Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. STORIA & CULTURA
  3. Automobili e cultura popolare
  4. Chitty Chitty Bang Bang: L'auto leggendaria che vola sullo schermo

Chitty Chitty Bang Bang: L'auto leggendaria che vola sullo schermo

  • Automobili e cultura popolare
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 10 Novembre 2026
Una storia della buonanotte raccontata dal creatore di James Bond al figlio accanto al letto si trasformò nell'auto volante più famosa della storia del cinema.
Una storia della buonanotte raccontata dal creatore di James Bond al figlio accanto al letto si trasformò nell'auto volante più famosa della storia del cinema.

Scommettiamo, pensaci su: Dal creatore di James Bond, mentre giaceva a letto dopo un infarto, una storia della buonanotte raccontata al figlio ha dato vita all'automobile volante più famosa della storia del cinema. E questa macchina sullo schermo vola e perfino galleggia... ma in realtà non è mai volata né galleggiata. Allora, che cosa abbiamo visto? Le riprese di Chitty Chitty Bang Bang del 1968 nascondevano più di un veicolo costruito su misura: uno guidabile, uno appeso a un filo, uno abbassato in acqua, e la cosa più bella è che nel cuore di queste automobili batteva un comune motore Ford. Sì, hai letto bene: l'automobile fantastica più affascinante del mondo, in sostanza è una Ford.

L'ultimo regalo di Ian Fleming: Da una storia della buonanotte a un libro

Quando si sente il nome Ian Fleming, si pensa subito ai film di spionaggio che hanno spazzato via il box office, ma il cuore dello scrittore era in realtà in un posto molto più innocente: nella camera da letto di suo figlio Caspar. Fleming, mentre si riprendeva da un grave infarto in un hotel in Inghilterra, scrisse il libro per bambini Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car partendo dalla storia che raccontava ogni sera al figlio. Poiché i medici gli avevano vietato di usare la macchina da scrivere, dovette scrivere la storia a mano, e purtroppo morì il 12 agosto 1964, senza poter vedere la pubblicazione del libro, proprio il giorno del 12° compleanno di suo figlio. Il libro arrivò ai lettori due mesi dopo la sua morte, il 22 ottobre 1964, in tre volumi; ogni volume di 48 pagine veniva venduto a 10 scellini e 6 penny.

Anche le illustrazioni del libro sono una storia a sé. Fleming prima cercò un accordo con un vignettista di un giornale, ma il giornale non diede il permesso. Poi furono propinti gli schizzi dell'ingegnere Amherst Villiers, ma non vennero usati. Alla fine l'illustratore premiato John Burningham assunse l'incarico e diede al libro la sua identità visiva unica. L'automobile della storia è invece un modello fittizio chiamato Paragon Panther; prendeva il nome dai suoni emessi dal motorino di avviamento e da due forti scoppietti di ritorno di fiamma. Quello storico nome, in realtà, è un'onomatopea.

In evidenza

  • Il libro fu pubblicato due mesi dopo la morte di Ian Fleming, il 22 ottobre 1964.
  • Il film uscì nelle sale il 16 dicembre 1968; per l'automobile furono costruiti più di un veicolo su misura.
  • Nel cuore dei veicoli del film c'erano un motore Ford Essex V6 da 3.0 litri e un cambio automatico.
  • La Chitty volante fu venduta all'asta nel 1973 per 37.000 dollari.
  • Uno dei veicoli originali è esposto a Beaulieu, in Inghilterra.

Chitty Bang Bang Esisteva Davvero? I Mostri di Zborowski

Ian Fleming'in efsanevi arabası, gençliğinde Brooklands'te uçak motorlu canavarlarla yarışan Louis Zborowski'den fantezi değil gerçekten doğmuştu.

Ecco il dettaglio che la maggior parte delle persone tralascia: la Chitty non è un'invenzione uscita dalla testa di Fleming. All'inizio degli anni 1920, un ricco pilota inglese di nome Count Louis Zborowski costruiva auto da corsa con enormi motori ricavati da aerei, e queste macchine venivano chiamate Chitty Bang Bang, esattamente come nel libro. Fleming aveva visto Zborowski correre sul circuito di Brooklands nella sua giovinezza, e quell'immagine gli era rimasta impressa nella mente.

La macchina più folle di Zborowski era una Mercedes a trazione a catena, spinta da un motore aeronautico Maybach Zeppelin da 23 litri, con un cofano lungo otto piedi (circa 2,4 metri). E ancora più estremo... scusa, correggo: un altro mostro della serie era Chitty Bang Bang IV, la macchina da record chiamata Babs, che montava un motore aeronautico Liberty V12 da 27 litri capace di erogare 450 cavalli. Insomma, l'auto della storia di Fleming era un incrocio tra la sua Standard Tourer e questi mostri con motori d'aereo. Negli anni '20, mettersi in strada con un motore da 23 litri era come portare oggi una barca da corsa nel traffico.

Il film del 1968 e la vera identità dell'auto magica

Il libro è stato portato sul grande schermo nel 1968 con un adattamento libero, tratto dalla sceneggiatura scritta da Roald Dahl e Ken Hughes. Sulla poltrona di regista c'era Ken Hughes, mentre la produzione era affidata a Albert R. Broccoli, che fino ad allora aveva firmato cinque film di Bond. In pratica, il progetto era un'avventura musicale per bambini firmata dalla squadra di Bond, e il film uscì nelle sale il 16 dicembre 1968.

L'auto volava davvero?

Risposta breve: no, e il saperlo rende la storia ancora più affascinante. La troupe preparò veicoli ottimizzati separatamente per ogni compito. Per le scene a terra fu usata una versione davvero guidabile, mentre per le scene di volo si utilizzarono modelli dotati di fili ed effetti speciali. Per le scene sulle coste di Saint-Tropez, la versione galleggiante dell'auto fu testata in vere condizioni marine. Così come nel libro, l'auto si trasformava in un veicolo simile a un hovercraft e attraversava persino la Manica. Le cifre su quanti veicoli fossero presenti sul set variano: ci sono conteggi diversi secondo cui ne furono prodotti quattro, sei e persino almeno otto; perché ogni versione era fatta per un compito diverso, e la produzione preparò un numero variabile di auto in momenti diversi.

Cosa c'è sotto il cofano?

Ecco dove il segreto viene svelato. Anche se l'aspetto ricordava un mostro da corsa dell'epoca edoardiana, al cuore dei veicoli del film c'era il motore Ford Essex V6 di 2.994 cc, abbinato a un cambio automatico. Il peso era di circa 2 tonnellate e la lunghezza di 17 piedi (circa 5,2 metri). Pensate: L'estetica dell'inizio del 1900 incontra la solita ma affidabile ingegneria angloamericana degli anni Sessanta. Cavalli, coppia e accelerazione 0-100 km/h dei veicoli del film non sono mai stati resi noti; la squadra di produzione non condivise mai questi dati.

CaratteristicaVeicolo del film (1968)
MotoreFord Essex V6
Cilindrata2.994 cc (3,0 L)
CambioAutomatico
PesoCirca 2 tonnellate
Lunghezza17 piedi (circa 5,2 m)
Cavalli / CoppiaNon resi noti

La versione in vendita del leggendario volante: la vicenda dell'asta

Con la fine del film la storia delle Chitty non si concluse, anzi iniziò una seconda vita. Nel 1973 la Chitty volante fu venduta all'asta per 37.000 dollari; una cifra che oggi equivale a circa 268.000 dollari. E in seguito l'interesse non si spegne mai: Nel 2011 la stima per il veicolo principale originale utilizzabile sulla strada si aggirava tra 1 e 2 milioni di dollari, e si riferisce che per una replica siano stati pagati 805.000 dollari. Nel 2012, al Goodwood Revival, un modello realizzato per i bambini ha trovato un acquirente a 15.000 sterline. A settembre 2015, Bonhams ha messo in vendita una replica costruita da zero partendo nel 1998, con motore Ford V6 e cambio automatico. A luglio 2023, un'altra replica è uscita all'asta con una previsione nella fascia di 180.000-200.000 sterline. Nel 2025, invece, presso una celebre casa d'aste a Scottsdale, è stata portata in scena una ricostruzione recante la placca di ottone firmata dalla star del film.

Il versante delle repliche è anche un ambito di passione a parte. Uno dei maestri delle repliche racconta che i veicoli dei film furono prodotti interamente per la magia della scena, e che per questo non furono mai pensati per un uso pratico; una buona replica, invece, cerca di unire la fedeltà allo schermo con la funzionabilità nella vita reale. Si sa anche che un fan ha speso più di 65.000 sterlini per trasformare un'auto centenaria in una replica perfetta. Quei soldi oggi basterebbero per acquistare molte auto sportive classiche, ma la passione non ha prezzo.

Dove Puoi Vederla? Gli Originali nei Musei

Buone notizie: alcune Chitty sono ancora vive e visitabili. Il National Motor Museum di Beaulieu, in Inghilterra, espone uno dei veicoli originali; nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche l'auto esce nel giardino per dei tour. Beaulieu ha aperto una mostra speciale per il 50° anniversario del film, e a questa mostra ha partecipato anche Babs, la vettura che batté il record, nota come Chitty Bang Bang IV. Negli Stati Uniti, lo Stahls Motor and Music Museum custodisce uno dei rari originali sopravvissuti del film; si tratta della versione preparata durante le riprese per sembrare che andasse da sola senza conducente. Il Riverside Museum di Glasgow, invece, ha accolto nella sua collezione un veicolo originale. Quindi, per vedere questa leggenda tramandata dagli antenati, serve tracciare un percorso intercontinentale.

Il Posto nella Storia del Cinema e la Sorprendente Continuazione

Ma questa macchina è davvero una leggenda, o è solo un ricordo nostalgico e vagheggiato? I numeri dicono la leggenda. Chitty si è ritagliato un posto solido nelle liste delle auto cinematografiche più iconiche di tutti i tempi; ricorre di continuo anche nelle compilazioni delle auto più grandi di film e serie preparate dalle grandi piattaforme di automobili. Il musical portato in scena al London Palladium nel 2002 ha recitato senza interruzioni fino a settembre 2005, è diventato lo spettacolo di più lunga permanenza della sala e in 3,5 anni ha incassato 70 milioni di sterline. La versione di Broadway ha visto 285 rappresentazioni regolari nel 2005.

La storia non è rimasta soltanto sullo schermo. Tra il 2011 e il 2013 sono stati pubblicati tre romanzi sequel scritti da Frank Cottrell-Boyce. E la parte più fresca della vicenda: a dicembre 2024 è stato annunciato che, grazie alla collaborazione tra Amazon MGM Studios ed Eon Productions, un remake è in fase di sviluppo preliminare, con Matthew Warchus come regista ed Enda Walsh come sceneggiatore. Anche sessant'anni dopo la morte di Fleming, Chitty batte ancora le ali.

Parola finale: Magia: fili o motore?

Diamo quindi la risposta chiara alla domanda: Chitty Chitty Bang Bang ha volato e galleggiato sullo schermo ma nella vita reale non lo ha mai fatto; le scene di volo sono state girate con fili ed effetti speciali, utilizzando modelli ottimizzati separatamente, mentre la versione guidabile aveva nel cuore un motore Ford Essex V6 da 3,0 litri con cambio automatico. Nonostante ciò, l'auto fu venduta nel 1973 per 37.000 dollari, da decenni viene accolta come una regina nei musei e ancora negli anni 2020 fa parlare di sé con notizie di un nuovo adattamento. Forse la magia era proprio questa: non il filo, il motore o il flap; ma il fatto che una buona storia raccontata a un bambino continui a volare.

Fonti

  • Chitty Chitty Bang Bang (car) - Wikipedia
  • Chitty-Chitty-Bang-Bang - Wikipedia
  • Ian Fleming and Chitty Chitty Bang Bang: the history
  • The Story Behind: Chitty Chitty Bang Bang | Ian Fleming
  • Chitty Chitty Bang Bang | Britannica

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

Ciò che emerse nel 1977, quando la Lotus Esprit di Bond fu guidata in mare, non era un effetto cinematografico, ma un sottomarino fatto a mano della Perry Oceanics.
Automobili e cultura popolareCome la Lotus Esprit di Bond si trasformò in un sottomarino?
Steve McQueen aprì le riprese del suo film, fallito al botteghino, in piena corsa durante una gara reale sul circuito di Le Mans; lì nacque la leggenda della Porsche 917.
Automobili e cultura popolareLa leggenda della Porsche 917 nel film Le Mans
A Hollywood le auto volano da delle rampe, mentre la Buick Roadmaster del 1949 di Rain Man è diventata leggendaria senza mai bruciare un grammo di gomma.
Automobili e cultura popolareCome il film Rain Man ha reso leggendaria la Buick Roadmaster del 1949
Quella inseguimento di undici minuti senza musica né dialoghi ha scritto, con il suono di due V8, la più grande scena d'auto della storia del cinema.
Automobili e cultura popolareCome la Mustang di Bullitt di Steve McQueen è diventata una leggenda
La Ferrari lanciata dalla finestra in Ferris Bueller non è mai stata una vera Ferrari; a creare la leggenda non è stata l'auto, ma la nostalgia di chi la guardava.
Automobili e cultura popolareLa Ferrari de "Ferris Bueller" era davvero vera?
Una singola action figure ha aumentato le vendite di un modello Chevrolet di decine di punti percentuali, scrivendo uno dei colpi marketing più brillanti della storia dell'automobile.
Automobili e cultura popolareCome Bumblebee è diventato il volto della Camaro?
Una stinta Dodge Monaco comprata per pochi spiccioli a un'asta della polizia, pur essendo ridotta in frantumi alla fine del film, è diventata l'auto più leggendaria della storia del cinema.
Automobili e cultura popolareBluesmobile: la leggenda nata con il film Blues Brothers!
Un film uscì al cinema e le vendite della Trans Am raddoppiarono in due anni, salendo a 117.000 unità; il cinema trasformò un'automobile in una leggenda.
Automobili e cultura popolareCome la Trans Am di Smokey and the Bandit è diventata una leggenda?
Circa 400 esemplari prodotti dell'ambulanza Cadillac Miller-Meteor del 1959 sono diventati, grazie alla caccia ai fantasmi, una delle automobili più riconoscibili della storia del cinema.
Automobili e cultura popolareGhostbusters Ecto-1: Come un'ambulanza è diventata un'icona?
Una berlina familiare qualunque, la Peugeot 406 è diventata una leggenda del cinema uscita dalla penna di Luc Besson e capace di gareggiare con le Ferrari per le strade di Marsiglia.
Automobili e cultura popolareCome la Peugeot 406 della serie Taxi ha dominato il cinema francese?

Etichette

  • auto dei film
  • auto cult
  • auto del cinema
  • cultura pop
  • ian fleming
  • chitty chitty bang bang
  • asta
  • collezioni di automobili
  • film del 1968
  • ford essex v6

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS