không có gì sánh bằng trong thể thao động cơ.
Mặt của mọi tay đua vô địch Indy 500 đều được khắc vĩnh viễn lên Cúp Borg-Warner bằng bạc sterling; một truyền thống không có gì sánh bằng trong thể thao động cơ.

Hãy tưởng tượng: bạn thắng một cuộc đua, cả thế giới nói về bạn, pháo hạt nổ tung... và vài tháng sau bạn ngồi trước một nhà điêu khắc. Bởi vì khuôn mặt của bạn sẽ được khắc lên một chiếc cúp sterling silver. Trọn đời. Cúp Borg-Warner của Indianapolis 500 mang một truyền thống không có tiền lệ trong đua xe thể thao: khuôn mặt của mỗi người chiến thắng được khắc lên thân cúp như một tác phẩm nghệ thuật riêng biệt. Vậy ý tưởng này đến từ đâu, chuyện gì xảy ra khi cúp đầy, và tại sao người chiến thắng không thể mang về nhà tấm huy chương này? Chính là chủ đề của trang này đây.

Chỉ Một Chiếc Cúp Duy Từ Năm 1935: Lược Sử Ngắn

1936'dan beri el değiştirmeyen tek bir kupa, her yıl kazananın yüzünü bir çentik daha derinleştirerek Indy 500 tarihinin kendini oyuyor.

Borg-Warner Corporation, tức tiền thân của BorgWarner ngày nay, đã đặt làm chiếc cúp này vào năm 1935 để vinh danh người chiến thắng Indianapolis 500. Thiết kế thuộc về Robert J. Hill và công ty Spaulding có trụ sở tại Chicago; chi phí sản xuất vào thời điểm đó ước khoảng 10.000 đô la. Chiếc cúp lần đầu được trao cho người chiến thắng vào năm 1936 và kể từ đó, giải thưởng này được trao tiếp hàng năm.

Và đây là nơi chi tiết ấn tượng bắt đầu: Khi chiếc cúp tìm được chủ nhân đầu tiên vào năm 1936, trên đó đã có sẵn khuôn mặt của 24 tay đua từng thắng cuộc đua này. Nghĩa là truyền thống bắt đầu trước cả câu chuyện của chiếc cúp, và chính chiếc cúp đã gom di sản này vào một thân duy nhất. Khuôn mặt đầu tiên được thêm vào thuộc về Louis Meyer - khi Meyer giành chiến thắng Indy 500 thứ ba vào năm 1936, ông trở thành cái tên đầu tiên có khuôn mặt khắc lên cúp. Nhân tiện nói thêm: Meyer cũng chính là người khởi xướng truyền thống ăn mừng bằng sữa; ông ấy thực sự để lại dấu ấn sâu đậm trên các truyền thống của đường đua này.

Những Điểm Nổi Bật

  • Cúp được đặt làm vào năm 1935, lần đầu trao cho người chiến thắng vào năm 1936.
  • Tính cả đế, cao khoảng 1,64 mét và nặng 110 pound (khoảng 50 kg); trong đó 80 pound là sterling silver.
  • Giá trị ước tính ngày nay khoảng 3,5 triệu đô la.
  • Người chiến thắng không thể mang cúp về nhà; chiếc cúp được trưng bày vĩnh viễn tại Bảo tàng Indianapolis Motor Speedway.
  • Hiện vẫn còn chỗ cho khuôn mặt của người chiến thắng đến Indianapolis 500 năm 2033.

Thiết Kế Của Chiếc Cúp: Hồn Art Deco và Lá Cờ Caro

Chiếc cúp được thiết kế theo phong cách Art Deco từng để lại dấu ấn trong thẩm mỹ thập niên 1930. Những hình dạng giống đôi cánh hai bên tượng trưng cho tốc độ bay - một sự ám chỉ rất hợp với đua ô tô, đúng không? Trên đỉnh là hình tượng một vận động viên Hy Lạp trần truồng phất lá cờ caro. Lý do hình tượng trần truồng cũng rất thú vị: Nó được yêu cầu phản ánh tinh thần Olympic, được thiết kế giống như những bức tượng Hy Lạp cổ điển. Nói cách khác, chiếc cúp thực ra không phải một món đồ trang trí, mà là một chuỗi biểu tượng từ đầu đến cuối.

Kích thước cũng kể một câu chuyện về sự lớn mạnh tất yếu. Chiếc cúp gốc cao 4 foot 3 inch và có chỗ cho 70 người chiến thắng. Cúp đã được nâng cấp hai lần vào năm 1987 và 2004; ngày nay tính cả đế cao khoảng 5 foot 4-¾ inch, tức hơn 1,6 mét. Trọng lượng cùng đế là 110 pound, trong đó 80 pound là sterling silver - thân cúp rỗng bên trong và có một mái vòm tháo rời được trên đỉnh. Chiếc cúp từng tốn 10.000 đô la vào năm 1935 nay có giá trị ước tính 3,5 triệu đô la. Có thể nói đây là một trong những giải thưởng giá trị nhất thế giới, cả về vật chất lẫn tình cảm.

Truyền thống Điêu Khắc Khuôn Mặt Hoạt Động Như Thế Nào?

Trái tim của truyền thống nằm ở đây: mặt của mỗi tay đua chiến thắng được thêm vào cúp dưới dạng một bức phù điêu (bas-relief) riêng biệt. Quá trình không nhanh như bạn nghĩ - bắt đầu chỉ một ngày sau cuộc đua và mất hàng tuần. Người đảm nhận công việc này từ năm 1990 là nhà điêu khắc William Behrends; hiện tại khoảng một phần ba số khuôn mặt trên cúp là do ông thực hiện. Hồ sơ của Behrends đầy những cái tên quen thuộc từ giới thể thao và kinh doanh, nhưng khuôn mặt của những người chiến thắng Indy 500 dường như là tác phẩm đặc biệt nhất của ông.

Quá trình diễn ra đại khái như sau:

  1. Người chiến thắng tham dự một buổi ngồi chính thức tại xưởng của nhà điêu khắc.
  2. Mô hình đất sét của khuôn mặt được tạo thành dưới dạng phù điêu.
  3. Mô hình đất sét được chuyển thành hình ảnh bạc sterling và gắn lên cúp.
  4. Một bản sao từ cùng bức tượng điêu khắc cũng được khắc lên đế của bản sao "Baby Borg" mà người chiến thắng nhận được.

Nghĩa là khuôn mặt của người chiến thắng không chỉ sống trên chiếc cúp lớn mà còn trên phần thưởng của chính họ. Một chi tiết tinh tế, nhưng vấn đề thực sự là: tại sao lại phải dồn nhiều công sức như vậy? Câu trả lời đơn giản - chiếc cúp không được chinh phục cho một năm, mà cho mãi mãi. Mỗi khuôn mặt là một viên nén thời gian khắc vĩnh viễn câu chuyện của năm đó.

Những Con Số Trên Chiếc Cúp: 112 Khuôn Mặt, 2 Người Đồng Chiến Thắng, 1 Đầu Vàng

Số khuôn mặt trên cúp tăng lên mỗi năm; với số liệu hiện tại, người ta nhắc đến 112 khuôn mặt, trong đó 35 khuôn mặt thuộc về các tay đua nhiều lần chiến thắng xuất hiện lặp lại. Vậy tại sao số khuôn mặt lại nhiều hơn số cuộc đua? Bởi vì trong một số năm, có nhiều hơn một tay đua cùng chia sẻ chiến thắng trên chiếc xe và tất cả đều được vinh danh với một khuôn mặt riêng trên cúp: Năm 1924 là L. L. Corum và Joe Boyer, năm 1941 là Floyd Davis và Mauri Rose.

Có bốn cái tên từng chiến thắng bốn lần: Hélio Castroneves, A.J. Foyt, Al Unser và Rick Mears. Những người chiến thắng ba lần là Louis Meyer, Mauri Rose và Wilbur Shaw; còn những người chiến thắng hai lần là 12 tay đua. Đối với những người chiến thắng nhiều lần, khuôn mặt được tạo lại và mỗi chiến thắng được khắc riêng lên cùng một nền - nghĩa là một cái tên như Foyt có đến bốn khuôn mặt riêng biệt trên cúp. Chiếc đầu vàng 24 cara duy nhất trên cúp không thuộc về tay đua nào mà thuộc về Tony Hulman; người đàn ông mua lại đường đua năm 1945 và giữ quyền sở hữu cho đến khi qua đời năm 1977, có vị trí trên cúp bằng vàng.

Còn một chi tiết bất ngờ nữa: trên cúp có ba khuôn mặt chưa từng dẫn đầu vòng đua nào tại Indy 500 - Tony Hulman, Floyd Davis và L. L. Corum. Nghĩa là không phải mọi khuôn mặt trên cúp đều là người hùng tay đua; những cái tên cứu vớt chính đường đua cũng sống mãi trên khối đá này. Trên cúp còn có đại diện của 12 quốc gia và 21 tiểu bang Mỹ, cùng chín khuôn mặt từ gia tộc Unser (Bobby ba lần, Al bốn lần, Al Jr. hai chiến thắng). Người chiến thắng trẻ nhất là Troy Ruttman 22 tuổi vào năm 1952, còn người lớn tuổi nhất là Al Unser 47 tuổi vào năm 1987. Theo bạn, chiếc cúp này còn ẩn chứa bao nhiêu câu chuyện nữa?

Tại Sao Người Chiến Thắng Không Thể Mang Cúp Về Nhà?

Đây là một trong những câu hỏi được hỏi nhiều nhất: người chiến thắng có được treo chiếc cúp tuyệt vời này ở nhà và ngắm nhìn khung cảnh đó không? Câu trả lời là không. Cúp Borg-Warner đang được trưng bày thường trực tại Bảo tàng Indianapolis Motor Speedway - chiếc cúp được xem như ký ức chung của đường đua và cuộc đua, chứ không phải tài sản cá nhân của một tay đua nào. Ngay khi cuộc đua kết thúc, chiếc cúp được đưa lên Victory Circle cùng với xe và tay đua vô địch để chụp những bức ảnh chiến thắng nổi tiếng đó.

Còn thứ về nhà tay đua là BorgWarner Championship Driver's Trophy, được trao từ năm 1988, hay với cái tên được giới thể thao cơ giới biết đến là "Baby Borg". Đây là một bản sao độc đáo cao 14 inch của chiếc cúp, được chế tác riêng cho từng người chiến thắng. Người hiện thực hóa ý tưởng này là Rick Mears, người bốn lần vô địch - anh chính là người sở hữu Baby Borg đầu tiên. Quay ngược về thời xa xưa hơn, các tay đua chiến thắng năm 1936 chỉ nhận được một tấm bảng gỗ nhỏ khắc tên và bản sao một nửa chiếc cúp; một bước tiến khổng lồ nếu so sánh với hình thức truyền thống như hiện nay. Đến năm 1998, một giải thưởng riêng được thành lập cho các chủ đội: Team Owner's Trophy mang dải các chiếc xe đua phong cách Art Deco viền vàng, cũng tượng trưng cho công sức của cả đội ngũ đứng sau người chiến thắng.

Sẽ Sao Khi Cúp Đầy?

Cứ mỗi năm chiếc cúp lại thêm một gương mặt và nó là một vật thể vật lý - sức chứa có giới hạn. Hiện tại vẫn còn chỗ cho người chiến thắng đến Indianapolis 500 năm 2033; chiếc cúp đã được nới rộng hai lần vào năm 1987 và 2004, nhưng không chiếc cúp nào có thể lớn mãi mãi. Chưa có quyết định chính thức nào được công bố về chuyện gì sẽ xảy ra khi cúp đầy; chiếc cúp có thể được nới rộng thêm lần nữa, thêm một phần mới, hoặc một giải pháp hoàn toàn khác có thể được cân nhắc. Rốt cuộc, đây là vật phẩm quý giá nhất của đua xe thể thao - mọi quyết định sẽ được bàn luận suốt nhiều năm.

Một cập nhật mới nhất: Felix Rosenqvist đã chiến thắng Indianapolis 500 năm 2026, về đích ngay trước David Malukas; bức chân dung "cỡ trọn đời" của Rosenqvist đã được khắc lên chiếc cúp. Ngoài ra, chiếc cúp cũng trải qua một cuộc trùng tu toàn diện trong năm đó - nghĩa là truyền thống vẫn sống động với cả quá khứ lẫn tương lai.

Điều Khiến Cúp Này Đặc Biệt Đến Vậy

Ở nhiều bộ môn thể thao, nhà vô địch nhận một chiếc cúp mới: cùng một thiết kế mỗi năm, chỉ thêm một cái tên mới. Ở Indy 500, chiến thắng là một điều hoàn toàn khác - gương mặt của bạn gia nhập hàng loạt những gương mặt được khắc lên cùng một thân cúp từ năm 1936. Ngay bên cạnh gương mặt của Louis Meyer là bốn gương mặt của Rick Mears, bốn gương mặt của Hélio Castroneves, và bức phù điêu còn mới mẻ của Rosenqvist... Chiếc cúp không phải là một câu chuyện duy nhất, mà là kho lưu trữ những câu chuyện suốt 90 năm. Nếu phải tóm gọn trong một câu: Ở Cúp Borg-Warner, người chiến thắng không nhận giải thưởng; họ trở thành một phần của giải thưởng. Từ công nghệ siêu nạp trên động cơ đến truyền thống trên đường đua, mọi ngóc ngách của bộ môn thể thao này đều đầy chi tiết, nhưng theo tôi, không điều nào lãng mạn bằng ý tưởng khắc một gương mặt con người vào bạc mãi mãi.

Nguồn tham khảo

  • The Indianapolis 500 - BorgWarner
  • Borg-Warner Trophy Awarded to 2026 Indianapolis 500 Winner Felix Rosenqvist - BorgWarner
  • BorgWarner Presents Championship Trophies to 2018 Winners - BorgWarner
  • The Borg-Warner Trophy - MultiVu/BorgWarner
  • Gương mặt của người chiến thắng: Power ngắm nhìn bức tượng Borg-Warner của mình – IndyCar
  • Cúp Borg-Warner – IndyMotorSpeedway.com
  • Cúp Borg-Warner được làm từ chất liệu gì? – Manhattan Gold & Silver
  • Cúp Borg-Warner – Wikipedia

Chia sẻ trang này

Biên tập viên chuyên mục

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Một người đam mê ô tô và thể thao tốc độ trẻ trung, năng động, thích tìm tòi và học hỏi. Mete mang góc nhìn của người trẻ đến nền tảng tin tức, kiến thức và văn hóa ô tô của chúng tôi. Anh ấy luôn theo sát những đổi mới trong công nghệ ô tô và những diễn biến trong thể thao tốc độ, đồng thời biến những điều học được thành những nội dung hữu ích và đầy đủ cho otomobilgi.com.

Các nội dung liên quan

Josef Newgarden giành chiến thắng Indianapolis 500 hai năm liên tiếp, và mỗi lần anh đều "ăn cắp" chiến thắng ở vòng đua cuối cùng.
IndyCarJosef Newgarden: Nhà Vô Địch Bảo Vệ Danh Hiệu Đầu Tiên Sau 22 Năm
Người lái xe thắng Indianapolis 500 sẽ trao chiếc séc trị giá 4,34 triệu dollar cho đội đua, nhưng gương mặt được khắc trên Cúp Borg-Warner cùng địa vị huyền thoại sẽ theo họ suốt đời.
IndyCarMột Chiến Thắng Indianapolis 500 Thực Sự Mang Lại Gì Cho Tay Đua?
Al Unser, ở tuổi 47, đã biến sự im lặng thành chiến thắng khi giành chiến thắng Indy 500 năm 1987 với một chiếc xe được sản xuất trước đó một năm và được trưng bày tại sảnh khách sạn.
IndyCarAl Unser đã trở thành gã khổng lồ thầm lặng của IndyCar như thế nào?
Trên vùng đất bụi bặm của Texas, một chiếc xe đồ chơi gắn động cơ máy cắt cỏ đã thắp lên ngọn sao đầu tiên lớn trong lịch sử IndyCar.
IndyCarA.J. Foyt trở thành ngôi sao lớn đầu tiên của IndyCar như thế nào?
Hai năm sau đám cháy ở pit, Rick Mears trở lại với chiến thắng và từ chối thẳng lời mời của Brabham sang Formula 1, giành bốn Indianapolis 500 với số vòng đấu ít ỏi.
IndyCarRick Mears: Người hùng của bốn chiến thắng Indy 500
A.J. Foyt đang ngồi trong chiếc xe số 1 "Bowes Seal Fast Special" tại Indianapolis Motor Speedway trong các buổi tập luyện của cuộc đua Indianapolis 500 năm 1961.
IndyCarNhững Cuộc Cạnh Tranh Lớn Đã Định Hình Lịch Sử IndyCar
Những cái tên từng bốn lần chạm đến chiến thắng trên những viên gạch huyền thoại của Brickyard rất hiếm; Foyt, Andretti, Unser và Mears là bộ tứ để lại dấu ấn vĩnh viễn.
IndyCarTừ Andretti đến Castroneves, Những Huyền Thức Vô Địch IndyCar
Khi các đối thủ còn là trẻ con theo dõi chức vô địch đầu tiên của anh trên truyền hình; Scott Dixon sau bốn mươi năm vẫn vẫn xếp ở hàng đầu mostale della griglia, đang đua với sáu chiếc cúp.
IndyCarScott Dixon là ai? Sự nghiệp của "Chàng Băng"
Tổng quan về truyền thống đua xe bánh hở của giải vô địch IndyCar, bao gồm các đường đua oval, đường đua đường bộ và đường đua đường phố.
IndyCarHướng dẫn IndyCar: Indianapolis 500 và truyền thống xe bánh hở của Mỹ
Chiến thắng ở Indy 500 không được tính là chiến thắng cho đến vòng cua cuối cùng; chỉ một va chạm nhẹ vào tường cũng có thể là khởi đầu của cơn ác mộng kéo dài hàng thập kỷ.
IndyCarTừ Hildebrand đến Malukas: Những cái kết đắng ngọt của Indy 500

Nhãn

  • cúp borg-warner
  • indianapolis 500
  • indycar
  • đua xe bánh hở
  • rick mears
  • al unser
  • a.j. foyt
  • hélio castroneves
  • felix rosenqvist
  • truyền thống khắc khuôn mặt
  • cúp borg-warner thu nhỏ
  • đường đua oval

Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội

  • Về chúng tôi
  • Văn bản Thông báo KVKK
  • Chính sách Bảo mật
  • Liên hệ
Otomobilgi.com
NỀN TẢNG VĂN HÓA Ô TÔ ĐỘC LẬP
Được hỗ trợ bởi Virgo CMS