Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA INICIAL
  • NOTÍCIAS
    Notícias do Setor Automotivo da Türkiye
    Notícias do Setor Automotivo Global
    Notícias de Automobilismo da Turquia
    Notícias de Automobilismo Mundial
  • AUTOMÓVEIS
    COMBUSTÃO INTERNA
    • Modelos de Combustão Interna
    • Tecnologias de Motores de Combustão Interna
    • Combustível e Consumo
    • Emissões e Meio Ambiente
    • Propriedade de Combustão Interna
    • História do Automóvel de Combustão Interna
    ELÉTRICO
    • Modelos Elétricos
    • Tecnologias de Veículos Elétricos
    • Carregamento e Infraestrutura
    • Tecnologia de Bateria
    • Alcance e Consumo
    • Propriedade de Veículos Elétricos
    • História do Carro Elétrico
    HÍBRIDO
    • Modelos Híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Bateria e Carregamento
    • Consumo e Eficiência
    • Propriedade Híbrida
    • História do Carro Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemas de Assistência ao Condutor
    Tecnologias de Segurança
    Tecnologias de Iluminação e Visibilidade
    Infotainment e Conectividade
    Condução Autónoma e Inteligência Artificial
    Tecnologias do Futuro
  • GUIAS
    Guias de Compra
    Guias de Vendas
    Manutenção e Uso
    Propriedade e Custos
    Pneus e Jantes
    Seguro e Inspeção
  • HISTÓRIA & CULTURA
    História do Automóvel
    Modelos Icônicos
    Clássicos e Coleções
    A Jornada Automóvel da Turquia
    Design de Automóveis
    Automóveis e Cultura Popular
  • MOTORSPORTS
    Fórmula 1
    Rali (WRC)
    Rali cross
    MotoGP
    Fórmula 2 & Fórmula 3
    Karting
    24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Corridas GT
    Drift
    Corridas de Arrancada
  • CONHEÇA-NOS
    SOBRE NÓS
    CONTATO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA INICIAL
  2. HISTÓRIA & CULTURA
  3. A Jornada Automóvel da Turquia
  4. Por que a Tofaş também produz para a Peugeot e a Citroën?

Por que a Tofaş também produz para a Peugeot e a Citroën?

  • A Jornada Automóvel da Turquia
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Criação: 16 Novembro 2026
Da mesma porta de fábrica em Bursa sai um dia um Fiat, no dia seguinte um Peugeot; porque um projeto iniciado em 2007 transformou a Tofas no centro de produção multimarca da Turquia.
Da mesma porta de fábrica em Bursa sai um dia um Fiat, no dia seguinte um Peugeot; porque um projeto iniciado em 2007 transformou a Tofas no centro de produção multimarca da Turquia.

Pense numa fábrica em Bursa: de suas portas sai um Fiat um dia, no outro um Peugeot, no seguinte um Citroën, Opel e até um Vauxhall. Pareceu um pouco surreal, não é? Mas esta é uma história real e começou em 2007 com um único projeto. Para os que se perguntam por que a Tofas produz não apenas para a Fiat, mas também para outras marcas sob o mesmo teto: a resposta está escondida em uma tradição de produção contratada de quase vinte anos, que vai de um único acordo até o projeto K9 de hoje.

Neste artigo, vamos acompanhar essa tradição passo a passo. Mas antes, façamos a seguinte pergunta: como é que uma fábrica identificada com a Fiat vende veículos a um grupo concorrente e, além disso, como é que a propriedade intelectual desse veículo continua pertencendo a ela?

A Casa da Fiat em Bursa: Uma Breve História de Fundação

A Tofas foi fundada em 1 de outubro de 1968 sob a liderança de Vehbi Koc, em parceria entre a Koc Holding e a Fiat italiana. O primeiro modelo, o Murat 124, saiu das linhas de montagem em 1971 sob licença da Fiat. Ou seja, desde o primeiro dia a fábrica era filha de uma parceria; esse detalhe é, na verdade, a semente da história de produção multimarcas que contaremos mais adiante.

Em 1975 começaram as exportações para o Egito, em 1990 a capacidade atingiu 100 mil unidades e em 1993 chegou a 250.000 unidades. 1994 foi um ano crítico: foi fundada a P&D da Tofas. A fábrica já não era apenas um lugar que montava o carro desenhado por outros, mas um centro de engenharia capaz de projetar seu próprio veículo. Na estrutura atual da parceria, a Koc Holding e a Stellantis participam com quotas iguais, cada uma com 37,8 por cento; os 24,3 por cento restantes pertencem a outros sócios. A capacidade de produção anual é de 450 mil veículos.

Destaques

  • 2007: com o projeto Minicargo, a Tofas produziu pela primeira vez em sua história veículos para a PSA (Peugeot Bipper, Citroën Nemo)
  • os direitos de propriedade intelectual do Minicargo pertenciam à Tofas; investimento total de 265 milhões de libras
  • 2013: a Tofas ascendeu ao Nível Ouro do WCM entre as 175 fábricas da FCA
  • 2025-2026: com o projeto K9, cinco modelos de quatro marcas são produzidos em Bursa, com capacidade anual de 100 mil veículos

Minicargo 2007: Quando a Tofas Assinou um Marco Histórico

2007'de Bursa'dan dünyaya tanıtılan Minicargo projesiyle Fiat Fiorino, Citroën Nemo ve Peugeot Bipper aynı sapandan üç isimle çıktı.

Três Marcas, Uma Única Linha

O ponto de virada da história chegou em 2007. Fiat, PSA Peugeot Citroën e Tofas desenvolveram um projeto conjunto de veículos comerciais leves; com o codinome Minicargo. Como resultado, a mesma família de veículos chegou ao mercado com três nomes diferentes: Fiat Fiorino, Citroën Nemo e Peugeot Bipper. Os veículos foram lançados gradualmente no mercado a partir do final de 2007 e a apresentação mundial foi feita diretamente em Bursa. Com 3,86 metros de comprimento, era um veículo compacto em seu segmento, ideal para uso urbano, amigo de ruas estreitas.

O aspecto mais surpreendente é o seguinte: foi a ocasião em que, pela primeira vez em sua história, a Tofas vendeu os direitos de um de seus modelos à PSA e passou a produzir para o grupo PSA. Mais importante ainda, os direitos de propriedade intelectual e industrial do projeto pertenciam à Tofas. Ou seja, a Tofas não desempenhava aqui o papel de simples montadora; era a parte que desenvolvia o veículo e era dona do design. O acordo que estabeleceu essa plataforma de produção conjunta foi anunciado na imprensa como um dos maiores movimentos industriais de sua época; naturalmente, porque algo semelhante nunca tinha sido visto na Turquia.

O Que Dizem os Números?

O Minicargo representou no total um investimento de 265 milhões de libras, dos quais 132 milhões foram gastos diretamente em P&D. Com o projeto, a capacidade passou de 250 mil para 360.000; em 2008 atingiu 400 mil. No mesmo ano, o Centro de P&D da Tofas foi oficialmente registrado: mais de 500 funcionários atuam no centro de 17.000 metros quadrados, e os pedidos de patente haviam alcançado 145 em cinco anos. Em resumo, o Minicargo foi a prova concreta da evolução da Tofaš de uma instalação de montagem de automóveis para uma empresa de produção e engenharia de escala global.

2009: A Porta para a América do Norte se Abre

ABD'ye giden Transit'lerin dörtte biri Türkiye'den çıkıyordu ve Tofaş da bu küresel ihracat rüzgârını 2011'de Doblo ile Own markalara taşıdı.

Vamos corrigir aqui uma confusão frequente: o primeiro veículo exportado da Turquia para a América do Norte em 2009 não foi da Tofas, mas sim o Ford Transit Connect produzido pela Ford Otosan. O Transit Connect, que saiu da linha de produção em Kocaeli, abriu caminho pelas estradas dos EUA e do Canadá, e em quatro anos foram exportadas 176 mil unidades. Esse foi um marco gigante para a história das exportações automotivas da Turquia; um quarto dos Transit enviados aos EUA eram de produção turca.

Então, onde a Tofas se encaixa nesse cenário? Ela também se beneficiou desse mesmo vento de exportação global. Já em 2011, o Doblo começou a ser produzido para as marcas Opel e Vauxhall; em 2013, foram anunciados os investimentos que prepararam a exportação do Doblo para os EUA e o Canadá. O veículo lançado no mercado norte-americano com o nome de Ram ProMaster City também era fruto desse esforço. Ou seja, a Ford Otosan abriu a porta de 2009, e a Tofas atravessou essa porta com seu próprio carro.

Nível Ouro WCM 2013: A Fábrica que Passou no Exame de Qualidade

Produção multimarcas é ótimo, mas por que exatamente os gigantes mundiais confiariam seu veículo a Bursa? Parte da resposta veio em 2013. A Tofas tornou-se a fábrica que alcançou o Nível Ouro no programa WCM (World Class Manufacturing, Produção de Classe Mundial) entre as 175 instalações de produção do mundo Fiat-Chrysler. Pense nisso como um exame: todas as fábricas do grupo passam pelos mesmos critérios de qualidade, e Bursa se destacou como a primeira instalação a alcançar esse nível, incluindo as 350 fábricas de fornecedores.

Aliás, em 2009, a primeira fábrica do grupo FCA a atingir o Nível Prata foi a própria Tofas. Essas classificações não são exageros, são referências reais de qualidade: por trás da escolha sucessiva de Bursa como base de produção por diversas marcas está esse histórico de confiabilidade.

A Era Stellantis e o Atual Projeto K9

Da Fusão a um Único Teto

Avancemos no calendário para o último elo da cadeia. Em 2020, a FCA e a PSA se fundiram para criar a Stellantis. Assim, Fiat, Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall ficaram sob um único teto; e o lado Fiat, um dos parceiros da Tofas, naturalmente se transformou nesse novo grupo. Em 2025, a Stellantis transferiu suas operações na Turquia para a Tofas, e em setembro de 2025 foi assinado um acordo estratégico de produção.

K9: Quatro Marcas, Cinco Modelos, Uma Única Linha

Eis o estado atual da história: Com o investimento de 300 milhões de dólares no K9, a produção começou oficialmente e o primeiro modelo a sair da linha foi a Fiat Doblò; a cerimônia oficial foi realizada em Bursa em 26 de outubro de 2026. No âmbito do K9, são produzidos cinco modelos de quatro marcas: Citroën Berlingo, Fiat Doblò, Opel Combo, Peugeot Rifter e Peugeot Partner. A capacidade anual é de 100 mil veículos. A meta de exportação são os países do Oriente Médio e da África; incluindo a exportação de veículos desmontados, são projetadas 150 mil unidades por ano.

No âmbito do acordo, a Tofas pretende produzir um total de 1 milhão de veículos entre 2024 e 2032. Vamos esclarecer os números do investimento: O valor anunciado para o K9 gira em torno de 300 milhões de dólares; em documentos distintos, o investimento do contrato de produção abrangido pelo acordo é apresentado separadamente em euros. Essas diferenças não são uma contradição, mas contabilidades separadas de escopos diferentes. Na verdade, cerca de 1 bilhão de dólares haviam sido investidos nas gerações anteriores de comerciais leves em cinco anos.

O panorama em Bursa também mudou rapidamente. No início de 2026, o Citroën Berlingo começou a ser produzido na Turquia pela primeira vez na história da marca; a saída de linha do Peugeot Rifter chegou no final de julho. No mesmo ano, a produção da Fiat Egea, que acumulava 1,4 milhão de unidades fabricadas em 11 anos, foi encerrada em julho. Como quem se despede do velho para abrir a porta ao novo: a fábrica passou a se concentrar no segmento de comerciais leves, além dos grandes modelos comerciais, ou seja, das famílias Fiat Ulysse/Scudo, Peugeot Traveller/Expert, Citroën Spacetourer/Jumpy e Opel Zafira/Vivaro.

Por Que a Tofas Produz Para Mais de Uma Marca?

Vamos dar a resposta clara que prometemos: A Tofas produz hoje para a Peugeot, Citroën, Opel e Vauxhall, sob o guarda-chuva da Stellantis, como resultado natural da parceria estabelecida com a Fiat em 1968 e da tradição de produção contratual multimarca iniciada com o projeto Minicargo em 2007. A posição de sócio da Koc Holding tanto na Tofas quanto na Stellantis, a capacidade de 450 mil veículos da fábrica de Bursa, o poder de P&D e a infraestrutura de qualidade comprovada com o Nível Ouro do WCM são os pilares fundamentais desse modelo.

Aqui é necessária também uma confissão: A indústria automobilística turca dos anos 90 e 2000 foi às vezes criticada por uma produção com peso montagem. Mas o exemplo da Tofas oferece uma prova que vai além dessa crítica. Porque a propriedade intelectual e industrial dos projetos Doblo e Minicargo pertence à Tofas. Uma fábrica produzir um veículo que ela própria desenvolveu e vendê-lo sob seu próprio nome para outras marcas é algo muito além de uma simples montadora; isso significa uma indústria de design e manufatura em pleno sentido.

O Significado desta História Hoje

A trajetória de produção multimarca da Tofas não é uma coincidência, mas o produto de movimentos acertados sucessivos: o P&D fundado em 1994, a parceria estabelecida em 2007 com proteção da propriedade intelectual, o Nível Ouro conquistado em 2013 e o acordo K9 assinado em 2025. Cada passo foi construído sobre o anterior.

A próxima pergunta que se quer responder é evidente: a meta de 1 milhão de veículos até 2032 realmente vai se cumprir? Vimos o primeiro Doblò saído da linha K9; a seguir vêm os números de exportação. A história de Bursa continua sendo escrita e, desta vez, não é apenas a Fiat que entra em cena.

Fontes

  • O novo conceito de van compacta e econômica desenvolvido pela Fiat e pela PSA Peugeot Citroën em parceria com a Tofas
  • Minicargo tornou-se 'Nemo, Fiorino e Bipper'
  • Tofaş iniciou a produção do Minicargo
  • Ford Otosan - Wikipédia
  • Koç Holding - O Investimento K9 da Tofaş entrou em produção
  • Tofaş e Stellantis assinaram contrato de produção
  • Tofaş tem como meta produzir 1 milhão de veículos até 2032 sob o acordo com a Stellantis
  • Fiat Doblo retorna à Turquia: 5 modelos serão produzidos na Tofaş
  • Histórico - Site oficial da Tofaş
  • Fábrica de 'ouro'

Partilhe Esta Página

Editor de Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Jovem, dinâmico e um apaixonado por automóveis e automobilismo que adora pesquisar e aprender. Mete agrega valor à nossa plataforma de notícias, informações e cultura automotiva com o ponto de vista dos jovens. Acompanha de perto as inovações nas tecnologias automotivas e os desenvolvimentos no automobilismo, transformando o que aprende em conteúdos ricos e úteis para o otomobilgi.com.

Conteúdos Relacionados

Fundada em 1968 em Bursa com 600 funcionários, a Tofas gerencia, a partir de 2025 e com uma transferência de 400 milhões de euros, todas as operações da Stellantis na Turquia em uma única mão.
A Jornada Automóvel da TurquiaDe 1968 a 2025: A Transformação da Tofas na Era Stellantis
Na mesma morada em Gebze, Citroën, Opel e Peugeot unem-se; desde a venda de novos até ao alugar de frotas, e do usados à assistência, todo o processo é concluído sob o mesmo teto.
Notícias do Setor Automotivo da TürkiyeOtokoç Gebze reúne três marcas sob o mesmo teto
Saindo de Bursa em 2000, a Fiat Dobló retorna à mesma linha 26 anos depois, levando a parceria Koc–Stellantis a uma nova era de 100 mil veículos por ano.
Notícias do Setor Automotivo da TürkiyeA colaboração de 26 anos na Tofaş entra em uma nova era
Nascida em Bursa, a Egea foi vendida como Tipo na Europa e como Dodge na América, e em 11 anos percorreu os quatro cantos do mundo.
A Jornada Automóvel da TurquiaFiat Egea: Uma História de Sucesso da Tofaş que se Estende ao Mundo
O Fiat Doblo, produzido novamente na planta de Bursa, inicia uma nova jogada comercial do zero no segmento de comerciais leves, com etiqueta de 1.491.500 TL.
Notícias do Setor Automotivo da TürkiyeFiat Doblo Produzido Nacionalmente Chega às Concessionárias, Veja os Preços
Com um investimento de 300 milhões de dólares no K9, o Dobló volta à banda de Bursa após três anos; para a Tofaš, o primeiro fruto veio novamente da face mais familiar.
Notícias do Setor Automotivo da TürkiyeFiat Dobló Três Anos Depois, de Volta na Banda de Bursa
Na faixa reativada em Bursa, o primeiro a sair foi o Doblo; mas a verdadeira história é o investimento de 300 milhões de dólares e o roteiro para 660 mil veículos até 2034.
Notícias do Setor Automotivo da TürkiyeRoteiro da Tofaş: 660 Mil Veículos do K9 ao Doblo
A Turquia já não é apenas um país que produz carros, mas um país que desenha automóveis cuja propriedade intelectual lhe pertence.
A Jornada Automóvel da TurquiaDa Projeto à Produção: Engenharia Automóvel Turca
O Murat 124 transformou o sonho único do Devrim em produção em série de 135 mil unidades, levando a Turquia a uma verdadeira indústria automobilística.
A Jornada Automóvel da TurquiaComo o Murat 124 se tornou o primeiro Tofas da Turquia?
O 9X8, que conquistou seu melhor resultado do ano em Monza, enfrenta uma semana depois o risco de perder seu lugar no grid com o prejuízo de 22,3 bilhões de euros da Stellantis.
Notícias Globais de AutomobilismoA Peugeot 9X8 Pode Retirar-se Repentinamente do WEC?

Etiquetas

  • tofaş
  • fábrica de bursa
  • stellantis
  • minicargo
  • 1|peugeot
  • citroën
  • opel
  • fiat doblo
  • propriedade intelectual
  • centro de p&d
  • wcm nível ouro
  • produção por encomenda

Siga-nos nas Redes Sociais

  • Sobre nós
  • Texto de Esclarecimento da LGPD
  • Política de Privacidade
  • Contato
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDENTE DE CULTURA AUTOMÓVEL
Desenvolvido com Virgo CMS