路书的声音:拉力领航员是做什么的?

在数百公里的陌生道路上按极限驾驶,只有靠副驾驶座上那把念路书的声音的魔力才成为可能.
在数百公里的陌生道路上按极限驾驶,只有靠副驾驶座上那把念路书的声音的魔力才成为可能.

分享此页面

拉领航员(副驾驶)是拉力赛中的辅助车手,负责以高速向车手朗读路书(pacenote),让车手提前了解赛道的每一个弯道、坡顶和坑洼.由于拉力赛要在数百公里我们并不熟悉的道路上进行,没有这份语音向导,在极限状态下的驾驶是不可能的;领航员是和赛车的大脑同样重要的组成部分.

你好!看拉力赛视频的时候,你有没有停下来想过,坐在座椅右边的那个人到底一直在说些什么?"右5收左3内切"之类的……那个人就是拉力赛中最低调却最关键的角色:领航员.在Formula 1里车手可以把赛道背得滚瓜烂熟,但拉力赛中可没有这种奢侈.正因如此,每辆拉力赛车里都有两个人,外加一个声音.今天我们要聊的就是这个声音.

亮点速览

  • Daniel Elena与Sébastien Loeb合作 9次 夺得WRC领航员冠军
  • Colin McRae的25个分站冠军中 有17个 是与Nicky Grist合作获得的
  • 路书是在赛段开始前、不计时地驾驶普通汽车进行的 两次勘路行驶中 制作的
  • 在1-6 等级体系中,1代表降到一挡的发夹弯;6则是可以全油门通过的大弯
  • 三重感叹号(!!!)标注意味着存在可能致命的事故风险

路书(Pacenote):成为车手的前置之眼

路书(pacenote)是一份用简短的关键词句描述路线的指南.拉力赛进行时,领航员会向车手朗读这些笔记,车手则将赛车引导到自己视线前方一点的位置.也就是说,车手在还没看到弯道之前就开始刹车并调整车辆位置——这意味着这些笔记不仅是指令,同时也是时机的把握.

你可以这样想象:在漆黑的夜里,你行驶在一条从未走过的路上,身边的人在每一个弯道到来之前就告诉你.什么时候减速、什么时候加速,都由他说了算.拉力赛中发生的正是这样,只不过是以200 km/h的速度,而且是在漫天的尘土之中.

还有一个有趣的细节:这些指令其实不属于领航员,而是属于车手的.在勘路行驶中看到弯道的车手,会让领航员把笔记写下来,而比赛当天则让领航员把属于自己的笔记读给自己听.领航员扮演的是一种有声记忆的角色——而这个记忆的准确性,正是这项工作的魔力所在.

勘路行驶(Recce):笔记在比赛开始前就已写好

那么这些笔记从何而来?来自赛前进行的勘路(reconnaissance,拉力术语称"recce")行驶.除非另有说明,车组会在不计时的情况下、以较低速度驾驶普通汽车通过赛段,通常通过两次.第一次通过时,车手观察弯道,并把笔记让领航员记录下来或口述给他.第二次通过时,角色互换:领航员把笔记读回来,车手进行核对,必要时再做微调.

也就是说,为每个弯道写下笔记、最终又成为这份笔记之声的人,就是领航员.勘路时看到的弯道与比赛中读到的笔记完全一致,是这项工作的黄金法则.弯道一样,笔记也必须一样——否则车手可能会觉得某个弯道比实际更宽或更窄,而结果……可就不太美妙了.

路书词典:数字、字母和感叹号代表什么?

这是最受关注的话题.拉力赛术语中最常用的系统,是由传奇车手Colin McRae推广的1-6系统.数字越小,弯道越窄:1表示需要降到一档的发夹弯(hairpin);6则表示可以全油门通过的宽弯.土耳其拉力文化中也有同样的逻辑:像"sağ 5 dibi sol 3 kesme"这样的表达,1表示最急、最慢的弯,而5-6则表示流畅、快速的弯道.

那么剩下那些字母和数字呢?以下是最常用的一些摘要:

  • L / R: 左/右弯.旁边的1-6数字表示弯道的急缓程度;+/-符号用于微调.
  • 开弯/收弯: 表示弯道入口处变宽还是变窄.
  • 数字(40-200): 两条指令之间的距离.许多系统以码为单位,有些系统则以米为准——也就是说不同系统之间单位有差异,不要搞混了.
  • "And"和"into": "and"表示短暂的间隔(约40码以内),"into"则表示两个动作之间几乎为零的过渡.
  • Cr, Jmp, OC: 坡顶(crest)、跳跃(jump)和off-camber即向外倾斜、抓地力下降的路面.
  • ! / !! / !!!: 注意警告.三个感叹号意味着可能致命的事故风险.
  • Slippy / Grip, cut / don't cut: 湿滑或抓地力强的路面;可以或不可以切弯心的警告.

此外还有几十个术语,比如square(90度直角弯)、narrow(窄路)、dip(凹坑)、chicane、积水、uphill/downhill等."Tunnel"(隧道)提示则几乎只在蒙特卡洛出现——可以说每个赛段都有自己独特的词汇.

那么哪个系统最好:法国法还是西班牙法?这个问题没有绝对的答案.重要的不是系统,而是一致性:只要堪路时看到的弯道与读取的路书相互吻合,找到理想线路就与系统无关.

与车手的沟通:声音、节奏和速度

Rallide iki kelime iki dünyadır: 3 left 120 pilota nefes aldırırken, 6 right 40 neredeyse hiç hazırlık süresi tanımaz.

领航员的声音,是从堪路一直到车内高科技对讲系统这一整条沟通链的最后一环.对讲的清晰度至关重要:在引擎轰鸣、碎石飞溅和剧烈颠簸之间,车手唯一的依靠就是这声音.

真正的艺术在于读路书的节奏.读得太慢,车手获取信息滞后,来不及做出反应.读得太快,弯道会在车手脑海中混乱.一位优秀的领航员会根据车速调整节奏,并始终在路书中保持正确的位置.

举例说明距离信息如何成为救命的提示:说"3 left, 120",车手在急弯之后有充足的时间恢复并准备.而"6 right, 40"虽然弯道更快,却几乎不留下任何准备时间.同样两个词,却是完全不同的两个世界.

再补充一点:WRC的培训内容中有一句引人注目的话:"读路书是领航员在整个拉力赛期间要做的最轻松的工作."是的,最轻松的工作.因为要跟上路线、在路书中保持正确的位置、管理时机,还要在车子以时速200行驶时保持清晰的沟通……这些都是读路书之外的功课.

传奇领航员:副驾驶座上的传奇人物

回顾WRC历史,你会发现关于最著名领航员的争论集中在两个名字上.第一位是 Daniel Elena:他与Sébastien Loeb搭档, 9次 获得领航员冠军,是WRC历史上最成功的副驾驶.在Autosport为纪念WRC 50周年评选的20个最伟大时刻中,甚至包括一个赛车在滑行前进时Elena探出车窗进行干预的瞬间.听起来很疯狂,但拉力赛就是这样.

另一位是 Nicky Grist:这位1961年出生于威尔士的人,Colin McRae的25个世界拉力赛冠军中有 17个 是与他一起赢得的.他被列为威尔士体育史的传奇人物之一,BBC甚至为他制作了专题节目.当社区里有人问起"史上最著名的领航员是谁"时,Grist和Elena总是名列前茅;在美国凭借网络视频走红的Ken Block的领航员Alex Gelsomino也是这类讨论中的常客.

如今的车坛同样精彩:Ott Tänak身旁是Martin Järveoja,而Timo Rautiainen这样的名字则是拉力爱好者心中传奇搭档名单的常驻成员.别忘了,每位冠军车手的肩膀上,总有这样一位肩膀相伴.

Rally1时代,领航员的角色在改变吗?

当Rally1赛车引入混合动力技术时,一切都变了;那领航员的角色会变吗?其实答案很简单:读路书和安全职责一如既往地延续.据称,丰田2026款GR Yaris Rally1底盘凭借spaceframe设计,将车手和领航员的安全保持在极高水平——也就是说,双人车组的理念甚至刻入了车架之中.

规则方面的近期动态则比较活跃.FIA最初确认混合动力Rally1赛车将在WRC保留至2026年底;但随后规则变更,从2025年起取消了混合动力单元,Rally1赛车开始以1.6升涡轮增压发动机和四轮驱动参赛.最初的混合动力Rally1赛车已取消中央差速器,仅保留两个车轴差速器.2026年是Rally1规则周期的最后一个赛季,也是新旧赛车同场竞技一年的一年;赛车在2025年已变得更轻、更简单且更具成本效益.

无论技术如何变化,那个右侧座椅始终不变.因为无论是混动还是涡轮增压,弯道背后是什么,只有路书能告诉你.

土耳其的领航员文化:已知的与未知的

在土耳其的拉力文化中,领航员这一角色有着深厚的传统.就连 Rally Turkey 的官方词汇表都为这一职业留出了专门的位置:路书被定义为领航员用来向车手传达前方路况的指令.在土耳其拉力赛的历史上,曾有 Volkan Işık、Serkan Yazıcı 和 Ercan Kazaz 等车手夺冠的年份;登上领奖台的冠军名单上始终是两个名字.事实上,第 29 届土耳其拉力赛正是由 Toyota Castrol 车队的 Henrik Lundgaard 和 Jens Christian Anker 这对组合夺得的.

还有一个好消息:Ali Türkkan 驾驶 Rally3 赛车在智利拉力赛上成为首位夺得 Junior WRC 世界冠军的土耳其车手——当然,身边还有他的领航员.土耳其拉力锦标赛的报名名单也一直以车手/领航员的格式发布;也就是说,在这个国家,冠军永远属于两个人.Oytun Albayrak 已被宣布为 2026 年土耳其拉力赛领航员冠军.

你是不是也觉得这个职业被讲述得太少了?车手的面孔映入镜头,是他举起胜利的奖杯,但如果没有那个在每个弯道的正确时刻轻声报数的嗓音,那座奖杯根本无从想象.下次打开拉力赛视频时,请留心副驾驶座上的声音.当你听懂那些数字的那一刻,你就会开始用一种截然不同的眼光观看拉力赛.

参考资料