Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. ورزش‌های موتوری
  3. NASCAR
  4. چرا برنده Daytona 500 تنها در یک شب افسانه می‌شود؟

چرا برنده Daytona 500 تنها در یک شب افسانه می‌شود؟

  • NASCAR
  • نویسنده: Lütfi Mete Odabaşı
  • ایجاد: 7 نوامبر 2026
برنده‌ی Daytona 500 در یک شب فوریه به باشگاه جاودانگان تاریخ ورزش آمریکا می‌پیوندد.
برنده‌ی Daytona 500 در یک شب فوریه به باشگاه جاودانگان تاریخ ورزش آمریکا می‌پیوندد.

فرض کن دنبال بزرگ‌ترین مسابقه دنیا هستی. یکی از اولین نام‌هایی که به ذهن می‌آید Daytona 500 است، اینطور نیست؟ اما چرا به این مسابقه "Great American Race" یعنی "مسابقه بزرگ آمریکا" گفته می‌شود؟ پشت این لقب یک پاسخ یک‌جمله‌ای وجود ندارد؛ اشتیاق سرعت که در 1903 روی ساحل آغاز شد، فینال عکاسی که در 1959 با آخرین پیچ به پایان رسید، افتتاحیه فصلی که به صفحه‌های تلویزیون سرریز شد و اعتباری که برنده‌اش را یک‌شبه به افسانه تبدیل می‌کند. در این صفحه آن داستان را از اول تا آخر روایت می‌کنم؛ اگر آماده‌ای، گاز را تا ته می‌فشاریم و وارد می‌شویم.

از ساحل تا Superspeedway: Daytona چگونه متولد شد؟

همه‌چیز با ego دو مرد شروع شد. در 1903 در Daytona Beach دو نفر وقتی بر سر اینکه کدام‌یک "سریع‌ترین ماشین بدون اسب" را دارند بحث کردند، ساحل به‌طور غیررسمی به زادگاه سرعت تبدیل شد. در سال‌های بعد روی ساحل مسابقه‌هایی برگزار شد اما به‌تدریج مشخص شد که این فرمول روزهایش به پایان رسیده است. Bill France Sr. در 1953 این را متوجه شد و نقشه بزرگی کشید: جایگزین کردن مسابقه‌های ساحلی با یک پیچ آسفالته عظیم و مدرن.

نقشه تحقق یافت. در 1959 Daytona International Speedway تکمیل شد و به‌عنوان "The World Center of Racing" یعنی مرکز جهانی مسابقه‌اتومبیل‌رانی درهای خود را گشود. این پیچ عظیم با طول 2.5 مایل (4 کیلومتر) و چهار پیچ، به‌عنوان اولین superspeedway واقعی که می‌توانست هم‌قد Indianapolis شود، شناخته شد. و فینال رویداد افتتاحیه پیچ، یک مسابقه جدید بود: نخستین Daytona 500 که در 22 فوریه 1959 برگزار شد.

نخستین مسابقه: افسانه‌ای که با فینال عکاسی آغاز شد

نخستین مسابقه از همان روز اولش شایسته افسانه شدن بود. در حالی که 41.921 تماشاچی تماشا می‌کرد، پیروزی تا دور آخر مشخص نبود و مسابقه با یک فینال عکاسی به پایان رسید. نخستین برنده Lee Petty بود؛ او تنها به این شکل توانست در دور آخر از Johnny Beauchamp عبور کند. داوران باید عکس‌ها را بررسی می‌کردند تا برنده را اعلام کنند، چون تشخیص با چشم ممکن نبود. فقط تصور کن: مسابقه در حالی که تازه نامش را هم گرفته بود (نام اولیه‌اش "Inaugural 500 Mile International Sweepstakes" بود و از 1961 به Daytona 500 معروف شد) تاریخ‌سازی می‌کرد.

نکات برجسته

  • نخستین Daytona 500 در 22 فوریه 1959 برگزار شد و پیروزی با یک فینال عکاسی مشخص شد.
  • مسابقه 500 مایل (805 کیلومتر) یعنی 200 دور روی پیچ 2.5 مایلی طول می‌کشد.
  • موفق‌ترین راننده Richard Petty (7 برد) و موفق‌ترین سازنده Chevrolet (27 برد) است.
  • مسابقه 2026 را 7.489 میلیون بیننده در FOX تماشا کردند؛ ظرفیت پیچ 102.000 نفر است.
  • تا سال 2026 این مسابقه 68 بار برگزار شده است.

نه در پایان فصل، بلکه در آغاز آن: جایگاه منحصربه‌فرد در تقویم

Daytona 500, 1982'den beri NASCAR sezonunun finali değil açılışı olarak koşuluyor; dünya sporlarında eşi olmayan bir takvim tercihi.

همین‌جاست که جزئیاتی که اکثر مردم از آن غافل می‌شوند آغاز می‌شود. تقریباً تمام رویدادهای ورزشی بزرگ جهان در فینال فصل برگزار می‌شوند: مثل Super Bowl، فینال لیگ قهرمانان و Indy 500. اما Daytona 500 دقیقاً برعکس عمل می‌کند. از سال 1982 به‌عنوان مسابقه افتتاحیه فصل NASCAR Cup Series برگزار می‌شود و این پدیده‌ای منحصربه‌فرد در دنیای ورزش است. نه بزرگ‌ترین فینال، بلکه بزرگ‌ترین آغاز: منطق NASCAR همین است و همین منطق هویت مسابقه را تعیین می‌کند.

تقویم نیز به ریتمی سنتی نشسته است. از زمان تأسیس، این مسابقه در اواسط تا اواخر فوریه برگزار می‌شود؛ در فاصله 1971 تا 2011 و از 2018 به بعد معمولاً با یکشنبه سوم فوریه، یعنی آخر هفته Presidents Day، مصادف است. اما از 2022 به بعد، یک هفته پس از Super Bowl و در همان روز All-Star بازی NBA برگزار می‌شود. هشت بار نیز با روز والنتاین مصادف شده است؛ بعد از گل و شکلات، 500 مایل آسفالت هم نوعی رمانس محسوب می‌شود. این مسابقه که به عنوان فینال مجموعه رویدادهایی به نام Speedweeks برگزار می‌شود، در 15 فوریه 2026 شصت و هشتمین پرچم شطرنجی را خواهد دید؛ موعد 2027 نیز در تقویم 21 فوریه ثبت شده است.

چه چیزی فرمت آن را از مسابقات دیگر متمایز می‌کند؟

خب، خود مسابقه چه شکلی است؟ اندازه‌های اصلی روشن است: 500 مایل (805 کیلومتر)، یعنی 200 دور بر اساس پیست 2.5 مایلی. مسابقه به سه مرحله تقسیم می‌شود: دو مرحله اول هر کدام 65 دور و مرحله نهایی 70 دور. از نظر امتیازدهی، Daytona 500 امتیازی برابر با سایر مسابقات Cup Series می‌دهد؛ یعنی در محاسبات قهرمانی هیچ مزیت ریاضی وجود ندارد. تفاوت در جای دیگری است: این مسابقه بزرگ‌ترین جایزه نقدی تقویم را دارد و به برنده آن اعتباری بسیار فراتر از پاداش نقدی می‌بخشد. در مسابقه 2026، شبکه‌ای از 41 خودرو در خط شروع قرار می‌گیرد و ظرفیت 102.000 نفری سکوها پر می‌شود.

طول مسابقه گاهی بر اساس تاریخ تغییر می‌کند. مسابقه چهار بار به دلیل باران (1965، 1966، 2003، 2009) و یک بار نیز در 1974 به دلیل بحران نفتی 1973 به 180 دور، یعنی 450 مایل، کوتاه شد. برعکس، از 2004 به این سو با قانون green-white-checker مسابقه ده بار از 500 مایل فراتر رفت و در 2023 طولانی‌ترین Daytona 500 با 212 دور / 530 مایل برگزار شد. سال 2012 نیز یک عجیب بودن افسانه‌ای داشت: به دلیل آتشی که خوان پابلو مونتویا با برخورد به خودروی نظافت پیست ایجاد کرد، مسابقه حدوداً 37 ساعت به تأخیر افتاد و تا صبح سه‌شنبه کشیده شد. همچنین آن سال نخستین مسابقه پربیننده زمان اصلی یعنی در بازه عصر برگزار شد.

تلویزیون و تقاضا: آیا مقایسه با ورزش‌های بزرگ واقع‌بینانه است؟

به Daytona 500 عنوان "Super Bowl of Stock Car Racing"، یعنی Super Bowl مسابقات stock car نیز داده می‌شود. خب، آیا اعداد این تشبیه را تأیید می‌کنند؟ پاسخ صادقانه: تا حدی. در فاصله 1995 تا 2020، Daytona 500 تماشایی‌ترین مسابقه اتومبیل‌رانی سال بود و Indianapolis 500 را از این عنوان عقب نگه داشته بود. مسابقه 2006 را 20 میلیون نفر تماشا کردند و این ششمین جمعیت جهانی تلویزیونی بزرگ در بین رویدادهای ورزشی زنده آن سال بود. در سال 2021، Indy 500 دوباره در رتبه‌بندی‌های تلویزیونی پیشی گرفت.

اما در مقایسه با Super Bowl، فاصله آشکار است: دییتونا 500 سال 2026 در FOX ۷.۴۸۹ میلیون بیننده داشت (۱۱ درصد افزایش نسبت به سال قبل)، در حالی که Super Bowl LX با ۱۲۵.۶ میلیون بیننده، دومین Super Bowl پربیننده تاریخ آمریکا شد. حتی میانگین Super Bowl در دهه گذشته حدود 108.3 میلیون بود. یعنی این لقب شبیه‌سازی مقیاس نیست، بلکه شبیه‌سازی اهمیت است: به این معنا که بزرگ‌ترین روز یک فصل مسابقه باشد. برتری Indy 500 در زمینه ظرفیت و بینندگان بین‌المللی نیز باید پذیرفته شود؛ ادعای دییتونا مبنی بر «بزرگ‌ترین مسابقه» به‌ویژه تنها در محدوده پوشش تلویزیونی داخلی آمریکا قدرت دارد.

آنچه برنده را افسانه می‌کند: پرستیژ و سنت‌ها

جایزه هارلی جی. ارل و یک سال نمایشگاه

از سال 1997، برنده با Harley J. Earl Trophy جایزه می‌گیرد و خودروی پیروزی به مدت یک سال در موزه Daytona 500 Experience کنار پیست به نمایش گذاشته می‌شود. بالابردن جام، یک عنوان ماندگار به کارنامه می‌افزاید: به یک راننده گفتن «برنده دییتونا 500» یعنی گفتن «برنده Indianapolis 500» به او دادن، هویتی را که در ابتدای سطرها قرار می‌گیرد منتقل می‌کند.

داران رکوردها

نام موفق‌ترین چهره بی‌تردید Richard Petty است: ۷ پیروزی. موفق‌ترین تیم Hendrick Motorsports است (10 پیروزی؛ Gordon، Johnson، Earnhardt Jr. و با نام‌هایی مانند Waltrip)، و موفق‌ترین سازنده Chevrolet با 27 پیروزی است. این مسابقه چنان جایگاهی در تقویم فرهنگی آمریکا دارد که حتی کاخ سفید به مناسبت مسابقه ۲۰۲۵ پیامی منتشر کرد و اعلام نمود این رویداد نشان‌دهنده سنت، رقابت و عشق ملت به ورزش‌های موتوری است. این مسابقه چنان جایگاهی در تقویم فرهنگی آمریکا دارد که حتی کاخ سفید به مناسبت مسابقه 2025 پیامی منتشر کرد و اعلام نمود این رویداد نمایانگر سنت، رقابت و عشق ملت به ورزش‌های موتوری است. سرزدن برنده به Waffle House پس از مسابقه، در محافل ناسکار تقریباً یک آیین به شمار می‌آید. سر زدن برنده به Waffle House پس از مسابقه، در محافل NASCAR تقریباً یک آیین به شمار می‌آید.

لحظاتی که مسابقه را افسانه کردند اگر به مسابقه‌ای «بزرگ»

می‌گویید، آن مسابقه باید لحظات داستان‌ساز داشته باشد. آرشیو دییتونا ۵۰۰ پر از این لحظات است: آرشیو دییتونا ۵۰۰ پر از این‌هاست:

  • 1960: Junior Johnson با استفاده از پدیده ⟨ draft ⟩ که هنوز چندان شناخته‌شده نبود، با خودرویی یک سال قدیمی‌تر در میان 68 خودرو - بزرگ‌ترین شبکه تاریخ - پیروز شد.
  • 1976: در دور آخر David Pearson و Richard Petty تصادف کردند؛ خ خودروی سالم Pearson از خط پایان گذشت و پیروزی از آن او شد.
  • 1979: اولین پخش سراسری زنده تلویزیونی انجام شد. پس از تصادف دور آخر، تنش فیزیکی میان Cale Yarborough و Donnie و Bobby Allison و طوفانی که شمال شرق آمریکا را خانه‌نشین کرد، NASCAR را به تیترهای ملی برد؛ خبر حتی به صفحه ورزشی نیویورک تایمز راه یافت.
  • 1980-1988: Buddy Baker با میانگین 177.602 mph (285.809 km/h) سریع‌ترین Daytona 500 آن دوران را برد؛ Cale Yarborough در سال 1984 رسماً از مرز 200 mph گذشت (201.848 mph)؛ Bill Elliott در سال 1987 رکورد pole position تمام دوران‌ها را شکست: 210.364 mph (338.532 km/h). برای کاهش سرعت‌ها، در سال 1988 صفحات محدودکننده (restrictor) الزامی شدند.
  • 1990 و 1998: در سال 1990 لاستیک دیل ارنهارت در دور آخر ترکید و پیروزی به دریike کوپ رسید؛ هشت سال بعد، پس از بیست سال تلاش و ناکامی، سرانجام پیروزی خود را در Daytona 500 تجربه کرد.
  • 2001: "یکشنبه سیاه". دیل ارنهارت در دور آخر بر اثر تصادف جان باخت؛ مایکل والتریپ برنده مسابقه شد.
  • 2011 تا 2016: ترور بین با 20 سال و 1 روز جوان‌ترین برنده شد؛ دانیکا پاتریک در سال 2013 اولین زنی بود که پول پوزیشن Daytona 500 را به دست آورد و در جمع 10 نفر اول به پایان رساند؛ دنی همیلین در سال 2016 با اختلاف 0.010 ثانیه از مارتین تروکس جونیور پیشی گرفت و نزدیک‌ترین فینیش تاریخ مسابقه را رقم زد.

چرا "Great American Race"؟ پاسخ کامل

حالا همه قطعات روی میز است، جمع‌بندی کنیم. Daytona 500 در تاریخ خود یک شروع بی‌نقص داشته (فوتو فینیش)، جایگاهی منحصربه‌فرد در تقویم دارد (شروع فصل)، در تلویزیون در اوج مسابقات اتومبیل‌رانی بوده (پرنگترین بین 1995 تا 2020)، از نظر جایزه و اعتبار بزرگ‌ترین رویداد تقویم است و دامنه فرهنگی‌اش تا پیام ریاست‌جمهوری گسترده است. اگرچه تاریخ دقیق و نخستین کاربر لقب در سوابق ثبت نشده، اما معلوم است که ریشه‌های آن به مسابقات ساحلی و سال‌های تأسیس NASCAR برمی‌گردد. پس "Great American Race" یک شعار تبلیغاتی نیست؛ نام کوتاه میراثی فرهنگی است که از 1959 تا امروز انباشته شده و هر فوریه دوباره نوشته می‌شود.

خلاصه: Daytona 500 یک مسافت 500 مایلی نیست، یک روایت آمریکایی است. به برنده علاوه بر جام هارلی جی. ارل، عنوانی داده می‌شود که برای همیشه همراه او خواهد بود؛ به همین دلیل پیروزی ارنهارت در 1998 و فقدان او در 2001 به عنوان دو نقطه عطف در تاریخ ورزش‌های موتوری به یادگار مانده‌اند. اگرچه ظرفیت پیست 102.000 نفر است، تریبون واقعی مسابقه میلیون‌ها بیننده پشت صفحه‌ها در عصر یکشنبه فوریه هستند. این چیزی است که این لقب را مستحق می‌کند: نه خودِ مسابقه، بلکه آن جایگاه بی‌رقیب که این مسابقه در فرهنگ ورزشی آمریکا اشغال کرده است.

منابع

  • Daytona 500 - Wikipedia
  • DAYTONA 500 - Official Site Of NASCAR
  • 2026 Daytona 500: Everything To Know About The Great American Race - FOX Sports
  • About Us - Daytona International Speedway
  • Presidential Message on the 2025 Daytona 500 - White House
  • Ratings Roundup: Final Viewership for Super Bowl LX - SportsVideo.org

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

یک علاقه‌مند جوان، پویا و مشتاق به تحقیق و یادگیری در حوزه خودرو و ورزش‌های موتوری. مته با نگاه جوانان به پلتفرم خبری، اطلاعاتی و فرهنگی خودروی ما ارزش می‌افزاید. او نوآوری‌های فناوری خودرو و تحولات ورزش‌های موتوری را از نزدیک دنبال می‌کند و آموخته‌هایش را به محتوایی مفید و پرمحتوا برای otomobilgi.com تبدیل می‌کند.

محتوای مرتبط

پنج قهرمانی پیاپی را نه فقط استعداد، بلکه انضباط یک همکاری وسواس‌گونه هفده‌ساله با Chad Knaus به ارمغان آورد.
NASCARجیمی جانسون: میراث راننده هفت بار قهرمان
نخستین کسی که سه قهرمانی پیاپی NASCAR را به دست آورد نه پتی بود و نه ارنهارت، بلکه کیل یاربرو بود که ترجیح داد در سایه بماند.
NASCARسری قهرمانی کیل یاربورو در سال‌های 1976 تا 1978
پسربچه‌ی کالیفرنیایی ۲۴ ساله‌ای که با یک شورلت رنگین‌کمانی از دیل ارنهارت پیشی گرفت، فرهنگ مسابقه‌ای جنوب را به چهره‌ی ملی NASCAR تبدیل کرد.
NASCARجف گوردون چگونه چهره NASCAR شد؟
ریچارد پتی با پیروزی در ۲۰۰ مسابقه از مجموع ۱٫۱۸۵ مسابقه، با کسب لقب «پادشاه» به اوج دست‌نیافتنی تاریخ NASCAR تبدیل شد.
NASCARRichard Petty: داستان حرفه‌ای که تا هفت قهرمانی کشیده شد
مردی که با هفت قهرمانی و شماره 3 سیاه، NASCAR را به صحنه جهانی برد، در پیچ آخر بهای بی‌باکی‌اش را پرداخت.
NASCARدیل ارنهارت: داستان اینتیمیدیتور
Waltrip با وجود سه قهرمانی و 84 پیروزی، به مدت 17 سال از پیروزی در Daytona 500 دور ماند و بزرگ‌ترین شب دوران حرفه‌ای خود را دقیقاً در میانه‌ی همین تضاد شکار کرد.
NASCARDarrell Waltrip: از مرد هوچی‌خوان تا محبوب‌ترین راننده
شماره ۳ سیاه دیل ارنهارت، شماره ۴۳ ریچارد پتی و شماره ۲۴ جف گوردون به لطف موفقیت‌ها و ظهورهای مکررشان در طول سال‌ها به نمادهایی در تاریخ این ورزش تبدیل شدند.
NASCARشماره خودروها در NASCAR چه معنایی دارند؟
ریچارد پتی، ملقب به "The King"، افسانه‌ای که با ۲۰۰ برد مسابقه، پرافتخارترین و پرقهرمان‌ترین راننده در تاریخ NASCAR است.
NASCARاز پتی تا ارنهارت، رانندگان افسانه‌ای ناسکار
در سری NASCAR Cup، قهرمان در پایان ۳۶ مسابقه امتیازی که با Daytona 500 آغاز می‌شود و دوره Chase ده مسابقه‌ای پس از آن تعیین می‌شود.
NASCARاز دیتونا ۵۰۰ تا پلی‌آف، ناسکار کاپ سری
تونی استوارت پس از قهرمانی در IndyCar در سال 1997، به عنوان تنها کسی که سه بار در NASCAR جام برده، در هر دو دنیای مسابقات ماندگار شد.
NASCARتونی استوارت کیست؟ کارنامه اسطوره NASCAR

برچسب‌ها

  • دی‌تونا ۵۰۰
  • سری نascar کاپ
  • پیست بین‌المللی دی‌تونا
  • پیست سریع (سوپراسپیدوی)
  • ریچارد پتی
  • دیل ارنهارت
  • شورولت
  • تیم هندریک موتوراسپورتس
  • استوک‌کار
  • جایزه هارلی جی. ارل
  • افتتاحیه فصل
  • تاریخ مسابقات

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS