Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. راهنماها
  3. نگهداری و استفاده
  4. انتخاب روغن موتور: تفاوت 5W-30 و 10W-40

انتخاب روغن موتور: تفاوت 5W-30 و 10W-40

  • نگهداری و استفاده
  • نویسنده: Mustafa Odabaşı
  • ایجاد: 5 نوامبر 2026
نوشته 5W-30 روی جعبه یک رمز نیست، بلکه عبارتی فنی است که در صورت خوانش درست، نیاز موتور خودروی شما را به‌روشنی بیان می‌کند.
نوشته 5W-30 روی جعبه یک رمز نیست، بلکه عبارتی فنی است که در صورت خوانش درست، نیاز موتور خودروی شما را به‌روشنی بیان می‌کند.

باید گفت که نوشته "5W-30" روی جعبه روغن موتور یک معمای پنهان نیست، بلکه در صورت خواندن درست، یک عبارت فنی بسیار صریح است. با این حال، اقلیتی از رانندگان می‌دانند که این چهار کاراکتر دقیقاً به چه معناست، تفاوت عملی بین دو کلاس گرانروی چیست و کدام‌یک با خودروی آنها سازگار است. من بیش از سی سال است که در این حرفه کار می‌کنم؛ در این مدت برچسب‌های روغن چندین بار تغییر کردند، کلاس‌های محبوب عوض شدند، اما منطق اصلی هرگز تغییر نکرد. در این صفحه آن منطق را توضیح خواهیم داد: تفاوت بین 5W-30 و 10W-40، چگونگی تأثیر اقلیم و عمر موتور بر انتخاب، و اینکه چرا راهنمای سازنده حرف آخر را می‌زند.

کد گرانروی چگونه خوانده می‌شود: 5W-30 یعنی چه؟

گرانروی، مقاومت روغن در برابر جریان است؛ به عبارت ساده، معیاری برای میزان غلظت یا رقیق بودن روغن. کد روی جعبه از دو عدد تشکیل شده و هر کدام یک شرایط دمایی خاص را توصیف می‌کنند. عدد اول همراه با حرف "W" کنارش، عملکرد روغن در هوای سرد را نشان می‌دهد. لازم است یک اطلاعات نادرست رایج را اصلاح کنیم: حرف W به معنای "weight"، یعنی وزن نیست؛ Winter یعنی زمستان است. هرچه عدد اول کوچکتر باشد، روغن در سرما راحت‌تر جریان می‌یابد. عدد دوم اما مشخصات جریان روغن را پس از رسیدن موتور به دمای کارکرد عادی توصیف می‌کند؛ این عدد هم هرچه کوچکتر باشد، روغن در حالت گرم نیز رقیق‌تر می‌ماند.

این سیستم بر استاندارد SAE J300 استوار است و با مشخصات API تعریف می‌شود. کلاس‌های زمستانی شامل شش مرحله 0W، 5W، 10W، 15W، 20W و 25W هستند. به لطف روغن‌های چنددرجه‌ای که امروزه استفاده می‌کنیم، می‌توانیم یک روغن را در تمام سال به کار ببریم؛ قبلاً چنین نبود. سی سال پیش در تابستان و زمستان روغن‌های تک‌گرانروی متفاوتی استفاده می‌شد؛ تعویض روغن در تغییر فصل تقریباً یک آیین بود. روغن‌های چنددرجه‌ای این دردها را به تاریخ سپردند.

تفاوت بین 5W-30 و 10W-40 چیست؟

5W-30 soğuk sabahta motora daha çabuk ulaşırken 10W-40 sıcakta daha kalın bir koruma filmi tutar.

هر دو روغن چنددرجه‌ای هستند و هر دو با معیارهای یک استاندارد طبقه‌بندی می‌شوند. تفاوت در عملکرد دمایی آشکار می‌شود. 5W-30 در سرما به‌طور محسوسی راحت‌تر جریان می‌یابد؛ در یک صبح سرد، در لحظه استارت زودتر به قطعات موتور می‌رسد. 10W-40 اما وقتی دما بالا می‌رود، لایه محافظ ضخیم‌تری ارائه می‌دهد: در دمای کارکرد در کلاس SAE 40 قرار دارد، در حالی که 5W-30 در کلاس SAE 30 می‌ماند.

ویژگی5W-3010W-40
جریان در سرماراحت‌ترغلیظ‌تر
کلاس دمای کارکردSAE 30SAE 40
نقطه قوتاقتصاد سوخت، محافظت در سرمالایه محافظ ضخیم در گرما
کاربرد معمول مناسبموتورهای مدرن، اقلیم‌های سرددمای بالا، موتورهای قدیمی

به‌طور خلاصه، 5W-30 به دلیل کاهش اصطکاک، در سمت صرفه‌جویی سوخت و سازگاری با موتورهای مدرن قرار دارد. 10W-40 اما مرحله‌ای بود که حرارت را بهتر تحمل می‌کرد و در محیط‌های گرم و اگر راهنما اجازه می‌داد، در موتورهای قدیمی‌تر ترجیح داده می‌شد؛ همچنان هم همین‌طور است. افزودن یک نکته به این جدول هم مفید است: مراحل با دمای پایین‌تر مانند 10W-30 در مقایسه با 10W-40 معمولاً رسوبات پیستون و رینگ کمتری ایجاد می‌کنند؛ این رسوبات با گذشت زمان می‌توانند به گیر کردن رینگ‌ها و افزایش مصرف روغن منجر شوند.

نکات برجسته

  • حرف "W" در کد گرانروی به معنای Winter یعنی زمستان است؛ نه وزن.
  • عدد اول رفتار در سرما و عدد دوم جریان‌پذیری در دمای کارکرد را نشان می‌دهد.
  • روغن 5W-30 در سرما راحت‌تر جریان می‌یابد؛ روغن 10W-40 در گرما غلیظ‌تر باقی می‌ماند.
  • کارکرد بالای خودرو به‌تنهایی دلیل کافی برای رفتن به روغن غلیظ‌تر نیست.
  • در هر حالت، مرجع اصلی دفترچه راهنمای خودرو است.

شرایط اقلیمی چگونه بر انتخاب روغن تأثیر می‌گذارد؟

روغن‌ها با سرد شدن غلیظ‌تر و با گرم شدن رقیق‌تر می‌شوند؛ این فیزیک ساده دلیل تعیین‌کننده بودن اقلیم در انتخاب است. در مناطق سرد، روغن‌هایی با عدد اول پایین یعنی گریدهایی مانند 0W-20 یا 5W-30 مزیت دارند: حتی در دماهای نزدیک به انجماد سیالیت خود را حفظ می‌کنند و در لحظه استارت به‌سرعت به قطعات موتور می‌رسند. جاری نشدن صحیح یک روغن بسیار غلیظ در سرما به معنای تأخیر در محافظت است.

در اقلیم‌های گرم، تعادل برعکس می‌شود. در مناطق بسیار گرم، گریدهایی مانند 5W-40، 10W-40 و حتی در برخی موارد 20W-50 توصیه می‌شود؛ اگرچه 5W-30 روغنی متعادل است، اما در دماهای بسیار بالا ممکن است برای برخی موتورها بیش از حد رقیق باشد. اما در اینجا هم قاعده طلایی تغییر نمی‌کند: هر اقلیمی که باشد، انتخاب باید در میان گریدهای مجاز تولیدکننده انجام شود. یک روغن از یک کلاس، بسته به دمایی که در آن قرار دارد رفتار متفاوتی دارد؛ به همین دلیل عدد روی ظرف را نباید به‌تنهایی بلکه همراه با شرایط استفاده خواند.

در موتورهای پُرکارکرد باید روغن غلیظ‌تری استفاده کرد؟

این یکی از بحث‌برانگیزترین موضوع‌ها در درهای تعمیرگاه‌هاست. برخی مکانیک‌ها در موتورهای پُرکارکرد یک پله غلیظ‌تر شدن را پیشنهاد می‌کنند؛ منطق این است که روغن غلیظ در یاتاقان‌های فرسوده و لقی‌های روغنی گشادشده فیلم بهتری نگه می‌دارد و فشار روغن را حفظ می‌کند. مقاومت حرارتی و ضخامت لایه محافظ روغن غلیظ واقعاً بالاتر است؛ این درست است.

اما روی دیگر سکه هم وجود دارد. گرانروی بالا مقاومت داخلی را افزایش می‌دهد، توزیع حرارت را بدتر می‌کند و رسیدن روغن به نقاط دور موتور طولانی‌تر می‌شود. تعداد کیلومتر به‌تنهایی دلیل کافی برای تغییر گرید هم نیست؛ رویکرد درست نگاه کردن به مصرف روغن خودرو، فشار روغن، نشتی‌ها، صدای موتور و سوابق تعمیر و نگهداری است. نتیجه‌ای که اکثر کسانی که بدون وجود مشکلی در خودروی‌شان از دفترچه خارج شده و به روغن غلیظ روی آورده‌اند به دست می‌آورند، این است که "هیچ سودی ندیدم". در بازار روغن‌هایی با فرمولاسیون ویژه برای خودروهای پُرکارکرد نیز موجود است که با ادعای کاهش نشتی و قطع سوزاندن روغن به فروش می‌رسند؛ تفاوت این‌ها بیشتر از گرانروی، در بسته افزودنی‌هاست و باید موارد منطبق با کلاس گرانروی دفترچه راهنما انتخاب شوند.

چرا دفترچه راهنمای تولیدکننده حرف آخر را می‌زند؟

منبع اصلی که روغن درست خودروی شما را مشخص می‌کند همیشه دفترچه راهنمای استفاده است؛ در بخش‌های تعمیر و نگهداری و روانکاری، تولیدکننده گرانروی مناسب را به‌روشنی تعریف می‌کند. یک نکته کاربردی در صورتی که دفترچه در دسترس نیست: در بسیاری از خودروها اطلاعات گرانروی مستقیماً روی درپوش پُرکننده روغن نیز نوشته شده است. در انتخاب شما سه عامل تعیین‌کننده است: سن خودرو، شرایط رانندگی و مشخصات سازنده.

هزینه ویسکوزیته اشتباه کم نیست: مصرف سوخت افزایش می‌یابد، فرسایش سریع‌تر می‌شود و در بدترین حالت حتی آسیب موتور دیده می‌شود. درجه‌ای که سازنده توصیه می‌کند معمولاً پایین‌ترین درجه‌ای است که موتور می‌تواند با آن ایمن کار کند؛ اهداف صرفه‌جویی در سوخت این درجه را تعیین می‌کنند. با پیشرفت فناوری موتور، مجاری روغن باریک‌تر شدند و ویسکوزیته‌ها به مرور کاهش یافتند: در گذشته 20W-50 و 10W-40 و 10W-30 رایج بودند، اما امروز محبوب‌ترین کلاس‌ها 5W-30 و 5W-20 هستند و سریع‌ترین رشد نیز متعلق به کلاس 0W-20 است. برخی خودروسازان مشخصات خاصی را که برای موتورهای خود توسعه داده‌اند نیز الزامی می‌کنند؛ بنابراین باید عادت کنید که از برچسب پشت بطری روغن بررسی کنید کدام مشخصات برآورده شده‌اند.

کدام ویسکوزیته را باید انتخاب کنید: پاسخ روشن

پاسخ کوتاه: از ویسکوزیته‌ای که در دفترچه راهنما نوشته شده، به شکل روغنی چنددرجه‌ای متناسب با شرایط آب‌وهوایی خود استفاده کنید. اگر راهنما بیش از یک درجه پیشنهاد می‌دهد، در اقلیم سرد یا زمانی که صرفه‌جویی در سوخت اولویت است، سمت 5W-30 بمانید؛ در موتوری که دائماً در دمای بالا تحت فشار است یا موتوری قدیمی که راهنما اجازه می‌دهد، سمت 10W-40 بمانید. فقط در صورت وجود یک شکایت واقعی و ترجیحاً با نظر یک فرد آگاه از راهنما خارج شوید.

نیازی نیست از کد بترسید. پس از یک بار یادگیری نحوه خواندن آن، تفاوت بین 5W-30 و 10W-40 کمتر از حد تصور شما مرموز است: یکی در سرما و کارایی و دیگری در گرما و ضخامت محافظت عالی است. بقیه در دفترچه راهنمای خودروی شما نوشته شده است. و آنجا نیز، به عنوان تنها پاسخ درست که سی سال بدون تغییر مانده، همیشه باز است.

منابع

  • Oil Viscosity Grades Explained | Castrol
  • Motor Oil Weight Explained | Valvoline Global
  • Oil Viscosity Explained | AutoZone
  • What Does 5W-30 Mean? Engine Oil Grades Explained | US Lube

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

مصطفی اوداباشی

مصطفی اوداباشی

کار خود در بخش فناوری اطلاعات را حدود ۳۰ سال پیش آغاز کرد. مصطفی که یک برنامه‌نویس درمان‌ناپذیر و عاشق پرشور خودروهاست، اکنون علاوه بر توسعه نرم‌افزار، برای شما در otomobilgi.com محتوا تولید می‌کند.

محتوای مرتبط

موتوری که فکر می‌کرد در درجا زدن استراحت می‌کند، در واقع بی‌صدا سوخت می‌سوزاند، کربن انباشته می‌کرد و شمع‌ها را خسته می‌کرد.
نگهداری و استفادهآیا کار بلند مدت موتور در دور آرام به موتور آسیب می‌زند؟
وقتی تسمه تایم پاره می‌شود، سوپاپ‌ها خم می‌شوند و پیستون‌ها له می‌شوند؛ تنها علت هزاران لیر هزینه، یک تسمه لاستیکی غافل‌بگیرانه رهاشده است.
نگهداری و استفادهتسمه تایم چه زمانی تعویض می‌شود و اگر پاره شود چه اتفاقی می‌افتد؟
منتظر ماندن برای گرم شدن در خودروهای مدرن یک نوستالژی کاربراتوری است؛ درجا زدن بیش از 30 ثانیه، سوخت بیشتری نسبت به خاموش و روشن کردن موتور مصرف می‌کند.
نگهداری و استفادهمنتظر ماندن برای گرم شدن موتور یا راه افتادن؟
موتور حتی بدون چکه روی زمین هم روغن مصرف می‌کند؛ مسئله اصلی این است که کاهش سطح روغن چه زمانی فیزیک طبیعی است و چه زمانی مرز خرابی محسوب می‌شود.
نگهداری و استفادهکاهش روغن موتور چه زمانی مشکل محسوب می‌شود؟
فیلتر سوخت فراموش‌شده، سیستم انژکتوری را که با تلورانس‌های میلی‌متری کار می‌کند، به‌آرامی تحت فشار می‌گذارد؛ اول افت قدرت، بعد خاموش شدن وسط جاده.
نگهداری و استفادهفیلتر سوخت چه زمانی باید تعویض شود و اگر مسدود شود چه اتفاقی می‌افتد؟
فیلتر هوای مسدود شده، تنها دریچه نفس‌کشیدن موتور را تنگ می‌کند و قدرت را به‌آرامی از بین می‌برد.
نگهداری و استفادهآیا هنگام کثیف شدن فیلتر هوا، مصرف و توان تحت تاثیر قرار می گیرند؟
رنگ دودی که از اگزوز بلند می‌شود، قدیمی‌ترین و صادقانه‌ترین پیام تشخیصی است که از دنیای درونی موتور می‌آید.
نگهداری و استفادهرنگ دود خروجی از اگزوز چه چیزی را نشان می‌دهد؟
وقتی DPF مسدود می‌شود، خودرو ساکت نمی‌ماند: چراغ هشدار روشن می‌کند، توان را قطع می‌کند، مصرف سوخت را افزایش می‌دهد و مشکل را به‌روشنی به راننده اعلام می‌کند.
نگهداری و استفادهاگر فیلتر DPF گرفتگی پیدا کند چه اتفاقی می‌افتد و چگونه تمیز می‌شود؟
چند سانتی‌متر شمع احتراق، قهرمان خاموش هزاران کیلومتر راه است؛ لرزش موتور و افزایش مصرف سوخت، نشانه خستگی آن است.
نگهداری و استفادهچه زمانی شمع موتور باید تعویض شود؟ علائم ضعیف شدن جرقه‌زنی
بنزین با اکتان بالا به موتور شما قدرت اضافه نمی‌کند؛ مگر اینکه سازنده آن را توصیه کرده باشد، فقط پول شما را در جایگاه سوخت هدر می‌دهد.
نگهداری و استفادهدر خودروهای بنزینی باید از سوخت با چه عدد اکتانی استفاده کرد؟

برچسب‌ها

  • روغن موتور
  • سرویس دوره‌ای موتور
  • نگهداری خودرو
  • سرویس دوره‌ای
  • ویسکوزیته
  • 5w-30
  • 10w-40
  • فشار روغن موتور
  • استارت سرد
  • مصرف سوخت خودرو
  • آمادگی زمستانی
  • راهنمای استفاده

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS