Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. NOTIZIE
  3. Notizie sul settore automobilistico globale
  4. Omoda e Jaecoo presentano il marchio gemello Lepas con il concept Aura

Omoda e Jaecoo presentano il marchio gemello Lepas con il concept Aura

  • Notizie sull'industria automobilistica globale
  • Autore: Mustafa Odabaşı
  • Creazione: 25 Ottobre 2026
Lepas, che si aggiunge al portafoglio di marchi che Chery ha quadruplicato in quattro anni, firma con il concept Aura qualcosa tra la hatchback e la shooting brake.
Lepas, che si aggiunge al portafoglio di marchi che Chery ha quadruplicato in quattro anni, firma con il concept Aura qualcosa tra la hatchback e la shooting brake.

Condividi questa pagina

L'avventura europea di Chery, iniziata quattro anni fa con un solo marchio, è ormai una questione di un portafoglio di sette marchi. L'anello più recente di questo portafoglio, Lepas, ha presentato il suo primo concept globale, la Aura, il 22 ottobre 2026 in occasione dell'evento Global Elegance Night tenutosi a Wuhu, in Cina. Collocata nel segmento compatto tra la hatchback e la shooting brake, l'auto mostra la direzione del linguaggio di design del marchio; la decisione sulla produzione in serie non è ancora stata annunciata ufficialmente.

In evidenza

  • Il concept Aura è stato presentato al mondo il 22 ottobre 2026 al Global Elegance Night di Wuhu.
  • Il linguaggio di design si chiama Natural Energy; spiccano le proporzioni ispirate al leopardo e le superfici fluide.
  • Cerchi aerodinamici da 22 pollici, schermi luminosi personalizzabili e tre nuovi colori erano presenti nella presentazione.
  • La decisione sulla produzione in serie non è stata confermata; le specifiche tecniche non sono state divulgate.
  • Lepas è il quarto marchio del gruppo Chery, con lancio in Europa previsto per aprile 2026.

Cos'è il concept Lepas Aura e dove è stato presentato?

Aura è il primo concept globale del marchio Lepas. La presentazione si è svolta nell'ambito del Global Elegance Night, all'interno della LEPAS Global Elegant Lifestyle Week, prima edizione dell'evento, tenutasi a Luolan Town, nella città di Wuhu, nella provincia cinese dell'Anhui. Si è trattato più di un evento lifestyle che di un lancio in fiera; si vede che il marchio vuole posizionarsi non solo come un produttore di veicoli, ma come un marchio orientato al design.

Il nome Lepas nasce dall'unione delle parole leopard e passion, e il marchio fa parte del portafoglio di marchi che Chery International ha strutturato esclusivamente per i mercati di esportazione. Nel gruppo sono presenti anche Chery, Exeed, iCaur, Omoda e Jaecoo; Lepas, in questo schema, è definita come il marchio gemello di Omoda e Jaecoo e si colloca in un segmento leggermente più alto rispetto agli altri. Da chi del settore se ne intende, posso dirlo: La strategia multi-marchio seguita dai produttori cinesi negli ultimi anni ha sostituito l'approccio di un tempo di conquistare prestigio in Europa con un marchio premium con una logica di marketing a strati. Lepas si colloca proprio al centro di questa stratificazione.

Estetica felina e linguaggio di design Natural Energy

Lepas, klasik ızgarayı arkadan aydınlatılan bir ekranla değiştirerek ön yüzü bütünüyle dijital çağa taşıyor.

La filosofia di design che Aura porta addosso si chiama Natural Energy. I motivi di base sono familiari, ma l'esecuzione è notevole: proporzioni ispirate al leopardo, superfici fluide e una firma luminosa distintiva. Il passo lungo, gli sbalzi corti e l'ampia carreggiata donano all'auto una postura compatta; le linee di spalla sono tese e le transizioni delle superfici morbide.

Nel frontale non c'è una classica calandra. Al suo posto c'è uno schermo retroilluminato con la scritta Lepas al centro. I fari sono risolti con una firma Leopard ispirata agli occhi del leopardo. Gli schermi luminosi anteriori e posteriori consentono illuminazione e animazioni personalizzabili; anche al posteriore è stata utilizzata una scritta Lepas illuminata al posto di un logo fisico. Il trasferimento di questo approccio dai veicoli concettuali alla produzione di serie non è sempre facile, ma il fatto che le superfici luminose siano diventate portatrici dell'identità di marca è ormai considerato una regola nel settore. Un tempo la calandra era il volto del marchio; ora quel volto si sta progressivamente trasformando in uno schermo, e Aura è uno degli esempi più sorprendenti di questa trasformazione.

Sul fronte cerchi spiccano ruote da 22 pollici di diametro, sagomate per l'efficienza aerodinamica e con dettagli dei razzi in rosso. Anche la cartella colori è un livello a parte della presentazione: tre nuovi colori chiamati Dawn Pearl, Bacalar Blue e Provence Twilight, ispirati rispettivamente all'alba di Tahiti, alla luce di mezzogiorno della Laguna di Bacalar e al tramento in Provenza. Anche se nelle vetture concept i nomi dei colori appaiono spesso come semplice decorazione, qui è evidente che il linguaggio di marketing del marchio si costruisce su un asse di eleganza ispirata alla natura.

In quale tipologia di carrozzeria rientra Aura? Hatchback o shooting brake?

La tipologia di carrozzeria di Aura è stata l'argomento più dibattuto dopo la presentazione. Cuni descrivono l'auto come una hatchback compatta, altri ne sottolineano la vicinanza alla classe station wagon o shooting brake. Non si tratta di una confusione terminologica del tutto arbitraria: con la lunghezza del pianale compatto e il volume posteriore lungo e fluido, il veicolo si colloca a metà tra le due classi. La definizione si chiarirà quando verrà annunciata la versione di serie; per ora l'espressione più onesta è che si tratta di una compatta a metà tra hatchback e shooting brake.

Questo dettaglio non è nemmeno una discussione vuota. Il portafoglio del gruppo Chery è quasi interamente orientato ai SUV e Aura rappresenta un segnale di deviazione consapevole da quel portafoglio. L'obiettivo europeo del gruppo è passare dall'unica marca del 2023 a sette marche e 21 modelli entro la fine del 2028; ma tutti questi modelli sono SUV. La linea di tetto bassa e lunga offerta da Aura dimostra che una struttura che vuole imporre la stessa tipologia di carrozzeria a ogni livello di una strategia multi-marca ha bisogno, nel breve termine, anche di varietà.

Segnale di produzione di serie: Aura si vedrà sulle strade?

Lepas non ha confermato se Aura avrà o meno una versione di serie. Il tono dell'annuncio ufficiale va nella direzione che il concept non sia un punto d'arrivo, ma una fonte di ispirazione per il futuro del design del marchio. Ci si attende che il design del frontale, la firma luminosa, l'approccio alla verniciatura porcellanata e la cartella colori influenzino i modelli futuri. Quindi non è una lettura corretta aspettarsi Aura come modello concreto destinato alla linea di produzione, ma lo è cercare le tracce di questo linguaggio di design nei prossimi prodotti di Lepas.

Sul piano tecnico non ci sono dati ufficiali: titoli come capacità della batteria, potenza del motore, autonomia e prezzo non sono stati resi noti. Le letture basate sul linguaggio del design indicano invece una transmisone completamente elettrica; l'assenza di una presa d'aria sul frontale è l'indicatore più evidente. La possibilità che la versione di produzione arrivi con opzioni elettriche e ibride è una previsione degli osservatori del settore, non un'informazione ufficiale. Bisogna limitarsi a dirlo; a questo stadio trasformare la voce in notizia non porta alcun vantaggio a nessuno.

Il posto di Lepas nel gruppo Chery e la strategia di mercato

Il percorso di Lepas fino ad oggi è un esempio tipico di una storia di rapida globalizzazione. Dopo aver fatto il suo primo lancio globale all' 2025 Endonezya Auto Show, il marchio ha completato la sua presentazione globale all'Auto China nell'aprile 2026 e in Europa si è lanciato l' aprile 2026 come quarto marchio di Chery. Gli obiettivi del marchio sono ambiziosi: 500.000 vendite globali entro tre anni dal lancio, cinque modelli in tre anni e una rete composta da 1.200 punti vendita.

Sul fronte dei prodotti, la situazione è questa: L'unico modello attualmente in produzione del marchio è la versione plug-in hybrid dell'SUV familiare L8. Le spedizioni della L8 PHEV sono partite verso i mercati del Medio Oriente e, da luglio 2026, verso sei mercati europei. Nel Regno Unito è stata aperta la prima concessionaria e la L8 PHEV si avvicina alla commercializzazione. In Australia, invece, il modello di lancio L6 è stato completamente elettrico ed è entrato sul mercato con un prezzo di 47.990 AU$. L'ingresso in Malesia è previsto nella prima metà del 2026, mentre in Sudafrica all'inizio del 2026. In sintesi, Lepas ha costruito in pochi mesi una rete di distribuzione che si estende su quattro continenti.

TitoloStato
Primo lancio globale2025 Endonezya Auto Show
Lancio europeoAprile 2026, quarto marchio del gruppo
Modello in gammaSUV familiare L8 (PHEV)
Modello di lancio in AustraliaL6 BEV, 47.990 AU$
Spedizione europea della L8 PHEVLuglio 2026, sei mercati
Obiettivo di vendite a tre anni500.000 vendite globali
Obiettivo modelliCinque modelli in tre anni
Obiettivo punti vendita1.200

La strategia dei sette marchi è rischiosa?

La mossa multimarca di Chery in Europa non è passata inosservata; nel settore questa strategia ha ricevuto insieme elogi e avvertimenti. L'elogio deriva dal fatto che riempire diversi segmenti e fasce di prezzo con marchi separati garantisce profondità nel mercato; l'avvertimento invece nasce dal rischio che l'aumento del numero di marchi crei confusione tra i consumatori e che diventi difficile allocare risorse adeguate a ciascuno di essi. Questa preoccupazione non è infondata; in un periodo in cui anche i produttori affermati nel mercato europeo stanno cercando di semplificare la propria architettura di marchi, aggiungere sei nuovi marchi in sei anni è una maratona ambiziosa.

Il ruolo di Lepas in questa equazione, con una posizione leggermente più elevata rispetto a Omoda e Jaecoo, è quello di assumere l'asse del design e dell'eleganza. Se i segnali di produzione in serie dell'Aura andranno nella direzione attesa, al portafoglio del marchio, orientato verso gli SUV, potrebbe aggiungersi un modello a carrozzeria bassa e dal design ricercato. Questo sarebbe il primo segnale concreto che tutti i 21 modelli obiettivo del gruppo in Europa non devono necessariamente essere SUV.

Cosa dice al settore il concept Aura

Considerata da sola, l'Aura non è altro che un veicolo concept con una carrozzeria fatta di schermi, che porta firme luminose animate e circola con fari a occhio di leopardo. Ma quando la si colloca nel suo contesto, mostra la fase di maturazione della strategia europea del gruppo Chery: non si tratta più solo di conquistare mercato con SUV voluminosi, ma di un'epoca in cui si costruisce un carattere distinto per ogni marchio. Lepas ha scelto di definire questo carattere con un'eleganza ispirata alla natura.

La decisione sulla produzione in serie, i dati tecnici e la reale posizione di mercato dell'Aura non sono ancora chiari. Ma il riflesso del linguaggio di design sui prossimi modelli Lepas è quasi certo. I vecchi seguaci di questo settore lo sanno: il valore delle vetture concept è determinato dai prodotti che vediamo su strada tre anni dopo. Per questo la storia di Aura è, per il momento, la storia di una promessa; il tempo dirà quanto di quella promessa verrà mantenuto.

Fonti

  • Première mondiale della LEPAS AURA alla Global Elegance Night
  • Il audace nuovo concept Lepas Aura anticipa una hatchback all'avanguardia
  • Chery si allontana dai SUV con la spettacolare shooting brake Lepas
  • La scommessa europea di Chery con 7 marchi raccoglie elogi - e un avvertimento
  • Sito ufficiale di LEPAS International
  • Lepas (marchio)

Redattore di Categoria

Mustafa Odabaşı

Mustafa Odabaşı

Ha iniziato la sua carriera professionale nel settore informatico circa 30 anni fa. Mustafa, programmatore inguaribile e appassionato appassionato di automobili, ormai oltre allo sviluppo di software, produce contenuti su otomobilgi.com per voi.

Seguici sui Social Media

Contenuti correlati

Il Freelander rinato ha mostrato per la prima volta al mondo la propria potenza a Wuhu con la versione da 818 hp.
Notizie sull'industria automobilistica globaleLa versione a cinque posti della Freelander 8 è stata mostrata per la prima volta a Wuhu
Chery ha presentato la nuova Tiggo 7 a Wuhu la stessa sera insieme alla TIGGOX7, annunciando il suo debutto in Europa in una sola notte.
Notizie sull'industria automobilistica globaleChery Tiggo 7 presentato con la nuova generazione e le opzioni ibride
GAC, con l'Aion GS7 che ha debuttato a Parigi, ha annunciato la sua netta svolta verso i PHEV senza abbandonare completamente la strada della completa elettrificazione.
Notizie sull'industria automobilistica globaleCon Aion GS7, GAC affronta la svolta cruciale dal full electric al PHEV
Il concept elettrico STX, presentato in anteprima a Parigi, rivela per la prima volta in modo chiaro la direzione di design della prossima generazione di Astra Sports Tourer.
Notizie sull'industria automobilistica globaleVauxhall STX anticipa la nuova Astra Estate
DS F3VER è un esperimento audace che riprende lo spirito del design della DS 3 del 2010 e lo traduce nel linguaggio di un futuro completamente elettrico.
Notizie sull'industria automobilistica globaleIl concept DS F3VER fa rivivere lo spirito della DS 3 nell'era elettrica
Renault sta riressendo la leggenda che ha dato origine al mercato delle MPV nel 1984 come una locanda elettrica e dichiara la E-Space Concept come laboratorio.
Notizie sull'industria automobilistica globaleRenault E-Space Concept, il leggendario MPV si reinventa in versione elettrica
BYD Atto 8, con la pretesa di caricarsi dal 10% al 97% in nove minuti, sfida direttamente SUV familiari affermati come il Kia EV9.
Notizie sull'industria automobilistica globaleBYD Atto 8 Presentato a Parigi: La risposta da 9 minuti di ricarica alla Kia EV9
Citroën ridisegna il mito del 1948 per il 2028: una 2CV elettrica, essenziale e con un obiettivo di 15.000 euro.
Notizie sull'industria automobilistica globaleCitroën Reinterpreta un Mito con i Concept 2CV a Parigi
L'Omoda 4 ha fatto il suo debutto europeo al Salone dell'Auto di Parigi 2026 nella sua versione full hybrid, e le vendite partiranno all'inizio del 2027.
Notizie sull'industria automobilistica globaleOmoda 4 Debuta Europeo a Parigi
La Koala completamente elettrica che Fiat collocherà sotto la Panda porterà nello spirito essenziale della 2CV il valore del prezzo accessibile fino ai nostri giorni.
Notizie sull'industria automobilistica globaleFiat Koala Confermato: il Nuovo Modello che si Posizionerà Sotto la Panda

Etichette

  • notizie automotive 2026
  • concept car
  • anteprima mondiale
  • chery
  • veicoli elettrici
  • presentazione di un'auto
  • produttori automobilistici cinesi
  • mercato europeo
  • ibrido plug-in
  • lancio di nuove automobili
  • lepas aura
  • shooting brake

Condividi questa pagina

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS