Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. STORIA & CULTURA
  3. Automobili e cultura popolare
  4. La leggenda della Porsche 917 nel film Le Mans

La leggenda della Porsche 917 nel film Le Mans

  • Automobili e cultura popolare
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 15 Novembre 2026
Steve McQueen aprì le riprese del suo film, fallito al botteghino, in piena corsa durante una gara reale sul circuito di Le Mans; lì nacque la leggenda della Porsche 917.
Steve McQueen aprì le riprese del suo film, fallito al botteghino, in piena corsa durante una gara reale sul circuito di Le Mans; lì nacque la leggenda della Porsche 917.

Giugno 1970, circuito di Le Mans. Mentre la vera corsa di 24 ore è in corso, sul pista gira anche una Porsche 908/2 con le cineprese; al volante veri piloti da corsa, nei box Steve McQueen con le sue telecamere. Con la scena dell'inseguimento ancora riecheggiando nelle orecchie, tutti lo chiamano il poliziotto di Bullitt; ma il vero sogno di McQueen era tutt'altro: un film di corse girato con vere automobili su un vero circuito, senza alcun ricorso alla finzione. Il film risultante flopò al botteghino, mandò in bancarotta la sua società, ma lasciò dietro di sé l'auto più culta del cinema di corse: la Porsche 917. Dai, vediamo come nacque questa leggenda.

Com'è nato il film Le Mans?

Le Mans, del 1971, narra di una immaginaria corsa di 24 Ore di Le Mans. McQueen nel ruolo di Michael Delaney, pilota americano del team Gulf; di fronte a lui il pilota rivale Erich Stahler, interpretato da Siegfried Rauch, con la sua Ferrari 512S. Sulla sedia di regista siede Lee H. Katzin, ma il progetto era in realtà iniziato con John Sturges; durante le riprese il regista cambiò, la sceneggiatura passò di mano più volte. Quando McQueen entrò in conflitto con Alan Trustman, lo sceneggiatore di Bullitt, Trustman fu licenziato; i produttori avevano perfino pensato per un momento a Robert Redford al posto di McQueen, la star aveva perso il controllo creativo. Insomma, la tensione dietro la macchina da presa era poco meno che in pista.

L'unica cosa che McQueen voleva era chiara: questo film doveva parlare di automobili. I produttori invece volevano dramma. Questa contrapposizione diede origine all'approccio documentaristico che sarebbe stato sia il punto debole del film sia la ragione del suo attuale status cult. Il film di 106 minuti, con le musiche scritte da Michel Legrand, uscì nelle sale il 23 giugno 1971.

Punti salienti

  • Il film Le Mans uscì nelle sale il 23 giugno 1971; fu girato con un budget di circa 7,6 milioni di dollari.
  • Nel film furono usate vere Porsche 917 e Ferrari 512; le riprese furono effettuate anche durante la vera corsa del 1970.
  • La 917, con il suo motore flat-12 da 4,5 litri che produceva 580 hp, pesava solo 800 kg.
  • Per il telaio 917-022 di proprietà di McQueen fu rifiutata un'offerta di 25 milioni di dollari.
  • Con 5,5 milioni di dollari incassati, il film non coprì il budget al botteghino, ma divenne un culto del cinema di corse.

Perché la Porsche 917 è così leggendaria?

800 kiloluk gövdeseine 580 beygir sığdıran Porsche 917, dönemin en korkulan yarış makinesi oldu.

Conosciamo prima l'auto, perché metà del fascino del film sta proprio qui. Presentata al Salone dell'Automobile di Ginevra del 1969, la 917 fu sviluppata in soli 10 mesi a un ritmo incredibile. Sotto il cofano c'è un motore flat-12 da 4,5 litri; secondo la storia ufficiale di Porsche produce 588 PS, mentre il valore generalmente accettato è 580 hp. Tutto questo su un corpo di soli 800 kg. Pensate a mettere questo motore su qualcosa di leggero quanto un carrello della spesa; il risultato è la macchina da corsa più temuta della sua epoca.

Per il 1970 la carrozzeria si divise in due varianti principali: la 917 K a telaio corto (Kurz) e la 917 LH a coda lunga (Lang Heck). La versione LH del 1971, con il motore da 4,9 litri, produce 591 cavalli e 404 ft-lb di coppia, e la velocità massima saliva fino a 240 mph. Nello stesso anno, con i miglioramenti al motore, la potenza salì fino a 630 cv. Pedro Rodríguez conquistò la pole position con la 917 LH a una media di 250,069 km/h; il record sul giro era di 3:13.9 e la velocità massima di 394 km/h. Erano cifre impensabili per il 1971.

I Numeri della 917 in un Colpo d'Occhio

VersioneMotore / PotenzaPrestazioni
917 (1969, prima presentazione)flat-12 da 4,5 L, 580 cvVelocità massima ~340 km/h (primi test)
917 LH (1971)flat-12 da 4,9 L, 591-630 bhpVelocità massima ~386 km/h, 0-100 km/h in ~2,5 s
917/30 (Can-Am)twin-turbo da 5,4 L, 1.130 kW0-100 km/h in 1,9 s, velocità massima 410 km/h

Le opzioni di motore erano unità flat-12 Type 912 da 4.494, 4.999 e 5.374 cc; il cambio era manuale a 4 o 5 marce. La 917 regalò a Porsche nel 1970 e nel 1971 le prime vittorie assolute di Le Mans della storia del marchio. La produzione totale fu sorprendentemente piccola: solo 25 esemplari di 917 e 12 di 917K. Cioè quel veicolo blu-arancio Gulf che vedevi sullo schermo era una delle auto da corsa più rare del mondo.

Il Coraggio di Girare con Vere Auto da Corsa

Steve McQueen Le Mans'ta kamera için yarışmakla yetinmedi; Porsche 908/2'yi 282 tur boyunca gerçek bir katılımcı olarak pistlere sürdü.

Ma cosa rese il film un cult? La risposta è semplice ma folle: non c'era nulla di finto. Le riprese si svolsero tra giugno e novembre 1970 sul circuito di Le Mans, e le telecamere girarono anche durante la vera gara delle 24 Ore del 1970. Solar Productions, la seconda posizione di McQueen a Sebring 1970 con Peter Revson. dotata di pesanti cineprese per il film e iscritta alla corsa reale con il numero #29, la Porsche 908/2 che... L'auto fu guidata da Herbert Linge e Jonathan Williams; completò 282 giri ma, a causa della regola della distanza minima, non entrò in classifica assoluta, mentre si classificò 2° nella classe P3.0. Cioè la troupe del film non era uno spettatore, ma un vero partecipante. Le scene aggiuntive dopo la gara furono girate con veri Porsche 917 e Ferrari 512; solo nelle scene degli incidenti furono impiegati telai Lola T70 con carrozzeria Porsche e Ferrari.

Guardando il cast degli stuntman si rimane senza parole: Oltre 40 nomi reali, tra cui Richard Attwood, Derek Bell, Vic Elford, Jacky Ickx, Jo Siffert, Brian Redman e Rolf Stommelen. Cioè gli uomini che sulla schermata impennavano la 917 erano gli stessi che nella vita reale avevano vinto Le Mans.

Perché Enzo Ferrari Rise?

Una delle risposte più interessanti sul film arrivò dal fronte Ferrari. Enzo Ferrari, venuto a sapere che nella sceneggiatura la 917 sconfiggeva la Ferrari 512S negli ultimi giri, rifiutò il contributo diretto al film. Le Ferrari 512 furono quindi prese in prestito dal distributore belga Jacques Swaters. Inoltre il piano personale di McQueen era molto più ambizioso: voleva davvero partecipare alla Le Mans 1970 con Jackie Stewart su una 917, ma la sua iscrizione con il numero #26 non fu accettata. Nel film Delaney parte con la #20 Gulf-Porsche 917K; quell'auto apparteneva in realtà a Jo Siffert e Brian Redman.

Il Prezzo dietro la Macchina da Presa

Questo approccio documentaristico ebbe un costo. David Piper, che gareggiava con la 917K utilizzata come camera car, perse parte di una gamba in un incidente durante le riprese; nei titoli di coda gli viene rivolto un ringraziamento speciale, e si indica che ricevette la prima tranche dei ricavi globali del film come indennizzo. Il rischio si sente in ogni fotogramma del film e ancora oggi pochissimi film riescono a mostrare cosa significhi lavorare con vere auto da corsa sul set.

Fiasco al Botteghino, Vittoria nella Cultura

Gişede batan Le Mans, motor sesleriyle gerilim kuran özgün diliyle yarış sinemasının gerçeklik standardını yeniden yazdı.

Ecco l'ironia: un budget di circa 7,6 milioni di dollari, a cui si aggiungono 2 milioni di dollari di promozione e uno sforamento di budget di circa 1,6 milioni. In cambio, un incasso di appena 5,5 milioni di dollari nel Nord America. Il film non ha coperto i propri costi, la Solar Productions è fallita e McQueen non ha nemmeno partecipato alla première. Se la guardiamo con criteri di breve termine, Le Mans è stato un fiasco totale.

Ma guardate il tempo. I critici erano divisi fin dall'inizio; la mancanza di storia del film e la preferenza di McQueen per le auto rispetto al dramma erano gli aspetti più criticati. Per alcuni, mentre Bullitt era un buon poliziesco, Le Mans era un film debole con ottime scene di corse. Dall'altra parte, invece, si diceva che il film avesse stabilito nuovi standard di realismo nella cinematografia motoristica, creando un originale linguaggio audiovisivo che costruiva la tensione più con i suoni dei motori che con la recitazione. Con il 71% di approvazione su Rotten Tomatoes su 14 recensioni e un 6,7/10 su IMDb, il film è oggi considerato tra gli appassionati di automobili uno dei icone cult dei film di corse per il suo approccio realistico.

L'Incredibile Seconda Vita dei Telaio

Anche le vere 917 del film hanno vissuto le proprie leggende accanto ai film. Il telaio 917-022 acquistato dalla casa di produzione di McQueen dalla Porsche ha gareggiato nel film con la livrea #20. Continuò a gareggiare negli anni '70, nel 2001 fu acquistata per 1,32 milioni di dollari, poi venduta a Jerry Seinfeld e restaurata da capo a piedi. Il 18 gennaio 2025, all'asta Mecum, un'offerta di 25 milioni di dollari per il veicolo è stata rifiutata e il telaio è passato a un altro acquirente tramite vendita privata.

La storia del telaio 917-024-2 è ancora più cinematografica. Preso in prestito da Jo Siffert, è stato usato nelle riprese con la livrea #22; dopo la morte di Siffert nell'ottobre 1971, questo veicolo ha guidato il corteo funebre. Poi è scomparso; nel 2001 è stato ritrovato in una capanna nella campagna francese, restaurato e venduto il 18 agosto 2017 in California per 14.080.000 dollari, un record per l'epoca. Oggi è esposto nella Brumos Collection in Florida.

Dov'è Oggi la Leggenda della 917?

Parlando dell'eredità, non è solo il film a essere coinvolto, ma anche il mondo delle aste. Ad Amelia Island nel 2026, la 917/30 Can-Am Spyder del 1973 è stata venduta per 4,4 milioni di dollari, battendo il record; un doppio record sia per Porsche che per la 917. RM Sotheby's ha portato il telaio 917-K81, l'ultima 917 ad aver gareggiato a Le Mans, al Grimaldi Forum di Monaco nel maggio 2026. Mentre le aste della Monterey Car Week del 2026 superavano i 750 milioni di dollari in totale, anche la 917/10 Spyder Can-Am del 1971 di Jo Siffert è stata messa all'asta. La Porsche ha esposto a Singapore la 917 KH vincitrice dei 1.000 km di Spa nel 2026. Così, anche dopo 55 anni, la 917 resta al centro dell'attenzione sia dei collezionisti sia del marchio.

Cosa Ha Lasciato il Film Le Mans al Cinema di Corse?

Riassumiamo brevemente: Il film di McQueen su Le Mans è uno dei rari film nella storia del cinema girati con le immagini di vere auto da corsa, veri piloti e una vera gara di 24 Ore. Fu un fallimento al box office, ma stabilì lo standard del realismo documentaristico per i film di automobili orientati alle corse; il trasferimento al cinema dei record sul pista del 917 ha fatto sì che questo veicolo diventasse un'icona non solo della storia delle corse ma anche della cultura popolare. Bullitt ha mostrato come si doveva filmare una scena di inseguimento, Le Mans invece la corsa stessa.

C'è anche un piccolo dettaglio reale, che nel film è un tocco candidamente bello: la 917 blu-arancio Gulf vince nel film, ma nella realtà questo non è mai accaduto; addirittura la vera 917 che vinse nel 1970 appare quasi per niente nel film. La finzione piega la realtà, resta la leggenda. Mentre quel suono del flat-12 proveniente dalla pista è ancora nelle nostre orecchie, la parola è a voi: Pensate che Le Mans abbia lasciato un'eredità più grande di Bullitt?

Fonti

  • June 23, 1971 - The movie Le Mans, starring Steve McQueen, debuts
  • 24 Hours of Le Mans - Porsche, Steve McQueen and Ferrari
  • Steve McQueen's Porsche 917: Searching for a Chassis
  • Movie Cars: Five Facts About Steve McQueen's Classic Film, Le Mans
  • Steve McQueen in 1970: filming at the 24 Hours of Le Mans! (1)
  • 24 Hours of Le Mans Centenary - The record-breaking Porsche 917
  • The Le Mans Film
  • Le Mans (1971) - IMDb Trivia
  • 1971 Porsche 917: Legend Series
  • Porsche 917 LH-71 (1971)

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

Quella inseguimento di undici minuti senza musica né dialoghi ha scritto, con il suono di due V8, la più grande scena d'auto della storia del cinema.
Automobili e cultura popolareCome la Mustang di Bullitt di Steve McQueen è diventata una leggenda
Una stinta Dodge Monaco comprata per pochi spiccioli a un'asta della polizia, pur essendo ridotta in frantumi alla fine del film, è diventata l'auto più leggendaria della storia del cinema.
Automobili e cultura popolareBluesmobile: la leggenda nata con il film Blues Brothers!
Un film uscì al cinema e le vendite della Trans Am raddoppiarono in due anni, salendo a 117.000 unità; il cinema trasformò un'automobile in una leggenda.
Automobili e cultura popolareCome la Trans Am di Smokey and the Bandit è diventata una leggenda?
Una berlina familiare qualunque, la Peugeot 406 è diventata una leggenda del cinema uscita dalla penna di Luc Besson e capace di gareggiare con le Ferrari per le strade di Marsiglia.
Automobili e cultura popolareCome la Peugeot 406 della serie Taxi ha dominato il cinema francese?
Anche un film con scarso successo al botteghino poteva trasformare una Plymouth Fury del 1958 che si riparava da sola nell'immortale auto di culto del cinema horror.
Automobili e cultura popolareCome Christine È Diventata l'Incubo di Tutti?
Nel 2025 il tribunale ha stabilito che Eleanor non è un personaggio ma solo un oggetto di scena; ormai puoi costruire liberamente quella Shelby grigia nel tuo garage.
Automobili e cultura popolarePerché la Eleanor è l'unica auto del cinema che si può copiare?
Dai leggendari inseguimenti di Bullitt fino a Fury Road, non erano CGI ma veri viaggi di stuntman dalle mani sudate e di automobili rinforzate.
Automobili e cultura popolareCome sono state girate le leggendarie inseguimenti d'auto del cinema?
Ciò che emerse nel 1977, quando la Lotus Esprit di Bond fu guidata in mare, non era un effetto cinematografico, ma un sottomarino fatto a mano della Perry Oceanics.
Automobili e cultura popolareCome la Lotus Esprit di Bond si trasformò in un sottomarino?
A Hollywood le auto volano da delle rampe, mentre la Buick Roadmaster del 1949 di Rain Man è diventata leggendaria senza mai bruciare un grammo di gomma.
Automobili e cultura popolareCome il film Rain Man ha reso leggendaria la Buick Roadmaster del 1949
Una storia della buonanotte raccontata dal creatore di James Bond al figlio accanto al letto si trasformò nell'auto volante più famosa della storia del cinema.
Automobili e cultura popolareChitty Chitty Bang Bang: L'auto leggendaria che vola sullo schermo

Etichette

  • cultura pop
  • auto cult
  • auto dei film
  • auto del cinema
  • steve mcqueen
  • mustang di bullitt
  • cascatori alla guida
  • asta
  • porsche 917
  • le mans - il film
  • collezioni di automobili
  • cinema automobilistico

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS