Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • ホーム
  • ニュース
    トルコ自動車業界ニュース
    グローバル自動車産業ニュース
    トルコのモータースポーツニュース
    グローバルモータースポーツニュース
  • 自動車
    内燃機関
    • 内燃機関モデル
    • 内燃機関技術
    • 燃料と消費
    • 排出と環境
    • 内燃機関の所有権
    • 内燃機関自動車の歴史
    電気自動車
    • 電気モデル
    • 電気自動車技術
    • 充電とインフラ
    • バッテリー技術
    • 航続距離と電力消費
    • 電気自動車オーナーシップ
    • 電気自動車の歴史
    ハイブリッド
    • ハイブリッドモデル
    • ハイブリッドシステム
    • バッテリーと充電
    • 消費と効率性
    • ハイブリッド所有権
    • ハイブリッド自動車の歴史
    スーパーカー
    ハイパーカー
  • テクノロジー
    運転支援システム
    安全技術
    照明と視界テクノロジー
    インフォテインメントとコネクティビティ
    自動運転とAI
    未来のテクノロジー
  • ガイド
    購入ガイド
    販売ガイド
    メンテナンスと使用
    所有権とコスト
    タイヤとホイール
    保険と車検
  • 歴史 & 文化
    自動車の歴史
    アイコニックなモデルたち
    クラシックとコレクション
    トルコの自動車物語
    自動車デザイン
    自動車とポピュラーカルチャー
  • モータースポーツ
    フォーミュラ1
    ラリー (WRC)
    ラリクロス
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    カート
    Le Mans 24時間レース
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GTレース
    ドリフト
    ドラッグレース
  • 私たちについて
    私たちについて
    お問い合わせ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. ホーム
  2. 歴史 & 文化
  3. トルコの自動車物語
  4. Saab 9-3の権利はなぜ、そしてどのようにトルコに移ったのか?

Saab 9-3の権利はなぜ、そしてどのようにトルコに移ったのか?

  • トルコの自動車の歩み
  • 著者: Lütfi Mete Odabaşı
  • 作成日時: 28 10月 2026
2015年、トルコは救済するのではなく引き取る道を選び、危機に陥ったスウェーデンの自動車のデザインからエンジニアリングまでのすべての権利を買い取った.
2015年、トルコは救済するのではなく引き取る道を選び、危機に陥ったスウェーデンの自動車のデザインからエンジニアリングまでのすべての権利を買い取った.

私たち全員がToggを知っています: ゲムリクから生まれた、電気自動車で、論争はあれど私たちが誇りに思うあの車. でも、Toggの数年前、あまり語られていない政府の動きについてお話ししましょうか? 2015年、産業省は、危機に陥っていたスウェーデンのブランドのあるモデルの知的財産権をすべて購入しました. つまり、自動車のデザイン、エンジニアリング、書面上のすべてです. では、なぜこのアイデアは世界に発表されながら、一度も生産ラインから出ることがなかったのでしょうか? シートベルトをお締めください.この物語は1961年までさかのぼります.

なぜSaab 9-3の権利はトルコに移ったのか?

2015年10月15日、当時の科学・産業・技術大臣フィクリ・イクシュクは、テレビの生放送で次の声明を発表しました: トルコは、Saab 9-3の名前だけでなく、知的財産権のすべてを購入していたのです. 知的財産権とは一体何だったのでしょうか? 簡単な例えで説明しましょう: 自動車のデザインとエンジニアリングを購入するということは、本の表紙だけでなく、本文全体と著作権を手に入れるようなものです. つまり、この車がどのように作られているかについてのすべてが、もはやトルコの手の中にあったのです.

権利の所有者は、2012年に救済計画の一環としてSaabを買収したスウェーデン企業NEVS(National Electric Vehicle Sweden)でした. NEVSは、Saabのスウェーデン国内の工場、不動産、資産を引き継ぎました. しかし、すべてが売れるわけではありませんでした: General Motorsは、まだ自社の所有物であった9-5プラットフォームの販売を拒否しました. その一方で、1998年から2010年にかけて生産された9-3の知的財産権はすべてNEVSに移管されており、トルコはまさにこの権利を取得したのです. では、なぜ正確にこの車だったのか、なぜゼロから新しいプロジェクトではなかったのか?

注目ポイント

  • 購入の発表: 2015年10月15日、フィクリ・イクシュク大臣によって行われました.
  • 報道では4,000万ユーロが支払われたと伝えられましたが、 公式の金額は一切公表されませんでした.
  • ゼロから開発する場合と比較して、約3年と10億ドルの利点があると計算されました.
  • 目標は、Saab 9-3プラットフォームをベースに航続距離を延長した電気自動車でした.
  • プロジェクトは量産化に至ることはありませんでしたが、 数年後、Toggが誕生しました.

ゼロから作るか、買収するか? 10億ドルの計算

プロジェクトの核心はこの問いにあります. 省は2つの選択肢の間で決断を下しました: 第一に、ゼロからプロトタイプを開発すること. しかし、これは3年から5年の歳月と、おおよそ10億ドルを意味しました. イクシュク大臣は、これを世界的に有名な例えで説明しました: ゼロから始めることは、アメリカを再発見するようなものだと. 第二の選択肢は、実績が証明済み、つまり何年も道路で試験されたプラットフォームを購入することでした.

第二の選択肢が選ばれ、計算は次のようでした: 既存の権利でプロジェクトを開始すれば、最低3年と10億ドルの利点が得られるということです. 交渉は約6ヶ月続き、 その前には1年半にわたる集中的な作業が行われたと発表されました. Saabが選ばれた理由も明確でした: このブランドは、高品質で快適かつ堅牢な車両で知られていたのです. つまり、短期的には黄金の切符のように見えていたのです. しかし、この目標の本当におもしろいところは、車そのものではなく、何をするかでした.

プラットフォームから電気自動車へ: プロジェクトのビジョンとルール

Saab'ın küllerinden doğacak otomobilin adı Türk olacak, teknolojisi ve tasarımı Türkiye'de geliştirilecek, hedef ise en az yüzde 85 yerlilikti.

忘れてはいけませんが、時は2015年です. 電気自動車は今日ほど普及していませんでした. プロジェクトの目標は、Saab 9-3のプラットフォームを土台として、その上に航続距離を延長した電気自動車を開発することでした. プロジェクトの主導はTUBITAKが担う予定でした. さらにNEVSとは電気自動車とバッテリーの分野で協力する計画が立てられていました. トルコにはすでに自国開発のバッテリー技術に関する蓄積と、電動ドライブシステムに関する研究がありました. これらはこの計画の支えのひとつでした.

プロジェクトには4つの明確な原則が伴い、これらは2015年の国産車をめぐる議論の核心を形作っていました:

  • ブランドはトルコのブランドとすること. Saabの名は使用しないこと.
  • 技術は必ずトルコで開発すること.
  • デザインを含むすべての中心をトルコに置くこと.
  • 量産における目標は最低85%の国産化率でした.

Isikは、このプロジェクトが2020年には誰もが誇りに思える自動車を道路に送り出すと言っていました. また、重要なニュアンスがありました: この動きが空虚なナショナリズムによって行われたのではなく、1961年のDevrimをめぐる議論を思わせる一面的な対立から距離を置いていたことが強調されていました. つまり、一方には大きな主張があり、他方には疑いの目を向ける人々がいたのです. 実は、この疑いは新しいものではありませんでした. わが国の自動車産業の歴史は、このジレンマに満ちています. 少し時代をさかのぼってみましょうか.

DevrimからAnadolへ: 同じジレンマの40年の歴史

トルコで自動車を製造するという考えのルーツは深いところにあります. 最初の試みは1929年までさかのぼり、Fordのイスタンブール自由地区の組立ラインにまで至ります. しかし1930年代の経済状況がこの試みを終わらせました. 本当の飛躍は1950年代に起こります: 1954年にTuzlaのJeep工場により最初の自動車製品の生産が始まり、1955年以降は組立工業という形で自動車の生産が発展しました. 1980年代まで、この業界は主として組立に依存したままでした.

その後、1961年がやってきます: Devrimはトルコで生産された最初の国産車として歴史に刻まれ、そのトランスミッションはAnkara工場で完全に国産で製造されました. 5年後、1966年12月19日にAnadolがラインから降りてきます. 正式な販売は1967年に始まり、Anadolは外国との提携による量産移行の象徴となりました. 生産は1984年に終了しました. 1970年から1980年にかけて組立工業が発展し、その後は部品工業と1990年から2000年代の合弁の時代を経て、業界は本当の意味で根を下ろしました. この歴史を見る者すべての前に、いつも同じ2つの道がありました: ゼロから作るか、それとも既存のものを使って取り掛かるか. 2015年のSaabの動きは、まさにこのジレンマへの新世紀における答えでした. しかし、物語はここで意外な展開を迎えます.

ブランドか、プラットフォームか? Saabの厳しい反応

買収発表の直後、ある混乱が生じました: はたしてトルコはSaabというブランドそのものを買収したのか? イシク大臣はこれを明確に訂正しました: Saabブランドは買収されていない 取得したのは9-3モデルの知的財産権のみでした. この違いがどれほど重大であったか、Saab側がすぐに示しました. ブランドの所有者であるSaabグループは、2015年10月23日、発表からわずか1週間後、トルコの国産自動車プロジェクトに関してブランド名が口にされないよう、強い声明を発表しました. つまり、ブランド権と知的財産権の間の境界線は、書類の上ではなく、まさにこのような瞬間に明確になったのです.

さらに価格の問題もあります. 公式の数字は一切公表されず、 営業秘密であるためと説明されました. 報道では2つの異なる主張が流れていました: 4,000万ユーロ(OtoplusとOtoajandaが伝えたもの)と4,700万ユーロ. これらの数字が公式に確認されることはありませんでした. 価格をめぐるこの不透明性は、プロジェクトが透明性への批判にさらされる主な原因のひとつとなりました. では、本当の問いとは: これだけの費用と計画は、なぜ1台の車も生産しなかったのか?

なぜまったく生産されなかったのか? 不透明性の物語の結末

これが物語の最も厄介な部分です: プロジェクトは生産には至りませんでした. 資料にはこれについて明確な公式説明がなく、 情報源はこの話題を不透明性の物語として評価し、プロジェクトは忘れ去られたと述べています. しかし、経過の中にはいくつかの転換点があります. 2016年6月21日、つまり発表からわずか約8か月後、Saabのスウェーデン・トロールハッタン工場ではもはやSaabブランドでの自動車生産が行われないことが報じられました. つまり、プラットフォームが生まれた場所が、プロジェクトが進行していた時期に生産をやめていたのです. その後の年月において、Saabが破産の危機に陥り、トルコが権利を買収したブランドのスウェーデンにおける最後の拠点を失ったと書かれました.

ある専門家の評価は非常に的確です: Saab (NEVS) 9-3は、Togg設立の数年前の別の取り組みであり、 まったくの不透明な物語で、忘れ去られて消えていきました. 一方、フォーラムやソーシャルメディアでは、この動きがToggへの道を開いた、当時Toggの技術者がSaabのシャーシシステムを研究していた、といった意見が出されました. しかし、はっきり言っておかなければなりません: これらはあくまで意見であり、 公式な関連性の表明はありません.

では、この物語が私たちに残した遺産とは何でしょうか? その答えは:

Toggへの道の途中のひとつの駅: 遺産は何を意味するのか?

Saab 9-3の取り組みは、生産に至らなかったとはいえ、無駄だったと言えるのでしょうか? 私の考えでは、答えの一部はToggの中にあります. トルコ大国民議会の記録に残る演説では、数え切れないほどの妨害によって消し去られたDevrim自動車から60年後、時代の自動車であるToggがつくられ、国民のために提供されたと述べられています. Toggはゲムリクで生産を行っており、国産化率は81.5%です. この数字は、2015年に目標とされた最低85%のすぐ近くにあります. つまり、当時語られた国産化の夢は、別の名前とより強固な構造で現実のものとなっているのです.

つまりSaab 9-3の物語は、私に言わせれば失敗というよりも、学習のプロセスにおける画期的な出来事なのです. ゼロから作るか、既存のプラットフォームを購入するかという問いに対する2015年の答えは結果を出せませんでしたが、 政府がこの分野で本格的なプロジェクトを実行できることを示し、次の挑戦のための土台を築きました. 一台の車はラインを降りませんでしたが、あるビジョンは生き残ったのです. プロジェクトの成功は、ラインから降りてきた車だけではかるべきでしょうか? 私は確信が持てません. しかし、Saab 9-3の物語を知ることは、Toggをもう少し深く理解することを意味します.

出典

  • 「Saab 9-3の全知的財産権を取得した」
  • Işık大臣:Saab 9-3の知的財産権を取得した
  • Işık大臣:SAABブランドは購入していない
  • トルコからSaabへ4000万ユーロ
  • 国産車向けプロトタイプを開発していたSAABは生産されないことに
  • 国産車SAABはなぜ実現しなかったのか
  • DevrimからAnadolまで、トルコの国産車の歩み
  • Devrimの車
  • トルコ自動車産業とTAYSADの歴史
  • TBMM(トルコ大国民議会)総会での演説記録

このページを共有する

カテゴリーエディター

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

若く、活気に満ち、探求心と学ぶ意欲にあふれた自動車とモータースポーツの愛好家です.Meteは、自動車のニュース、情報、カルチャーのプラットフォームである私たちのサイトに、若者の視点で価値を加えています.自動車技術の革新やモータースポーツの動向を密にフォローし、学んだことをotomobilgi.comのために役立つ、中身の濃いコンテンツへと変えています.

関連コンテンツ

Tukiiki初の純粋な電気自動車のテーブルで、8年前に握手を交わした5つの巨人のうち2つが今、席を立とうとしている.売却された46%の株式は、Toggの物語を書き換えている.
トルコの自動車の歩みToggパートナー企業の離脱 2026: 誰が離脱し、どうなるのか
Toggの何年も前、2015年にハジェッテペ・テクノパークでカーボンファイバー製ボディの電動スポーツカーがテスト走行を通じてトルコに向けて発信していた.
トルコの自動車の歩みEVT S1: トルコの忘れられた電気スポーツカー
トルコはもはや単に自動車を製造するだけの国ではなく、知的所有権を自らが持つ自動車をデザインする国になった.
トルコの自動車の歩みデザインから生産へ、トルコの自動車エンジニアリング
トルコの国産車の歴史における悲劇は、アイデアの欠如ではなく、プロトタイプから量産まで至る、あの費用がかかり忍耐を必要とする道のりにあった.
トルコの自動車の歩みDevrimとToggの間で忘れられた国産自動車の挑戦
Devrimは4台のプロトタイプにとどまりましたが、その後に残された部品不足の課題は、今日では170億ドル規模の自動車部品産業へと発展しました.
トルコの自動車の歩みトルコの自動車部品産業はどのように世界水準に達したのか?
トルコ自動車産業の、1961年の「Devrim」からToggに至る途切れた系譜の全体像.
トルコの自動車の歩みデヴリムからトグへ、断ち切られたトルコ自動車産業の系譜
3年前、トルコ初の国産車として約束されたイムザ700は、わずか数台のモデルと集められた何千リラとともに歴史に刻まれることとなりました.
トルコの自動車の歩み「イムザ700訴訟」: 601名に合計2,504年の懲役刑
REO M 602 Cemseは、TOEがGMCとREOのライセンスに基づき1963年から1973年にかけて生産した軍用トラックモデルでした.
トルコの自動車の歩みTürk Otomotiv Endustrileri株式会社(TOE)の歴史
Şişliで生産された三輪車Nobel 200についてご存知でしたか?
トルコの自動車の歩みNobel 200からOnuk Sazanまで、忘れられた国産自動車ベンチャーたち
長年にわたり組み立てラインを操業してきましたが、ブランドの所有権はいかなる合弁契約においてもトルコに帰属することはありませんでした.
トルコの自動車の歩み年間数百万台の車を生産する国が、なぜ長年ブランドを確立できなかったのか?

タグ

  • トグ
  • 国産車
  • トルコの自動車産業
  • サーブ 9-3
  • 知的財産-2
  • nevs(国家電動自動車スウェーデン)
  • ev
  • tubitak
  • デヴリム(devrim)
  • アナドル
  • 国内部品率
  • 知的財産権

ソーシャルメディアでフォローしてください

  • 私たちについて
  • KVKKに関する告知文
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ
Otomobilgi.com
独立系自動車文化プラットフォーム
Virgo CMS で構築