Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. AUTOMOBILI
  3. IBRIDE
  4. Storia dell'auto ibrida
  5. Come la Cina ha conquistato la rivoluzione delle ibride plug-in?

Come la Cina ha conquistato la rivoluzione delle ibride plug-in?

  • Storia dell'automobile ibrida
  • Autore: Deniz Erkan
  • Creazione: 12 Novembre 2026
Nel 2008 l'intero mercato dei plug-in hybrid stava in un unico banco, ma in quindici anni la Cina ha trasformato questa tecnologia in una gigantesca industria di milioni di veicoli.
Nel 2008 l'intero mercato dei plug-in hybrid stava in un unico banco, ma in quindici anni la Cina ha trasformato questa tecnologia in una gigantesca industria di milioni di veicoli.

Quando a dicembre 2008 in Cina fu messa in vendita un'automobile passeggeri collegabile a una presa a muro, l'intero mercato delle plug-in hybrid era abbastanza piccolo da stare sopra un tavolo. Quindici anni dopo questa tecnologia è diventata uno dei pilastri principali di una gigantesca industria di milioni di veicoli. La differenza tra il punto di partenza e il punto di arrivo della curva di crescita costituisce uno dei balzi di scala più ripidi della storia dell'automobile: nel 2010 le vendite annuali mondiali di plug-in hybrid si misuravano in poche centinaia di unità, nel 2015 erano arrivare a circa 222.000. Oggi il segmento viene citato insieme a uno dei nomi in cima alle classifiche delle vendite globali: BYD. Questa pagina segue quella curva tappa per tappa, cifra per cifra, e spiega perché il mercato sia diventato oggi in larga parte una storia cinese.

Come è cresciuto il mercato delle plug-in hybrid: Da 300 unità a centinaia di migliaia di unità

Il termine plug-in hybrid (PHEV) descrive i veicoli ricaricabili dall'esterno, la cui batteria può essere caricata collegandola a una presa, ma che su lunghi tragitti può fare ricorso anche al suo motore a combustione interna. Il 2010 fu di fatto il punto zero di questa categoria: a fine anno l'intera flotta plug-in mondiale era di circa 12.500 unità, di cui appena 350 circa nella classe plug-in hybrid. Cioè il segmento, quell'anno, esisteva nel mondo con una cifra a tre cifre.

Seguì un'esplosione di slancio impressionante. Nel 2011 le vendite raggiunsero circa 9.000 unità, nel 2012 oltre le 60.000, nel 2015 circa 222.000 unità. Il passaggio in cinque anni, sulla carta, da una cifra a tre cifre a una a sei cifre è l'indicazione più chiara del fatto che la tecnologia aveva smesso di essere un esperimento di nicchia ed era entrata nelle linee di produzione dei costruttori mainstream.

AnnoVendite globali di PHEV
2010Oltre 300 unità
2011Circa 9.000 unità
2012Oltre 60.000 unità
2015Circa 222.000 unità

La stessa crescita vale per l'insieme del mercato plug-in. Le vendite di veicoli elettrici (completamente elettrici e plug-in hybrid incluse) hanno superato i 20 milioni nel 2025; ciò significa un aumento di circa il 20% rispetto all'anno precedente e un quarto delle vendite mondiali di automobili. A fine 2024 il numero cumulativo di veicoli plug-in aveva superato i 75 milioni. La cifra di 7,2 milioni citata nel titolo viene spesso riportata come vendite globali di PHEV nel 2025; tuttavia, poiché le statistiche ufficiali disponibili indicano vendite totali plug-in (completamente elettrici incluse) oltre i 20 milioni, i dati indipendenti per confermare con certezza la quota di 7,2 milioni destinata ai PHEV sono ancora limitati. L'analisi in questa pagina prosegue segnalando esplicitamente questa incertezza.

Le tappe della curva: F3DM, Volt e Prius plug-in

2008'de BYD, Shenzhen'de dünyanın ilk seri üretim plug-in hibrit otomobili F3DM'i satışa sunduğunda batı hâlâ konseptleri tartışıyordu.

La curva di crescita non è nata dal nulla; a ogni tappa ci sono alcuni modelli che hanno ridefinito il segmento. La prima tappa è la BYD F3DM. La F3DM, lanciata in Cina a dicembre 2008 per le vendite a flotte e messa in vendita normale il 15 dicembre 2008 con l'etichetta di 149.800 yuan (circa 21.900 dollari), è considerata la prima automobile passeggeri plug-in hybrid prodotta in serie al mondo. Poteva essere caricata da una presa a muro e offriva un'autonomia elettrica di circa 60 km. Il suo antecedente, il concept F6DM, era stato presentato a Detroit a gennaio 2008, mentre l'F3DM in proprio era stato introdotto al Salone dell'Automobile di Ginevra 2008. La cosa tragicomica è che l'essere pionieri non si è tradotto in vendite: L'F3DM è uscito di produzione a ottobre 2013, con un totale di vendite cumulativo fermo a sole 3.284 unità. La prima mossa del segmento, al punto di partenza della curva, non è affatto pesata.

In evidenza

  • Nel 2010 le vendite globali di PHEV erano inferiori a 300 unità, mentre nel 2015 hanno raggiunto le circa 222.000 unità.
  • Il primo PHEV prodotto in serie al mondo, la BYD F3DM, è arrivata sul mercato a dicembre 2008, ma ha venduto in totale solo 3.284 unità.
  • BYD ha venduto nel 2025 4.602.436 veicoli a nuova energia; di cui 2.288.709 erano plug-in hybrid.
  • Il PHEV più venduto del 2025 è stato la BYD Song Plus, che ha proseguito la serie di leadership degli anni precedenti.
  • BYD vende da sola circa il 18-20% del mercato globale plug-in.

La seconda tappa è stata l'ingresso in scena dei grandi produttori globali. Le consegne di Chevrolet Volt e Nissan Leaf sono iniziate a dicembre 2010; erano i primi veicoli plug-in di serie dei grandi gruppi automobilistici e i modelli che hanno dato alla curva la prima vera accelerazione. L'F3DM era arrivata sul mercato esattamente due anni prima del Volt; la differenza è stata che la scala e la potenza distributiva di Chevrolet hanno reso la curva visibile in breve tempo.

La terza tappa è arrivata dal marchio fondatore dell'ibrido. Le vendite globali della Toyota Prius PHV sono iniziate a gennaio 2012. La Prius Plug-in era circa 7.500 dollari più economica del Volt; la contropartita era una minore autonomia elettrica rispetto ai circa 35 miglia (circa 56 km) di autonomia elettrica del Volt. Queste tre tappe insieme hanno definito l'identità del segmento: il cavo di ricarica, il risparmio di carburante nell'uso quotidiano e la garanzia del motore a benzina sui lunghi viaggi.

Il dominio di mercato di BYD in cifre

Quando portiamo la curva al 2025, il quadro si chiarisce. BYD ha venduto nel 2025 un totale di 4.602.436 veicoli a nuova energia, con un aumento del 7,73% rispetto all'anno precedente. La distribuzione interna racconta bene il carattere del segmento: 2.256.714 unità completamente elettriche (+27,86%), 2.288.709 unità plug-in hybrid (-7,91%) e circa 57.013 veicoli commerciali. Cioè BYD ha prodotto da sola circa 2,29 milioni di PHEV nel 2025; più della metà della torta delle vendite dell'azienda.

Nel contesto globale il peso di questa cifra è notevole. BYD vende da sola circa il 18-20% del mercato plug-in globale del 2025; con una quota produttore del 19% è il leader indiscusso (Tesla 9%, Gruppo VW e Geely-Volvo 5%, SAIC 4%). Uno su cinque dei veicoli plug-in in circolazione è una BYD. L'azienda aveva intrapreso questa strada con tutte le sue risorse, terminando completamente la produzione di veicoli con motore a combustione interna nel 2022; la produzione cumulativa di veicoli a nuova energia ha superato i 15 milioni e all'inizio del 2026 le vendite cumulative hanno raggiunto quota 15,8 milioni di unità.

Un punto deve essere chiaro: le affermazioni sulla posizione di BYD nella classifica dei gruppi automobilistici globali riflettono criteri di misurazione diversi; mentre un'azienda di valutazioni afferma che sia entrata nella top cinque, un'altra riporta che ha superato Ford diventando il sesto gruppo più grande. Entrambe le affermazioni descrivono la tabella dello stesso anno con un perimetro diverso; non è una contraddizione, ma una differenza di criteri di misura. Quello certo è che: il 2025 è stato l'anno in cui BYD si è definitivamente affermata tra i giganti tradizionali. Anche le esportazioni 2025 dell'azienda hanno superato per la prima volta quota 1 milione (1,05 milioni di unità, un aumento di circa il 140% rispetto all'anno precedente).

I modelli PHEV leader del 2025: Song Plus e i suoi rivali cinesi

Il vertice del segmento oggi non parla più di unità, ma di famiglie di modelli. Il PHEV più venduto del 2025 è stato la BYD Song Plus, che ha prolungato la serie di lideraggi degli anni precedenti; il modello, venduto in alcuni mercati con il nome Seal U, è l'SUV più venduto di BYD in Cina e la produzione cumulativa globale (esclusi i veicoli a combustione interna) ha superato il milione di unità. La famiglia Song (PHEV e BEV insieme) ha venduto 788.003 unità nel 2025; il che significa che la famiglia resta ancora gigantesca, ma si è ridotta con un calo annuo del 20,91%. Anche la presenza del marchio nei mercati occidentali si appoggia a questo modello: BYD ha registrato 51.422 veicoli nel Regno Unito nel 2025 e la Seal U DM-i è stata per gran parte dell'anno il modello più venduto del marchio.

Appena sotto il vertice, i rivali cinesi definiscono anche l'orientamento tecnico del segmento. La Li Auto L6 è un SUV familiare premium a cinque posti presentato nell'aprile 2024; è il modello più venduto di Li Auto e, con un prezzo di partenza di circa 34.500 dollari, offre un'autonomia puramente elettrica oltre i 200 km secondo lo standard cinese. Con la sua trasmissione ibrida, l'autonomia totale secondo il ciclo CLTC arriva fino a 1.390 km; l'accelerazione 0-100 km/h è di 5,4 secondi, la velocità massima di 180 km/h. La Geely Galaxy Starship 7 EM-i invece punta sull'autonomia: con un'autonomia totale dichiarata fino a 1.420 km e una fascia di prezzo tra 13.500 e 18.000 dollari, mette alla prova il fronte prezzo-autonomia del segmento; l'aggiornamento per l'anno modello 2026, arrivato a novembre 2025, è partito da 13.470 dollari con miglioramenti ad autonomia e motore.

ModelloAutonomia totale (dichiarata)0-100 km/hPrezzo di partenza
Li Auto L6fino a 1.390 km (CLTC)5,4 seccirca 34.500 $
Geely Galaxy Starship 7 EM-ifino a 1.420 kmNon dichiarata dal produttore13.470 $ (anno modello 2026)

Qui serve una nota onesta sui dati: è diffusa l'informazione secondo cui sette dei primi 10 modelli PHEV sarebbero di BYD; tuttavia, le statistiche verificabili per questa pagina supportano chiaramente la leadership della Song Plus e la posizione in alto delle classifiche di Li Auto e Geely, ma non mostrano in modo definitivo la composizione esatta della top 10. La tabella non cambia il quadro generale: il blocco superiore della classifica di leadership è composto prevalentemente da modelli cinesi e il centro del segmento si è spostato verso la Cina anche dal punto di vista finanziario.

Dove si colloca il mercato cinese al centro di questa storia

La Cina ha venduto oltre 13 milioni di veicoli elettrici nel 2025; più di due terzi del mercato mondiale dei veicoli elettrici. A settembre dello stesso anno, i veicoli a nuova energia hanno raggiunto il 67% delle vendite di nuovi veicoli in Cina. Anche sul fronte della flotta di veicoli il quadro è simile: Al dicembre 2023 la Cina, con una flotta di 20,4 milioni di auto plug-in, è la più grande del mondo e rappresenta quasi metà della flotta globale. L'avanzata di BYD in Europa e in Spagna (135.307 registrazioni in Europa nei primi cinque mesi del 2026 e una serie di superamenti mensili di Tesla) è la manifestazione esterna di questo peso.

Dove si piega la curva nel 2026

Il salto di scala non è una rampa infinita. Le vendite di BYD nella prima metà del 2026 sono state di 1.808.511 veicoli a nuova energia; un calo del 15,7% su base annua. Mentre il mercato interno in Cina si è contratto del 39,6% (1.016.255 unità), le esportazioni sono cresciute del 70,7% raggiungendo 792.256 unità; a giugno 2026 è stato stabilito un record di esportazioni di 175.349 unità. L'obiettivo aziendale per il 2026 è di 5,0-5,5 milioni di veicoli a nuova energia; per raggiungere l'obiettivo sono necessarie, nella seconda metà dell'anno, vendite superiori a 500.000 unità al mese. Sul piano finanziario, il fatturato di BYD nel 2025 è stato di 803,97 miliardi di yuan (circa 113 miliardi di dollari, +3,46%), mentre l'utile netto è sceso del 18,97%; il principale motore della crescita dei ricavi sono state le solide vendite di plug-in hybrid.

Rispondiamo alla domanda nel modo promesso da questa pagina: il mercato dei plug-in hybrid è uno dei segmenti con la più rapida crescita di scala nella storia dell'automobile, partendo da poche centinaia di unità nel 2010 fino a 222.000 nel 2015 e a cifre nell'ordine dei milioni al 2025; di questo mercato BYD vende da sola circa un quinto, e il modello più venduto (Song Plus) è un prodotto BYD. La curva ora non cresce solo verso l'alto, ma si distribuisce anche geograficamente: i nuovi vettori della crescita sono le esportazioni, e le regole del segmento le stanno scrivendo i produttori cinesi con l'equazione autonomia-prezzo. Il viaggio iniziato con il destino silenzioso di 3.284 unità della F3DM si è concluso, in quindici anni, con uno su cinque dei plug-in del mondo che esce da un unico marchio; questo capitolo della storia dell'ingegneria è ancora in scrittura.

Fonti

  • BYD Sales by Model and Country Statistics
  • Plug-in hybrid
  • Electric car use by country
  • History of plug-in hybrids
  • BYD F3DM
  • The world's best-selling new BEVs and PHEVs of 2025
  • Li L6
  • Geely Galaxy Starship 7
  • Global EV Outlook 2026 - Trends in electric cars

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Come ingegnere meccanico, una delle abitudini più importanti che la mia professione mi ha dato è stata guardare non solo al risultato di un sistema, ma a come e perché funziona. Anche il mio interesse per le automobili si nutre di questa prospettiva. Un'automobile per me non è solo design, prestazioni o comfort; è un sistema olistico in cui meccanica, elettronica, software e ingegneria si incontrano.

Nel tempo ho unito la mia formazione ingegneristica allo sviluppo del software. L'intersezione di questi due campi mi ha permesso di guardare alle automobili moderne da una prospettiva più integrata. Seguo il mondo dell'automobile con gli occhi sia dell'ingegnere sia dell'appassionato, dal motore e le sospensioni fino ai sistemi di assistenza alla guida e alle tecnologie software.

Su Otomobilgi.com il mio obiettivo è spiegare gli argomenti tecnici con un linguaggio che mantenga il rigore ingegneristico senza cadere in complicazioni inutili, e che tenga viva la passione per le automobili. Perché una buona automobile, per me, non è solo bella o veloce; è un'opera speciale che fa percepire design, tecnologia e carattere di guida come un tutto unico.

Contenuti correlati

Essere pionieri nella tecnologia non è bastato: BYD F3DM, in assenza di infrastruttura di ricarica e di un mercato non ancora pronto, ha trovato solo 48 acquirenti nel suo primo anno.
Storia dell'automobile ibridaPerché la prima produzione in serie plug-in hybrid ha trovato solo 48 acquirenti all'anno?
La tecnologia ibrida ricaricabile dalla presa, con autonomie elettriche superiori ai 100 chilometri, simboleggia la trasformazione delle automobili moderne.
Storia dell'automobile ibridaLa storia della nascita dell'era dei plug-in hybrid
Dieci anni prima della Chevrolet Volt, General Motors aveva pianificato di trasformare l'EV1 in una ibrida ricaricabile dalla presa, ma il progetto fu annullato in silenzio.
Storia dell'automobile ibridaProgetto EV1 Plug-in Hybrid Annullato nel 1997
Renault nel 2003 produsse il primo veicolo commerciale plug-in hybrid d'Europa, ma il mercato gli aprì la porta ben vent'anni troppo presto.
Storia dell'automobile ibridaRenault Kangoo Elect'Road: Ingegneria Giusta, Momento Sbagliato
Tre anni prima della Toyota Prius, la Esoro H301 da 710 chili aveva già risolto l'attuale formula della plug-in hybrid in un angolo tranquillo della Svizzera.
Storia dell'automobile ibridaEsoro H301, il prototipo plug-in hybrid svizzero dimenticato
La XP-883 della GM del 1969 era un'automobile che, ben quarantun anni prima della Chevrolet Volt, corrispondeva esattamente alla definizione odierna di plug-in hybrid.
Storia dell'automobile ibridaLa GM XP-883 era l'antenata dimenticata della Chevrolet Volt?
Quando Andrew Frank costruì il suo primo veicolo ibrido elettrico nel 1971, il suo obiettivo era 100 miglia per gallone; è a lui che oggi dobbiamo il nome della ibbrica plug-in.
Storia dell'automobile ibridaL'ostinazione di un ingegnere: come Andrew Frank ha perfezionato l'ibrido plug-in?
Il viaggio ibrido iniziato da Ferdinand Porsche nel 1900 con un accumulatore piombo-acido, in meno di un secolo ha raggiunto architetture da 800 volt.
Storia dell'automobile ibridaDal nichel al litio: la silenziosa evoluzione delle batterie ibride
In Turchia il destino delle auto ibride è stato deciso nelle tabelle fiscali; dopo un ritardo, le soglie dell'ÖTV hanno girato oggi metà delle vendite verso ibride ed elettriche.
Storia dell'automobile ibridaCome sono arrivate le auto ibride in Turchia e quando sono diventate comuni?
L'auto ibrida era già stata inventata nel 1900; non fu la tecnica a ucciderla, ma l'economia della benzina a basso costo.
Storia dell'automobile ibridaPerché le auto ibride sono scomparse per 80 anni?

Etichette

  • ibrido plug-in
  • byd f3dm
  • chevrolet volt
  • vendite di auto ibride
  • auto ibride
  • storia dei veicoli elettrici
  • toyota prius
  • byd
  • byd song plus
  • mercato dei veicoli ibridi plug-in
  • li auto l6
  • geely galaxy starship 7

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS