チッティ・チッティ・バン・バン: スクリーンを飛ぶ伝説の車

考えてみてください: ジェームズ・ボンドの生みの親が、心臓発作を起こしてベッドに寝ながら息子に語って聞かせた一つの眠り語りの物語から、映画史上最も有名な空飛ぶ車が生まれました. しかもこの車、スクリーンの上では空も飛び、水にも浮かびます... でも実際には飛びもせず、浮きもしました. では、私たちが見ていたのは一体何だったのでしょうか? 1968年公開の「チitty・チitty・バン・バン」の舞台裏には、運転できるもの、ワイヤーで吊るされたもの、水上に降ろせるものなど、複数の特注車両が存在していました.そして何より素晴らしいのは、これらの車の心臓部にはごく普通のフォードのエンジンが搭載されていたことです. そう、聞き間違いではありません: 世界で最も魅力的なファンタジーカーの正体は、フォードだったのです.
イアン・フレミングの最後の贈り物: 眠り語りから一冊の本へ
イアン・フレミングの名前というと興行成績を席巻したスパイ映画を思い浮かべるかもしれませんが、作家の心は実はもっと無邪気な場所にありました: 息子カスパーの寝室です. フレミングは大きな心臓発作を起こした後、イギリスのホテルで療養中、毎晩息子に語って聞かせていた物語をもとに、Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Carという児童書を書きました. 医師にタイプライターの使用を禁じられたため、物語は手書きで書かざるを得ませんでしたが、残念ながら本の出版を見ることなく、1964年8月12日、ちょうど息子の12歳の 誕生日にこの世を去りました. 本は彼の死から2ヶ月後の1964年10月22日に、3巻構成で読者のもとに届けられました; 各48ページの巻は、10シリング6ペンスで販売されていました.
本のイラストもそれ自体が一つの物語です. フレミングはまず新聞の風刺漫画家と契約しようとしましたが、新聞社が許可しませんでした. 次にエンジニアのアマースト・ヴィリエーズによるスケッチが候補に上がりましたが、使用されませんでした. 最終的に受賞歴のあるイラストレーター、ジョン・バーニンガムが仕事を引き受け、本に独自の視覚的アイデンティティを与えました. 物語に登場する車は、Paragon Pantherという架空のモデルです; その名前は、スターターモーターが発する音と2回の大きな逆火から取られていました. つまりあの有名な名前は、実は擬音語だったのです.
注目ポイント
- 本は、イアン・フレミングの死から2ヶ月後の1964年10月22日に出版されました.
- 映画は1968年12月16日に公開され; 車のために複数の特注車両が製作されました.
- 映画用車両の心臓部には、3.0リッターのFord Essex V6エンジンとオートマチックトランスミッションが搭載されていました.
- 空飛ぶChittyは、1973年にオークションで37,000ドルで落札されました.
- オリジナル車両の1台は、イギリスのビューリューで展示されています.
Chitty Bang Bangは実在したのか? ズボロウスキーの怪物たち

ここに、ほとんどの人が見逃しているディテールがあります: Chittyは、フレミングの頭の中から生まれた空想の産物ではありません. 1920年代初頭、Count Louis Zborowskiという裕福なイギリス人レーサーが、航空機から取り外した巨大なエンジンを使ってレーシングカーを作っており、これらのマシンは本の中とまったく同じように「Chitty Bang Bang」と呼ばれていました. フレミングは若い頃、ブルックランズサーキットでズボロウスキーがレースするのを見たことがあり、その光景は彼の心に刻まれていました.
Zborowskiの最も突き抜けたマシンは、約2.4メートル(8フィート)もの長いボンネットを持ち、23リッターのMaybach Zeppelin航空エンジンで駆動するチェーンドライブのMercedesだった. さらに突き抜けた存在が... 失礼、訂正します: このシリーズのもう一台のモンスターであるChitty Bang Bang IVは、記録を塗り替えた「Babs」というマシンで、450馬力を発揮する27リッターのLiberty V12航空エンジンを積んでいた. つまりFlemingの物語に登場する車は、彼自身のStandard Tourerと、これらの航空エンジン搭載モンスターたちを合わせた存在だったのだ. 1920年代に23リッターエンジンで公道を走ることは、今日で言えばレース用ボートを交通に放り込むようなものだった.
1968年の映画と魔法の車の正体
この本は、1968年にRoald DahlとKen Hughesが執筆した脚本による緩やかな翻案としてスクリーンに映し出された. 監督の座にはKen Hughesが座り、製作はそれまで5本のBond映画に携わってきたAlbert R. Broccoliが担当した. つまりこのプロジェクトは、Bondチームによる子供向けのミュージカル冒険作品であり、映画は1968年12月16日に公開された.
車は本当に飛んだのか?
短い答えは: ノー.そしてそのことを知るだけでも、物語はいっそう印象的になる. 製作チームはそれぞれの作業ごとに個別に最適化された車両を用意した. 地上シーンには実際に運転可能なバージョンが、飛行シーンにはワイヤーと特殊効果を備えたモデルが使われた. Saint-Tropezの海岸沿いのシーンには、車の水上バージョンが実際の海洋条件下でテストされた. 原作では車はホバークラフトのような乗り物に変形し、英仏海峡さえ渡っていた. 撮影現場に何台の車があったかについては数字が揺れており: 4台、6台、さらには少なくとも8台が製作されたという異なる集計がある; 各バージョンが異なる用途のために作られ、製作陣は時期ごとに異なる台数の車を用意したからだ.
ボンネットの下には何がある?
ここで秘密が明かされる. 外見はエドワード朝のレースモンスターを思わせるが、映画用車両の心臓部には2,994ccのFord Essex V6エンジンが搭載され、オートマチックトランスミッションと組み合わされていた. 重量は約2トン、全長は約5.2メートル(17フィート)ほどだった. 考えてみてほしい: 1900年代前半の美学が、1960年代の平凡だが信頼性の高い英米のエンジニアリングと出会っているのだ. 馬力とトルクの数値、0-100km/h加速時間は映画用車両について明かされることはなかった; 製作チームはこのデータを公表しなかったのだ.
| 仕様 | 映画用車両(1968) |
|---|---|
| エンジン | Ford Essex V6 |
| 排気量 | 2,994cc(3.0L) |
| トランスミッション | オートマチック |
| 重量 | 約2トン |
| 全長 | 約5.2m(17フィート) |
| 馬力/トルク | 非公開 |
飛ぶ伝説の売り出し: オークションの道のり
映画が終わってもChittyたちの物語は終わらず、むしろ第二の人生が始まった. 1973年、飛ぶChittyはオークションで37,000ドルで落札された; 今日の貨幣価値にすると約268,000ドルに相当する額だ. その後も関心は絶えることがなかった: 2011年、オリジナルの公道走行可能な車両には100万~200万ドルの見積もりが付けられ、レプリカには80万5,000ドルが支払われたと報じられています. 2012年、グッドウッド・リヴァイバルでは子供向けに作られたモデルが1万5,000ポンドで買い手を見つけた. ボナムズは2015年9月、1998年に始まりゼロから組み上げられた、Ford V6エンジン搭載のオートマチックトランスミッション付きレプリカを出品した. 2023年7月には、別のレプリカが18万から20万ポンドの見込みでオークションに出品された. そして2025年、スコッツデールの著名なオークションハウスで、映画スターのサイン入り真鍮プレートを備えたレクリエーション車が出品された.
レプリカ製作の世界もまた、全く別の情熱の領域だ. レプリカの名工の一人は、映画用の車両は完全にスクリーン上の演出のために作られており、実用性は一切考慮されていなかったと語る. 一方、優れたレプリカは、画面上の再現性と現実世界での走行性能の両立を目指す. あるファンが、100年前の自動車をそっくりそのままのレプリカに改造するために6万5,000ポンド以上を費やしたことも知られている. この金額があれば今日、多くのクラシックスポーツカーを買うことができるだろうが、情熱に値付けはできない.
どこで見られる? 博物館にあるオリジナル車
良いニュースがある. Chittyの一部は今も現存しており、見学が可能な状態だ. イギリスのNational Motor Museum, Beaulieuでは、オリジナル車の1台が展示されている. 週末や学校の長期休暇期間には、この車が庭をツーリングする. Beaulieuは映画の50周年に あたって特別展を開催し、その展示にはChitty Bang Bang IVと呼ばれる記録を打ち立てたBabsも参加した. アメリカのStahls Motor and Music Museumは、映画の希少な現存オリジナル車の1台を所蔵している. この車両は、撮影時に運転手なしで自走しているように見せるために用意されたバージョンだ. グラスゴーのRiverside Museumも、オリジナル車をコレクションに迎えていた. つまり、この祖先から受け継がれた伝説を一目見るには、大陸をまたぐルートを描く必要がある.
映画史上の位置づけと意外な続き
では、この車は本当に伝説なのだろうか、それともノスタルジックな一瞬の記憶なのだろうか? 数字は伝説だと語っている. Chittyは、史上最も象徴的な映画カーのリストで確固たる地位を築いた. 主要自動車メディアがまとめた最高の映画・ドラマカー特集にも、たびたび登場している. 2002年にLondon Palladiumで上演されたミュージカルは2005年9月まで中断なく続演され、同会場最長の上演記録となり、3年半で7,000万ポンドの興行収入を上げた. ブロードウェイ版は2005年に285回の定期公演を開催した.
物語はスクリーンだけに留まらなかった. 2011年から2013年にかけて、Frank Cottrell-Boyceの手による続編小説3冊が出版された. そして最も新しい展開はこうだ. 2024年12月、Amazon MGM StudiosとEon Productionsの提携によるリメイクが初期開発段階にあること、監督にはMatthew Warchus、脚本にはEnda Walshが起用されることが発表された. フレミングの死から60年経った今でも、Chittyはまだ羽ばたいています.
最後に: 魔法は、ワイヤーか、それともエンジンか?
それでは、この疑問にはっきりと答えましょう: Chitty Chitty Bang Bangはスクリーン上では飛び、水面を走りましたが、現実の世界ではそれを一度もしたことがありませんでした; 飛行シーンはワイヤーと特殊効果を使い、それぞれ最適化された別のモデルで撮影され、運転可能なバージョンの心臓部には3.0リッターのFord Essex V6エンジンとオートマチックトランスミッションが搭載されていました. それにもかかわらず、この車は1973年に37,000ドルで売却され、数十年にわたり博物館で女王のように迎えられ、2020年代においても再上映のニュースで話題になり続けています. おそらく、魔法とはまさにこれこそが正体なのでしょう: ワイヤーでも、エンジンでも、フラップでもなく; 小さな子供に語られる良い物語が、飛び続けることなのです.