Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. ورزش‌های موتوری
  3. DTM
  4. HWA Racing و امپراتوری DTM مرسدس چگونه ساخته شد؟

HWA Racing و امپراتوری DTM مرسدس چگونه ساخته شد؟

  • DTM
  • نویسنده: Lütfi Mete Odabaşı
  • ایجاد: 5 نوامبر 2026
ورود مرسدس در سال 1988 با 190 E به DTM، نخستین سنگ بنای امپراتوری بود که با شراکت HWA به 11 قهرمانی و بیش از 180 پیروزی دست یافت.
ورود مرسدس در سال 1988 با 190 E به DTM، نخستین سنگ بنای امپراتوری بود که با شراکت HWA به 11 قهرمانی و بیش از 180 پیروزی دست یافت.

در سال 1988 وقتی مرسدس به طور رسمی با 190 E 2.3-16 وارد DTM شد، کسی دقیقا نمی‌دانست که این نخستین وسیله نقلیه یک امپراتوری خواهد بود. بیش از آن، در مرکز این امپراتوری نه یک کارخانه، بلکه یک شرکت مهندسی کوچک قرار می‌گرفت. همکاری HWA و مرسدس-بنز تا سال 2018 با 11 قهرمانی رانندگان و بیش از 180 پیروزی به موفق‌ترین زوج تیم-سازنده موتور در تاریخ DTM تبدیل شد. اما آن‌ها چگونه به این موفقیت دست یافتند؟ اگر آماده‌ای، بیا به ابتدای داستان برویم.

ورود مرسدس به DTM: آغاز دوران 190 E

در واقع همه چیز در سال 1984 آغاز شد. در آن سال، قهرمانی اتومبیل‌های تور آلمان به نام DPM اولین مسابقه خود را در Zolder برگزار کرد و چون 190 E 2.3-16 که قرار بود سلاح مرسدس باشد دقیقا در همان سال وارد تولید شد، به فصل اول نرسید. در سال 1985، لئوپولد گالینا با 190 E 2.3-16 آماده‌سازی‌شده توسط Hartmann Motorsport نخستین کسی بود که این خودرو را از مسابقه‌ای به مسابقه دیگر در DTM حمل کرد. در سال 1986 قهرمانی نام خود را به DTM (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) تغییر داد و فولکر ویدلر با خودروی تیم Marko RSM در سال نخست فصل را در رتبه 2 به پایان رساند و نشانه‌ای جدی به مرسدس داد: این خودرو پتانسیل دارد.

طبعا رقیبان هم دست روی دست نگذاشتند. فورد‌های سییرای توربوشارژ در سال 1987 به قدرت 500 اسب بخار رسیده بودند و به عنوان جریمه 370 کیلوگرم وزن اضافه حمل می‌کردند؛ BMW نیز همان سال افسانه‌ای E30 M3 را به پیست‌ها آورد. مرسدس فصل 1987 را بدون تشکیل یک تیم رسمی به عنوان سال آماده‌سازی گذراند و حرکت اصلی را در سال 1988 انجام داد.

سال 1988 نقطه عطفی بود: مرسدس به طور رسمی تیم کارخانه‌ای شد. پنج تیم در مجموع با 14 دستگاه 190 E 2.3-16 در قهرمانی حضور یافتند. AMG نیز در این نقطه به عنوان شریک رسمی مرسدس وارد میدان شد. جانی چکوتو و کورت تییم نخستین پیروزی‌ها را به ارمغان آوردند، مرسدس فصل را با 6 برد مسابقه به پایان رساند و رولاند آش در قهرمانی رتبه 2 را کسب کرد. تا آن روز توسعه موتور را واحد مرسدس در اونتورت‌کهایم بر عهده داشت؛ از این نقطه به بعد، AMG این کار را بر عهده گرفت.

نکات برجسته

  • همکاری HWA-Mercedes در DTM به 11 قهرمانی رانندگان و بیش از 180 پیروزی دست یافت.
  • مرسدس در سال 1988 با 5 تیم و 14 دستگاه 190 E 2.3-16 برنامه رسمی کارخانه‌ای خود را آغاز کرد.
  • شرکت HWA AG توسط بنیانگذارش هانس ورنر آفرشت در سال‌های 1998/99 تأسیس شد؛ خودروهای DTM را به نام مرسدس توسعه داد و بهره‌برداری کرد.
  • برند اشنایدر با 5 قهرمانی DTM به رکورددار قهرمانی این سری تبدیل شد.
  • مرسدس پس از فصل 2018، ماجراجویی 30 ساله در DTM را پایان داد و بر Formula E تمرکز کرد.

سری Evolution: شاهکارهای هومولوگیشن

Yalnızca 502 adet üretilen Evolution 1, yol versiyonunun 204 beygirini pistte 315 beygire dönüştürerek homologasyonu bir sanata çevirdi.

طبق قوانین Group A، خودروی مسابقه‌ای باید از نظر شکل ظاهری با خودروی جاده‌ای که می‌فروختی یکسان بود. مرسدس این قانون را به هنر تبدیل کرد. در سپتامبر 1988، 190 E 2.5-16 در نمایشگاه اتومبیل فرانکفورت معرفی شد؛ در مارس 1989، Evolution 1 در ژنو روی صحنه رفت. تنها 502 دستگاه تولید شد و نسخه مسابقه‌ای حدود 315 اسب بخار قدرت تولید می‌کرد. اگر قدرت 204 اسب بخار نسخه جاده‌ای را در نظر بگیری، اندازه دگرگونی در مسابقه را درک خواهی کرد. در زمان عرضه، رولند آش در ۱۴ مه 1989 در ماینز-فینتن با بردن اولین مسابقه ثابت کرد که تبلیغ بهتری از این نمی‌شد.

نسخه Evolution 2 که در 1990 معرفی شد، در کارخانه برمن با تولید هومولوگیشن به واقعیت پیوست و برای اولین بار در نوردهایف مسابقه داد. آن سیلیویت مشهور با بال عقب بزرگ دقیقاً محصول همین دوران است. خودروی جاده‌ای با موتور توسعه‌یافته کاسورث 2.463 سی‌سی، 235 اسب بخار در 7.200 دور در دقیقه تولید می‌کرد؛ در حالی که نسخه مسابقه‌ای از حدود 333 اسب بخار در ابتدای فصل شروع کرده و تا پایان فصل به 360 اسب بخار رسید. در 1992 موتور به حدود 373-380 اسب بخار در 9.500 دور در دقیقه رسیده بود و خودرو گیربکس جدید 6 سرعته و ترمزهای کمکی قدرت دریافت کرده بود. در آن فصل مرسدس از 24 مسابقه DTM، ۱۶ مسابقه را برد و همراه با کلاوس لودویگ هم قهرمانی رانندگان و هم قهرمانی سازندگان را به دست آورد.

از AMG تا HWA: وقتی یک شرکت مهندسی به تیم کارخانه‌ای تبدیل می‌شود

حالا به جالب‌ترین بخش ماجرا رسیده‌ایم. AMG در 1967 توسط هانس ورنر آوفرشت، مهندس ارشد سابق توسعه دایملر-بنز، و ارهارد ملشر تأسیس شد. از 1988 تا 1993، برنامه DTM شرکت AMG در مجموع 50 پیروزی به دست آورد. در اول ژانویه 1999، آوفرشت سهام اکثریت AMG را به DaimlerChrysler AG واگذار کرد. اما از هیجان مسابقه‌ای خود دست نکشید: در اواخر 1998/اوایل 1999 شرکت HWA AG را تأسیس کرد که حروف اول نام خودش را داشت. درباره سال تأسیس، سوابق بین 1998 و 1999 یک سال جابه‌جایی دارند؛ چیزی که قطعی است این است که مسئولیت به این دوره مربوط می‌شود.

از آن زمان به بعد، HWA مسئول توسعه و بهره‌برداری از خودروهای DTM با برند مرسدس بود. یعنی به نوعی تقسیم کاری شکل گرفت که AMG-Mercedes مسابقه می‌داد و HWA خودروها را طراحی کرده و در پیست مدیریت می‌کرد. HWA یک شرکت مستقل بود اما در عمل نقش تیم کارخانه‌ای مرسدس را ایفا می‌کرد. به طوری که حتی تولید خودروهای جاده‌ای محدود مانند CLK DTM AMG تولیدشده در 2005 نیز به HWA سپرده شد. به آن مثل مکانیک گاراژ عمو فکر نکن، مثل بهترین دفتر مهندسی شهر فکر کن: تابلوهای متفاوتی روی در آویزان است اما کار واقعی همیشه از همان دست‌ها بیرون می‌آید.

اجازه بدهید یک نکته ظریف صادقانه هم اضافه کنیم: در 1988، با اینکه AMG شریک رسمی بود، در تبدیل 190 E به خودرویی برنده تنها نبود و تیم‌هایی مانند Snobeck نیز سهم مهمی در بار توسعه داشتند. امپراتوری نه مثل یک دیوار منفرد، بلکه مثل یک قلعه مشترک بنا شد؛ نقش محوری HWA با آغاز دهه 2000 تثبیت شد.

ماشین قهرمانی: دوران اشنایدر، هاکینن و اشپنگلر

برند اشنایدر: مرد پنج جام

برند اشنایدر در 1992 به AMG-Mercedes پیوست و اولین قهرمانی خود را در 1995 با AMG C-Class به دست آورد؛ از آن گذشته، در همان سال هم قهرمانی DTM و هم ITC را پشت سر هم بالای سر برد. وقتی DTM در سال 2000 دوباره متولد شد، هر دو فصل اول را با HWA برد و در 2006 به پنجمین قهرمانی DTM خود رسید. او تنها نامی بود که هم در DTM قدیم و هم جدید قهرمان شد. در کارنامه او یک قهرمانی FIA GT هم وجود دارد؛ در 275 مسابقه DTM، 46 پیروزی و 112 سکو گرد آورد (در برخی سوابق بسته به دوره‌های شمارش متفاوت، 43 پیروزی و 226 مسابقه نیز ذکر می‌شود؛ تفاوت، بسته به اینکه مرز دوره کجا ترسیم شده باشد). او در بازنشستگی نیز به عنوان سفیر AMG در صحنه باقی ماند. امروز هنوز به عنوان راننده‌ای با بیشترین قهرمانی در تاریخ DTM شناخته می‌شود.

مسیر ستارگان فرمول 1 به DTM

سال 2005 سالی سرنوشت‌ساز برای HWA بود. قهرمان فرمول 1، میکا هاکینن، با AMG-Mercedes به DTM بازگشت و در سومین مسابقه خود پیروز شد؛ و هم‌تیمی‌اش کسی نبود جز اشنایدر سه‌بار قهرمان. در همان فصل، برونو اسپنگلر و جیمی گرین نیز در سال‌های اولشان در میان سریع‌ترین رانندگان سری قرار گرفتند. اسپنگلر به‌زودی چهره جدید مکتب HWA شد و در مرکز جدال قهرمانی جای گرفت.

دوره‌ای غالب در اعداد

سلطه HWA تنها به موفقیت‌های فردی محدود نبود. در سال 2010، تیم 9 مسابقه از 11 مسابقه را برد و یک مسابقه را نیز با سه رده اول سکو به پایان رساند. از زمان تولد دوباره DTM در سال 2000 در هاکنهایم، مرسدس 18 مسابقه از 25 مسابقه پیست را برده است؛ یعنی میزبان، به تعبیری حیاط خلوت HWA بود. AMG Mercedes C-Class نیز به عنوان موفق‌ترین خودرو در تاریخ DTM شناخته می‌شود.

خداحافظی 2018 و پس از آن: این امپراتوری چگونه به پایان رسید؟

مرسدس-AMG در سال 2017 اعلام کرد که از DTM کناره می‌گیرد. سال 2018 فصل پایانی شد و تمرکز شرکت به فرمول E معطوف گشت. بدین ترتیب، سی سال حضور برند در این رده به پایان رسید. با انتشار خبر کناره‌گیری، بحث شد که آیا HWA می‌تواند DTM را به تنهایی سرپا نگه دارد یا خیر؛ HWA پس از مدتی حضور در برنامه DTM آستون مارتین، از این تلاش نیز جدا شد. در 2019-20 مرسدس، تلاش فرمول E هوا را به دست گرفت و به‌طور رسمی با نام Mercedes-EQ Formula E Team وارد سری شد؛ یعنی HWA یک بار دیگر نقش پل را ایفا کرد.

اما داستان کاملاً تمام نشده بود. شراکت مسابقه‌های مشتریان مرسدس-AMG و HWA در سال 2010 رسماً آغاز شد و 15 سال ادامه یافت؛ در دسامبر 2025 دو طرف از هم جدا شدند. HWA امروز خود را بیش از یک شرکت ارائه‌دهنده خدمات فنی معرفی می‌کند و تیمی که سالگرد 25 سالگی‌اش را جشن می‌گیرد، همچنان عنوان موفق‌ترین تیم تاریخ DTM را یدک می‌کشد. پروژه‌های اخیر شرکت هم ادای احترامی به گذشته‌اش هستند: آزمون‌های نوربرگ‌رینگ رستومد HWA EVO با پایه W201 و ارزش حدود 700 هزار پوند، و نمونه اولیه EVO.R با بدنه کربنی و 500 اسب بخار قدرت، همراه با اشاره‌ای به پروژه جدیدی با پایه W124 سر زبان‌هاست.

راز این امپراتوری چه بود؟

پاسخ کوتاه چنین است: مدلی که منابع کارخانه‌ای مرسدس و چابکی مهندسی مستقل HWA را زیر یک سقف گرد هم می‌آورد، طی سی سال از 1988 تا 2018 به نوعی تقسیم کار تبدیل شد که قادر بود قهرمانی‌های پشت سر هم تولید کند.

از منظری گسترده‌تر، بنیانی سه‌ستون می‌بینیم. اول، سیاست خودرویی که با سری Evolution قوانین همگون‌سازی را به سلاح بدل کرد. دوم، انباشت دانش فنی که از AMG به‌طور بی‌وقفه به HWA منتقل شد؛ تابلوی شرکت عوض شد اما ذهن‌ها همان ماندند. سوم، سنت رانندگی‌ای که از اشنایدر تا هاکینن و اسپنگلر ادامه دارد و هر نسل را برای آینده آماده می‌کرد. این سه نفر در سری‌ای که برندها در آن می‌آیند و می‌روند، امکان ایجاد برتری‌ای پایدار را فراهم کردند. مرسدس در سال 2018 کنار کشید و این امپراتوری را با دست خودش بست؛ اما سیستمی که بنا شده بود، امروز در پروژه‌های جاده‌ای HWA به حیات خود ادامه می‌دهد. امپراتوری فرو نپاشید، فقط از پیست به گاراج منتقل شد.

منابع

  • DTM، رالی و سنا: داستان 190E
  • DTM - مرسدس 190 E 2.3-16
  • راهنما: مرسدس-بنز W201 190 E 2.5-16 Evolution 1
  • مرسدس 190E Evolution II: بنز کوچک DTM
  • HWA AG - تاریخچه
  • HWA از مرسدس-AMG به خاطر 15 سال همکاری قدردانی کرد
  • تیم HWA - ویکی‌پدیا
  • برند اشنایدر (راننده مسابقه‌ای) - ویکی‌پدیا
  • DTM - مرسدس-AMG
  • AMG مرسدس کلاس C - موفق‌ترین خودرو در تاریخ DTM - Motorsport.com

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

یک علاقه‌مند جوان، پویا و مشتاق به تحقیق و یادگیری در حوزه خودرو و ورزش‌های موتوری. مته با نگاه جوانان به پلتفرم خبری، اطلاعاتی و فرهنگی خودروی ما ارزش می‌افزاید. او نوآوری‌های فناوری خودرو و تحولات ورزش‌های موتوری را از نزدیک دنبال می‌کند و آموخته‌هایش را به محتوایی مفید و پرمحتوا برای otomobilgi.com تبدیل می‌کند.

محتوای مرتبط

مردی که در فرمول ۱ تنها توانست نه مسابقه ببیند، در DTM با پنج قهرمانی به یک افسانه تبدیل شد.
DTMبرند اشنایدر: افسانه‌ای که با پنج قهرمانی در DTM نوشته شد
به لطف قانون هموگنوژن DTM و نه به دلیل قوانین DTC، مرسدس و BMW تنها چند صد دستگاه از افسانه‌های رقابتی خود را به سالن‌های نمایش سرازیر کردند.
DTMخودروهای جاده‌ای که باعث تولد DTM شدند
بچه‌ای که در پیست‌های کارتینگ براملی بزرگ شد، دو بار بر صدر mercilessترین میدان تورینگ آلمان نشست.
DTMگری پافت: قهرمان دو دوره DTM در 2005 و 2018
همه برند اشنایدر را می‌شناسند، اما دشوارترین نام برای شکست دادن در DTM قدیم، کلاوس لودویگ بود؛ کسی که در مسیری که از فورد تا مرسدس ادامه داشت، سه بار قهرمان شد.
DTMکلاوس لودویگ چگونه اولین پادشاه DTM شد؟
در DTM قهرمانی جایزه یک پیروزی واحد نیست، بلکه راننده‌ای است که در تمام طول فصل بیشترین امتیاز را انباشته کند؛ و نخستین تاج را نیز در سال 1984 فولکر اشتریتسک با BMW 635 CSi بر سر گذاشت.
DTMچگونه در DTM قهرمان شویم؟
DTM چنان سری مسابقه‌ای بود که ۵۰۰+۲ خودروی جاده‌ای تولیدشده توسط مرسدس برای منظور هومولوگاسیون، پیش از معرفی رسمی به فروش رسیده بودند.
DTMدیوانگی DTM در دهه 90: حال و هوای مسابقه که به خیابان‌های آلمان سرازیر شد
از سال 1984 تا امروز، رانندگان افسانه‌ای که بر DTM مهر خود را زده‌اند، همراه با کارنامه و قهرمانی‌هایشان در این راهنما گرد هم آمده‌اند.
DTMاز وهرلاین تا هاکینن، افسانه‌های رانندگی DTM
دیوانه‌ترین مسابقه‌ی اتومبیل‌رانی تورینگ جهان، درست لحظه‌ای که تاج را کامل بر سر گذاشت، با پرداخت بهای ITC شدن ظرف دو مسابقه به تاریخ پیوست.
DTMITC چگونه فروپاشید؟ زنجیره بحران‌هایی که به پایان DTM انجامید
DTM's trophies sparkled in the drivers' hands... wait-translate to Persian: جام‌های DTM در دستان رانندگان می‌درخشیدند، اما نبرد اصلی در کارگاه‌ها و در یک کارگاه نعل‌سازی تأسیس‌شده در سال 1896 برنده می‌شد.
DTMAbt، Schnitzer و تیم‌های افسانه‌ای DTM
در DTM، رقابت میان دو راننده نه‌تنها ثانیه‌های پیست بلکه تصمیم‌های مهندسی مرسدس و آئودی را نیز از نو می‌نوشت.
DTMدئل‌های رانندگانی که تاریخ DTM را شکل دادند

برچسب‌ها

  • دی‌تی‌ام
  • مرسدس-amg
  • تیم hwa
  • برند اشنایدر
  • میکا هاکینن
  • مرسدس-بنز 190 e اویولوشن
  • هومولوگیشن
  • گروه a
  • قهرمانان dtm
  • کلاس clk آمگ
  • اتومبیل‌رانی توریگ
  • دوره کلاس ۱

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS