Chitty Chitty Bang Bang: Latająca legendarna bryka na ekranie

Pomyśl sobie: Twórca Jamesa Bonda, leżąc w łóżku po przebytym zawale serca, opowiadał synowi historię na dobranoc - i tak narodził się najsłynniejszy latający samochód w historii kina. Co więcej, ten samochód na ekranie zarówno latał, jak i pływał... ale w rzeczywistości ani nie latał, ani nie pływał. To co zatem widzieliśmy? Za kulisami filmu Chitty Chitty Bang Bang z 1968 roku znajdowało się kilka specjalnie zbudowanych pojazdów - jeden jezdnych, jeden zawieszony na drutach, jeden wodny - a najpiękniejsze w tym wszystkim jest to, że sercem tych samochodów był zwyczajny silnik Forda. Tak, dobrze czytasz: najbardziej fascynujący fantastyczny samochód świata to w gruncie rzeczy Ford.
Ostatni prezent Iana Fleminga: Od historii na dobranoc do książki
Imię Ian Fleming może kojarzyć się z kasowymi filmami szpiegowskimi, ale serce pisarza znajdowało się w znacznie bardziej niewinnym miejscu: w sypialni jego syna Caspara. Fleming, rekonwalescencję po poważnym zawale serca spędzając w hotelu w Anglii, napisał książkę dla dzieci zatytułowaną Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car, opartą na historii, którą co wieczoru opowiadał swojemu synowi. Ponieważ lekarze zakazali mu używać maszyny do pisania, musiał spisać historię odręcznie, a niestety nie doczekał wydania książki - zmarł 12 sierpnia 1964 roku, dokładnie w dniu 12. urodzin syna. Książka trafiła natomiast do czytelników dwa miesiące po jego śmierci, 22 października 1964 roku, w trzech tomach; każdy 48-stronicowy tom kosztował 10 szylingów i 6 pensów.
Ilustracje do książki to też osobna historia. Fleming najpierw próbował dojść do porozumienia z gazetowym rysownikiem, ale gazeta nie wyraziła zgody. Następnie pojawiły się szkice inżyniera Amhersta Villiersa, lecz nie zostały wykorzystane. W końcu nagradzany ilustrator John Burningham podjął się zlecenia i nadał książce jej wyjątkową tożsamość wizualną. Samochód z historii to zmyślony model o nazwie Paragon Panther; swoją nazwę zawdzięczał dźwiękom wydawanym przez rozrusznik i dwom głośnym strzałom z wydechu. Czyli ten słynny tytuł to w rzeczywistości onomatopeja.
Najważniejsze informacje
- Książka została opublikowana dwa miesiące po śmierci Iana Fleminga, 22 października 1964 roku.
- Film zadebiutował 16 grudnia 1968 roku; dla samochodu zbudowano kilka specjalnych pojazdów.
- Sercem filmowych pojazdów był silnik Ford Essex V6 o pojemności 3.0 litra z automatyczną skrzynią biegów.
- Latająca Chitty została sprzedana na aukcji w 1973 roku za 37.000 dolarów.
- Jeden z oryginalnych pojazdów jest wystawiony w Beaulieu w Anglii.
Czy Chitty Bang Bang naprawdę istniała? Potwory Zborowskiego

Oto szczegół, który większość osób pomija: Chitty nie jest wytworem wyobraźni Fleminga. Na początku lat 20. bogaty brytyjski kierowca wyścigowy hrabia Louis Zborowski budował samochody wyścigowe z ogromnymi silnikami zdemontowanymi z samolotów, a te maszyny - dokładnie tak jak w książce - nazywano Chitty Bang Bang. Fleming widział Zborowskiego w młodości, gdy ścigał się na torze Brooklands, i ten obraz wrył mu się w pamięć.
Najszaloną maszyną Zborowskiego był Mercedes napędzany napędem łańcuchowym z silnikiem lotniczym Maybach Zeppelin o pojemności 23 litrów, z maską o długości ośmiu stóp (około 2,4 metra). Jeszcze bardziej skrajnym... przepraszam, poprawiam: potraktem serii była maszyna Chitty Bang Bang IV, znana jako rekordowy Babs, która miała silnik lotniczy Liberty V12 o pojemności 27 litrów i mocy 450 koni mechanicznych. Czyli samochód z historii Fleminga był połączeniem jego własnego Standard Tourera z tymi bestiami napędzanymi silnikami lotniczymi. W latach 20. wyjeżdżanie na drogi z silnikiem o pojemności 23 litrów było czymś w rodzaju wypuszczenia dziś łodzi wyścigowej do ruchu ulicznego.
Film z 1968 roku i prawdziwa tożsamość magicznego samochodu
Książka trafiła na wielki ekran w 1968 roku w luźnej adaptacji według scenariusza napisanego przez Roalda Dahla i Kena Hughesa. Na fotelu reżyserskim zasiadał Ken Hughes, a produkcję objął Albert R., Broccoli, który do tego czasu podpisał się przy pięciu filmach o Bondzie. Czyli projekt był musicalową przygodą dla dzieci od zespołu Bonda, a film miał premierę 16 grudnia 1968 roku.
Czy samochód naprawdę latał?
Krótka odpowiedź: nie, a sama wiedza o tym czyni historię jeszcze bardziej fascynującą. Zespół produkcyjny przygotował osobne pojazdy, każdy zoptymalizowany do innego zadania. Do scen naziemnych wykorzystano naprawdę jeżdżącą wersję, a do scen lotu modele wyposażone w liny i efekty specjalne. A do scen na wybrzeżu Saint-Tropez pływająca wersja samochodu została przetestowana w prawdziwych warunkach morskich. W wersji z książki samochód, zamieniając się w pojazd podobny do poduszkowca, przepływał nawet przez kanał La Manche. Liczby dotyczące tego, ile pojazdów znajdowało się na planie, są różne: istnieją różne wyliczenia mówiące o czterech, sześciu, a nawet co najmniej ośmiu zbudowanych pojazdach; ponieważ każda wersja była wykonana do innego zadania, a produkcja przygotowała w różnym czasie różną liczbę samochodów.
Co jest pod maską?
To właśnie tutaj zagadka zostaje rozwiązana. Choć wygląd przypominał edwardiańską wyścigową bestię, sercem pojazdów filmowych był silnik Ford Essex V6 o pojemności 2.994 cm3, sparowany z automatyczną skrzynią biegów. Waga wynosiła około 2 tony, a długość około 17 stóp (około 5,2 metra). Pomyśl: Estetyka początku XX wieku spotyka się z przeciętną, ale niezawodną amerykańsko-brytyjską inżynierią lat 60. Moc w koniach mechanicznych, wartości momentu obrotowego oraz czas przyspieszenia 0-100 km/h nigdy nie zostały ujawnione dla pojazdów filmowych; zespół produkcyjny nie podał tych danych.
| Cecha | Pojazd filmowy (1968) |
|---|---|
| Silnik | Ford Essex V6 |
| Pojemność silnika | 2.994 cm3 (3,0 l) |
| Skrzynia biegów | Automatyczna |
| Waga | Około 2 ton |
| Długość | 17 stóp (około 5,2 m) |
| Moc / Moment obrotowy | Nieujawnione |
Latająca legenda na sprzedaż: Przygoda na aukcji
Po zakończeniu filmu historia Chittyów się nie skończyła - przeciwnie, rozpoczęło się drugie życie. W 1973 roku latający Chitty został sprzedany na aukcji za 37.000 dolarów; kwota odpowiadająca około 268.000 dolarów w dzisiejszych pieniądzach. Potem zainteresowanie nigdy nie wygasło: W 2011 roku dla oryginalnego, nadającego się do jazdy pojazdu przyjęto wycenę w przedziale 1-2 milionów dolarów, a za replikę miało zapłacono podobno 805.000 dolarów. W 2012 roku na Goodwood Revival model wykonany dla dzieci znalazł nabywcę za 15.000 funtów. Bonhams we wrześniu 2015 wystawił na sprzedaż replikę rozpoczętą w 1998 roku, zbudowaną od zera, z silnikiem Ford V6 i automatyczną skrzynią biegów. W lipcu 2023 kolejna replika trafiła pod młotek z oczekiwaniem w przedziale 180.000-200.000 funtów. W 2025 roku w Scottsdale, w słynnym domu aukcyjnym, na scenę trafiła rekonstrukcja nosząca podpisany mosiężną tabliczką gwiazdy filmu.
Strona replikatorska to też zupełnie osobna dziedzina pasji. Jeden z mistrzów replik opowiada, że pojazdy filmowe były produkowane wyłącznie na potrzeby scenariusza i dlatego w ogóle nie były myślane do praktycznego użytku; dobra replika natomiast stara się połączyć wierność ekranową z możliwością działania w rzeczywistości. Wiadomo też, że jeden z fanów wydał ponad 65 000 funtów, aby przekształcić stuletni samochód w idealną replikę. Te pieniądze wystarczyłyby dziś na wiele klasycznych samochodów sportowych, ale pasji nie da się wycenić.
Gdzie Można To Zobaczyć? Oryginały w muzeach
Dobra wiadomość: Niektóre Chitty wciąż żyją i są w stanie do zwiedzania. National Motor Museum w Beaulieu w Anglii eksponuje jeden z oryginalnych pojazdów; w weekendy i ferie szkolne samochód wyjeżdża na przejażdżki po ogrodzie. Beaulieu z okazji 50. lecia filmu otworzyło specjalną wystawę, w której udział wzięła także rekordowa Babs, zwana Chitty Bang Bang IV. W USA Stahls Motor and Music Museum mieści jeden z rzadkich ocalałych oryginałów z filmu; to wersja przygotowana tak, aby podczas zdjęć wyglądała, jakby jechała sama, bez kierowcy. Riverside Museum w Glasgow natomiast gościło w swojej kolekcji jeden z oryginałów. A zatem, aby zobaczyć tę legendę, trzeba wyznaczyć trasę międzykontynentalną.
Miejsce w historii kina i zaskakująca ciąg dalszy
Czy ten samochód jest naprawdę legendą, czy może tylko nostalgicznym, mglistym wspomnieniem? Liczby mówią o legendzie. Chitty znalazło sobie pewne miejsce na listach najbardziej ikonicznych samochodów filmowych wszech czasów; pojawia się też nieustannie w opracowanych przez największe platformy motoryzacyjne zestawieniach największych samochodów z filmów i seriali. Musical wystawiony w 2002 roku na deskach London Palladium grano nieprzerwanie do września 2005, stał się najdłużej granym spektaklem w historii tego miejsca i w ciągu 3,5 roku wygenerował przychód 70 milionów funtów. Wersja broadwayowska miała w 2005 roku 285 regularnych przedstawień.
Historia nie zatrzymała się jednak na ekranie. W latach 2011-2013 opublikowano trzy kontynuacje napisane przez Franka Cottrella-Boyce'a. A najbardziej świeża część tej sprawy: W grudniu 2024 ogłoszono, że remake realizowany we współpracy Amazon MGM Studios i Eon Productions znajduje się we wczesnej fazie rozwoju, a reżyserem będzie Matthew Warchus, natomiast scenarzystą Enda Walsh. Nawet sześćdziesiąt lat po śmierci Fleminga Chitty wciąż macha skrzydłami.
Słowo końcowe: Magia - linki czy silnik?
A więc dajmy jasną odpowiedź na to pytanie: Chitty Chitty Bang Bang latała i pływała na ekranie, ale w prawdziwym życiu nigdy tego nie robiła; sceny lotu nakręcono za pomocą linek i efektów specjalnych, z użyciem osobno zoptymalizowanych modeli, a w sercu wersji jezdnej bił silnik Ford Essex V6 o pojemności 3,0 litra z automatyczną skrzynią biegów. Mimo to samochód sprzedano w 1973 roku za 37 000 dolarów, od dziesięcioleci jest przyjmowany w muzeach jak król, a nawet w latach 20. XXI wieku wciąż pojawia się w mediach w związku z doniesieniami o jego ponownym zbudowaniu. Być może właśnie w tym tkwiła magia: nie w linkach, silniku ani klapach; lecz w tym, że dobra historia opowiedziana małemu dziecku wciąż lata.