Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    Wiadomości z tureckiego sektora motoryzacyjnego
    Globalne wiadomości z branży motoryzacyjnej
    Wiadomości ze sportów motorowych w Turcji
    Globalne wiadomości ze sportów motorowych
  • OTOMOBILE
    SILNIKI SPALINOWE
    • Modele z silnikami spalinowymi
    • Technologie Silników Spalinowych
    • Paliwo i zużycie
    • Emisje i środowisko
    • Własność Pojazdów z Silnikiem Spalinowym
    • Historia samochodów z silnikiem spalinowym
    ELEKTRYCZNE
    • Modele Elektryczne
    • Technologie Samochodów Elektrycznych
    • Ładowanie i Infrastruktura
    • Technologia baterii
    • Zasięg i Zużycie
    • Własność pojazdu elektrycznego
    • Historia samochodów elektrycznych
    HYBRYDA
    • Modele hybrydowe
    • Systemy hybrydowe
    • Bateria i ładowanie
    • Zużycie i wydajność
    • Własność hybrydowa
    • Historia samochodów hybrydowych
  • TECHNOLOGIA
    Systemy Wspomagania Kierowcy
    Technologie bezpieczeństwa
    Technologie oświetlenia i widoczności
    Infotainment i Łączność
    Jazda autonomiczna i sztuczna inteligencja
    Przyszłe Technologie
  • PRZEWODNIKI
    Przewodniki zakupowe
    Poradniki sprzedażowe
    Konserwacja i Użytkowanie
    Własność i koszty
    Opony i Felgi
    Ubezpieczenia i Przeglądy
  • HISTORIA I KULTURA
    Historia Samochodu
    Ikonowe modele
    Klasyka i Kolekcje
    Droga motoryzacji Turcji
    Projektowanie samochodów
    Samochody i kultura popularna
  • SPORTY MOTOROWE
    Formuła 1
    Rajd (WRC)
    Rajcross
    MotoGP
    Formula 2 i Formula 3
    Gokarty
    24 Godziny Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Wyścigi GT
    Drift
    Wyścigi Drag
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STRONA GŁÓWNA
  2. OTOMOBILE
  3. ELEKTRYCZNE
  4. Historia samochodów elektrycznych
  5. Galvani zniszczony w 1838 roku: tragiczna historia pierwszego pojazdu elektrycznego

Galvani zniszczony w 1838 roku: tragiczna historia pierwszego pojazdu elektrycznego

  • Historia Samochodów Elektrycznych
  • Autor: Deniz Erkan
  • Utworzenie: 25 Październik 2026
Bezwęglowa, bezdymna i bezogniowa lokomotywa wyruszyła w 1842 roku z Edynburga do Glasgow, ale strach przed parą i bezrobociem skreślił ją z historii.
Bezwęglowa, bezdymna i bezogniowa lokomotywa wyruszyła w 1842 roku z Edynburga do Glasgow, ale strach przed parą i bezrobociem skreślił ją z historii.

Udostępnij tę stronę

Pierwsza na świecie lokomotywa elektryczna wyszła spod ręki szkockiego chemika: Robert Davidson w ciągu kilku lat przekształcił swój elektromagnetyczny silnik, który zaczął działać w 1837 roku, w maszynę pełnowymiarową, a we wrześniu 1842 roku uruchomił swoją lokomotywę o nazwie Galvani na linii kolejowej Edynburg–Glasgow. Lokomotywa bez węgla, bez dymu, bez ognia - ale historia ma też swój tragiczny wymiar: Galvani został zniszczony przez osoby, które bały się samej maszyny lub postrzegały ją jako zagrożenie dla swoich zajęć, i do dziś nie dotarł ani jeden fragment oryginału.

Najważniejsze informacje

  • Robert Davidson urodził się 18 kwietnia 1804 roku w Aberdeen; Galvani został przetestowany we wrześniu 1842 roku
  • Lokomotywa miała około 16 stóp (4,9 m) długości i według źródeł ważyła od 5 do 7 ton
  • Prędkość testowa wynosiła około 4 mph (6,4 km/h); pokonany dystans to około 1,5 mili (2,4 km)
  • Lokomotywa została zniszczona, zanim Davidson mógł ją odzyskać; jako sprawcy podejrzewani są zwolennicy pary
  • Z oryginalnego Galvani nie przetrwał żaden fizyczny ślad; działająca replika silnika jest wystawiona w muzeum w Alford

Kim był Robert Davidson? Hobby elektromagnetyzm chemika z Aberdeen

Davidson nie był inżynierem kolejowym. Był chemikiem i farbiarzem urodzonym w Aberdeen, który niemal całe życie spędził w tym samym mieście. W Marischal College - dziś części Uniwersytetu w Aberdeen - uczęszczał na zajęcia w latach 1819-1821; sfinansował tę edukację sam, pracując jako asystent laboratoryjny. W latach 20. XIX wieku założył własną firmę w pobliżu Kanału Aberdeen–Inverurie: najpierw dostawa drożdży, później produkcja chemikaliów. Jako zajęcie dodatkowe zajmował się także szlifowaniem i perfumiarstwem. To szczegół wart odnotowania: tym, co sfinansowało hobby elektromagnetyzmu, były zyski z produkcji syntetycznych drożdży.

Własne akumulatory chemiczne również zaprojektował samodzielnie. Dla kogoś łączącego dostawy chemikaliów z umiejętnościami warsztatowymi nie było to w tamtych czasach trudne zadanie. A więc pierwszą lokomotywę elektryczną zbudowały nie warsztaty lokomotywe epoki pary, lecz warsztat producenta drożdży - i jest to jeden z najbardziej ironicznych szczegółów historii inżynierii.

Jak działała lokomotywa Galvani?

Kimsenin bataryayı icat etmediğini sandığı bir çağda Davidson, bir buhar çağının ortasında iki kişilik bir elektrikli arabayı yollara çıkardı.

Proces rozwoju Davidsona postępował krok po kroku. W 1837 roku zbudował swój pierwszy działający silnik elektromagnetyczny i modelową lokomotywę elektryczną. W 1839 roku wykonał czterokołowy pojazd elektryczny, elektryczną tokarkę i elektryczną prasę drukarską - tamten czterokołowy pojazd uważany jest za pierwszy znany elektryczny pojazd czterokołowy. W 1840 roku otworzył w Aberdeen publiczną Wystawę Elektromagnetyczną: makieta lokomotywy przewożąca dwie osoby, elektryczna tokarka, prasa drukarska i elektromagnes podnoszący 2 tony. Tysiące osób oglądało je, płacąc po szylingu; czyli maszyny Davidsona na etapie wynalazku wciąż działały nie tylko na papierze, ale na oczach publiczności.

Nazwa pełnowymiarowego Galvani pochodziła od włoskiego uczonego Luigiego Galvaniego, który pierwszy wskazał na związek między elektrycznością a ruchem. Łańcuch działania maszyny był pod względem podstawowej logiki taki sam jak w dzisiejszych pojazdach elektrycznych:

  • Bateria galwaniczna: Ogniwa pierwotne wytwarzające prąd stały, wykorzystujące płytki cynkowe w kwaśnym elektrolicie. Kluczowy punkt był następujący: tych ogniw nie można było ładować ponownie; wytwarzanie prądu oznaczało zużywanie cynku.
  • Silnik elektromagnetyczny: Dwa silniki, po jednym na każdą oś. Elektromagnesy przyciągają żelazne pręty przymocowane wokół obracającego się drewnianego walca; komutator przerywa prąd w odpowiednim momencie, utrzymując ciągłość kolejności przyciągania.
  • Przeniesienie napędu: Bezpośrednio na żelazne koła poprzez koło zębate. Żadnego ognia, żadnego węgla, żadnej pary, żadnego dymu.

Patrząc okiem współczesnego inżyniera, trzeba odnotować ciekawą uwagę: Silnik Davidsona był wczesną formą konstrukcji, którą dziś nazywamy silnikiem o przełączanym reluktancji (switched reluctance motor). Fakt, że zasada odzyskała wartość przemysłową po 180 latach, świadczy o tym, jak solidny grunt stał Davidson.

CechaWartość
Okres budowy1837–1841
DługośćOkoło 16 stóp (4,9 m)
MasaOd 5 do 7 ton (w zależności od źródła)
Źródło zasilaniaNieładowalne ogniwa galwaniczne (cynk-kwas)
SilnikDwa silniki elektromagnetyczne, po jednym na każdą oś
Prędkość testowaOkoło 4 mph (6,4 km/h)
Miejsce testuKolej Edynburg–Glasgow

Powodem wahania masy między 5 a 7 tonami jest to, że różne źródła mierzyły maszynę według różnych definicji; pewne jest natomiast to, że Galvani była maszyną ważącą kilka ton i poruszającą się z prędkością spaceru.

Wrzesień 1842: Pierwsza podróż elektryczna na linii Edynburg–Glasgow

Test przeprowadzono na kolei Edynburg–Glasgow. Linia, będąca pierwszą między-miastową linią w Szkocji, została otwarta dla ruchu pasażerskiego dopiero 21 lutego 1842 - a więc próba Davidsona odbyła się siedem miesięcy po otwarciu linii, na jednej z najbardziej nowoczesnych kolei świata. We wrześniu 1842 roku Galvani poruszała się z prędkością około 4 mph na dystansie około 1,5 mili. Trasa była krótka, prędkość niska; ale koncepcja została udowodniona: koła obracały się bez potrzeby siły pary.

Jedno źródło podaje, że lokomotywa ciągnęła na tym dystansie ładunek 6 ton, podczas gdy instytucjonalne relacje o pracy Davidsona wskazują, że maszyna przewoziła jedynie własną masę. Przyjmując którąkolwiek interpretację pomiarów, obraz się nie zmienia: to nie był element ekspozycyjny, lecz prawdziwa lokomotywa działająca na szynach. Nie bez powodu brytyjskie instytucje inżynierskie do dziś określają ją jako pierwszą na świecie lokomotywę elektryczną.

Najbardziej uderzającym szczegółem była postawa zarządu kolei: Dyrektorzy nie zostali na tyle przekonani, aby rozwinąć koncepcję. Technologia była droga i nie interesowała spółek kolejowych. Ta ocena, jak zobaczymy w następnym rozdziale, była wynikiem analizy chemii i kosztów - a nie uprzedzenia.

Zniszczenie Galvani: Kto, Dlaczego, Gdzie?

Koniec lokomotywy jest równie słabo udokumentowany, jak jej historia. Galvani został najprawdopodobniej zniszczony, gdy był przechowywany w lokomotywowni w Perth - i został zniszczony, zanim Davidson mógł go odzyskać. Tożsamość sprawcy pozostaje nieznana; jednak osoby podejrzewane o sprzyjanie maszynom parowym znajdują się wśród głównych podejrzanych.

Powszechna narracja głosi, że lokomotywę zniszczyli pracownicy kolejowi obawiający się utraty pracy. Ta interpretacja jest wiarygodna: Lokomotywa bez ognia oznaczała stokera, palacza i łańcuch dostaw węgla - czyli chodziło o przyszłość dziesiątek zawodów zależnych od pary. Niemniej trzeba być uczciwym: Podczas gdy strach robotników pozostaje tradycyjnym wyjaśnieniem, to kto, dokładnie gdzie i kiedy dokonał tej dewastacji, nie zostało jednoznacznie udokumentowane. Jedyną pewną rzeczą jest to, że maszyna została zniszczona. Jako inżynier mechanik należy odnotować, że w historii niewiele przypadków fizycznego wymazania wynalazku zanim został pokonany ekonomicznie; Galvani jest jednym z nich.

Ekonomia porażki komercyjnej: Chemia przegrała, nie inżynieria

Prawdziwą przyczyną końca Galvaniego nie była technika, lecz ekonomia. Problem nie leżał w inżynierii, lecz w chemii: Ogniwa galwaniczne jednorazowe zużywają cynk podczas wytwarzania prądu, cynk był drogi, a węgiel tani. Każdy metr drogi oznaczał dosłownie palenie pieniędzy. To równanie nie spinało się przy cenach rynkowych tamtych czasów.

Popularne jest twierdzenie, że koszt Galvaniego na milę był około 40 razy wyższy niż silnika parowego; jednak liczba ta krąży jako późniejsze podsumowanie, a nie dokument z 1842 roku dosłownie z tamtego okresu. W tym samym okresie Moritz von Jacobi w Rosji zmierzył również zużycie cynku przez swoje silniki i doszedł do tego samego wniosku: Silniki elektryczne nie były opłacalne ze względu na wysoką cenę cynku. To, że dwaj niezależni badacze doszli do tego samego ekonomicznego wniosku, jasno pokazuje, że problem nie leżał w inżynierii Davidsona, lecz w chemii baterii.

Brakujący element: Akumulator

Do komercjalizacji Galvaniego Davidsona brakowało tylko jednego komponentu: akumulatora. Ten komponent pojawił się w 1859 roku, kiedy francuski fizyk Gaston Planté wynalazł akumulator ołowiowo-kwasowy - czyli dokładnie siedem lat później, kiedy części Galvaniego już dawno zostały rozproszone. Los napędu elektrycznego zależał od momentu odkrycia jednego wynalazku chemicznego.

Dlaczego Davidson Zapomniano, a Siemens zapamiętano?

Oficjalna data narodzin kolei elektrycznej w większości kalendarzy to 1879 rok: Werner von Siemens zaprezentował na Wystawie Przemysłowej w Berlinie swoją lokomotywę zasilaną generatorem, pobierającą prąd z trzeciej szyny; ciągnęła trzy wagony na trasie o długości 300 metrów i przez cztery miesiące wystawy przewiozła 90 000 pasażerów. Była to imponująca demonstracja - ale Davidson wyprzedził ją o 37 lat. Różnica między nimi nie polegała na technice, lecz na infrastrukturze i ekonomii: Siemens dzięki akumulatorowi Plantégo i technologii generatorów uczynił napęd elektryczny opłacalnym; Davidson udowodnił jednak słuszność koncepcji, ale nie potrafił jej wycenić. Historiografia zaś zazwyczaj zapamiętuje zwycięzcę. Dlatego niektóre zapisy encyklopedyczne do dziś wskazują rok 1879 jako pierwsze udane zastosowanie napędu elektrycznego i nie uwzględniają próby Davidsona z 1842 roku w tym zestawieniu.

Pierwszeństwo Davidsona zostało powszechnie uznane dopiero w 1890 roku, kiedy otwarto London City & South London Railway - pierwszą na świecie głęboko położoną elektryczną linię podziemną. Prasa w tym roku odkryła na nowo 86-letniego Davidsona jako najstarszego żyjącego elektryka; w piśmie inżynierii elektrycznej upamiętniono go ze stwierdzeniem, że był pierwszą osobą, która w praktyczny sposób wykazała możliwość napędu elektrycznego. Davidson także nie stracił wiary w siebie: Na swoich wizytówkach kazał napisać Ojciec Lokomotywy Elektrycznej.

W rzeczywistości był częścią bezprecedensowego pokolenia pionierów: Thomas Davenport, podkuwacz koni z Vermont w USA, w lutym 1837 roku otrzymał pierwszy amerykański patent na silnik elektryczny i uruchomił modelowy pojazd na krótkim torze; Moritz von Jacobi w wrześniu 1838 roku uruchomił w Petersburgu elektryczną łódź, która przewoziła pasażerów po Newie. Mówi się, że Szkot Robert Anderson w latach 1832-1839 zbudował prymitywny elektryczny pojazd kołowy; jednak w przypadku Andersona nie znaleziono patentu, współczesnej wiarygodnej dokumentacji ani fizycznych dowodów na istnienie pojazdu, a bywa on często mylony z Davidsonem - obaj byli Szkotami pracującymi w tym samym dziesięcioleciu nad pojazdami napędzanymi ogniwami galwanicznymi. Pierwszeństwo Andersona jest teoretycznie możliwe, ale poziom dokumentacji jest znacznie skromniejszy niż w przypadku Davidsona.

Co Pozostało po Galvani?

Nic. Z oryginalnej lokomotywy, jej silnika i baterii nie przetrwała do naszych czasów ani jedna część. Dom i miejsce pracy Davidsona przy Canal Road zostały zburzone. Zmarł w 16 listopada 1894 roku w wieku 90 lat; na nagrobku na cmentarzu St Peter's Cemetery w Aberdeen widnieje tylko słowo chemist - chemik. Kamień nie nosi nawet nazwy jednego wynalazku; to pożegnanie dalekie od oddania sprawiedliwości zniszczonej maszynie.

Pamięć nie została jednak całkowicie zatarta. Grampian Transport Museum w miasteczku Alford w Aberdeenshire wystawia działającą replikę silnika Galvani w skali 1:1, replikę ogniwa galwanicznego oraz model lokomotywy. Wydano również książkę opowiadającą historię Davidsona, a jego imię zaczęło być ponownie wymieniane wśród szkockich wynalazków. Z inżynierskiego punktu widzenia tym, co pozostało, nie jest fizyczny obiekt, lecz mierzalny rezultat: maszyna, która jeździła po szynach, napędzana własnymi bateriami, poruszająca się własnymi silnikami i publicznie potwierdzająca słuszność koncepcji. To była prawda w 1842 roku i pozostaje prawdą do dziś.

Historia Galvani przypomina podsumowanie pierwszego stulecia transportu elektrycznego: właściwa inżynieria, niewłaściwa chemia i odsunięty w przeszłość kalendarz. Silnik Davidsona został rozpoznany, omówiony i zaprezentowany w środowisku naukowym i przemysłowym tamtych czasów - potem fizycznie zniszczony i z powodów ekonomicznego realizmu zepchnięty do archiwów. Jego ponowne odkrycie jest nieco ironiczne: Gdy po dzisiejszych drogach jeżdżą tysiące elektrycznych pojazdów napędzanych bateryjnie, żeby upamiętnić pierwszą elektryczną lokomotywę świata, trzeba spojrzeć na replikę, model i nagrobek chemika.

Źródła

  • Robert Davidson (wynalazca)
  • Robert Davidson: Pierwsza elektryczna lokomotywa świata (1837)
  • Lokomotywa elektryczna
  • Lokomotywa Davidsona: jak mu się to udało?
  • Replika pierwszego silnika trakcji elektrycznej świata na wystawie
  • Lokomotywa Siemensa z 1879 roku
  • Przegląd informacji o Robertzie Davidsonie

Kategoria Redaktor

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Jako inżynier mechanik jedną z najważniejszych czynności, które zawód ten mi wpoił, jest patrzenie na system nie tylko przez pryzmat rezultatu, ale także tego, jak i dlaczego działa. Moje zainteresowanie samochodami również karmi się z tej perspektywy. Dla mnie samochód to nie tylko design, osiągi czy komfort; to całościowy system, w którym spotykają się mechanika, elektronika, oprogramowanie i inżynieria.

Moje inżynierskie wykształcenie z czasem połączyłem z programowaniem. Przecięcie tych dwóch dziedzin pozwoliło mi patrzeć na nowoczesne samochody z bardziej całościowej perspektywy. Świat motoryzacji śledzę zarówno okiem inżyniera, jak i pasjonata motoryzacji - od silnika i zawieszenia po systemy wspomagania jazdy i technologie oprogramowania.

Moim celem na Otomobilgi.com jest; przekazywanie tematów technicznych bez zbędnej komplikacji, w języku pełnym życia, który łączy inżynierską rzetelność z motoryzacyjną pasją. Bo dla mnie dobry samochód to nie tylko ładny lub szybki; to wyjątkowe dzieło, które pozwala odczuć design, technologię i charakter jazdy jako jedną całość.

Śledź nas w mediach społecznościowych

Powiązane treści

Ciągły komercyjny sukces samochodów elektrycznych zapoczątkowały na początku stulecia ciche pojazdy dostawcze; nikt się nie obejrzał, one uciszyły miasta.
Historia Samochodów ElektrycznychCiche samochody dostawcze przemierzające miasta były zapomnianą flotą elektryków
Wiek temu właściciele samochodów elektrycznych w ogóle nie kupowali baterii; rozładowany akumulator w ciągu kilku minut wymieniano na pełny na miejskiej stacji.
Historia Samochodów ElektrycznychDlaczego wymieniano baterie we wczesnych samochodach elektrycznych?
Elektryczny samochód nie ma jednego wynalazcy; historia od miniaturowego modelu z 1828 roku po lata 90. XIX wieku jest sumą kroków inżynierów, którzy nic o sobie nie wiedzieli.
Historia Samochodów ElektrycznychKto naprawdę wynalazł samochód elektryczny?
Ani spisek naftowy, ani tragiczny pożar nie zabiły samochodu elektrycznego Forda i Edisona; była to kumulacja wysokiego oporu wewnętrznego baterii Edisona i uporu Forda.
Historia Samochodów ElektrycznychPorzucony marzenia Forda i Edisona o samochodzie elektrycznym
W 1899 roku pierwszym pojazdem lądowym, który przekroczył barierę 100 km/h, nie był pojazd benzynowy, lecz elektryczny La Jamais Contente, a rekord należał do belgijskiego inżyniera Camille'a Jenatzy'ego.
Historia Samochodów ElektrycznychSzybsza od benzynowych: La Jamais Contente i wczesne zwycięstwo elektryczności
W 1900 roku 28 procent samochodów w USA było elektrycznych; bateria litowo-jonowa odwróciła stuletni triumf benzyny.
Historia Samochodów ElektrycznychJak bateria litowo-jonowa przywróciła do życia samochód elektryczny?
Nissan Leaf przeszedł do historii jako pierwszy masowo produkowany model, który zabrał samochód elektryczny z rąk luksusu i wprowadził go do garażu zwykłego konsumenta.
Historia Samochodów ElektrycznychNissan Leaf i narodziny rynku masowego
Na początku XX wieku najczęściej produkowanymi samochodami w USA nie były benzynowe, lecz parowe; pierwsza przegrana wyścigu była trójstronna, a stroną, która przegrała, był napęd parowy.
Historia Samochodów ElektrycznychPara, Elektryczność i Benzyna - Pierwszy Wyścig Samochodowy
Gdy kryzys naftowy się skończył, zasięg 64 kilometrów CitiCar zniknął z pamięci konsumentów szybciej niż cena benzyny.
Historia Samochodów ElektrycznychZapomniane w natłoku benzynowej ery: dlaczego elektryczne samochody lat 70. się nie przyjęły?
W 1899 roku elektryczna taksówka przeszła do historii jako jeden z pierwszych samochodów, które bezszelestnie - wśród braw - pozostawiły w tyle elektryczną taksówkę w Nowym Jorku.
Historia Samochodów ElektrycznychZapomniana pierwsza złota era taksówek elektrycznych

Tagi

  • historia samochodu elektrycznego
  • historia motoryzacji
  • pierwszy samochód elektryczny
  • wczesne pojazdy elektryczne
  • technologia baterii
  • akumulator kwasowo-ołowiowy
  • robert davidson
  • lokomotywa galvani
  • lokomotywa elektryczna
  • ogniwo galwaniczne
  • historia transportu elektrycznego
  • luigi galvani

Udostępnij tę stronę

Śledź nas w mediach społecznościowych

  • O nas
  • Klauzula informacyjna RODO (KVKK)
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
Otomobilgi.com
NIEZALEŻNA PLATFORMA KULTURY MOTORYZACYJNEJ
Wspierane przez Virgo CMS