Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STARTSEITE
  • NACHRICHTEN
    Türkiye Automobilindustrie Nachrichten
    Globale Automobilbranchennachrichten
    Türkiye Motorsport Nachrichten
    Globale Motorsport-Nachrichten
  • AUTOMOBILE
    VERBRENNUNGSMOTOR
    • Verbrennungsmotoren-Modelle
    • Verbrennungsmotorentechnologien
    • Kraftstoff und Verbrauch
    • Emission und Umwelt
    • Verbrennungsmotor-Besitz
    • Geschichte des Verbrennungsautomobils
    ELEKTRISCH
    • Elektrische Modelle
    • Elektroauto-Technologien
    • Laden und Infrastruktur
    • Batterietechnologie
    • Reichweite und Verbrauch
    • Elektromobilität
    • Elektroauto-Geschichte
    HYBRID
    • Hybride Modelle
    • Hybride Systeme
    • Akku und Laden
    • Verbrauch und Effizienz
    • Hybrid-Besitz
    • Hybridauto-Geschichte
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIE
    Fahrerassistenzsysteme
    Sicherheitstechnologien
    Beleuchtungs- und Sichttechnologien
    Infotainment und Konnektivität
    Autonomes Fahren und Künstliche Intelligenz
    Zukünftige Technologien
  • LEITFÄDEN
    Kaufratgeber
    Verkaufsratgeber
    Wartung und Bedienung
    Eigentum und Kosten
    Reifen und Felgen
    Versicherung und Inspektion
  • GESCHICHTE & KULTUR
    Automobilgeschichte
    Ikonische Modelle
    Klassiker und Sammlungen
    Türkeis Automobil-Abenteuer
    Automobildesign
    Automobile und Populärkultur
  • MOTORSPORT
    Formel 1
    Rallye (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formel 2 & Formel 3
    Kartfahren
    Le Mans 24 Stunden
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT-Rennen
    Drift
    Drag-Rennen
  • LERNEN SIE UNS KENNEN
    ÜBER UNS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STARTSEITE
  2. GESCHICHTE & KULTUR
  3. Automobildesign
  4. Flaminio Bertoni: Der Bildhauer, der den Citroën DS zeichnete

Flaminio Bertoni: Der Bildhauer, der den Citroën DS zeichnete

  • Automobildesign
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Erstellt am: 8 November 2026
Auf der Pariser Messe 1955 sammelte die DS an einem einzigen Tag 12.000 Bestellungen, denn ihre Karosserie war kein Metall, sondern glich einem meisterhaft sculptierten Stück Ton.
Auf der Pariser Messe 1955 sammelte die DS an einem einzigen Tag 12.000 Bestellungen, denn ihre Karosserie war kein Metall, sondern glich einem meisterhaft sculptierten Stück Ton.

Pariser Automobilsalon, Oktober 1955. Vor dem Citroën-Stand ist der Andrang so groß, dass man ansteht, um ein Bestellformular zu bekommen, und schon am Eröffnungstag werden 12.000 Bestellungen notiert. Das dort ausgestellte Fahrzeug heißt DS und seine Karosserie ähnelt keinem Auto, das man je zuvor gesehen hat: weich, fließend, als wäre es kein Metall, sondern eine Handvoll Ton, der von geschickten Händen geformt wurde. Denn genau so war es auch. Der Mann, der diese Silhouette zeichnete, war ursprünglich nicht einmal Automobildesigner von Beruf: Der italienische Bildhauer Flaminio Bertoni war ein Künstler, der eher für seinen Schraubenzieher und seine Hände bekannt war als für seinen Stift. Wie kam es also, dass ein Bildhauer drei revolutionäre Silhouetten aus einer Hand schuf, die vom Traction Avant über den 2CV bis zum DS reichten? Die Geschichte beginnt in Varese, in einer kleinen Stadt.

Von der Bildhauerei in die Karosseriewerkstatt: Wer ist Bertoni?

Flaminio Bertoni wurde am 10. Januar 1903 in Masnago geboren, das zur italienischen Stadt Varese gehört. Nach dem Tod seines Vaters brach er die Schule ab und begann, um seine Familie zu unterstützen, in der Karosseriewerkstatt Carrozzeria Macchi zu arbeiten; als Tischler eingetreten, stieg er dort innerhalb weniger Jahre zum Chefzeichner auf. Abends erhielt er Zeichenunterricht und lernte Modellier- und Bildhauertechniken von seinem Lehrer Giuseppe Talamoni. Schon am Anfang des Weges waren also Auto und Skulptur für Bertoni keine zwei getrennten Welten, sondern zwei Beschäftigungen derselben zwei Hände.

1923 unternahm er eine Studienreise nach Frankreich; in Karosseriewerkstätten wie Felbert, Manessius und Rothschild sammelte er Berufserfahrung. 1929 gründete er sein eigenes Designbüro, und 1932 klopfte jemand an seine Tür: ein Stellenangebot von Citroën. Er hatte eine Frau geheiratet, die seine Mutter nicht billigte, Italien verlassen und sich in Paris niedergelassen; kurz darauf nahm ihn der französische Hersteller in sein Team auf. Dieser scheinbar zufällige Umzug wurde zum Beginn einer der ungewöhnlichsten Designkarrieren der Automobilgeschichte. Noch ein Detail: Bertoni bewunderte Leonardo da Vinci, und diese Bewunderung war so groß, dass er seinem 1932 geborenen ersten Sohn den Namen Leonardo gab.

Behalte eine Frage im Kopf: Nichts von dem, was Bertoni bis zu diesem Punkt getan hatte, war eine Ausbildung zum klassischen Automobildesigner. Dieser Mann ist ein Bildhauer, und das wird gleich alles erklären.

Traction Avant: Die mit Ton gebrochene Regel (1934)

Flaminio Bertoni 1934'te kağıdı değil plastilini seçti ve Traction Avant'ı tek gecede bir heykel gibi şekillendirerek otomobil tasarımının kuralını kırdı.

André Citroën hatte im Kopf ein Auto mit Frontantrieb, ein revolutionäres Auto; die technische Seite war gelöst, aber wie das Fahrzeug aussehen würde, war noch unklar. Die Aufgabe ging an Bertoni, und was tat er? Er zeichnete nichts Neues mit dem Stift aufs Papier. Er nahm die Plastilinmasse, setzte sich an den Tisch und formte das Auto förmlich wie eine Skulptur. Der Überlieferung nach wurde diese Arbeit in einer einzigen Nacht vollendet, und die DNA des im April 1934 vorgestellten Traction Avant war eben jene Skulptur. Verglichen mit den schweren, kastenförmigen Karosserien der damaligen Autos hatte der Traction Avant eine viel leichtere Struktur als die Metall-Holz-Karosserien seiner Zeitgenossen, mit ausgewogener Gewichtsverteilung und aerodynamischer Form. Manche nennen ihn das erste wirklich bildhauerisch geformte Automobil; das ist keineswegs übertrieben.

Allerdings sind Revolutionen nicht umsonst zu haben. Die Entwicklungskosten des Traction Avant brachten Citroën an den Rand des Bankrotts, und Monate nach der Markteinführung ging das Unternehmen in den Besitz von Michelin über; die Geschäftsführung übernahm Pierre-Jules Boulanger. Dennoch war das Spiel nicht vorbei: Über die gesamte Lebensdauer wurden rund 760.000 Exemplare verkauft, und es galt als eines der einflussreichsten Automobildesigns des 20. Jahrhunderts gezählt.

Die Highlights

  • Flaminio Bertoni war ein italienischstämmiger Bildhauer und trat 1932 Citroën bei.
  • Die Form des Traction Avant entstand mit einer Plastilinskulptur; das Fahrzeug verkaufte sich rund 760.000 Mal.
  • Der 2CV kam 1948 auf den Markt und verkaufte sich mehr als 5 Millionen Mal.
  • Die DS erhielt am Eröffnungstag der Pariser Messe 1955 12.000 Bestellungen.
  • Bertonis Name ist heute in der MoMA-Sammlung in New York vertreten.

2CV: Die Schlichtheit, die ein Korb Eier erfordert

Boulangers Anforderung war sehr konkret: TPV, das Projekt "Toute Petite Voiture", also ein sehr kleines Auto. Er wollte ein Volkswagen, das den Bauern, seine Frau und seine Waren mit 60 km/h transportieren konnte; einer Überlieferung nach stand sogar in der Spezifikation die Bedingung, mit 50 Kilo Kartoffeln oder einem Korb Eiern über das Feld zu kommen. Hier ging es also nicht um eine auffällige Silhouette wie bei der DS, sondern um funktionale Schlichtheit. Der 2CV entstand 1935 auf dem Papier, konnte aber wegen des Krieges erst nach dem Krieg produziert werden.

Als das erste Prototyp von 1939 ästhetisch nicht überzeugte, erhielt Bertoni den Auftrag: dem Fahrzeug ein Minimum an ästhetischer Würde zu verleihen. Und Bertoni setzte dies um: runde Scheinwerfer, ein gewellter Kühlergrill und runde Kotflügel wurden hinzugefügt. Das Ergebnis wurde eines der beliebtesten schlichten Autos der Welt. Der 2CV kam 1948 auf den Markt und verkaufte sich mehr als 5 Millionen Mal und blieb rund 42 Jahre in Produktion. Während der Kriegsjahre wurde das Projekt versteckt; Bertoni wurde in dieser Zeit zweimal verhaftet und zweimal freigesprochen. Zu sehen, wie dieselbe Bildhauerhand vom eleganten Fluss des Traction Avant zur liebenswerten Rundlichkeit des 2CV in zwei so unterschiedliche Sprachen gelangte, zeigt Bertonis eigentliches Genie: Die Form entsteht aus der Funktion der gestellten Aufgabe.

DS: Wie entstand die in der Luft schwebende Silhouette?

Und nun zu 1955. Die DS 19 wurde auf der Pariser Automobilausstellung dieses Jahres vorgestellt und erhielt schon am Eröffnungstag 12.000 Bestellungen. Denken Sie daran, wie verrückt diese Zahl ist: Die Messe war noch nicht einmal einen Tag alt. Was die DS diese Wirkung entfalten ließ, war nicht nur die Technologie; es war die gemeinsame Arbeit des Ingenieurs André Lefebvre und Bertoni. Die hydropneumatische Federung, die Servolenkung und die vorderen Scheibenbremsen waren ihrer Zeit weit voraus, ja, aber was die Messebesucher am Stand einfrohr, war die Karosserie: eine aerodynamische, futuristische und nahezu hecküberhangsfreie Form.

Eine Last-Minute-Verkürzung wurde zur Ikone

Bertonis berühmteste Designgeschichte hat mit der Schönheit des Zufalls zu tun. Die erste Version war fast 6 Meter lang und galt nach Meinung der französischen Garagen als viel zu lang. Bertoni verkürzte das Fahrzeug dringend um rund 1 Meter und maskierte den hinteren Abschluss mit den berühmten Kunststoffkegeln, die die Blinker beherbergten. Was als Lösung für ein Problem begann, wurde zu einem der bekanntesten Markenzeichen des DS. Nach einer anderen Version der Legende war die Inspiration für den DS eine Fischform, die Bertoni aus einem Gipsblock meißelte; auch wenn diese Anekdote allein für sich kursiert, ist es sehr bemerkenswert, dass sie zeigt, dass Bertoni die Form stets mit den Händen, als Volumen, dachte.

Das Profil selbst ist eine Lektion: Bertonis Zeichnungen und Modelle während des gesamten Entwicklungsprozesses zeigten eine Hecksilhouette, die mit einer einzigen ununterbrochenen Linie vom Dach bis zum Stoßfänger gezeichnet war. Da die Spurbreite hinten schmaler war als vorne, verjüngte sich das Heck ganz natürlich elegant. Bertoni zielte darauf ab, ein Automobil zu erschaffen, in dem Form und Funktion perfekt zusammenkommen, und der DS, der 1957 auf der Mailänder Triennale ausgezeichnet wurde, wurde auf Ausstellungen für Industriedesign gezeigt; die Karosserie inspirierte Henri Chapron zu Coupé- und Cabriolet-Versionen. Der Ruhm des DS war so groß, dass auch das gescheiterte Attentat auf Staatspräsident de Gaulle im Jahr 1962 in einem DS stattfand und das Fahrzeug den unverletzten Präsidenten vom Tatort wegbrachte.

Die späten Jahre: Haifischnase und unvollendeter Entwurf

Bertonis letzter Fahrzeugentwurf war 1961 der Ami 6; seine nach hinten geneigte Heckscheibe wurde später auch bei anderen Automobilen nachgeahmt. Doch das eigentliche Abschiedsgeschenk kam im Dezember 1963: Er ließ sich eine DS-Front in sein Atelier bringen und formte mit Hammer, Plastilin und Plexiglas die Motorhaube, die Stoßfänger und die Kotflügel neu. Diese Haifischnasen-Front kündigte das Citroën-Design der 1970er Jahre an, etwa den CX, und Robert Opron führte diese Philosophie fort.

Am 7. Februar 1964 verstarb Flaminio Bertoni in seinem Pariser Büro an einem Herzinfarkt, während er an einem DS Coupé arbeitete; er war 61 Jahre alt. Kann man sich für einen Bildhauer wirklich einen bedeutungsvolleren Abschluss vorstellen? Sowohl die Hand des Fahrzeugs als auch die des Meisters steckte noch im Ton.

Das heutige Erbe des Bildhauers

Bertoni war nicht nur jemand, der Autos zeichnete, und die Welt hat das nie vergessen. Auf der Internationalen Ausstellung für Originalkunst in Paris gewann er 1953 und 1954 in den Kategorien Zeichnung und Skulptur sowie 1959 und 1962 erneut mit seinen Skulpturen den ersten Platz. 1961 wurde er vom französischen Kulturministerium mit dem Ordre des Arts et des Lettres geehrt. Die Geschichte der Verbindung von Kunst und Automobil wird auch hier sichtbar: Er kam zu Citroën für die Autos, aber das Bildhauen gab er nie auf.

Auch auf der Automobilseite ist seine Spur zu verfolgen. Sein Name ist in der Sammlung des MoMA in New York vertreten und wird im Ausstellungskatalog Automania von 2021 erwähnt. In Italien empfängt das 2007 zu seinen Ehren eröffnete Flaminio-Bertoni-Museum seit 2016 im Volandia Park and Flight Museum Besucher; die Ausstellung stellt ihn mit seinen Zeichnungen und Skulpturen als vielseitigen Künstler vor. Eine Ausstellung in Turin mit rund 50 Werken brachte seine Arbeiten auch einem breiten Publikum näher. Seine Skulpturen finden bei Auktionen für Tausende von Dollar Käufer, und 2019 wurde eine aktualisierte Bertoni-Biografie neu veröffentlicht. Selbst nach über 60 Jahren sorgt jedes neue Detail aus dem Archiv noch für eine Welle der Neugier.

Kurze Antwort: Wer hat den DS entworfen?

Flaminio Bertoni war ein Bildhauer italienischer Herkunft, der die Silhouette des Citroën DS entwarf; die 1955 vorgestellte Form des DS gestaltete er mit der volumetrischen Sensibilität eines Bildhauers auf der technischen Grundlage des Ingenieurs André Lefebvre. Auch Traction Avant, 2CV, H Van und Ami 6 stammten aus derselben Hand. Also ja, es war Teamarbeit, aber die Signatur der Silhouette ist Bertonis. Eine kleine Anmerkung: sein Name hat keine Verwandtschaft oder Verbindung mit dem berühmten italienischen Karosserieunternehmen Bertone; die Ähnlichkeit ist reiner Zufall. Außerdem gibt es eine Frage, die immer wieder gestellt wird: Warum gilt der DS als so revolutionär? Die Antwort ist einfach: aerodynamischer Körper, hydropneumatische Federung, Servolenkung und Scheibenbremsen in einem Paket, dazu noch in einer skulpturenhaften Form präsentiert.

Bertonis eigentliche Lektion lautet: Die besten Automobilformen entstehen nicht am Zeichenbrett, sondern in einem Geist, der das Volumen mit den Händen begreift. Wenn Sie heute einen DS sehen, bleiben Sie einen Moment inne und denken Sie daran; die Hände, die diese Silhouette hielten, waren einst Hände, die Ton und Gips formten. Und ich glaube, deshalb schwebt der DS bis heute wie in der Luft.

Quellen

  • Flaminio Bertoni
  • This Legend Was a Car Designer Almost By Accident
  • Flaminio Bertoni, designer of the Citroën DS
  • Flaminio BERTONI: The sculptor who revolutionized the French automobile
  • The Citroën DS, a Goddess of Design, Turns 70
  • Flaminio Bertoni - MoMA
  • New Flaminio Bertoni Biography Released
  • Why the Citroën DS Forged a Milestone in Automotive Design
  • The Flaminio Bertoni Museum
  • Flaminio Bertoni - Oxford Reference

Diese Seite teilen

Kategorie-Redakteur

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Ein junger, dynamischer Automobil- und Motorsport-Enthusiast, der gerne forscht und lernt. Mete bereichert unsere Automobil-Nachrichten-, Wissens- und Kulturplattform mit der Perspektive der jungen Generation. Er verfolgt Innovationen in der Automobiltechnik und Entwicklungen im Motorsport aufmerksam und wandelt sein Wissen in informative, gehaltvolle Inhalte für otomobilgi.com um.

Ähnliche Inhalte

Das war die Frage, die Bruno Sacco bei jedem Entwurf stellte: Wird dieses Auto auch nach 20 Jahren noch wie ein Mercedes aussehen?
AutomobildesignWie Bruno Sacco das Mercedes-Design prägte?
Malcolm Sayer berechnete die Silhouette eines der schönsten Autos der Welt - ohne Windkanal, nur mithilfe von Logarithmustabellen.
AutomobildesignDer geheime Held des Jaguar E-Type: Malcolm Sayer
Dass die Silhouette des Porsche 911 seit 60 Jahren unverändert bleibt, ist keine Faulheit, sondern eine geniale Marketingstrategie, die Wiedererkennung in Markenwert verwandelt.
AutomobildesignWarum hat sich die Silhouette des Porsche 911 in 60 Jahren nicht verändert?
Zwei kleine Glasstücke widerstehen seit einem Jahrhundert; selbst wenn die Technologie bereit ist, bleiben Außenspiegel Gefangene der Gesetze und Gewohnheiten.
AutomobildesignWarum Kameras die Außenspiegel nicht ersetzen können?
Harley Earls Buick Y-Job von 1938 brachte die Idee in die Automobilwelt, mit einem Auto, das nie verkauft werden würde, die Zukunft zu zeigen.
AutomobildesignVon Y-Job bis heute: Wie entstand die Konzeptfahrzeug-Kultur?
Bill Mitchell war davon überzeugt, dass ein Auto wie ein frisch gebügeldes Hemd straff und knitterfrei dastehen sollte, und diese Idee prägte eine ganze Epoche neu.
AutomobildesignWie Bill Mitchell die Autos des Jet-Zeitalters schuf?
Würde der Mini aus der Jugend unserer Eltern neben dem heutigen Mini geparkt werden, sähe er fast wie ein Spielzeug aus; Automobile werden mit jeder Generation um ein paar Zentimeter größer.
AutomobildesignWarum werden Autos mit jeder Generation ein bisschen länger?
Virgil Exners Forward Look-Linien waren so schockierend, dass GM nach dem Anblick der fertigen Modelle von 1959 sämtliche Entwürfe von Grund auf neu begann.
AutomobildesignVirgil Exners Forward Look Revolution im Automobildesign
Bevor Harley Earl kam, war das Automobil eine Box für Ingenieure; nachdem er gekommen war, begannen die Autos in ihren Linien den Glanz Hollywoods zu tragen.
AutomobildesignHarley Earl: Der Mann, der das Auto zur Kunst machte
Der Avanti, der in nur 40 Tagen gezeichnet wurde, stammte aus den Händen eines Mannes, der keine Autos entwarf - und rettete ein Unternehmen, um zur Legende zu werden.
AutomobildesignRaymond Loewys Spuren im Automobildesign

Schlagwörter

  • automobildesign
  • geschichte des automobils
  • aerodynamik
  • flaminio bertoni
  • citroën ds
  • traction avant
  • 2cv
  • bildhauer
  • design language
  • französische autos
  • citroën ami 6
  • museum of modern art

Folgen Sie uns in den sozialen Medien

  • Über uns
  • KVKK Datenschutzhinweis
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt
Otomobilgi.com
UNABHÄNGIGE AUTOKULTUR-PLATTFORM
Mittels Virgo CMS betrieben