Chitty Chitty Bang Bang : La voiture légendaire qui vole à l'écran

Devine un peu : Le créateur de James Bond, alité après une crise cardiaque, a tiré de l'histoire qu'il racontait à son fils au coucher la voiture volante la plus célèbre de l'histoire du cinéma. Qui plus est, cette voiture vole et flotte à l'écran... mais en réalité, elle n'a ni volé ni flotté. Alors, qu'était-ce donc que nous avons vu ? Dans les coulisses de Chitty Chitty Bang Bang, réalisé en 1968, il y avait plusieurs véhicules construits sur mesure : l'un conduisible, l'autre suspendu à des câbles, un autre encore pouvant être mis à l'eau - et le plus beau dans tout cela, c'est que ces voitures avaient au coeur un moteur Ford des plus ordinaires. Oui, tu as bien lu : l'automobile fantastique la plus fascinante du monde était au fond une Ford.
Le dernier cadeau d'Ian Fleming : D'une histoire du coucher à un livre
Quand on mentionne le nom d'Ian Fleming, on pense peut-être aux films d'espionnage qui ont fait un carton au box-office, mais le coeur de l'écrivain battait en réalité pour quelque chose de bien plus innocent : la chambre de son fils Caspar. Alors qu'il se remettait d'une grave crise cardiaque dans un hôtel en Angleterre, Fleming écrivit le livre pour enfants Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car en partant de l'histoire qu'il racontait chaque soir à son fils. Comme les médecins lui avaient interdit d'utiliser une machine à écrire, il dut écrire l'histoire à la main et, hélas, il ne put jamais voir la publication du livre : il décéda le 12 août 1964, le jour même du 12e anniversaire de son fils. Le livre, lui, vit le jour en trois volumes le 22 octobre 1964, deux mois après sa mort ; chaque volume de 48 pages se vendait 10 shillings et 6 pence.
Les illustrations du livre constituent en elles-mêmes une histoire à part entière. Fleming tenta d'abord de conclure un accord avec un caricaturiste de journal, mais le journal refusa. Puis les esquisses de l'ingénieur Amherst Villiers furent évoquées, sans être utilisées. Finalement, l'illustrateur primé John Burningham prit le travail en main et donna au livre son identité visuelle unique. Quant à la voiture de l'histoire, c'est un modèle fictif nommé Paragon Panther ; son nom venait des sons produits par le démarreur et de deux gros retours de flamme. Autrement dit, ce nom fameux était en réalité une onomatopée.
Points à retenir
- Le livre fut publié deux mois après la mort d'Ian Fleming, le 22 octobre 1964.
- Le film sortit en salles le 16 décembre 1968 ; plusieurs véhicules construits sur mesure furent fabriqués pour la voiture.
- Au coeur des véhicules du film se trouvaient le moteur Ford Essex V6 de 3.0 litres et une boîte automatique.
- La Chitty volante fut vendue aux enchères pour 37 000 dollars en 1973.
- L'un des véhicules originaux est exposé à Beaulieu, en Angleterre.
Chitty Bang Bang a-t-elle vraiment existé ? Les monstres de Zborowski

Voici le détail que la plupart des gens négligent : Chitty n'est pas une pure invention sortie de l'imagination de Fleming. Au début des années 1920, un riche pilote britannique nommé le comte Louis Zborowski construisait des voitures de course avec d'énormes moteurs prélevés sur des avions, et ces machines étaient appelées Chitty Bang Bang, tout comme dans le livre. Fleming avait vu Zborowski courir sur le circuit de Brooklands dans sa jeunesse, et cette image s'était gravée dans sa mémoire.
La machine la plus folle de Zborowski était une Mercedes à transmission par chaîne, avec un capot de huit pieds (environ 2,4 mètres) de long, propulsée par un moteur d'avion Maybach Zeppelin de 23 litres. Encore plus extrême... pardon, je corrige : un autre monstre de la série était Chitty Bang Bang IV, la machine record baptisée Babs, qui embarquait un moteur d'avion Liberty V12 de 27 litres produisant 450 chevaux. Ainsi, la voiture de l'histoire de Fleming était une combinaison de sa propre Standard Tourer et de ces monstres à moteur d'avion. Rouler dans les années 1920 avec un moteur de 23 litres, c'était comme lancer un hors-bord de course dans la circulation aujourd'hui.
Le film de 1968 et la véritable identité de la voiture magique
Le livre a été porté à l'écran en 1968 dans une adaptation libre, sur un scénario écrit par Roald Dahl et Ken Hughes. Ken Hughes occupait le siège de réalisateur, tandis que la production était assurée par Albert R. Broccoli, jusqu'alors signataire de cinq films Bond. Le projet était donc une aventure musicale de l'équipe Bond destinée aux enfants, et le film est sorti le 16 décembre 1968.
La voiture a-t-elle vraiment volé ?
Réponse courte : non, et le simple fait de le savoir rend l'histoire encore plus impressionnante. L'équipe de production a préparé des véhicules optimisés séparément pour chaque tâche. Pour les scènes au sol, une version réellement conduisible a été utilisée, et pour les scènes de vol, des modèles équipés de fils et d'effets spéciaux. Pour les scènes sur les côtes de Saint-Tropez, la version flottante de la voiture a été testée dans des conditions maritimes réelles. Dans le livre, la voiture se transformait en un véhicule similaire à un aéroglisseur et traversait même la Manche. Les chiffres concernant le nombre de véhicules sur le plateau varient : selon les comptages, quatre, six, voire au moins huit véhicules ont été fabriqués ; car chaque version était conçue pour une tâche différente, et la production a fait préparer différents nombres de voitures à différents moments.
Qu'y a-t-il sous le capot ?
Voici où le secret est révélé. Bien que son apparence évoque un monstre de course de l'époque édouardienne, le cœur des véhicules du film était un moteur Ford Essex V6 de 2.994 cc, associé à une transmission automatique. Il pesait environ 2 tonnes et mesurait environ 17 pieds (environ 5,2 mètres). Imaginez : l'esthétique du début des années 1900 rencontre l'ingénierie américano-britannique ordinaire mais fiable des années 1960. La puissance, le couple et le temps d'accélération de 0 à 100 km/h n'ont jamais été révélés pour les véhicules du film ; l'équipe de production n'a pas partagé ces données.
| Caractéristique | Véhicule du film (1968) |
|---|---|
| Moteur | Ford Essex V6 |
| Cylindrée | 2.994 cc (3,0 L) |
| Transmission | Automatique |
| Poids | Environ 2 tonnes |
| Longueur | 17 pieds (environ 5,2 m) |
| Puissance / Couple | Non révélés |
La légende volante mise en vente : l'aventure des enchères
Après la fin du film, l'histoire des Chitty ne s'est pas arrêtée, bien au contraire : une seconde vie a commencé. En 1973, la Chitty volante a été vendue aux enchères pour 37.000 dollars ; soit environ 268.000 dollars en monnaie d'aujourd'hui. Par la suite, l'intérêt n'a jamais cessé : En 2011, le véhicule principal utilisable sur la route d'origine a été estimé entre 1 et 2 millions de dollars, et il a été rapporté que 805 000 dollars ont été payés pour une réplique. En 2012, un modèle fabriqué pour les enfants a trouvé preneur pour 15 000 livres sterling au Goodwood Revival. En septembre 2015, Bonhams a mis aux enchères une réplique construite à partir de zéro à partir de 1998, avec un moteur Ford V6 et une boîte automatique. En juillet 2023, une autre réplique a été présentée avec une estimation comprise entre 180 000 et 200 000 livres sterling. En 2025, une recréation portant la plaque de laiton signée par la star du film a été présentée chez une célèbre maison de ventes aux enchères à Scottsdale.
Le côté réplique est aussi un domaine de passion à part entière. L'un des maîtres de la réplique explique que les véhicules du film ont été entièrement fabriqués pour la magie du cinéma et n'ont donc jamais été conçus pour un usage pratique ; une bonne réplique, elle, cherche à allier fidélité à l'écran et fonctionnalité dans la vraie vie. On sait aussi qu'un fanatique a dépensé plus de 65 000 livres sterling pour transformer une automobile centenaire en réplique fidèle. Cette somme suffirait aujourd'hui à acheter bon nombre de voitures de sport classiques, mais la passion n'a pas de prix.
Où peut-on les voir ? Les originaux dans les musées
Bonne nouvelle : certains Chitty vivent toujours et sont visibles. Le National Motor Museum de Beaulieu, au Royaume-Uni, expose l'un des véhicules originaux ; les week-ends et pendant les vacances scolaires, la voiture sort pour des tours dans le parc. Beaulieu a ouvert une exposition spéciale pour le 50e anniversaire du film, à laquelle a également participé Babs, la voiture record désignée comme Chitty Bang Bang IV. Aux États-Unis, le Stahls Motor and Music Museum abrite l'un des rares originaux survivants du film ; il s'agit de la version préparée pour donner l'impression pendant le tournage qu'elle avançait toute seule, sans conducteur. Le Riverside Museum de Glasgow a quant à lui accueilli un véhicule original dans sa collection. Il faut donc tracer un itinéraire intercontinental pour voir cette légende issue d'une graine ancestrale.
Sa place dans l'histoire du cinéma et une suite surprenante
Alors, cette voiture est-elle vraiment une légende, ou un souvenir nostalgique et fantomatique ? Les chiffres disent légende. Chitty s'est trouvé une place solide dans les listes des voitures de cinéma les plus iconiques de tous les temps ; elle apparaît aussi régulièrement dans les compilations des plus grandes voitures de films et de séries préparées par les grandes plateformes automobiles. La comédie musicale présentée au London Palladium en 2002 a joué sans interruption jusqu'en septembre 2005, est devenue le spectacle le plus longtemps joué de la salle et a rapporté 70 millions de livres sterling en 3,5 ans. La version Broadway a donné 285 représentations régulières en 2005.
L'histoire ne s'est pas arrêtée à l'écran. Entre 2011 et 2013, trois romans de suite écrits par Frank Cottrell-Boyce ont été publiés. Et voici la partie la plus récente : en décembre 2024, il a été annoncé qu'un remake était en phase de développement précoce dans le cadre d'un partenariat entre Amazon MGM Studios et Eon Productions, avec Matthew Warchus à la réalisation et Enda Walsh au scénario. Soixante ans après la mort de Fleming, Chitty bat toujours des ailes.
Mot de la fin : La magie, c'était des fils ou un moteur ?
Donnons donc une réponse claire à la question : Chitty Chitty Bang Bang a volé et flotté à l'écran, mais ne l'a jamais fait dans la vraie vie ; les scènes de vol ont été tournées avec des fils et des effets spéciaux, en utilisant des modèles séparés optimisés, tandis que la version conduisible avait au cœur un moteur Ford Essex V6 de 3,0 litres avec transmission automatique. Malgré cela, la voiture a été vendue pour 37 000 dollars en 1973, elle est accueillie comme une reine dans les musées depuis des décennies et, même dans les années 2020, elle fait parler d'elle avec les rumeurs de nouvelles adaptations. Peut-être que la magie était exactement cela : ni un fil, ni un moteur, ni un volet ; une bonne histoire racontée à un petit enfant qui continue de voler.