Flaminio Bertoni: مجسمهسازی که سیتروئن DS را طراحی کرد

نمایشگاه اتومبیل پاریس، اکتبر 1955. در جلوی غرفه سیترروئن جمعیتی به قدری انبوه است که برای گرفتن فرم سفارش باید صف ایستاد و فقط در روز افتتاحیه 12000 سفارش ثبت می شود. نام خودرویی که آنجا به نمایش گذاشته شده DS است و بدنه اش به هیچ خودرویی که تا آن روز دیده شده شباهت ندارد: نرم، روان، انگار که نه از فلز، بلکه توده ای خاک رس باشد که با دستانی استادانه تراشیده شده است. چون دقیقا هم همین طور بود. شغل مردی که این سیلوئت را خلق کرد، در ابتدا حتی طراحی خودرو هم نبود: فلومینیو برتونی، مجسمه ساز ایتالیایی، هنرمندی بود که بیشتر با پیچ گوشتی و دستانش شناخته می شد تا با قلمش. اما یک مجسمه ساز چطور توانست سه سیلوئت انقلابی را که از Traction Avant تا 2CV و از آنجا تا DS امتداد دارند، یک تنه خلق کند؟ داستان در وارزه، شهری کوچک در ایتالیا، آغاز می شود.
از مجسمه سازی تا کارگاه بدنه سازی: برتونی کیست؟
فلومینیو برتونی در 10 ژانویه 1903 در ماسناگو، از توابع شهر وارزه ایتالیا، به دنیا آمد. با مرگ پدر، مدرسه را رها کرد و برای حمایت از خانواده اش در کارگاه بدنه سازی به نام Carrozzeria Macchi مشغول به کار شد؛ او که به عنوان نجار وارد این مکان شده بود، ظرف چند سال تا مقام سر طراح پیشرفت کرد. شب ها آموزش طراحی دید و تکنیک های مدل سازی و مجسمه سازی را از استادش جوزپه تالامونی آموخت. یعنی از همان ابتدا، خودرو و مجسمه برای برتونی دو دنیای جدا نبودند، بلکه دو مشغله یک جفت دست واحد بودند.
در 1923 برای یک سفر کاری به فرانسه رفت؛ در کارگاه های بدنه سازی مانند Felbert، Manessius و Rothschild تجربه کاری اندوخت. در 1929 دفتر طراحی خودش را تأسیس کرد و در 1932 در کوبیده شد: پیشنهاد کاری از سیترروئن. او با زنی که مادرش آن را نمی پسندید ازدواج کرده، ایتالیا را ترک کرده و در پاریس سکونت گزیده بود؛ اندکی بعد خودروساز فرانسوی او را به تیمش افزود. این جابجایی که تصادفی به نظر می رسید، آغازگر یکی از غیرمعمول ترین کارهای طراحی در تاریخ خودرو شد. جزئیات دیگری هم هست: برتونی شیفته لئوناردو داوینچی بود و این شیفتگی چنان بزرگ بود که نام نخستین پسرش را که در 1932 به دنیا آمد، لئوناردو گذاشت.
این سؤال را در ذهنت نگه دار: هیچ چیز از کارهایی که برتونی تا اینجا انجام داده، آموزش یک طراح کلاسیک خودرو نبوده است. این مرد یک مجسمه ساز است و این، چند لحظه بعد همه چیز را توضیح خواهد داد.
Traction Avant: قاعده ای که با خاک رس شکست (1934)

آندره سیترروئن در ذهنش خودرویی انقلابی با دیفرانسیل جلو داشت؛ بخش مهندسی حل شده بود اما هنوز نامعلوم بود که خودرو چه شکلی خواهد داشت. مأموریت به برتونی سپرده شد و او چه کرد؟ از نو و با قلم روی کاغذ نقاشی نکشید. توده پلاستیلین را برداشت، پشت میز نشست و خودرو را عملاً مثل یک مجسمه شکل داد. طبق روایت، این کار در یک شب تمام شد و DNAی Traction Avant که در آوریل 1934 معرفی شد، همان مجسمه بود. در مقایسه با بدنه های سنگین و زاویه دار خودروهای آن دوره، Traction Avant ساختاری بسیار سبک تر از بدنه های ترکیبی فلز-چوب هم عصران خود داشت، با توزیع متعادل وزن و هوادینامیک. بعضی ها آن را نخستین خودرویی می دانند که واقعاً با روش مجسمه سازی شکل گرفته است؛ اصلاً هم اغراق آمیز نیست.
اما انقلابها مجانی نیستند. هزینه توسعه Traction Avant سیتروئن را تا مرز ورشکستگی برد و چند ماه پس از عرضه، شرکت به دست میشلن افتاد؛ مدیریت آن را پیر-ژول بولانژه بر عهده گرفت. با این حال، بازی تمام نشده بود: در طول عمر این خودرو تقریباً 760.000 دستگاه فروخته شد و آن را یکی از تأثیرگذارترین طراحیهای خودرویی قرن بیستم میدانند.
نکات برجسته
- فلامینیو برتونی مجسمهسازی با اصلیت ایتالیایی بود و در سال 1932 به سیتروئن پیوست.
- فرم Traction Avant از یک مجسمه پلاستیلی سر برآورد؛ این خودرو تقریباً 760.000 دستگاه فروش رفت.
- 2CV در سال 1948 عرضه شد و موفق به فروش بیش از 5 میلیون دستگاه شد.
- DS در روز افتتاحیه نمایشگاه پاریس 1955، 12.000 سفارش دریافت کرد.
- نام برتونی امروز در مجموعه MoMA در نیویورک جای دارد.
2CV: سادگیِ مورد نیاز یک سبد تخممرغ
خواسته بولانژه کاملاً مشخص بود: پروژه TPV، یعنی خودروی بسیار کوچک. او خودرویی مردمی میخواست که کشاورز، همسرش و محصولاتش را با سرعت 60 km/s جابهجا کند؛ طبق یک روایت، حتی شرط عبور از مزرعه با 50 کیلو سیبزمینی یا یک سبد تخممرغ در مشخصات ذکر شده بود. یعنی در اینجا نه سیلهای چشمگیر مثل DS، بلکه سادگیِ کاربردی مطرح بود. 2CV روی کاغذ در 1935 متولد شد اما به دلیل جنگ تنها پس از پایان آن امکان تولید یافت.