Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. STORIA & CULTURA
  3. Il viaggio automobilistico della Turchia
  4. Perché e come i diritti del Saab 9-3 sono passati alla Turchia?

Perché e come i diritti del Saab 9-3 sono passati alla Turchia?

  • L'Avventura Automobilistica della Turchia
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 28 Ottobre 2026
Nel 2015 la Turchia scelse di adottare piuttosto che affondare, acquistando tutti i diritti di un'automobile svedese in crisi, dal design all'ingegneria.
Nel 2015 la Turchia scelse di adottare piuttosto che affondare, acquistando tutti i diritti di un'automobile svedese in crisi, dal design all'ingegneria.

Tutti noi conosciamo la Togg: Quell'auto elettrica uscita da Gemlik, di cui siamo fieri, anche se controversa. Ma se vi raccontassi di una mossa meno discussa dello Stato, avvenuta qualche anno prima della Togg? Nel 2015, il Ministero dell'Industria acquistava tutti i diritti di proprietà intellettuale di un modello di un marchio svedese in crisi. Cioè il design di un'automobile, la sua ingegneria, tutto ciò che era sui documenti. Allora perché questa idea non fu mai annunciata al mondo e perché non scese mai dalla linea di produzione? Allacciate le cinture, la storia risale al 1961.

Perché i diritti della Saab 9-3 sono passati alla Turchia?

Il 15 ottobre 2015, il Ministro della Scienza, dell'Industria e della Tecnologia di allora, Fikri Isik, fece una dichiarazione in una diretta televisiva: La Turchia aveva acquistato non solo il nome della Saab 9-3, ma tutti i diritti di proprietà intellettuale. Cosa erano quei cosiddetti diritti di proprietà intellettuale? Ve lo spiego con un semplice paragone: Acquistare il design e l'ingegneria di un'automobile è come comprare non solo la copertina di un libro, ma l'intero testo e i diritti d'autore. Cioè tutto ciò che riguardava come veniva costruita quest'auto era ormai in mano alla Turchia.

Il proprietario dei diritti era NEVS (National Electric Vehicle Sweden), con sede in Svezia, che aveva acquistato Saab nel 2012 nell'ambito di un piano di salvataggio. NEVS aveva rilevato le fabbriche, gli immobili e le attività di Saab in Svezia. Ma non tutto era in vendita: General Motors rifiutò di vendere la piattaforma 9-5, di cui era ancora proprietaria. In compenso, tutti i diritti di proprietà intellettuale della 9-3, prodotta tra il 1998 e il 2010, erano passati a NEVS e la Turchia acquisì esattamente quei diritti. Allora perché proprio quest'auto e non un progetto partito da zero?

In evidenza

  • L'annuncio dell'acquisto: fu fatto da 15 ottobre 2015 dal Ministro Fikri Isik.
  • La stampa affermò che fu pagata una cifra di 40 milioni di Euro; il dato ufficiale non fu mai rivelato.
  • Rispetto allo sviluppo da zero fu calcolato un vantaggio di circa 3 anni e 1 miliardo di dollari.
  • L'obiettivo era un' automobile elettrica a autonomia estesa basata sulla piattaforma della Saab 9-3.
  • Il progetto non raggiunse mai la produzione in serie; tuttavia, qualche anno dopo nacque la Togg.

Fare da zero o comprare? Il calcolo da 1 miliardo di dollari

Ecco, il cuore del progetto è in questa domanda. Il Ministero aveva deciso tra due opzioni: La prima, sviluppare un prototipo da zero. Ma questo lavoro significava da tre a cinque anni e circa 1 miliardo di dollari. Il Ministro Isik lo spiegava con un paragone famoso in tutto il mondo: partire da zero era come riscoprire l'America. La seconda opzione era invece acquistare una piattaforma collaudata, cioè provata negli anni sulla strada.

Fu scelta la seconda opzione e il calcolo era il seguente: avviare il progetto con i diritti in mano avrebbe offerto un vantaggio di almeno 3 anni e 1 miliardo di dollari. Le trattative durarono circa 6 mesi; fu annunciato che in precedenza era stato svolto un lavoro intenso di un anno e mezzo. Anche il motivo della scelta di Saab era chiaro: questo marchio era noto per le sue automobili di qualità, confortevoli e solide. Quindi nel breve termine sembrava un biglietto d'oro. Ma l'aspetto davvero interessante dell'obiettivo non era l'auto in sé, ma cosa se ne sarebbe fatto.

Dalla piattaforma all'elettrico: Visione e regole del progetto

Saab'ın küllerinden doğacak otomobilin adı Türk olacak, teknolojisi ve tasarımı Türkiye'de geliştirilecek, hedef ise en az yüzde 85 yerlilikti.

Ricordiamo, siamo nel 2015. I veicoli elettrici non erano diffusi come oggi. L'obiettivo del progetto era prendere la piattaforma della Saab 9-3 come base e svilupparci sopra un' automobile elettrica con autonomia estesa. La guida del progetto sarebbe stata assunta dal TUBITAK; inoltre era prevista una collaborazione con NEVS su veicoli elettrici e batterie. La Turchia disponeva già di un bagaglio di esperienza sulla tecnologia delle batterie da essa stessa sviluppata e di lavori sui sistemi di propulsione elettrica; questi erano uno dei punti d'appoggio di questo piano.

Al progetto accompagnavano quattro principi chiari, che costituivano l'essenza del dibattito sull'auto nazionale del 2015:

  • Il marchio sarà un marchio turco; il nome Saab non sarebbe stato utilizzato.
  • La tecnologia sarebbe stata sviluppata assolutamente in Turchia.
  • Il centro di tutto, compreso il design, sarebbe stato la Turchia.
  • Nella produzione di serie l'obiettivo era un tasso di nazionalizzazione minimo dell'85 percento.

Isik diceva che il progetto avrebbe messo su strada nel 2020 un'automobile di cui tutti sarebbero andati fieri. Inoltre c'è una sfumatura importante: Si sottolineava che questa mossa non era fatta con un nazionalismo sterile e che si evitavano le contrapposizioni categoriali, che ricordano i dibattiti sulla Devrim del 1961. Quindi da un lato c'era una grande ambizione, dall'altro c'erano coloro che guardavano con sospetto. In realtà questo sospetto non era nuovo; la storia della nostra industria automobilistica è piena di questo dilemma. Facciamo un po' un salto indietro?

Dalla Devrim all'Anadol: La storia quarantennale dello stesso dilemma

Le radici dell'idea di produrre automobili in Turchia sono profonde. Il primo tentativo risale al 1929, alla linea di assemblaggio di Ford nella zona franca di Istanbul; ma le condizioni economiche degli anni '30 pongono fine a questa iniziativa. Il vero balzo avviene negli anni '50: nel 1954 inizia la produzione dei primi prodotti automobilistici con la fabbrica Jeep di Tuzla e dal 1955 si sviluppa la produzione di veicoli a motore sotto forma di industria di assemblaggio. Fino agli anni '80 il settore rimane prevalentemente basato sull'assemblaggio.

Poi arriva il 1961: La Devrim passa alla storia come la prima automobile nazionale prodotta in Turchia, e i suoi cambi vengono prodotti interamente in modo nazionale nello stabilimento di Ankara. Cinque anni dopo, il 19 dicembre 1966, la Anadol esce dalla linea di montaggio; le vendite ufficiali iniziano nel 1967 e l'Anadol diventa il simbolo del passaggio alla produzione di serie con una partnership straniera. La produzione termina nel 1984. Tra il 1970 e il 1980 si sviluppa l'industria dell'assemblaggio, seguita dall'industria dei componenti e dal periodo delle partnership degli anni 1990-2000, con cui il settore attecchisce davvero. Davanti a chiunque guardi a questa storia c'è sempre lo stesso bivio: fare da zero oppure mettersi al lavoro con qualcosa di già pronto. La mossa Saab del 2015 era proprio la risposta a questo dilemma nel nuovo secolo. Ma la storia qui prende una svolta sorprendente.

Marchio o piattaforma? La dura reazione di Saab

Subito dopo l'annuncio dell'acquisto nacque una confusione: Forse la Turchia aveva acquistato il marchio Saab in sé? Il ministro Isik lo ha corretto chiaramente: Il marchio Saab non è stato acquistato; sono stati acquisiti solo i diritti di proprietà intellettuale del modello 9-3. Quanto fosse grave la differenza lo ha mostrato subito la parte Saab. Saab Grubu, proprietaria del marchio, il 23 ottobre 2015, appena una settimana dopo l'annuncio, ha fatto una dura dichiarazione chiedendo che il nome del marchio non venisse pronunciato in relazione al progetto di automobile nazionale della Turchia. Cioè la linea tra il diritto sul marchio e il diritto di proprietà intellettuale si chiariva proprio in momenti di questo tipo, non sulla carta.

C'è anche la questione del prezzo. Nessuna cifra ufficiale è mai stata resa pubblica; è stato dichiarato che ciò era dovuto alla riservatezza commerciale. Nella stampa circolavano due affermazioni diverse: 40 milioni di Euro (riportati da Otoplus e Otoajanda) e 47 milioni di Euro. Queste cifre non sono mai state confermate ufficialmente. Questa incertezza sul prezzo è stata una delle principali ragioni per cui il progetto è stato soggetto a critiche per la mancanza di trasparenza. Ma la vera domanda è: perché tutta questa spesa e pianificazione non ha prodotto alcuna automobile?

Perché Non è Mai Stato Prodotto? La Fine della Storia dell'Incertezza

Ecco la parte più fastidiosa della storia: Il progetto non si è concluso con una produzione. Nel materiale non c'è una spiegazione ufficiale chiara al riguardo; le fonti valutano la questione attraverso una storia di incertezza e affermano che il progetto è stato dimenticato. Ma nel flusso ci sono alcuni punti di svolta. Il 21 giugno 2016, cioè circa otto mesi dopo l'annuncio, è stato riferito che nello stabilimento Saab di Trollhättan, in Svezia, non sarebbero più stati prodotti automobili con il marchio Saab. Cioè il luogo dove era nata la piattaforma, nel periodo in cui il progetto procedeva, aveva abbandonato la produzione. Negli anni successivi è stato scritto che Saab entrò nella morsa del fallimento e che la Turchia, acquistandone i diritti, aveva fatto perdere al marchio la sua ultima roccaforte in Svezia.

La valutazione di un'autorità è molto azzeccata: La Saab (NEVS) 9-3 era un'iniziativa diversa, alcuni anni prima della fondazione di Togg; era una storia completa di incertezza, è stata dimenticata e se n'è andata. Nei forum e sui social media, invece, sono stati fatti commenti secondo cui questa mossa ha aperto la strada a Togg e che gli ingegneri di Togg in quegli anni hanno studiato i sistemi di telaio di Saab. Ma devo dire chiaramente una cosa: questi sono commenti; non esiste una dichiarazione ufficiale di collegamento.

Ma qual è l'eredità che questa storia ci ha lasciato? Ecco la risposta:

Una Tappa sulla Via verso Togg: Cosa Significa l'Eredità?

La mossa Saab 9-3, nonostante non si sia conclusa con una produzione, si può considerare vanificata? Secondo me una parte della risposta è nascosta in Togg. In un discorso riportato negli atti della TBMM, si afferma che sessant'anni dopo l'automobile Devrim distrutta con mille ostacoli, è stata realizzata Togg, l'automobile dell'epoca, e messa a servizio della nazione. Togg produce a Gemlik e il tasso di nazionalità è l'81,5 per cento. Questa cifra è appena sotto il minimo dell'85 per cento previsto nel 2015; cioè il sogno di nazionalità di cui si parlava in quegli anni si è realizzato con un nome diverso e con una struttura più forte.

Quindi la storia della Saab 9-3, a mio avviso, è più che altro una pietra miliare di un processo di apprendimento, piuttosto che un fallimento. La risposta data nel 2015 alla domanda se costruire da zero o acquistare una piattaforma già pronta non ha dato risultati; ma ha dimostrato che lo Stato può condurre un progetto serio in questo settore e ha preparato il terreno per il tentativo successivo. Un'auto è scesa dalla catena di montaggio, forse, ma una visione è sopravvissuta. Secondo voi, il successo di un progetto andrebbe misurato solo con le vetture che scendono dalla catena di montaggio? Io non ne sono sicuro; ma conoscere la storia della Saab 9-3 significa capire un po' meglio Togg.

Fonti

  • 'Abbiamo acquistato tutti i diritti di proprietà intellettuale della Saab 9-3'
  • Il ministro Işık: acquisiti i diritti di proprietà intellettuale della Saab 9-3
  • Il ministro Işık: non abbiamo acquistato il marchio SAAB
  • 40 milioni di Euro dalla Turchia alla Saab
  • La SAAB, che sviluppava prototipi per l'auto nazionale, non verrà più prodotta
  • PERCHÉ L'AUTO NAZIONALE SAAB NON SI È REALIZZATA
  • Dal Devrim all'Anadol: il percorso turco dell'auto nazionale
  • L'auto Devrim
  • Storia dell'industria automobilistica turca e della TAYSAD
  • Resoconto dei discorsi dell'Assemblea Generale della Grande Assemblea Nazionale Turca

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

Sul tavolo della prima auto elettrica native della Turchia, due dei cinque giganti che otto anni fa si sono stretti la mano ora si alzano in piedi; la cessione della quota del 46% riscrive la storia di Togg.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaTogg: separazioni tra i soci nel 2026: chi è uscito e cosa succederà
Togg anni prima, nel 2015, con le prove su strada di un'auto sportiva elettrica con carrozzeria in fibra di carbonio al Hacettepe Teknokent, si rivolgeva già alla Turchia.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaEVT S1: L'auto sportiva elettrica dimenticata della Turchia
La Turchia non è più solo un Paese che produce automobili, ma un Paese che progetta automobili di proprietà intellettuale propria.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaDalla progettazione alla produzione: l'ingegneria automobilistica turca
La tragedia nella storia dell'automobile nazionale della Turchia non risiedeva nella mancanza di idee, ma in quella distanza costosa e che richiede pazienza che va dal prototipo alla produzione di serie.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaI tentativi dimenticati di automobili nazionali tra Devrim e Togg
Il Devrim rimase quattro prototipi, ma la carenza di componenti che lasciò alle sue spalle si è trasformata oggi in un gigante dell'industria di fornitura automobilistica da 17 miliardi di dollari.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaCome l'industria dei ricambi automotive della Turchia ha raggiunto il livello mondiale?
Panoramica della linea interrotta dell'industria automobilistica turca, dalla Rivoluzione del 1961 fino a Togg.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaDalla Devrim alla Togg, la linea interrotta dell'industria automobilistica turca
Tre anni fa l'Imza 700, promessa come la prima automobile della Turchia, è passata alla storia solo con alcuni modelli in scala e migliaia di lire raccolte.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaIl processo alla Signature 700: 601 persone e 2.504 anni di reclusione
Il REO M 602 Cemse era un modello di camion militare prodotto dalla TOE con licenza GMC e REO tra il 1963 e il 1973.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaLa storia di Türk Otomotiv Endustrileri A.S. (TOE)
Sapevate del Nobel 200 a tre ruote prodotto a Şişli?
L'Avventura Automobilistica della TurchiaDai Nobel 200 all'Onuk Sazan: le iniziative automobilistiche turche dimenticate
Per decenni abbiamo fatto funzionare la linea di montaggio, ma la proprietà del marchio non è mai appartenuta alla Turchia in nessun contratto di partnership.
L'Avventura Automobilistica della TurchiaPerché un Paese che produce milioni di veicoli all'anno non è riuscito per anni a creare un marchio?

Etichette

  • togg
  • auto nazionale turca
  • industria automobilistica turca
  • saab 9-3
  • proprietà intellettuale-2
  • nevs
  • veicolo elettrico
  • tübi̇tak
  • devrim otomobili
  • anadol
  • contenuto locale
  • diritti di proprietà intellettuale

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS