Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • ANA SƏHİFƏ
  • XƏBƏRLƏR
    Türkiye avtomobil sektorü xəbərləri
    Qlobal Avtomobil Sənayesi Xəbərləri
    Türkiye Motor İdmanı Xəbərləri
    Qlobal Motor İdmanı Xəbərləri
  • DAXİLİ YANMA
    Daxili Yanma Modelləri
    Daxili yanma mühərriki texnologiyaları
    Yanacaq və Sərfiyyat
    Emisiya və Ətraf mühit
    Daxili Yanma Sahipliyi
    Daxili Yanmalı Avtomobillərin Tarixi
  • ELEKTRİKLİ
    Elektrikli modellər
    Elektrikli avtomobil texnologiyaları
    Şarj və İnfrastruktur
    Batareya Texnologiyası
    Menzil və İstehlak
    Elektrikli Avtomobil Sahipliyi
    Elektrikli avtomobilin tarixi
  • HİBRİD
    Hibrid Modellər
    Hibrid Sistemlər
    Batareya və Şarj
    İstehlak və Səmərəlilik
    Hibrid Sahipliyi
    Hibrid avtomobillərin tarixi
  • TEXNOLOGIYA
    Sürücü Dəstək Sistemləri
    Təhlükəsizlik Texnologiyaları
    İşıqlandırma və Görüş Texnologiyaları
    İnfoteynment və Əlaqə
    Avtomatik Sürüş və Süni İntellekt
    Gələcək Texnologiyalar
  • REHBERLƏR
    Alış Rehberləri
    Satış Bələdçiləri
    Baxım və İstifadə
    Sahiblik və Xərclər
    Təkər və Disklər
    Sığorta və Müayinə
  • TARİX & MƏDƏNİYYƏT
    Avtomobil Tarixi
    İkonik modellər
    Klassiklər və Kolleksiya
    Türkiyənin Avtomobil Sərgüzəşti
    Avtomobil Dizaynı
    Avtomobil və Populyar Mədəniyyət
  • MOTOR İDMANI
    Formula 1
    Ralli (WRC)
    Rallikros
    MotoGP
    Formula 2 va Formula 3
    Kartinq
    Le Mans 24 Saat
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT yarışları
    Drift
    Drag Yarışları
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. ANA SƏHİFƏ
  2. TARİX & MƏDƏNİYYƏT
  3. İkonik modellər
  4. VW Golf GTI Hot Hatch Mədəniyyətini Necə Yarandı?

VW Golf GTI Hot Hatch Mədəniyyətini Necə Yarandı?

  • İkonik modellər
  • Müəllif: Lütfi Mete Odabaşı
  • Oluşturma: 21 Oktyabr 2026
110 at gücündə bir qaraj layihəsi adi bir ailə hatchbackini götürüb bütün bir hot hatch mədəniyyətini təkbaşına doğurdu.
110 at gücündə bir qaraj layihəsi adi bir ailə hatchbackini götürüb bütün bir hot hatch mədəniyyətini təkbaşına doğurdu.

Bu Səhifəni Paylaşın

1976-da satışa çıxan Volkswagen Golf GTI, adi bir ailə hatchback-inin üzərinə quraşdırılan 110 at gücündə mühərriklə müasir performans avtomobilinin və bütün hot hatch kateqoriyasının yaranmasına səbəb olan avtomobildir. Gənc mühəndislərin rəsmi olmayan layihəsi kimi başlayan hekayə, bu gün avtomobil tarixinin ən sevimli dastanlarından biridir. Bəs üç qapılı, kiçik bir hatchback necə olur ki, bütün bir seqmenti təkbaşına doğurur? Gəlin danışaq.

Diqqət Çəkən Məqamlar

  • İlk planlaşdırılan istehsal sayı 5.000 idi; nəticədə 461.690 ədəd Mk1 GTI satıldı.
  • 110 at gücü, güc, 780 kq quru çəki, 9 saniyədə 0-60 mph, maksimum sürət 182 km/saat.
  • Sürət qutusu topundakı qolf topu detalı, baş dizayner Herbert Schäfer-in ixtirasıdır.
  • Wörthersee GTI Görüşü 1982-ci ildən bəri keçirilir; zirvəsində 200.000 nəfərə çatıb.
  • GTI, 2026-da 50. yaşını qeyd edir.

Hər Şey Gizli Bir Ofis Layihəsi ilə Başladı

Resmî bir emir yoktu; sadece altı Volkswagen çalışanı, kendi zamanlarını harcayarak bir efsaneyi gizlice hayata geçirdi.

Beysbol filmlərindəki kimi bir qarajda mı başladı bu hekayə? Qismən bəli, amma mənzərə bir az daha mürəkkəbdir və məncə əsl maraqlı olan hissə məhz budur. 1974-də Volkswagen-də çalışan yarım düzünə insan, Golf-un idman versiyasını hazırlamaq üçün gizli bir plan qurdu. Aralarında şirkətin mətbuat katibi Anton Konrad da var idi. Ortada rəsmi bir tapşırıq yox idi; yəni insanlar öz istəkləri ilə, öz vaxtlarını sərf edib bir xəyalın ardınca gedirdilər.

Dedikodulardakı tamamilə qaranlıqda işlənən qaraj layihəsi imajı isə əfsanənin bir az şişirdilmiş halıdır. Texnologiyadan Məsul İdarə Heyəti Üzvü Hermann Hablitzel, layihənin davam etməsini təmin edən şəxs idi və 1975-ci ilin martının əvvəlində layihə, İdarə Heyətinin Sədri Toni Schmücker-ə təqdim edildi. Gizli Sport Golf o gün rəsmi olaraq EA195 inkişaf əmrinə çevrildi. Yəni ali rəhbərlik layihəyə hələ razılıq verməmişdən əvvəl də mühəndis Alfons Löwenberg kimi şəxslər inkişafı sükutla irəli aparmışdı. Qısacası həm ehtiraslı bir üsyan, həm də mərhələli bir rəsmiləşmə var idi hekayədə - məncə məhz buna görə bu qədər inandırıcı görünür.

İlk prototiplər, karbüratorlu və 100 PS gücündə mühərriklə istehsal edildi. Bu mühərrik əslində Audi 80 GT üçün hazırlanmışdı və 1.471 sm³ həcmi 79,55 mm silindr diametri ilə 1.588 sm³-ə qaldırılmışdı. Hissələrin bir hissəsi, yüngül ifadə ilə, ehtiyat hissələri anbarından gizlicə əldə edilmişdi. 1975-ci ilin mayında isə kritik razılıq gəldi: 5.000 istehsal. Bu rəqəm təsadüfi deyil; motorsportun iştirakı üçün tələb olunan minimal istehsal sayı idi. Yəni komanda avtomobili homologiya həddinin tam üzərinə yerləşdirmişdi - ağıllıcadır, elə deyilmi?

GTI Adı və Qolf Topu Sürət Topu Haradan Gəldi?

Mühərrik Bosch K-Jetronic inyeksiyası ilə birləşib 110 PS-ə çatanda layihə bambaşka bir ölçüyə keçdi. İşin gözəl ironiyası budur: K-Jetronic əslində emissiya nəzarəti üçün hazırlanmış bir sistem idi amma VW komandası onu saf performans məqsədilə istifadə etdi. Dünya avtomobil tarixindəki bəzi ən yaxşı fikirlər belə doğulur işte.

Ad məsələsində də kiçik bir dram var idi. Təkliflər TS ilə GTS arasında gəlib gedirdi; nəhayət GTI seçildi. Bəs o "I" hərfi nə deməkdir? Bu hələ də mübahisəli mövzudur: Kiminə görə almanca Einspritzung, yəni enjeksiyon sözünün baş hərfi (amma o zaman avtomobil GTE olacaqdı); kiminə görə isə italyanca Gran Turismo Iniezione. Dünya premyerası 1975-ci ilin sentyabrında Frankfurtdakı IAA-da yapıldı və ilk mətbuat reaksiyaları sandığın qədər optimist deyildi - bəziləri avtomobilin idarəolunması çətin qədər güclü olduğunu yazırdı. Zaman haqlını göstərdi təbii ki.

Mənim sevimli detalım isə sürət qutusu topudur: Baş dizayner Herbert Schäfer özü də qolf həvəskarı idi və sürət dəyişdiricisinə qolf topu taxdı. O andan etibarən qolf topu formalı sürət topu GTI-ın imzasına çevrildi. Belə kiçik, zarafətli toxunuşların əlli il sonra belə xatırlanması inanılmaz deyilmi?

Beetledən Golf'a: Bir Dövrün Dövrü

GTI-ın səhnəyə çıxa bilməsi üçün əvvəlcə Golf-un var olması lazım idi. 1974-cü ilin mayında təqdim edilən Mk1 Golf Giugiaro dizaynı idi və Beetle-ın rəsmi varisi kimi mövqeləndirilmişdi. Monokok korpus, MacPherson ön suspenziyası, su ilə soyudulan enine mühərrik və öndən çəkis - yəni müasir kompakt avtomobilin tam təsviri. Bu arada kiçik bir fakt: Golf adı qolf oyunundan gəlmir; Gulf Stream-in almanca adından gəlir. Scirocco, Jetta və Passat ilə eyni külək adlandırma ənənəsinin hissəsidir. Scirocco həmçinin Golf-dan altı ay əvvəl təqdim edilərək yeni texniki təməlin faktiki olaraq siağcanlıq vəzifəsini üstləndi.

Geniş yayılmış bir yanlış təsəvvürü də düzəldək: Beetle, VW-nin ən çox satılan modeli deyil. Golf, 2024-cü il etibarilə 37 milyondan çox satışla dünyanın üçüncü ən çox satılan avtomobilidir; Toyota Corolla və Ford F-150-nin arxasında. Əfsanəvi Beetle-ın taxtını devirən, müharibədən sonrakı Almaniyanın ən ikonik avtomobilinin varisini müəyyən edən şey məhz bu sadə hatchback oldu. GTI isə bu möhkəm təməlin üzərində həm müharibədən sonrakı iqtisadiyyatın artıq performans istəyən gənc bir auditoriyasının olduğunu, həm də praktikliklə sürətin bir yerdə ola biləcəyini sübut etdi. Maraqlı bir mühəndislik qeydi: GTI-ın mühərrik soyutması üçün transmissiya üzərinə Beetle yağ soyuducusu əlavə edilmişdi - köhnə dost unudulmadı.

Rəqəmlərlə Mk1 GTI: Bu Ağırlıqda Bu Güc Bu Gün Hələ də Təsirli

GTI-ı xüsusi edən yalnız at gücü deyil, təbii ki. Standart 1.5 litrlik benzin mühərrikindən %57 daha güclü olan mühərriki, 20 mm alçaldılmış suspenziyası, 14 mm daha geniş izi, havalandırılan ön disk əyləcləri və o məşhur barmaqlıq ətrafındakı qırmızı zolaqla GTI, sadə bir Golf-un üstünə qoyulmuş idman avtomobili idi. İçində tartan naxışlı oturacaqlar, yağ təzyiqi göstəricisi və devir sayğacı var idi. Təqdimatda rəng seçimi yalnız iki idi: Mars Red və Diamond Metallic Silver.

XüsusiyyətDəyər
Güc110 hp @ 6.100 rpm
Quru çəki780 kq
0-60 mph9 saniyə
Maksimal sürət182 km/s
Təqdimat qiyməti (iyun 1976, Almaniya)13.850 DM
Təqdimat rəngləriMars Red, Diamond Metallic Silver

Tələb, hamının təxminindən xeyli uzağa getdi. İlkin plan 5.000 ədəd idi; istehsal 461.690 ədədə çatdı və gündəlik istehsal 50-dən 500 GTI-yə qaldırıldı. Bir də qeyd edək: mühəndislər, GTI-nin bütün istehsal VW-lər kimi keyfiyyət və etibarlılıq standartını qarşılamasında israr etmişdilər, ona görə də nümayişdən sonra bazarа çıxış bir az gecikmişdi. Doğru qərar; çünki GTI-ın mesajı bu idi: hər gün istifadə edə biləcəyin idman avtomobili. Hər gün istifadə edəcəksənsə, xarab olmaması lazımdır.

1982 və 1983: Mühəndis Böyüdü, Vidalaşma Yaxınlaştı

1982-ci ildə mühərrik 1.6 litrdən 1.8 litrə (1781 sm3) çıxdı; dövr arttı və 0-60 mph vaxtı 8,2 saniyəyə endi. 1983 model ili Mk1 GTI-nin sonu idi və vidanı xatırlamaya dəyər xüsusi seriya yaratdı: təxminən 1.000 ədəd Campaign istehsal edildi (Avropada Pirelli adı ilə). Lyuk, 14 düym Pirelli diskləri, cüt fara və dəri sükanı ilə təchiz edilən bu seriya, 112 PS gücündə xüsusi bir versiya idi. Bir də okeanın o tayının hekayəsi var: Şimali Amerikada Rabbit GTI adını alan versiya yalnız 1983-cü ildə ABŞ-yə çatdı və 1984, Rabbit istehsalının son ili oldu. Yəni əfsanə dünyanın hər yerinə eyni vaxtda yayılmadı - amma çatdığı hər yerdə tutdu.

Hot Hatch Müharibələri: Hamı Arxasınca Kəşdi

İndi əsl suala gələk: hot hatch-i kim ixtira etdi? Sərəst cavab, GTI-dan əvvəl də sürətli hatchback cəhdləri vardı. Ford, Lotus Cortina və RS Escort ilə; Triumph isə Dolomite Sprint ilə sportiv praktik avtomobillər sınmışdı. Amma bu fikri bir mədəniyyətə, bir ehtiyasa çevirən VW oldu. Mk1 GTI, buna görə də arxetip hot hatch kimi qəbul edilir və termini faktiki olaraq bu avtomobil yaratdı. "Xalqa çatan performans" fəlsəfəsi tam da bu idi: bahalı idman avtomobili ala bilməyən gənc, Üç Qapılı bir Golf ilə eyni həyəcanı yaşaya bilirdi.

Əlbəttə ki, rəqiblər susmadı. Fransızların cavabı Peugeot 205 GTI oldu; Golf GTI-ya rəqib kimi hazırlanan bu avtomobil qısa müddətdə pərəstişkarlarının qəlbində taxt tutdu. Müqayisələr hələ də davam edir: Golf GTI daha zərif amma daha ağır və daha az çevik; 205 GTI 1.9 isə həm Ford Escort RS Turbo-nu, həm Golf GTI-nı sürətdə ötürürdü. Bu gün belə avtomobil söhbətlərində "ən yaxşı hot hatch hansıdır" sualı verildikdə iki ad daim dönüb dayanır: Golf GTI və 205 GTI. Bir avtomobilin ölçüsü məncə budur - taxta şərik olacaq qədər böyük bir mədəniyyət yaratmış olması.

Wörthersee: Üç Hərfin Festivalı

Bir avtomobilin özü qədər, ətrafında dönen mədəniyyət də ikonluğunun dəlilidir. GTI sahibləri 1982-ci ildən (bəzi rəvayətlərə görə 1981-dən) Avstriyadakı Wörthersee Gölü ətrafında görüşməyə başladı və bu görüş zamanla dünyanın ən böyük və ən köklü GTI festivalına çevrildi. Zirvə dövrlərində izdiham 200.000 nəfərə çatırdı; 2000-cilərin ortasından etibarən tədbir rəsmi VW sponsorluğunu da qazandı. Təsəvvür et: sənin qaraj layihən kimi başlayan bir avtomobil, yarım əsrdən sonra yüz minlərlə insanı bir gölün sahilinə toplayır. Avtomobil ehtiyasının ən saf formalarından biri məncə.

Hekayənin davamı isə bir az kədərlidir: Yerli bələdiyyə, ətraf mühit və davamlılıq narahatlıqları ilə tədbiri sonlandırdı və GTI görüşü 2024-dən etibarən Reifnitzdən Wolfsburqa, yəni VW-nin doğma şəhərinə köçürüldü. Göl sahilindəki o əfsanəvi günlər artıq tarixin səhifələrindədir, amma görüş ənənəsi yaşamaqda davam edir.

Əlli ildən sonra: GTI hələ də zirvədədirmi?

2026-da Golf GTI 50 yaşını qeyd edir və VW bu münasibətlə çoxsaylı milli və beynəlxalq klassik tədbirlər və xüsusi modellərlə keçmişə salam göndərir. Qeyd etmələrin ulduzu isə Golf GTI EDITION 50-dır: indiyə qədərki ən güclü seriya istehsalı GTI, 325 PS istehsal edir və Nordschleife-in 20,832 kilometrlik dövranını 7:44.523 ilə tamamlamaqla əvvəlki bütün seriya istehsalı VW-ləri geridə qoydu. 1976-da 110 PS ilə başlayan macəranın üçqat artması, hekayənin nə qədər möhkəm təməllər üzərində qurulmasının ən gözəl sübutudur.

Bu arada Mk1 GTI həvəskarları üçün bir neçə praktik məlumat: bu gün mükəmməl vəziyyətdə olan bir nümunə 20.000 £ ətrafında, ən yaxşıları isə 30.000 £ civarında əl dəyişdirir. 1980-dən əvvəlki avtomobillərdə korroziyadan qorunma zəif olduğu üçün daxili mudguardlar, A-dayağın alt kənarları, eşiklər, şüşə ətrafı və ehtiyat təkər çuxuru mütləq yoxlanmalıdır; paslı bir kuzov sürüş həzzini olduğu qədər cüzdanı da yandırır.

Kiçik Bir Mühərrik, Böyük Bir Miras

GTI-nın hekayəsi mənə hər dəfə bunu xatırladır: İkonlar çox vaxt nəhəng büdcələrlə yox, ehtiraslı insanların israrı ilə doğulur. Yarımdüzina şəxsin ofisdənsonra məşğuliyyəti 461.690 satışa, yeni bir bazar seqmentinə və yarım əsrdən bəri davam edən festival ənənəsinə çevrildi. Beetle-ın varisini müəyyən edən, xalqa çatan performansı təyin edən və hot hatch anlayışını lüğətə qazandıran üçqapılı o hatchback, 2026-da hələ də müzakirələrin mərkəzindədir. Səncə ən yaxşı hot hatch hələ də o mu, yoksa taxt illərdir Peugeot-nundurmu? Cavabın nə olursa olsun, müzakirənin özü GTI-nın ən böyük mirasıdır hesab edirəm.

Mənbələr

  • Golf GTI tarixçəsi
  • Orijinal 50 yaşını qeyd edir: Volkswagen 2026-cı ildə GTI-nin yarım əsrini bayram edir
  • Alış Bələdçisi: Volkswagen Golf GTI Mk1 (1976-1983)
  • VW Golf Mk1 Tarixi
  • Volkswagen Golf Mk1
  • Wörthersee Gölündə GTI Görüşü
  • VW GTI görüşü Wörthersee-dən ayrılır
  • Peugeot 205 GTI-nin Bütün Zamanların Ən Yaxşı Hot Hatch Olmasının 10 Səbəbi
  • Peugeot 205 GTI vs VW Golf GTI mk1 - hot-hatch duelisi

Kateqoriya Redaktoru

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Gənc, dinamik, tədqiqat etməyi və öyrənməyi sevən bir avtomobil və motor idmanları həvəskarı. Mete, avtomobil xəbər, məlumat və mədəniyyət platformamıza gənclərin baxış bucağı ilə dəyər qatır. Avtomobil texnologiyalarındakı yenilikləri və motor idmanlarındakı inkişafları yaxından izləyir, öyrəndiklərini otomobilgi.com üçün faydalı, dolğun məzmunlara çevirir.

Bizi sosial mediada izləyin

Uyğun məzmunlar

Yük daşımaq üçün nəzərdə tutulmuş adi bir panelvan onilliklər ərzində bütün dünyada azadlığın ən tanınmış simvoluna çevrildi.
İkonik modellərVW T1 Microbus: Azadlığın Təkərlər Üstündəki Simvolu
Ford Model T, avtomobili lüks olmaqdan çıxarıb adi insanın cibinə sığdıran və 20. əsri təkərlər üzərinə qoyan maşın idi.
İkonik modellərFord Model T Dünyanı Necə Təkərlərin Üstünə Oturtdu?
1986-ci ildə 317 km/s sürətə çatan Porsche 959, dörd təkər ötürmə sistemi və sıralı twin-turbo boksör mühərriki ilə super avtomobil anlayışını yenidən yazdı.
İkonik modellərPorsche 959 Super Otomobil Konseptini Necə Yenidən Tərif Etdi?
WRC üçün sıfırdan dizayn edilmiş ilk avtomobil olan Lancia Stratos, Ferrari Dino V6 mühərriki ilə ardıcıl üç dəfə WRC çempionluğu qazandı.
İkonik modellərLancia Stratos Niyə Rally Tarixinin İnqilabı Sayılır?
Yalnızca 36 ədəd istehsal olunan və Le Mans-da zəfərlər qazanan Ferrari 250 GTO bu gün hərraclarlarda 70 milyon dollara qədər alıcı tapır.
İkonik modellərFerrari 250 GTO Niyə Hələ Dünyanın Ən Bahalı Avtomobilidir?
Qabaqdan görünən qapısız, çılpaq və 1.060 kiloqramlıq bu kiçik 4x4, müharibədən sonra bütün dünyaya satılan ilk seriya istehsalı mülki dörd çəkici kimi SUV-ların atası oldu.
İkonik modellərWillys Jeep Savaş Cəbhəsindən Xalqın Nəqliyyat Vasitəsinə Necə Çevrildi?
Sürməsi zövqsüz, texniki cəhətdən geridə idi, lakin Countach divardakı posteri ilə bir nəslin xəyalını və super avtomobil dizaynını təkbaşına formalaşdırdı.
İkonik modellərLamborghini Countach necə əfsanə oldu?
114 at gücünə malik bir avtomobil tarixin ən çox satılan idman avtomobili olduğunu sübut etdi: MX-5-in sirri gücdə deyil, yüngüllükdə və sürücü ilə qurduğu əlaqədə gizlədilmişdi.
İkonik modellərMazda MX-5 Sadəliyi Necə Zəfərə Çevirdi?
Dövrünün satılmayan dörd Bugatti Type 57SC Atlantic-dən yalnız üçü sağ qalıb; itmiş qara kupe avtomobil tarixinin ən böyük itkişi kimi qalır.
İkonik modellərBugatti Type 57SC Niyə Yarım Əsrdən Sonra Sənət Əsəri Sayıldı?
İstehsal edilmiş yalnız 1.059 ədəd DB5 kinoya düşmədən əvvəl adi bir grand tourer idi; James Bond onu əfsanəyə çevirdi.
İkonik modellərAston Martin DB5 Reklam Maşınından James Bond Əfsanəsinə Necə Çevrildi?

Etiketlər

  • klasik avtomobillər
  • avtomobil tarixi
  • idman avtomobilləri
  • vw beetle
  • xx əsr avtomobilləri
  • vw golf gti
  • hot hatch
  • volkswagen golf
  • wörthersee
  • peugeot 205 gti
  • herbert schäfer
  • giugiaro

Bu Səhifəni Paylaşın

Bizi Sosyal Şəbəkələrdə İzləyin

  • Bizim haqqımızda
  • KVKK Məlumat Mətni
  • Məxfilik Siyasəti
  • Əlaqə
Otomobilgi.com
MÜSTƏQİL AVTOMOBİL MƏDƏNİYYƏTİ PLATFORMASI
Virgo CMS ile güçlendirilmiştir