Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. تاریخ و فرهنگ
  3. ماجرای خودروی ترکیه
  4. چرا Tofaş برای Peugeot و Citroën نیز تولید انجام می‌دهد؟

چرا Tofaş برای Peugeot و Citroën نیز تولید انجام می‌دهد؟

  • سفر خودروسازی ترکیه
  • نویسنده: Lütfi Mete Odabaşı
  • ایجاد: 16 نوامبر 2026
از همان در کارخانه‌ای در بورسا یک روز فیات و روز بعد پژو خارج می‌شود؛ زیرا پروژه‌ای که در 2007 آغاز شد، توفاش را به مرکز تولید چندبرندی ترکیه تبدیل کرد.
از همان در کارخانه‌ای در بورسا یک روز فیات و روز بعد پژو خارج می‌شود؛ زیرا پروژه‌ای که در 2007 آغاز شد، توفاش را به مرکز تولید چندبرندی ترکیه تبدیل کرد.

یک کارخانه در بورسا را تصور کنید: از درهایش یک روز فیات بیرون می‌آید، روز بعد پژو، روز بعدش سیترن، اوپل و حتی واکسهال. کمی سورئال به نظر می‌رسد، نه؟ اما این یک داستان واقعی است و در سال 2007 با یک پروژه آغاز شد. برای کسانی که می‌پرسند چرا توفاش فقط برای فیات تولید نمی‌کند و برای برندهای دیگر زیر یک سقف هم تولید می‌کند: پاسخ در سنتنی نزدیک به بیست ساله تولید قراردادی نهفته است که از یک قرارداد ساده تا پروژه K9 امروز ادامه دارد.

در این نوشته، این سنت را گام به گام دنبال خواهیم کرد. اما ابتدا این پرسش را مطرح کنیم: چگونه ممکن است کارخانه‌ای که با فیات گره خورده، به یک گروه رقیب خودرو بفروشد و moreover مالکیت فکری آن خودرو همچنان نزد خودش بماند؟

خانه فیات در بورسا: داستانی کوتاه از تأسیس

توفاش در تاریخ 1 اکتبر 1968 به رهبری وهبی کوچ و با شراکت هولدینگ کوچ و فیات ایتالیا تأسیس شد. اولین مدل مورات 124 در سال 1971 تحت لیسانس فیات از خط تولید خارج شد. یعنی این کارخانه از روز اول، فرزند یک مشارکت بود؛ این جزئیات، در واقع بذر داستان تولید چندبرندی است که بعداً برایتان تعریف خواهیم کرد.

در سال 1975 صادرات به مصر آغاز شد، در 1990 ظرفیت به 100 هزار دستگاه و در 1993 به 250.000 دستگاه رسید. سال 1994 نقطه‌ای حیاتی بود: واحد تحقیق و توسعه توفاش تأسیس شد. کارخانه دیگر جایی نبود که صرفاً خودروی طراحی‌شده توسط دیگران را مونتاژ می‌کرد، بلکه یک مرکز مهندسی بود که می‌توانست خودروی خودش را طراحی کند. در ساختار مشارکت امروزی، هلدینگ کوج و استلنتیس با سهم برابر و هرکدام ۳۷٫۸ درصد حضور دارند؛ و درصد باقی‌مانده ۲۴٫۳ به شرکای دیگر تعلق دارد. ظرفیت تولید سالانه 450 هزار خودرو.

نکات برجسته

  • 2007: با پروژه Minicargo، توفاش برای اولین بار در تاریخش برای PSA تولید کرد (پژو Bipper، سیترن Nemo)
  • حقوق مالکیت فکری Minicargo متعلق به توفاش بود؛ کل سرمایه‌گذاری 265 میلیون پوند
  • 2013: توفاش در میان 175 کارخانه FCA به سطح طلایی WCM ارتقا یافت
  • 2025-2026: با پروژه K9 پنج مدل از چهار برند در بورسا تولید می‌شوند، با ظرفیت سالانه 100 هزار خودرو

Minicargo سال 2007: روزی که توفاش یک نخست تاریخی رقم زد

2007'de Bursa'dan dünyaya tanıtılan Minicargo projesiyle Fiat Fiorino, Citroën Nemo ve Peugeot Bipper aynı sapandan üç isimle çıktı.

سه برند، یک خط تولید

نقطه عطف داستان در سال 2007 فرا رسید. فیات، PSA پژو سیترن و توفاش پروژه مشترکی در حوزه خودروهای تجاری سبک توسعه دادند؛ با نام رمز Minicargo. در نتیجه، یک خانواده خودرویی با سه نام متفاوت به بازار عرضه شد: Fiat Fiorino، Citroen Nemo و Peugeot Bipper. خودروها از اواخر سال 2007 به‌تدریج وارد بازار شدند و رونمایی جهانی مستقیماً در بورسا انجام گرفت. با طول ۳٫۸۶ متر، خودرویی کوچک‌جثه در کلاس خود، دوستدار کوچه‌های تنگ و مناسب استفاده شهری بود.

نکته جالب ماجرا این است: این، اولین باری بود که در تاریخ توفاش حقوق یکی از مدل‌هایش را به PSA فروخت و برای گروه PSA تولید کرد. و مهم‌تر از آن، حقوق مالکیت فکری و صنعتی پروژه نزد توفاش بود. یعنی توفاش در اینجا در نقش یک مونتاژکار معمولی نبود؛ جایگاهش طرفی بود که خودرو را توسعه داده و مالک طراحی‌اش بود. این توافق که این پلتفرم تولید مشترک را بنیان نهاد، در رسانه‌ها به عنوان یکی از بزرگ‌ترین حرکت‌های صنعتی دوران خود معرفی شد؛ البته طبیعی است، چرا که نمونه‌ای مشابه آن در Turkiye دیده نشده بود.

اعداد چه می‌گویند؟

Minicargo در مجموع سرمایه‌گذاری‌ای به ارزش 265 میلیون پوند بود که 132 میلیون آن مستقیماً صرف تحقیق و توسعه شد. با این پروژه ظرفیت از 250 هزار به 360,000 رسید؛ و در سال 2008 به 400 هزار واحد رسید. در همان سال مرکز تحقیق و توسعه Tofas رسماً به ثبت رسید: در این مرکز 17 هزار متر مربعی بیش از 500 کارمند مشغول به کارند و تعداد درخواست‌های ثبت اختراع در پنج سال به 145 رسیده بود. به‌طور خلاصه، Minicargo مدرکی ملموس برای تحول Tofas از یک تأسیسات مونتاژ خودرو به یک شرکت تولید و مهندسی در مقیاس جهانی بود.

2009: گشوده شدن دروازه آمریکای شمالی

ABD'ye giden Transit'lerin dörtte biri Türkiye'den çıkıyordu ve Tofaş da bu küresel ihracat rüzgârını 2011'de Doblo ile Own markalara taşıdı.

اجازه دهید یک اشتباه رایج را اینجا اصلاح کنیم: اولین خودرویی که در سال 2009 از Turkiye به آمریکای شمالی صادر شد، محصول Tofas نبود، بلکه Ford Transit Connect تولیدی Ford Otosan بود. Transit Connect که از خط تولید واقع در استان کوجائلی خارج می‌شد، راه خود را به جاده‌های آمریکا و کانادا باز کرد و طی چهار سال 176 هزار دستگاه از آن صادر شد. این برای تاریخ صادرات خودرویی Turkiye یک milestone عظیم بود؛ یک چهارم Transit‌هایی که به آمریکا می‌رفتند، ساخت Turkiye بود.

اما Tofas کجای این تصویر بود؟ او نیز از همین باد موافق صادرات جهانی بهره برد. همانطور که در سال 2011، تولید Doblo برای برندهای Opel و Vauxhall آغاز شد؛ و در سال 2013 سرمایه‌گذاری‌هایی که راه را برای صادرات Doblo به آمریکا و کانادا هموار می‌کرد اعلام شد. خودرویی که با نام Ram ProMaster City وارد بازار آمریکای شمالی شد نیز حاصل همین تلاش بود. یعنی دروازه سال 2009 را Ford Otosan گشود و Tofas نیز با خودروی خودش از همان دروازه گذشت.

سطح طلایی WCM در سال 2013: کارخانه‌ای که از آزمون کیفیت سربلند بیرون آمد

تولید چند برندی بسیار خوب است، اما چرا غول‌های جهانی باید دقیقاً خودروی خود را به بورس بسپارند؟ بخشی از پاسخ در سال 2013 آمد. Tofas در میان 175 تأسیسات تولیدی جهان Fiat-Chrysler، کارخانه‌ای شد که در برنامه WCM (تولید در کلاس جهانی) به سطح طلایی رسید. این را مانند یک آزمون در نظر بگیرید: تمام کارخانه‌های گروه از معیارهای کیفی یکسانی می‌گذرند و بورس با گنجاندن 350 کارخانه تأمین‌کنندگان، به‌عنوان اولین تأسیساتی که به این سطح رسید پیشی گرفت.

در واقع اولین کارخانه‌ای که در سال 2009 در بدنه FCA به سطح نقره‌ای رسید، Tofas بود. این رتبه‌بندی‌ها اغراق نیستند، بلکه مرجع‌های کیفی واقعی‌اند: پشت این انتخاب‌های پیاپی برندها برای قرار دادن بورس به‌عنوان پایگاه تولید، همین سابقه اعتماد قرار دارد.

عصر Stellantis و پروژه امروزی K9

از ادغام تا یک سقف واحد

برای آخرین حلقه این زنجیره، تقویم را جلو ببریم. در سال 2020، FCA و PSA با ادغام، Stellantis را بنیان نهادند. بدین ترتیب Fiat، Peugeot، Citroën، DS، Opel و Vauxhall زیر یک سقف قرار گرفتند؛ و بخش Fiat که یکی از شرکای Tofas بود، به‌طور طبیعی به همین گروه جدید تبدیل شد. در سال 2025 نیز Stellantis عملیات خود در Turkiye را به Tofas منتقل کرد و در سپتامبر 2025 یک توافقنامه تولید راهبردی امضا شد.

K9: چهار برند، پنج مدل، یک نوار

وضعیت فعلی این داستان چنین است: با سرمایه‌گذاری 300 میلیون دلاری در پروژه K9 تولید رسماً آغاز شد و نخستین مدلی که از خط تولید بیرون آمد Fiat Doblò بود؛ مراسم رسمی در 26 اکتبر 2026 در بورسا برگزار شد. در چارچوب K9 پنج مدل از چهار برند تولید می‌شوند: Citroën Berlingo، Fiat Doblò، Opel Combo، Peugeot Rifter و Peugeot Partner. ظرفیت سالانه 100 هزار خودرو است. هدف صادراتی نیز کشورهای خاورمیانه و آفریقاست؛ هدف سالانه 150 هزار دستگاه شامل صادرات خودروهای دمونتاژشده است.

در چارچوب توافق‌نامه، Tofas هدف تولید مجموعاً 1 میلیون خودرو در بازه 2024-2032 را دارد. بیایید درباره ارقام سرمایه‌گذاری توضیحی بدهیم: مبلغ اعلام‌شده برای K9 حدود 300 میلیون دلار است؛ در اسناد مختلف، سرمایه‌گذاری قرارداد تولید در چارچوب توافق‌نامه به یورو نشان داده شده است. این تفاوت‌ها تناقضی نیست، بلکه حسابداری جداگانه دامنه‌های متفاوت است. در حقیقت، پیش‌تر حدود 1 میلیارد دلار در نسل‌های قبلی خودروهای تجاری سبک طی پنج سال سرمایه‌گذاری شده بود.

وضعیت در بورسا نیز به‌سرعت تغییر کرد. در آغاز 2026 ، Citroën Berlingo برای نخستین بار در تاریخ برند در ترکیه تولید شد؛ خروج Peugeot Rifter از خط تولید در اواخر ژوئیه رقم خورد. در همان سال، تولید Fiat Egea که طی 11 سال 1.4 میلیون دستگاه از آن تولید شده بود، در ژوئیه پایان یافت. درست مانند بدرقه گذشته و گشودن در به روی آینده: کارخانه به بخش خودروهای تجاری سبک متمرکز شد، در کنار مدل‌های تجاری بزرگ یعنی خانواده‌های Fiat Ulysse/Scudo، Peugeot Traveller/Expert، Citroën Spacetourer/Jumpy و Opel Zafira/Vivaro.

پس چرا Tofas برای چندین برند مختلف تولید می‌کند؟

پاسخ روشنی که وعده داده‌ایم را بیاوریم: Tofaš به‌عنوان نتیجه طبیعی شراکتی که در سال 1968 با Fiat تأسیس شد و سنت تولید چندبرندی قراردادی که با پروژه Minicargo در سال 2007 آغاز گردید، امروز برای Peugeot، Citroën، Opel و Vauxhall زیر چتر Stellantis تولید می‌کند. موقعیت مشارکتی Koc Holding هم در Tofas و هم در Stellantis، ظرفیت 450 هزار خودرویی کارخانه بورسا، قدرت تحقیق و توسعه و زیرساخت کیفیت اثبات‌شده با سطح طلایی WCM، ستون‌های اصلی این مدل هستند.

اینجا لازم است اعترافی هم داشته باشیم: صنعت خودروی ترکیه در دهه‌های 90 و 2000 گاهی به‌خاطر تولید مبتنی بر مونتاژ مورد انتقاد قرار گرفت. اما نمونه Tofas شاهدی فراتر از این انتقاد ارائه می‌دهد. زیرا مالکیت فکری و صنعتی پروژه‌های Doblo و Minicargo متعلق به Tofas است. اینکه یک کارخانه خودرویی که خودش توسعه داده را برای برندهای دیگر با نام آن‌ها تولید کند، بسیار فراتر از صرفاً مونتاژکاری است؛ این یعنی صنعت طراحی و تولید به معنای کامل کلمه.

معنای امروزی این داستان

ماجرای تولید چندبرندی Tofas تصادفی نیست، بلکه حاصل حرکت‌های درستِ پشت‌سرهم است: تحقیق و توسعه تأسیس‌شده در 1994، شراکتی که در 2007 با حفظ مالکیت فکری شکل گرفت، سطح طلایی کسب‌شده در 2013 و توافق‌نامه K9 امضاشده در 2025. هر گام بر پای گام قبلی ساخته شد.

سؤال کنجکاوی‌برانگیز بعدی هم روشن است: آیا هدف 1 میلیون خودرو تا سال 2032 واقعاً محقق خواهد شد؟ اولین دوبلوِ خارج از خط تولید K9 را دیدیم؛ نوبت به ارقام صادرات رسیده است. داستان بورس همچنان در حال نوشته شدن است و این بار فقط فیات نیست که روی صحنه میآید.

منابع

  • مفهوم وانت فشرده و اقتصادی جدید که فیات و PSA Peugeot Citroën با همکاری توفاش توسعه دادهاند
  • مینیکارگو، «Nemo، Fiorino و Bipper» شد
  • توفاش تولید مینیکارگو را آغاز کرد
  • Ford Otosan - ویکیپدیا
  • Koç Holding - سرمایهگذاری K9 توفاش وارد مرحله تولید شد
  • توفاش و استلنتیس قرارداد تولید امضا کردند
  • توفاش هدف تولید 1 میلیون خودرو تا سال 2032 را طبق توافق با استلنتیس دارد
  • فیات دوبلو به ترکیه بازگشت: 5 مدل در توفاش تولید خواهد شد
  • تاریخچه - سایت رسمی توفاش
  • کارخانه «طلایی»

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

یک علاقه‌مند جوان، پویا و مشتاق به تحقیق و یادگیری در حوزه خودرو و ورزش‌های موتوری. مته با نگاه جوانان به پلتفرم خبری، اطلاعاتی و فرهنگی خودروی ما ارزش می‌افزاید. او نوآوری‌های فناوری خودرو و تحولات ورزش‌های موتوری را از نزدیک دنبال می‌کند و آموخته‌هایش را به محتوایی مفید و پرمحتوا برای otomobilgi.com تبدیل می‌کند.

محتوای مرتبط

توفاش که در سال 1968 با 600 کارمند در بورسا آغاز به کار کرد، در سال 2025 با واگذاری به ارزش 400 میلیون یورو، عملیات شرکت Stellantis در ترکیه را به‌طور یکپارچه مدیریت می‌کند.
سفر خودروسازی ترکیهاز 1968 تا 2025: تحول دوره استلانتیس Tofas
در گبزه، سیترئن، اپل و پژو در یک آدرس واحد گرد هم آمده‌اند؛ از فروش خودروی صفر تا اجاره ناوگان و از دست دوم تا خدمات پس از فروش، تمامی مراحل زیر یک سقف انجام می‌شود.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهاتوکوچ در گبزه سه برند را زیر یک سقف گرد آورد
فیات دوبلو که در سال 2000 از بورسا عرضه شد، پس از 26 سال به همان خط تولید بازمی‌گردد و با مشارکت Koc–Stellantis دوره‌ی جدیدی با ظرفیت سالانه 100 هزار خودرو را رقم می‌زند.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیههمکاری ۲۶ ساله Tofaş وارد دوره جدیدی می‌شود
ایج‌آ که در بورسا به دنیا آمد، در اروپا با نام تیپو و در آمریکا با نام داج فروخته شد و در 11 سال به گوشه و کنار جهان راه یافت.
سفر خودروسازی ترکیهFiat Egea: داستان موفقیتی از Tofaş تا جهان
فیات دوبلو تولید داخل که بار دیگر از خط تولید برسا خارج می‌شود، با برچسب قیمتی 1.491.500 لیر، حرکتی صنعتی از صفر در بخش تجاری سبک آغاز می‌کند.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهفیات دوبلوی تولید داخل به نمایندگی‌ها رسید، این هم قیمت‌ها
با سرمایه‌گذاری 300 میلیون دلاری K9، دوبلو پس از سه سال دوباره روی نوار تولید برسا؛ نخستین میوه برای توفاش بار دیگر از آشناترین چهره رسید.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهفیات دوبلو پس از سه سال دوباره در برسا Band روسی
در نوار دوباره جانیفته بورسا، اولین خودرویی که از خط پایین آمد دوبلو بود؛ اما داستان اصلی، سرمایه‌گذاری 300 میلیون دلاری و نقشه راه 2034 با ظرفیت 660 هزار خودرو است.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهنقشه راه ۶۶۰ هزار خودرویی Tofaş از K9 تا Doblo
ترکیه دیگر فقط کشوری که خودرو تولید می‌کند نیست، بلکه کشوری است که خودروهایی با مالکیت فکری متعلق به خود طراحی می‌کند.
سفر خودروسازی ترکیهاز طراحی تا تولید، مهندسی خودروی ترکیه
مورات 124 با تبدیل رویای یک‌بارهٔ "دوریم" به تولید انبوه 135 هزار دستگاهی، ترکیه را به یک صنعت واقعی خودرو رساند.
سفر خودروسازی ترکیهمرات 124 چگونه نخستین توفاش ترکیه شد؟
9X8 که در مونزا بهترین نتیجهٔ سال خود را کسب کرد، یک هفته بعد با زیان 22.3 میلیارد یورویی Stellantis با خطر از دست دادن جایگاه خود در گرید روبه‌روست.
اخبار ورزش‌های موتوری جهانیآیا پژو 9X8 ممکن است ناگهان از WEC کناره‌گیری کند؟

برچسب‌ها

  • توفاش
  • کارخانه بورسا
  • استلنتیس
  • پروژه مینی‌کارگو توفاش
  • پژو
  • سیتروئن
  • اپل
  • فیات دوبلو
  • مالکیت فکری
  • مرکز تحقیق و توسعه
  • گروه طلایی wcm
  • تولید قراردادی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS