Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. AUTOMOBILI
  3. MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
  4. Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
  5. Cos'è il Turbo Twin-Scroll e Come Funziona?

Cos'è il Turbo Twin-Scroll e Come Funziona?

  • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
  • Autore: Deniz Erkan
  • Creazione: 7 Novembre 2026
Dividere il percorso di scarico in due può significare 43 cavalli e 69 Nm di coppia in più a 4.500 giri con lo stesso corpo turbo.
Dividere il percorso di scarico in due può significare 43 cavalli e 69 Nm di coppia in più a 4.500 giri con lo stesso corpo turbo.

Sullo stesso motore, con lo stesso corpo turbo e la stessa pressione obiettivo, si possono davvero ottenere 43 cavalli a 4.500 giri e circa 69 Nm di coppia extra cambiando solo la disposizione dei canali del collettore di scarico? Secondo i test misurati, si può. Tutta la logica del sistema twin-scroll è nascosta proprio in questa sorprendente differenza misurabile: quando dividi in due il percorso che porta i gas di scarico alla turbina, la stessa energia meccanica viene utilizzata in modo più regolare ed efficiente.

Ma l'espressione twin-scroll spesso genera equivoci. Non ci sono due giranti di compressore, due turbocompressori separati o una magica unità elettronica. Al centro c'è un solo turbo, una sola girante di turbina e due canali di scarico separati che portano ad essa. In questo articolo spiegheremo passo dopo passo perché il turbo twin-scroll divide lo scarico in due, come vengono raggruppati i cilindri e come questa architettura riduce strutturalmente il turbo lag.

Che cos'è Esattamente un Turbo Twin-Scroll?

Il turbo twin-scroll è un progetto di turbocompressore in cui la luce di ingresso lato turbina è divisa in due canali a spirale separati. Ogni canale, ovvero ogni "scroll", indirizza i gas di scarico provenienti dal proprio gruppo di cilindri verso una zona diversa della girante di turbina. I canali hanno generalmente diametri diversi: il canale più grande è tipicamente collegato ai cilindri centrali e invia i gas al bordo esterno della pala della turbina, mentre il canale più piccolo è collegato ai cilindri terminali e dirige i gas verso la superficie interna, migliorando la risposta del turbo soprattutto durante l'accelerazione.

Il punto critico è questo: il sistema non consiste solo in un corpo turbina diviso. Affinché i due scroll abbiano un significato, anche il collettore di scarico deve essere progettato con un'architettura di ingresso divisa e i cilindri giusti devono essere indirizzati al canale giusto. Se usi un corpo twin-scroll con un collettore non diviso, in termini di prestazioni torni di fatto a un sistema single-scroll.

Un'altra confusione frequente è la distinzione tra twin-scroll e twin-turbo. Twin-turbo significa due unità turbo complete; twin-scroll invece indica due percorsi di scarico all'interno di un unico turbo. Anzi, un motore può persino usare due turbo twin-scroll separati. Il motore V8 S63 di BMW fa esattamente questo: due turbo, quattro scroll in totale.

Perché lo Scarico Può Far Lavorare la Turbina in Modo Inefficiente: Il Problema della Collisione tra Impulsi

Tek scroll manifoldda silindirlerin egzoz atımları birbirine çarparak türbinin en değerli enerjisini boşa harcar.

Per comprendere l'origine del problema bisogna guardare al ritmo di funzionamento del motore a quattro tempi. L'albero motore compie 720 gradi, ovvero due giri completi, perché ogni cilindro completi i suoi quattro tempi. In un motore a quattro cilindri ogni 180 gradi si verifica un tempo di potenza; in un motore a sei cilindri questo intervallo scende a 120 gradi, e in uno a otto cilindri a 90 gradi.

In un collettore single-scroll tutti questi impulsi di scarico si uniscono in un unico canale. Ed è proprio qui che inizia il problema. Quando i gas di scarico ad alta energia del cilindro successivo nell'ordine di accensione si aprono nel collettore, la valvola di scarico del cilindro precedente potrebbe essere ancora aperta. Si crea una differenza di pressione tra le due masse di gas e il nuovo impulso ad alta pressione spinge indietro il gas precedente a bassa pressione. Questo evento di ritorno di fiamma spinge una parte della miscela di aspirazione fuori dal cilindro, diluendo la miscela e provocando una perdita di potenza diretta.

Sul lato turbina, invece, il quadro è il seguente: gli impulsi irregolari e in collisione nel condotto unificato raggiungono la girante della turbina come un flusso oscillante e in parte sprecato, anziché come un flusso stabile e ad alta energia. L'intero scopo del design twin-scroll è eliminare strutturalmente questa perdita di energia.

Come Vengono Raggruppati i Cilindri?

Ecco dove si trova la risposta diretta alla domanda nel titolo dell'articolo: lo scarico viene diviso in due secondo l'ordine di accensione. L'obiettivo è raddoppiare l'angolo del basculante tra gli scarichi consecutivi nello stesso condotto, assicurando così che le valvole dei due cilindri collegati allo stesso scroll non siano mai aperte contemporaneamente.

Raggruppamento nei Motori a Quattro Cilindri

Quasi tutti i motori a quattro cilindri utilizzano l'ordine di accensione 1-3-4-2. In questo caso i cilindri numero 1 e 4 vengono collegati a uno scroll e i cilindri numero 2 e 3 all'altro. Così l'intervallo tra gli eventi di scarico in un unico condotto passa da 180 a 360 gradi: la valvola di scarico di un cilindro non si apre nello stesso condotto prima che quella dell'altro si sia chiusa.

Il raggruppamento è specifico del motore e non è uno schema universale; il fattore determinante è sempre l'ordine di accensione.

Raggruppamento nei Motori a Sei Cilindri

Nei motori a sei cilindri in linea come il RB26 e il 2JZ l'ordine di accensione è 1-5-3-6-2-4. Qui i cilindri numero 1, 2 e 3 condividono uno scroll e i cilindri numero 4, 5 e 6 l'altro. Questo schema semplifica anche la produzione del collettore: i tre cilindri anteriori fluiscono in un condotto e i tre cilindri posteriori nell'altro. Nelle applicazioni mono-turbo a sei cilindri esistono anche configurazioni in cui due gruppi di tre cilindri sono collegati a un'unica unità twin-scroll.

Punti Salienti

  • Il twin-scroll raddoppia l'intervallo tra gli impulsi di scarico nello stesso condotto: su 6 cilindri passa da 120 a 240 gradi, su 4 cilindri da 360 gradi.
  • In un confronto misurato sono stati ottenuti il 21,1% di potenza in più e 43,4 hp aggiuntivi a 4.500 RPM.
  • Il raggiungimento dell'obiettivo di pressione di 30 psi si è verificato 400 RPM prima; l'accelerazione da 60 a 100 mph si è ridotta di 0,23 secondi.
  • Sono stati riportati un aumento della resa della turbina fino a al 7-8% e un miglioramento del consumo di carburante fino a al 5%.
  • Il corpo turbo da solo non è sufficiente: senza un collettore diviso abbinato, il sistema funziona come un single-scroll.

La Differenza nel Turbo Lag nei Numeri

Ma cosa porta davvero questa modifica architettonica nel mondo reale? I risultati dei test comparativi effettuati sullo stesso motore, con le stesse dimensioni del corpo turbo, danno una risposta netta alla domanda. Su un motore di prova turboalimentato da 2,4 litri alimentato a E85, i collettori single-scroll e twin-scroll sono stati confrontati con corpi aventi lo stesso rapporto A/R.

Regime (RPM)Guadagno di coppia / potenzaAumento percentuale di potenza
3.000-%4,8
3.500-%11,5
4.000-%16,3
4.500+50,7 lb-ft di coppia, +43,4 hp%21,1
5.000+64,8 lb-ft di coppia, +61,7 whp%20,7
6.000-%4,1
7.000-%0,2

Il quadro che emerge dalla tabella è chiaro: il guadagno raggiunge il picco nei regimi medi, mentre ai regimi molto alti tende a svanire. Il motivo è semplice: ad alto regime gli impulsi si fanno già più frequenti e il vantaggio temporale tra i due scroll si riduce fisicamente. Per questo anche le valutazioni tecniche dei costruttori limitano il vantaggio del twin-scroll in particolare ai regimi bassi e medi del motore.

Risposta e Accelerazione

L'arrivo della pressione si è verificato in modo nettamente più anticipato: mentre la configurazione twin-scroll raggiungeva l'obiettivo di 30 psi a 5.100 giri, la single-scroll attendeva i 5.500 giri. Il tempo necessario per raggiungere lo stesso obiettivo di pressione era di circa 0,6 secondi superiore sul lato single-scroll. Nelle accelerazioni su strada, da 45 a 80 mph il twin-scroll ha registrato 2,93 secondi contro i 3,42 secondi della single-scroll; da 60 a 100 mph sono stati misurati 1,75 secondi contro 1,98.

Il paragone che riassume meglio l'effetto passa dai volumi: il motore da 2,4 litri produceva coppia come un motore da 2,7 litri a 3.500 giri e come uno da 2,9 litri a 4.500 giri. In un altro test, la differenza di velocità tra i canali del collettore nella configurazione twin-scroll è rimasta entro il 4 percento, mentre nella single-scroll ha raggiunto il 15 percento. Questo è l'indicatore diretto del fatto che le perdite di miscela sono di fatto eliminate e che l'energia massima dell'impulso raggiunge la girante della turbina.

Vantaggi e Limitazioni

L'elenco dei guadagni dell'architettura twin-scroll non si limita alla potenza. Tra i vantaggi documentati del sistema si possono citare una risposta della pressione più rapida, un aumento della coppia a bassi regimi, una minore perdita da pompaggio, un consumo di carburante più basso, una temperatura dei gas di scarico più bassa, una maggiore efficienza della turbina e una minore diluizione della miscela in caso di sovrapposizione delle valvole. Con i numeri generali: sono stati riportati un aumento del 7-8% nell'efficienza della turbina e un miglioramento della efficienza del carburante fino al 5%.

Anche le limitazioni sono reali. Il collettore diviso e il corpo turbina diviso sono componenti fusi complessi; il costo di produzione e montaggio è superiore a quello della single-scroll. Inoltre il sistema richiede un collettore specifico progettato in base alla disposizione dei cilindri del motore; montare successivamente solo un corpo twin-scroll su un motore esistente non serve a nulla. La superiorità ad alto carico del motore e ad alto regime, invece, non è stata dimostrata; anzi, se l'obiettivo è la potenza massima al regime più alto, si può preferire la single-scroll, più semplice ed economica.

Una finezza per i dettagliologi: se si utilizza un wastegate esterno, le migliori prestazioni si ottengono con due wastegate, uno per ogni scroll, anziché con un tubo a Y.

Per Quali Motori ha Senso?

Il twin-scroll è l'arma dei motori benzina di fascia alta che richiedono coppia elevata soprattutto a bassi regimi. L'intervallo ideale di cilindrata è considerato tra 1,5 e 2,5 litri; nei motori a tre e cinque cilindri generalmente non è preferito. Storicamente, Mitsubishi utilizza questa tecnologia nelle versioni più sportive della Lancer Evo dal 1996. Applicazioni come la JDM Impreza di Toyota e Subaru costituiscono altri esempi della preferenza per il twin-scroll.

Anche la tecnologia non è nuova: parliamo di una soluzione nota come aspirazione divisa, introdotta circa 30 anni fa, poi dimenticata e di nuovo diffusa. Oggi i design twin-scroll variabili, che combinano il turbo a geometria variabile con il twin-scroll, cercano di unire i vantaggi dei due approcci indirizzando il flusso di scarico, tramite una valvola, verso un solo scroll quando necessario. Esistono anche differenze tra i produttori: alcuni produttori, invece del twin-scroll tradizionale in cui i canali condividono un piccolo canale comune subito prima della girante della turbina, utilizzano un design a doppia voluta che garantisce una separazione più completa.

Risposta breve: Perché il Twin-Scroll Divide lo Scarico in Due?

Il riassunto del riassunto è questo: in un motore a quattro tempi, le emissioni di scarico dei cilindri che accendono in sequenza, quando si uniscono in un unico canale, collidono tra loro, creano riflusso e forniscono alla turbina un'energia irregolare. Il turbo twin-scroll divide i cilindri in due gruppi secondo l'ordine di accensione e assegna ogni gruppo al proprio canale, raddoppiando l'intervallo tra le emissioni. Così le due valvole collegate allo stesso scroll non rimangono mai aperte contemporaneamente, la perdita di miscela scompare e la girante della turbina è azionata da un flusso più regolare e più energico. Il risultato è una coppia più precoce, misurabile, e un ritardo del turbo ridotto; non l'eliminazione del ritardo, ma una sua riduzione comparativa all'interno di un sistema definito.

Sul fronte dell'acquisto o del progetto, il criterio di scelta diventa anch'esso chiaro: se la priorità è la risposta a bassi e medi regimi, un ampio intervallo di coppia utilizzabile e l'efficienza, il twin-scroll è una scelta forte. Al contrario, se c'è pressione sui costi, un impianto semplice o l'obiettivo di una potenza massima focalizzata sugli alti regimi, il singolo scroll rimane comunque una decisione ingegneristica difendibile.

Fonti

  • The Great Divide | Twin Scroll vs. Single Scroll Turbo Test
  • Twin-Scroll Turbo: What Changes and What Does Not
  • What Is a Twin Scroll Turbo?
  • Twin-scroll turbo - Autozine Technical School
  • Single Scroll vs. Twin Scroll Turbocharger
  • Turbo Lag: Causes, Effects and Solutions - Garrett Motion
  • A Look At Twin Scroll Turbo System Design - MotorTrend

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Come ingegnere meccanico, una delle abitudini più importanti che la mia professione mi ha dato è stata guardare non solo al risultato di un sistema, ma a come e perché funziona. Anche il mio interesse per le automobili si nutre di questa prospettiva. Un'automobile per me non è solo design, prestazioni o comfort; è un sistema olistico in cui meccanica, elettronica, software e ingegneria si incontrano.

Nel tempo ho unito la mia formazione ingegneristica allo sviluppo del software. L'intersezione di questi due campi mi ha permesso di guardare alle automobili moderne da una prospettiva più integrata. Seguo il mondo dell'automobile con gli occhi sia dell'ingegnere sia dell'appassionato, dal motore e le sospensioni fino ai sistemi di assistenza alla guida e alle tecnologie software.

Su Otomobilgi.com il mio obiettivo è spiegare gli argomenti tecnici con un linguaggio che mantenga il rigore ingegneristico senza cadere in complicazioni inutili, e che tenga viva la passione per le automobili. Perché una buona automobile, per me, non è solo bella o veloce; è un'opera speciale che fa percepire design, tecnologia e carattere di guida come un tutto unico.

Contenuti correlati

Il segreto di quella spinta decisa del motore diesel non è nascosto nella grandezza del turbo, ma nella coreografia delle piccole palette nella coppa della turbina.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaCome funziona il Turbo a Geometria Variabile?
Il turbo-lag è stato reso invisibile grazie alla tecnologia, ma a bassi regimi è ancora il fisico ad avere la prima parola sui gas di scarico.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaIl Turbo Lag è Davanti Passato?
Il rapporto di compressione, prodotto per un secolo come numero fisso, ora è in grado di riadattarsi in base alle esigenze del motore.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaChe cos'è un motore a compressione variabile e come funziona
Nell'iniezione diretta il carburante non tocca mai le valvole di aspirazione, quindi nessuno esegue più la pulizia che i motori vecchi facevano da soli.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaPerché l'iniezione diretta favorisce l'accumulo di carbonio?
Il turbo, recuperando l'energia dei gas di scarico, estrae una grande coppia da una piccola cilindrata, restituendo al pedale dell'acceleratore una risposta ininterrotta della potenza del motore atmosferico.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaTurbo o Aspirato? La Relazione tra Potenza e Coppia con la Cilindrata
Il supercharger che riceve potenza dall'albero motore eroga più potenza dalla stessa cilindrata senza vivere quel ritardo tipico del turbo.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaCome fa il compressore volumetrico a fare ciò che il turbo non riesce a fare?
Il numero di ottano non aggiunge potenza al motore; garantisce solo che questa potenza possa essere liberata in sicurezza nei motori ad alta compressione.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaNumero di ottano: aumenta la potenza o la penalizza?
Il carattere del motore è determinato da dove la curva di coppia raggiunge il picco: ai bassi regimi significa economia e comfort, agli alti regimi pura prestazione.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaBassi regimi o alti regimi? Leggere il carattere del motore
Mentre il motore a benzina resta al limite con rischio di battito in testa a 12:1, il diesel ha la libertà di comprimere fino a 23:1 per autoaccendere il proprio carburante.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaPerché il rapporto di compressione è la linea di demarcazione tra benzina e diesel?
Il motore che rinuncia consapevolmente a una parte della potenza sceglie di mantenere l'efficienza prima della potenza, convertendo in lavoro più del calore del carburante.
Tecnologie dei Motori a Combustione InternaCiclo di Atkinson e Miller: La Potenza Sacrificata per l'Efficienza

Etichette

  • turbo
  • coppia motore
  • turbo lag
  • motore a benzina
  • motore sovralimentato
  • twin-scroll
  • collettore di scarico
  • turbina
  • ordine di accensione
  • downsizing
  • consumo di carburante-2

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS