Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. ورزش‌های موتوری
  3. IndyCar
  4. جام بورگ-وارنر: چهره هر قهرمان در این جام است

جام بورگ-وارنر: چهره هر قهرمان در این جام است

  • IndyCar
  • نویسنده: Lütfi Mete Odabaşı
  • ایجاد: 31 اکتبر 2026
چهره هر راننده‌ای که ایندی 500 را برنده شود، برای همیشه روی جام نقره استرلینگ بورگ-وارنر حک می‌شود؛ سنتی بی‌همتا در ورزش‌های موتوری.
چهره هر راننده‌ای که ایندی 500 را برنده شود، برای همیشه روی جام نقره استرلینگ بورگ-وارنر حک می‌شود؛ سنتی بی‌همتا در ورزش‌های موتوری.

تصور کنید: برنده یک مسابقه می‌شوید، همه دنیا از شما حرف می‌زند، شامپاین باز می‌شود... و چند ماه بعد مقابل یک مجسمه‌ساز می‌نشینید. چون چهره شما قرار است روی یک جام نقره استرلینگ حک شود. تا همیشه. جام Borg-Warner ایندیاناپلیس 500 سنت بی‌همتایی در ورزش‌های موتوری را به دوش می‌کشد: چهره هر برنده، به‌عنوان یک اثر هنری جداگانه روی بدنه جام حک می‌شود. اما این ایده از کجا آمد، وقتی جام پر شود چه اتفاقی می‌افتد و چرا برنده نمی‌تواند مدال را به خانه ببرد؟ موضوع این صفحه دقیقاً همین است.

یک جام واحد از سال 1935 تاکنون: تاریخچه مختصر

1936'dan beri el değiştirmeyen tek bir kupa, her yıl kazananın yüzünü bir çentik daha derinleştirerek Indy 500 tarihinin kendini oyuyor.

جام را در سال 1935 شرکت Borg-Warner Corporation، یعنی پیشگام BorgWarner امروزی، برای بزرگداشت برنده ایندیاناپلیس 500 سفارش داد. طراحی آن متعلق به Robert J. Hill و شرکت Spaulding مستقر در شیکاگو بود؛ هزینه ساخت آن در آن زمان تقریباً حول و حوش 10,000 دلار بود. جام برای اولین بار در 1936 به برنده اهدا شد و از آن تاریخ تاکنون هر سال همان جایزه از پیش به بعد منتقل می‌شود.

جزئیات تکان‌دهنده از همین‌جا شروع می‌شود: در سال 1936 وقتی جام برای اولین بار صاحبش را پیدا کرد، چهره 24 راننده‌ای که قبلاً این مسابقه را برده بودند از قبل روی آن حک شده بود. یعنی سنت، پیش از داستان خود جام آغاز شده بود و خود جام هم این میراث را در یک بدنه واحد گرد آورد. اولین چهره‌ای که افزوده شد متعلق به Louis Meyer بود - وقتی Meyer در سال 1936 سومین پیروزی خود در Indy 500 را به دست آورد، اولین نامی شد که چهره‌اش روی جام حک شد. در همین زمینه اضافه کنیم: پیشگام سنت جشن با شیر هم خود Meyer بود؛ این مرد واقعاً بر سنت‌های این پیست مهر تأیید زده است.

نکات برجسته

  • جام در سال 1935 سفارش داده شد و برای اولین بار در سال 1936 به برنده اهدا شد.
  • با پایه‌اش حدوداً 1.64 متر ارتفاع و 110 پوند (حدود 50 کیلوگرم) وزن دارد؛ 80 پوند آن نقره استرلینگ است.
  • ارزش تقریبی امروز آن حدود 3.5 میلیون دلار است.
  • برنده نمی‌تواند جام را به خانه ببرد؛ جام به‌طور دائمی در موزه Indianapolis Motor Speedway به نمایش گذاشته شده است.
  • در حال حاضر تا ایندیاناپلیس 500 سال 2033 جای چهره برای برندگان وجود دارد.

طراحی جام: روح آرت دکو و پرچم شطرنجی

جام به سبک آرت دکو طراحی شده که بر زیبایی‌شناسی دهه 1930 مهر زده بود. فرم‌های بال‌مانند در طرفین سرعت پرواز را نمادین می‌کنند - اشاره‌ای که برای مسابقه اتومبیل‌رانی بسیار مناسب است، نه؟ در بالای آن، پیکر یک ورزشکار برهنه یونانی که پرچم شطرنجی را در اهتزاز درآورده قرار دارد. دلیل برهنه بودن پیکر هم جالب است: قرار بود روح المپیک را بازتاب دهد و مانند مجسمه‌های کلاسیک یونانی طراحی شده است. پس جام در واقع یک قطعه تزئینی نیست، از ابتدا تا انتها زنجیره‌ای از نمادهاست.

ابعاد آن نیز داستانی محکوم به رشد روایت می‌کنند. جام اصلی 4 فوت و 3 اینچ ارتفاع داشت و جایی برای 70 برنده در نظر گرفته بود. جام دو بار در سال‌های 1987 و 2004 بزرگ‌تر شد؛ امروز با پایه‌اش حدوداً 5 فوت و 4-¾ اینچ یعنی بیش از 1.6 متر است. وزن آن با پایه 110 پوند است که 80 پوند آن نقره استرلینگ است - بدنه آن توخالی و در بالای آن گنبدی قابل جدا شدن وجود دارد. جامی که در سال 1935 با هزینه 10,000 دلار ساخته شد، امروز به ارزش تقریبی 3.5 میلیون دلار است. می‌توان آن را یکی از ارزشمندترین جوایز جهان دانست، هم از نظر مادی و هم از نظر احساسی.

سنت حکاکی چهره چگونه کار می‌کند؟

قلب این سنت اینجاست: چهره هر راننده برنده به شکل یک نقش برجسته (باس‌ریلیف) جداگانه به جام اضافه می‌شود. فرآیند به سرعتی که فکر می‌کنی نیست - فقط یک روز پس از مسابقه آغاز می‌شود و هفته‌ها طول می‌کشد. مجسمه‌ساز ویلیام بهرندز که از سال 1990 این کار را بر عهده دارد؛ امروز حدود یک‌سوم چهره‌های جام را او ساخته است. کارنامه بهرندز پر از چهره‌های آشنا از دنیای ورزش و کسب‌وکار است، اما چهره‌های برندگان ایندی 500 به‌نظر ویژه‌ترین کار او می‌آید.

فرآیند تقریباً بدین صورت پیش می‌رود:

  1. برنده در نشست رسمی در کارگاه مجسمه‌ساز شرکت می‌کند.
  2. مدل گِلی چهره به شکل نقش برجسته ساخته می‌شود.
  3. مدل گلی به تصویری از نقره استرلینگ تبدیل شده و به جام اضافه می‌شود.
  4. یک نسخه از همان مجسمه، روی پایه replica «بیبی بورگ» که برنده دریافت می‌کند نیز حک می‌شود.

یعنی چهره برنده نه‌تنها در جام بزرگ، بلکه در جایزه خودش نیز زنده است. جزئیات شیک و دلپذیری است، اما مسئله اصلی این است: چرا این‌همه زحمت کشیده می‌شود؟ پاسخ ساده است - جام نه برای یک سال، بلکه برای همیشه برده می‌شود. هر چهره، یک کپسول زمان است که داستان آن سال را جاودانه می‌کند.

اعداد روی جام: 112 چهره، 2 برنده مشترک، 1 سر طلایی

تعداد چهره‌های روی جام هر سال بیشتر می‌شود؛ بر اساس داده‌های به‌روز از 112 چهره سخن گفته می‌شود که 35 مورد از آن‌ها چهره‌های تکراری رانندگان چندبار برنده هستند. اما چرا تعداد چهره‌ها بیشتر از تعداد مسابقات است؟ چون در برخی سال‌ها بیش از یک راننده خودروی برنده را به اشتراک گذاشتند و همه آن‌ها با چهره جداگانه‌ای روی جام بزرگداشت شدند: در 1924 ل. ل. کوروم و جوی بویر، و در 1941 فلوید دیویس و مائوری رز.

چهار نام هستند که چهار بار برنده شده‌اند: هلیو کاسترونووس، ای.جی. فویت، آل آنسر و ریک میرز. سه بار برندگان لوئیز مایر، مائوری رز و ویلبر شاو هستند؛ و دو بار برندگان 12 راننده‌اند. برای برندگان تکراری چهره دوباره ساخته می‌شود و هر پیروزی جداگانه روی همان پایه حک می‌شود - یعنی نامی مانند فویت چهار چهره جداگانه روی جام دارد. تنها سر طلایی 24 عیار روی جام به راننده‌ای تعلق ندارد، بلکه متعلق به تونی هولمن است؛ مردی که در سال 1945 پیست را خرید و تا زمان مرگش در سال 1977 مالک آن ماند و جای او روی جام، طلاست.

یک جزئیات غافلگیرکننده هم هست: روی جام سه چهره وجود دارد که هرگز در ایندی 500 حتی یک دور پیشتاز نشده‌اند - تونی هولمن، فلوید دیویس و ل. ل. کوروم. یعنی هر چهره روی جام، قهرمانی راننده نیست؛ نام‌هایی که خود پیست را نجات دادند نیز روی این سنگ زنده‌اند. در جام همچنین 12 کشور و 21 ایالت آمریکا نماینده شده‌اند و 9 چهره از خانواده آنسر وجود دارد (بابی سه، آل چهار، و آل جونیور دو پیروزی). جوان‌ترین برنده تروی راتمن بود که در 1952 22 ساله بود و مسن‌ترین آل آنسر که در 1987 47 سال داشت. به نظر تو باز چند داستان دیگر در این جام پنهان است؟

چرا برنده نمی‌تواند جام را به خانه ببرد؟

این هم یکی از پرتکرارترین سوال‌ها: آیا برنده نمی‌تواند این جام شگفت‌انگیز را در خانه‌اش نصب کند و از منظرش لذت ببرد؟ پاسخ منفی است. جام بورگ-وارنر در موزه پیست ایندیاناپلیس موتور اسپیدوی به طور دائمی به نمایش گذاشته شده است - این جام حافظه مشترک پیست و مسابقه محسوب می شود، نه وسایل شخصی یک راننده. به محض پایان مسابقه، جام همراه با ماشین و راننده برنده به Victory Circle برده می شود و آن عکس های مشهور پیروزی گرفته می شود.

آنچه به خانه راننده می رود، جام قهرمانی رانندگان بورگ وارنر است که از سال 1988 اهدا می شود، با نامی که در جامعه ورزش های موتوری شناخته می شود: «Baby Borg». این یک نسخه بی نظیر 14 اینچی از جام است و برای هر برنده به صورت یکتا ساخته می شود. کسی که این ایده را به واقعیت تبدیل کرد، ریک میرز برنده چهار دوره بود - اولین Baby Borg را او دریافت کرد. اگر به گذشته های دورتر برویم، در سال 1936 به برندگان تنها یک پلاک کوچک چوبی با نام حکاکی شده شان و نیمی از نسخه جام داده می شد؛ در مقایسه با شکل امروزی این سنت، یک پیشرفت عظیم است. در سال 1998 نیز جایزه جداگانه ای برای مالکان تیم ها ایجاد شد: جام مالک تیم که نوار اتومبیل های مسابقه ای آرت دکو با تزئینات طلایی را حمل می کند، تلاش تیم پشت برنده را نیز نمایان می سازد.

اگر جام پر شود چه اتفاقی خواهد افتاد؟

جام هر سال یک چهره بیشتر می گیرد و یک شیء فیزیکی است - ظرفیت آن محدود است. در حال حاضر تا ایندياناپولیس 500 سال 2033 جایگاه برای برندگان وجود دارد؛ جام در سال های 1987 و 2004 دو بار بزرگ تر شده بود، اما یک جام نمی تواند تا ابد بزرگ شود. هنوز تصمیم قطعی درباره اینکه وقتی پر شود چه اتفاقی خواهد افتاد اعلام نشده است؛ می توان جام را بار دیگر بزرگ تر کرد، بخش جدیدی به آن افزود یا راه حل کاملاً متفاوتی اندیشید. در نهایت این باارزش ترین شیء منفرد ورزش های موتوری است - هر تصمیمی سال ها مورد بحث خواهد بود.

یک نکته به روز پایانی: فلیکس روزنکویست ایندياناپولیس 500 سال 2026 را برد و دقیقاً جلوتر از دیوید مالوکاس به پایان رساند؛ شبیه «مقیاس طول عمر» روزنکویست روی جام حکاکی شد. همچنین جام در همان سال یک بازسازی گسترده را پشت سر گذاشت - یعنی این سنت هم با تاریخ و هم با آینده اش زنده می ماند.

چیزی که جام را تا این اندازه خاص می کند

در بسیاری از رشته های ورزشی، قهرمان یک جام جدید می برد: هر سال همان طراحی، یک نام جدید. اما در Indy 500 بردن چیز کاملاً متفاوتی است - چهره شما به ردیف چهره هایی می پیوندد که از سال 1936 روی همان بدنه نقش بسته اند. درست در کنار چهره لوئیس مایر، چهار چهره ریک میرز، چهار چهره هلیو کاسترونوس و نقش برجسته تازه روزنکویست... جام یک داستان نیست، آرشیوی از 90 سال داستان است. اگر بخواهیم در یک جمله خلاصه کنیم: در جام بورگ-وارنر، برنده جایزه را نمی گیرد؛ او بخشی از جایزه می شود. از فناوری توربوشارژر موتور تا سنت های پیست، هر گوشه این ورزش پر از جزئیات است، اما به نظرم هیچ کدام به اندازه این ایده که چهره یک انسان را برای همیشه روی نقره حکاکی می کند، رمانتیک نیست.

منابع

  • The Indianapolis 500 – BorgWarner
  • Borg-Warner Trophy Awarded to 2026 Indianapolis 500 Winner Felix Rosenqvist – BorgWarner
  • BorgWarner Presents Championship Trophies to 2018 Winners – BorgWarner
  • The Borg-Warner Trophy – MultiVu/BorgWarner
  • چهره یک برنده: پاور مجسمه بورگ-وارنر خود را می‌بیند – IndyCar
  • جام بورگ-وارنر – IndyMotorSpeedway.com
  • جام بورگ-وارنر از چه جنسی ساخته شده است؟ – Manhattan Gold & Silver
  • جام بورگ-وارنر – ویکی‌پدیا

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

یک علاقه‌مند جوان، پویا و مشتاق به تحقیق و یادگیری در حوزه خودرو و ورزش‌های موتوری. مته با نگاه جوانان به پلتفرم خبری، اطلاعاتی و فرهنگی خودروی ما ارزش می‌افزاید. او نوآوری‌های فناوری خودرو و تحولات ورزش‌های موتوری را از نزدیک دنبال می‌کند و آموخته‌هایش را به محتوایی مفید و پرمحتوا برای otomobilgi.com تبدیل می‌کند.

محتوای مرتبط

Josef Newgarden دو بار متوالی ایندیاناپولیس 500 را برده و هر بار پیروزی را در آخرین دور مثل یک دزدی از آن خود کرد.
IndyCarJosef Newgarden: اولین قهرمان تکراری پس از 22 سال
راننده‌ای که ایندیاناپلیس 500 را می‌برد، چک 4.34 میلیون دلاری را به تیمش می‌دهد، اما چهره‌ای که روی جام بورگ-وارنر حک می‌شود و جایگاه افسانه‌ای، مادام‌العمر از آن خودش باقی می‌ماند.
IndyCarیک پیروزی در ایندیاناپلیس ۵۰۰ در واقع چه سودی برای راننده دارد؟
ال Unser در 47 سالگی با خودرویی که یک سال قبل ساخته شده و در لابی هتل به نمایش گذاشته شده بود، ایندی 500 سال 1987 را فتح کرد و سکوت را به پیروزی تبدیل کرد.
IndyCarAl Unser چگونه غول خاموش IndyCar شد؟
در خاک‌های غبارآلود تگزاس، یک ماشین‌بازی با موتور ماشین چمن‌زنی، نخستین ستاره بزرگ تاریخ IndyCar را روشن کرد.
IndyCarA.J. Foyt چگونه نخستین ستاره بزرگ IndyCar شد؟
دو سال پس از آتش‌سوزی در پیت به پیروزی بازگشت و پیشنهاد برابهام در فرمول ۱ را تنها با یک کلمه رد کرد، ریک میرز با شرکت در مسابقات اندک، چهار بار ایندی ۵۰۰ را فتح کرد.
IndyCarریک میرز: قهرمان چهار پیروزی ایندی 500
A.J. Foyt در حالی که در طول تمرین‌های مسابقه ایندیاناپلیس 500 سال 1961 در پیست ایندیاناپلیس موتور اسپیدوی داخل ماشین شماره 1 با نام "Bowes Seal Fast Special" نشسته است.
IndyCarرقابت‌های بزرگ شکل‌دهنده تاریخ IndyCar
افرادی که در آجرهای افسانه‌ای بریک‌یارد چهار بار به پیروزی رسیده بودند اندک بودند؛ فویت، آندرتی، آنسر و میرز چهار نفره‌ای بودند که ردپایی ماندگار بر جای گذاشتند.
IndyCarاز اندرتی تا کاسترونوس، افسانه‌های رانندگی ایندی‌کار
رقبایش اولین قهرمانی‌اش را از تلویزیون تماشا می‌کردند در حالی که او هنوز کودک بود؛ اسکات دیکسون چهل سال بعد هنوز در صف اول گرید، با شش جام می‌راند.
IndyCarاسکات دیکسون کیست؟ کاریر «مرد یخی»
نگاهی کلی به سنت مسابقات روباز (چرخ باز) سری ایندی‌کار که در برگیرنده پیست‌های بیضی، پیست‌های جاده‌ای و پیست‌های خیابانی است.
IndyCarراهنمای IndyCar: ایندیاناپلیس 500 و سنت چرخ باز آمریکایی
در Indy 500 پیروزی تا رسیدن به پیچ آخر به حساب نمی‌آید؛ حتی یک تماس کوتاه با دیوار می‌تواند آغاز کابوسی چندین ساله باشد.
IndyCarاز هیلدبرند تا مالوکاس: پایان‌های تلخ ایندی 500

برچسب‌ها

  • جام بورگ-وارنر
  • ایندیاناپلیس 500
  • ایندی‌کار
  • مسابقات چرخ باز
  • ریک میرز
  • ال آنسر
  • a.j. فویت
  • هلیو کاسترونووس
  • فلیکس روزنکوئیست
  • سنت حکاکی چهره
  • بیبی بورگ
  • پیست‌های بیضی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS