Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA DE INICIO
  • NOTICIAS
    Noticias del sector automotriz de Turquía
    Noticias del sector automotriz global
    Noticias de Automovilismo de Türkiye
    Noticias Globales de Deportes de Motor
  • AUTOMÓVILES
    COMBUSTIÓN INTERNA
    • Modelos de Combustión Interna
    • Tecnologías de Motores de Combustión Interna
    • Consumo de Combustible
    • Emisión y Medio Ambiente
    • Propiedad de Motor de Combustión Interna
    • Historia del Automóvil de Combustión Interna
    ELÉCTRICO
    • Modelos Eléctricos
    • Tecnologías de Automóviles Eléctricos
    • Carga e Infraestructura
    • Tecnología de batería
    • Alcance y Consumo
    • La propiedad de vehículos eléctricos
    • Historia del Automóvil Eléctrico
    HÍBRIDO
    • Modelos híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Batería y Carga
    • Consumo y Eficiencia
    • Propiedad Híbrida
    • Historia del Automóvil Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGÍA
    Sistemas de Asistencia al Conductor
    Tecnologías de Seguridad
    Tecnologías de Iluminación y Visibilidad
    Infotenimiento y Conectividad
    Conducción Autónoma e Inteligencia Artificial
    Tecnologías del Futuro
  • GUÍAS
    Guías de Compra
    Guías de Venta
    Mantenimiento y Uso
    Propiedad y Costos
    Neumáticos y Llantas
    Seguro e Inspección
  • HISTORIA & CULTURA
    Historia del Automóvil
    Modelos Icónicos
    Clásicos y Colecciones
    La aventura del automóvil de Turquía
    Diseño de Automóviles
    El automóvil y la cultura popular
  • DEPORTES DE MOTOR
    Fórmula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Fórmula 2 y Fórmula 3
    Karting
    Las 24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Carreras GT
    Drift
    Carreras de Arrastre
  • CONÓZCENOS
    SOBRE NOSOTROS
    CONTACTO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA DE INICIO
  2. DEPORTES DE MOTOR
  3. DTM
  4. Cómo se construyó el imperio de HWA Racing y Mercedes en el DTM

Cómo se construyó el imperio de HWA Racing y Mercedes en el DTM

  • DTM
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creación: 5 Noviembre 2026
La entrada de Mercedes en el DTM en 1988 con el 190 E fue el primer paso de un imperio que, junto con la asociación con HWA, consiguió 11 campeonatos y más de 180 victorias.
La entrada de Mercedes en el DTM en 1988 con el 190 E fue el primer paso de un imperio que, junto con la asociación con HWA, consiguió 11 campeonatos y más de 180 victorias.

En 1988, cuando Mercedes entró oficialmente al DTM con el 190 E 2.3-16, nadie sabía exactamente que sería el primer vehículo de un imperio. Además, en el centro de ese imperio no estaría una fábrica, sino una pequeña empresa de ingeniería. La asociación entre HWA y Mercedes-Benz se convirtió, hasta 2018, en el dúo equipo-motorista más exitoso de la historia del DTM, con 11 títulos de pilotos y más de 180 victorias. ¿Y cómo lo lograron? Si estás listo, vayamos al comienzo de la historia.

La entrada de Mercedes al DTM: Comienza la era del 190 E

En realidad, todo comenzó en 1984. Ese año, el campeonato alemán de turismos llamado DPM debutó en Zolder, y como el 190 E 2.3-16, que sería el arma de Mercedes, entró en producción justamente ese año, no llegó a tiempo para la primera temporada. En 1985, Leopold Gallina fue el primero en competir con este vehículo en el DTM, llevando un 190 E 2.3-16 preparado por Hartmann Motorsport de carrera en carrera. En 1986 el campeonato cambió su nombre a DTM (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) y Volker Weidler, con el coche del equipo Marko RSM, terminó su primer año como subcampeón, lo que envió una señal seria a Mercedes: Este coche tiene potencial.

Los rivales, claro, no se quedaron quietos. Los Ford Sierra turbo alcanzaron los 500 caballos en 1987 y, como castigo, cargaban con 370 kg de peso adicional; BMW también llevó ese mismo año a los circuitos el legendario E30 M3. Mercedes pasó la temporada 1987 como año de preparación, sin formar un equipo oficial, e hizo el verdadero movimiento en 1988.

1988 fue el punto de inflexión: Mercedes se convirtió oficialmente en equipo de fábrica. Cinco equipos participaron en el campeonato con un total de 14 unidades del 190 E 2.3-16. AMG también entró en escena en este punto como socio oficial de Mercedes. Johnny Cecotto y Kurt Thiim consiguieron las primeras victorias, Mercedes cerró la temporada con 6 victorias en carreras y Roland Asch quedó en el segundo lugar del campeonato. El desarrollo del motor hasta ese momento lo llevaba la unidad de Mercedes en Unterturkheim; a partir de entonces, AMG se hizo cargo del trabajo.

Lo más destacado

  • La asociación HWA-Mercedes acumuló en el DTM 11 títulos de pilotos y más de 180 victorias.
  • Mercedes inició en 1988 su programa oficial de fábrica con 5 equipos y 14 unidades del 190 E 2.3-16.
  • HWA AG fue fundada en 1998/99 por su creador Hans Werner Aufrecht; desarrolló y operó los coches del DTM en nombre de Mercedes.
  • Bernd Schneider se convirtió en el campeón récord de la serie con 5 títulos del DTM.
  • Mercedes puso fin a su aventura de 30 años en el DTM tras la temporada 2018 y se centró en la Formula E.

Serie Evolution: Las obras maestras de la homologación

Yalnızca 502 adet üretilen Evolution 1, yol versiyonunun 204 beygirini pistte 315 beygire dönüştürerek homologasyonu bir sanata çevirdi.

Por las reglas del Grupo A, el coche de carreras debía tener la misma forma exterior que el vehículo de calle que vendías. Mercedes convirtió esta regla en arte. En septiembre de 1988 se presentó en el Salón del Automóvil de Frankfurt el 190 E 2.5-16; en marzo de 1989, en Ginebra, salió a escena el Evolution 1. Solo se produjeron 502 unidades, y la versión de carreras generaba aproximadamente 315 CV de potencia. Si consideras los 204 caballos de la versión de calle, entenderás la magnitud de la transformación para las carreras. En su debut, el 14 de mayo de 1989 en Mainz-Finthen, Roland Asch ganó la primera carrera, demostrando que no se podía hacer mejor presentación.

El Evolution 2 llegó en 1990, tomó vida con la producción de homologación en la fábrica de Bremen y corrió por primera vez en Nordschleife. Aquella famosa silueta con el enorme alerón trasero es producto precisamente de esta época. El vehículo de calle producía 235 hp @ 7.200 rpm con el motor de desarrollo Cosworth de 2.463 cc; la versión de carrera partía de unos 333 bhp a comienzos de temporada y subió hasta 360 bhp al final de la misma. En 1992 el motor llegó a unos 373-380 bhp a 9.500 rpm, y el coche recibió una nueva caja de cambios de 6 velocidades y frenos asistidos. En esa temporada Mercedes ganó 16 de las 24 carreras del DTM y se llevó el título de pilotos y de marcas con Klaus Ludwig.

De AMG a HWA: Una empresa de ingeniería se convierte en equipo oficial

Ahora llegamos a la parte más interesante del asunto. AMG fue fundada en 1967 por el ex ingeniero de desarrollo de Daimler-Benz Hans Werner Aufrecht y Erhard Melcher. De 1988 a 1993, el programa DTM de AMG acumuló nada menos que 50 victorias. El 1 de enero de 1999, Aufrecht transfirió la participación mayoritaria de AMG a DaimlerChrysler AG. Pero no renunció a su pasión por las carreras: a finales de 1998/principios de 1999 fundó HWA AG, que llevaba las iniciales de su nombre. Los registros sobre el año de fundación varían entre 1998 y 1999 con un año de desfase; lo claro es que la responsabilidad coincide con este período.

A partir de entonces, HWA fue responsable del desarrollo y la operación de los vehículos DTM de marca Mercedes. Es decir, surgió una división del trabajo en la que AMG-Mercedes competía, mientras que HWA diseñaba los coches y los gestionaba en pista. HWA era una empresa independiente, pero en la práctica cumplía la función de equipo oficial de Mercedes. Tanto es así que incluso la producción de vehículos de calle de edición limitada, como el CLK DTM AMG fabricado en 2005, fue confiada a HWA. No pienses en el mecánico del taller del vecino, sino en el mejor despacho de ingeniería de la ciudad: cuelgan carteles distintos en la puerta, pero el verdadero trabajo siempre sale de las mismas manos.

Añadamos también un matiz honesto: aunque AMG se convirtió en socio oficial en 1988, no estaba sola en la tarea de convertir el 190 E en un coche ganador, y equipos como Snobeck aportaron contribuciones importantes a la carga de desarrollo. El imperio se construyó no como un solo muro, sino como una fortaleza común; el papel central de HWA se consolidó con la llegada de los años 2000.

La Máquina de Títulos: La era de Schneider, Häkkinen y Spengler

Bernd Schneider: El hombre de los cinco títulos

Bernd Schneider pasó a AMG-Mercedes en 1992 y ganó su primer campeonato en 1995 con el AMG C-Class; además, ese año conquistó de forma consecutiva tanto el título del DTM como el de la ITC. Cuando el DTM renació en 2000, ganó las dos primeras temporadas con HWA y en 2006 alcanzó su quinto título de DTM. Se convirtió en el único nombre que fue campeón tanto en el DTM antiguo como en el nuevo. En su carrera también figura 1 campeonato de FIA GT; acumuló 46 victorias y 112 podios en 275 carreras de DTM (en algunos registros también aparecen 43 victorias y 226 carreras según distintos períodos de recuento; diferencia, según dónde se trace el límite del periodo). En su retiro permaneció en el escenario como embajador de AMG. Hoy todavía se le menciona como el piloto con más títulos en la historia del DTM.

El camino del DTM de las estrellas de la F1

2005 fue un año de cambios para HWA. El campeón de F1 Mika Häkkinen regresó al DTM con AMG-Mercedes y ganó en su tercera carrera; además, su compañero de equipo era el tricampeón Schneider. Esa misma temporada Bruno Spengler y Jamie Green, en sus primeros años, también figuraron entre los pilotos más rápidos de la serie. En poco tiempo Spengler se convirtió en el nuevo rostro de la escuela de HWA y se situó en el centro de la lucha por el título.

Un período dominante en cifras

El dominio de HWA no se limitó a los éxitos individuales. En 2010 el equipo ganó 9 de las 11 carreras y cerró una carrera con los tres primeros peldaños del podio. Desde el renacer del DTM en 2000, Mercedes ganó en Hockenheim 18 de las 25 carreras disputadas en pista; es decir, la casa era, como bien se dice, el patio trasero de HWA. El AMG Mercedes C-Class también se recuerda como el coche más exitoso de la historia del DTM.

2018, la despedida y lo que vino después: ¿Cómo terminó este imperio?

Mercedes-AMG anunció en 2017 que se retiraría del DTM. 2018 fue la última temporada y el foco de la compañía se desplazó hacia la Fórmula E. Así terminó la presencia de 30 años de la marca en la categoría. Con la noticia de la retirada se debatió si HWA podría sostener el DTM por sí solo; HWA participó durante un tiempo en el programa de DTM de Aston Martin y luego también abandonó esa iniciativa. En 2019-20 Mercedes tomó el proyecto de Fórmula E de HWA y se unió oficialmente a la serie como Mercedes-EQ Formula E Team; es decir, HWA volvió a desempeñar el papel de puente.

Pero la historia no terminó del todo. La asociación de competición de clientes entre Mercedes-AMG y HWA había comenzado oficialmente en 2010 y duró 15 años; en diciembre de 2025 ambas partes separaron sus caminos. Hoy HWA se define como algo más que una empresa de servicios técnicos, y el equipo que celebra su 25. aniversario sigue llevando el título del equipo más exitoso de la historia del DTM. Los últimos proyectos de la compañía también rinden homenaje a su pasado: el restomod HWA EVO de base W201, valorado en unas 700.000 libras, y las pruebas en Nurburgring del prototipo EVO.R de carrocería de carbono con 500 bhp de potencia, junto con la señal de un nuevo proyecto basado en el W124, están en la agenda.

¿Cuál era el secreto de este imperio?

La respuesta corta es esta: Un modelo que unía bajo un mismo techo los recursos de fábrica de Mercedes con la agilidad de ingeniería independiente de HWA se transformó en una división del trabajo capaz de producir títulos consecutivos durante los treinta años que van de 1988 a 2018.

Mirándolo desde una perspectiva más amplia, vemos una base de tres pilares. Primero, la política de vehículos que convirtió las reglas de homologación en un arma con la serie Evolution. Segundo, el conocimiento técnico transferido sin interrupción de AMG a HWA; el rótulo de la empresa cambió, pero las mentes siguieron siendo las mismas. Y tercero, la tradición de pilotos que va de Schneider a Häkkinen y de Häkkinen a Spengler, preparando a cada generación. Este trío logró establecer una superioridad duradera en una serie por la que las marcas iban y venían. Mercedes se retiró en 2018 y cerró este imperio con sus propias manos; pero el sistema construido sigue vivo hoy en los proyectos de carretera de HWA. El imperio no cayó, solo se trasladó del circuito al garaje.

Fuentes

  • DTM, Rallying and Senna: The Story of the 190E
  • DTM - Mercedes 190 E 2.3-16
  • Guía: Mercedes-Benz W201 190 E 2.5-16 Evolution 1
  • Mercedes 190E Evolution II: el pequeño Benz del DTM
  • HWA AG - Historia
  • HWA agradece a Mercedes-AMG por 15 años de colaboración
  • HWA Team - Wikipedia
  • Bernd Schneider (piloto de carreras) - Wikipedia
  • DTM - Mercedes-AMG
  • AMG Mercedes Clase C - el coche más exitoso en la historia del DTM - Motorsport.com

Comparte esta página

Editor de Categoría

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Joven, dinámico y un apasionado de los automóviles y los deportes de motor al que le encanta investigar y aprender. Mete aporta la perspectiva de los jóvenes a nuestra plataforma de noticias, información y cultura del automóvil. Sigue de cerca las novedades en tecnologías automotrices y los avances en los deportes de motor, y convierte lo que aprende en contenidos completos y útiles para otomobilgi.com.

Contenidos relacionados

Un hombre que apenas pudo correr nueve carreras en la Formula 1 se convirtio en una leyenda en el DTM con cinco campeonatos.
DTMBernd Schneider: La leyenda del DTM escrita con cinco campeonatos
No fue por las reglas del DTC, sino gracias a la regla de homologación del DTM que Mercedes y BMW dejaron caer en los concesionarios sus legendarios deportivos con corazón de competición, producidos solo en unos pocos cientos de unidades.
DTMLos automóviles de calle que dieron origen al DTM
Un niño que creció entre los circuitos de karts de Bromley se sentó dos veces en lo más alto de la arena de turismos más implacable de Alemania.
DTMGary Paffett: El doble campeón de DTM de 2005 y 2018
Todos conocen a Bernd Schneider, pero el nombre más difícil de vencer en el antiguo DTM era Klaus Ludwig, quien fue campeón tres veces en un camino que iba de Ford a Mercedes.
DTM¿Cómo se convirtió Klaus Ludwig en el primer rey del DTM?
En el DTM, el campeonato no es el premio de una sola victoria, sino del piloto que acumule más puntos a lo largo de toda la temporada; la primera corona la conquistó en 1984 Volker Strycek con un BMW 635 CSi.
DTMCómo se gana el campeonato en DTM
DTM era una serie de carreras tan especial que los 502 automóviles de carretera que Mercedes produjo para la homologación se agotaron antes de la presentación oficial.
DTMLa locura del DTM en los 90: El ambiente de las carreras llega a las calles de Alemania
Los legendarios pilotos que han dejado huella en el DTM desde 1984 hasta hoy se reúnen en esta guía con sus carreras y campeonatos.
DTMDe Wehrlein a Häkkinen: los pilotos legendarios del DTM
El campeonato de turismos más loco del mundo pagó el precio de convertirse en ITC justo cuando se ponía la corona en la cabeza, y desapareció de la historia en el plazo de dos carreras.
DTMCómo se derrumbó ITC: la crisis en cadena que marcó el fin del DTM
Los trofeos del DTM brillaban en las manos de los pilotos, pero la verdadera batalla se ganaba en los talleres, en un taller de herrería fundado en 1896.
DTMAbt, Schnitzer y los Equipos Legendarios del DTM
La rivalidad entre los dos pilotos en el DTM no solo reescribía los segundos en la pista, sino también las decisiones de ingeniería de Mercedes y Audi.
DTMLas disputas entre pilotos que dieron forma a la historia del DTM

Etiquetas

  • dtm
  • mercedes-amg
  • equipo hwa
  • bernd schneider
  • mika häkkinen
  • 190 e evolution
  • homologación
  • grupo a
  • campeones de dtm
  • clase clk de amg
  • turismos
  • era clase 1

Síganos en las redes sociales

  • Sobre nosotros
  • Texto informativo de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales)
  • Política de Privacidad
  • Contacto
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDIENTE DE CULTURA DEL AUTOMÓVIL
Desarrollado con Virgo CMS