Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • ГЛАВНАЯ
  • НОВОСТИ
    Новости автомобильной промышленности Турции
    Глобальные новости автомобильной отрасли
    Новости автоспорта Турции
    Глобальные Новости Мотоспорта
  • АВТОМОБИЛИ
    ДВИГАТЕЛИ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
    • Модели с двигателем внутреннего сгорания
    • Технологии двигателей внутреннего сгорания
    • Расход топлива
    • Эмиссия и окружающая среда
    • Владение автомобилем с двигателем внутреннего сгорания
    • История автомобиля с двигателем внутреннего сгорания
    ЭЛЕКТРОМОБИЛИ
    • Электрические модели
    • Технологии электромобилей
    • Зарядка и инфраструктура
    • Батарейные технологии
    • Запас хода и расход энергии
    • Владение электромобилем
    • История электрических автомобилей
    ГИБРИД
    • Гибридные модели
    • Гибридные системы
    • Батарея и зарядка
    • Потребление и эффективность
    • Гибридное владение
    • История гибридных автомобилей
    СУПЕРКАР
    ГИПЕРКАР
  • ТЕХНОЛОГИИ
    Системы помощи водителю
    Технологии безопасности
    Осветительные технологии и обзорность
    Инфотейнмент и подключение
    Автономное вождение и искусственный интеллект
    Будущие технологии
  • РУКОВОДСТВА
    Руководства по покупке
    Руководства по продажам
    Обслуживание и эксплуатация
    Владение и расходы
    Шины и Диски
    Страховка и техосмотр
  • ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
    История автомобиля
    Иконичные модели
    Классика и коллекции
    Автомобильная история Турции
    Дизайн автомобилей
    Автомобиль и популярная культура
  • МОТОРСПОРТ
    Формула 1
    Ралли (WRC)
    Ралликросс
    MotoGP
    Формула 2 и Формула 3
    Картинг
    24 часа Ле-Мана
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Гонки
    Дрифт
    Гонки на драг-рейсинг
  • ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАМИ
    О НАС
    КОНТАКТЫ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. ГЛАВНАЯ
  2. ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
  3. Дизайн автомобилей
  4. Фламинio Бертони: Скульптор, нарисовавший Citroën DS

Фламинio Бертони: Скульптор, нарисовавший Citroën DS

  • Автомобильный дизайн
  • Автор: Lütfi Mete Odabaşı
  • Создание: 8 Ноябрь 2026
На Парижском автосалоне 1955 года DS собрала 12 000 заказов за один день, потому что её кузов был похож не на металл, а на искусно вылепленный кусок глины.
На Парижском автосалоне 1955 года DS собрала 12 000 заказов за один день, потому что её кузов был похож не на металл, а на искусно вылепленный кусок глины.

Парижский автосалон, октябрь 1955 года. Перед стендом Citroën толпа настолько плотная, что за бланками заказов выстраивается очередь, и уже в день открытия записывается 12 000 заказов. Представленный там автомобиль называется DS, и его кузов не похож ни на один автомобиль, виденный до этого дня: мягкий, текучий, будто это не металл, а кусок глины, изящно вылепленный умелыми руками. Ибо именно так всё и было. Человек, создавший этот силуэт, поначалу даже не был автомобильным дизайнером: Итальянский скульптор Фламинио Бертони был художником, известным скорее своей отвёрткой и руками, чем пером. Как же скульптор сумел в одиночку создать три революционных силуэта - от Traction Avant до 2CV и далее до DS? История начинается в небольшом городке Варезе.

От скульптуры к кузовному ателье: Кто такой Бертони?

Фламинио Бертони родился 10 января 1903 года в Маснаго, входящем в состав города Варезе в Италии. После смерти отца он бросил школу и, чтобы поддержать семью, начал работать в кузовном ателье Carrozzeria Macchi; придя туда столяром, за несколько лет он поднялся до должности главного чертёжника. По вечерам он посещал уроки рисования, а техники моделирования и скульптуры постигал у своего учителя Джузеппе Таламони. Иными словами, уже в начале пути автомобиль и скульптура были для Бертони не двумя разными мирами, а двумя занятиями одних и тех же двух рук.

В 1923 году он отправился в учебную поездку во Францию; получил опыт работы в кузовных ателье, таких как Felbert, Manessius и Rothschild. В 1929 году он открыл собственное дизайн-бюро, а в 1932 году в его дверь постучались: предложение о работе от Citroën. Он женился на женщине, которую не одобряла его мать, покинул Италию и обосновался в Париже; вскоре французский производитель принял его в свою команду. Этот, казалось бы, случайный переезд стал началом одной из самых необычных дизайнерских карьер в истории автомобиля. Ещё одна деталь: Бертони восхищался Леонардо да Винчи, и это восхищение было столь велико, что первому сыну, родившемуся в 1932 году, он дал имя Леонардо.

Держите в уме один вопрос: Ничто из того, что Бертони делал до этого момента, не было классическим образованием автомобильного дизайнера. Этот человек - скульптор, и это сейчас всё объяснит.

Traction Avant: Правило, нарушенное глиной (1934)

Flaminio Bertoni 1934'te kağıdı değil plastilini seçti ve Traction Avant'ı tek gecede bir heykel gibi şekillendirerek otomobil tasarımının kuralını kırdı.

В голове Андре Ситроена был революционный автомобиль с передним приводом; инженерная часть была решена, но то, как автомобиль будет выглядеть, оставалось неясным. Задача была поручена Бертони, и что же он сделал? Он не стал рисовать наброски заново карандашом на бумаге. Он взял массу пластилина, сел за стол и формировал автомобиль буквально как скульптуру. По преданию, эта работа была завершена за одну ночь, и ДНК представленного в апреле 1934 года Traction Avant родилась именно из той скульптуры. По сравнению с тяжёлыми, угловатыми кузовами автомобилей той эпохи Traction Avant имел гораздо более лёгкую конструкцию, чем металло-деревянные кузова современников, сбалансированный вес и аэродинамичную форму. Некоторые называют его первым автомобилем, по-настоящему вылепленным как скульптура; и это вовсе не преувеличение.

Однако революции не бывают бесплатными. Затраты на разработку Traction Avant поставили Citroën на грань банкротства, и спустя несколько месяцев после запуска компания перешла в руки Michelin; руководство взял на себя Пьер-Жюль Буланже. Тем не менее игра не была закончена: за время выпуска автомобиля было продано около 760 000 штук, и он считался одним из самых влиятельных автомобильных дизайнов XX века. 45|Основные моменты

Основные моменты

  • Фламинио Бертони был скульптором итальянского происхождения и присоединился к Citroën в 1932 году.
  • Форма Traction Avant родилась из пластилиновой скульптуры; автомобиль продал около 760 000 штук.
  • 2CV вышла на рынок в 1948 году и сумела продать более 5 миллионов экземпляров.
  • DS получила 12 000 заказов в день открытия Парижской выставки 1955 года.
  • Сегодня имя Бертони представлено в коллекции MoMA в Нью-Йорке.

2CV: Простота, которую требует корзина яиц

Требование Буланже было вполне конкретным: проект TPV, то есть "очень маленький автомобиль". Он хотел народный автомобиль, который смог бы перевозить фермера, его жену и урожай со скоростью 60 км/ч; по одной из легенд, в спецификации даже было условие проезда через поле с 50 килограммами картофеля или корзиной яиц. Иначе говоря, здесь речь шла не о показном силуэте, как у DS, а о функциональной простоте. 2CV родилась на бумаге в 1935 году, но из-за войны смогла пойти в производство лишь после её окончания.

Когда первый прототип 1939 года не удовлетворил эстетически, задача была поручена Бертони: даровать этому автомобилю минимальное эстетическое достоинство. И Бертони это осуществил: были добавлены круглые фары, волнистая решётка и круглые крылья. В результате получился один из самых любимых простых автомобилей в мире. 2CV вышла на рынок в 1948 году и, продав более 5 миллионов экземпляров, оставалась в производстве около 42 лет. В годы войны проект был скрыт; в этот период Бертони дважды был арестован и дважды оправдан. Увидеть, как одна и та же рука скульптора перешла от элегантной плавности Traction Avant к милой округлости 2CV, к двум столь разным языкам, показывает подлинную гениальность Бертони: форма рождается из функции поставленной задачи.

DS: Как сформировался парящий в воздухе силуэт?

И вот мы добрались до 1955 года. DS 19 была представлена на Парижском автосалоне того года и уже в день открытия получила 12 000 заказов. Подумайте, насколько безумна эта цифра: выставка ещё не проработала и дня. Эффект DS создало не только технологий дело; это была совместная работа инженера Андре Лефевра и Бертони. Гидропневматическая подвеска, усилитель руля и передние дисковые тормоза были далеко впереди своего времени, да, но то, что сковало посетителей выставки перед стендом, - это кузов: аэродинамичная, футуристичная и почти без заднего свеса форма.

Последняя минута сокращения превратилась в икону

Самая известная история дизайна DS связана с красотой случайности. Первая версия была длиной почти 6 метров и по меркам французских гаражей оказалась слишком длинной. Бертони срочно укоротил автомобиль примерно на 1 метр и замаскировал задний срез знаменитыми пластиковыми конусами, в которых размещались указатели поворота. Это вмешательство, начавшееся как решение одной проблемы, превратилось в один из самых узнаваемых фирменных элементов DS. По другой версии легенды, источником вдохновения для DS стала форма рыбы, которую Бертони высек из гипсового блока; хотя эта история ходит сама по себе, очень показательно то, что Бертони всегда мыслил формой объёмно, руками.

Сам профиль - тоже урок: на протяжении всего процесса разработки эскизы и модели Бертони демонстрировали задний силуэт, начертанный единой непрерывной линией, тянущейся от крыши до бампера. Поскольку ширина задней колеи была уже передней, хвост естественно изящно сужался. Бертони стремился создать автомобиль, в котором форма и функция идеально соединяются, и DS, получивший награду на Миланской триеннале в 1957 году, экспонировался на выставках промышленного дизайна; кузов вдохновил Анри Шапрона на версии купе и кабриолет. Слава DS была настолько велика, что и неудавшееся покушение на президента де Голля в 1962 году произошло внутри DS, и автомобиль увёз невредимого президента с места событий.

Последние годы: Акулий нос и незавершённый рисунок

Последним автомобильным дизайном Бертони стал в 1961 году Ami 6; его наклонённое в обратную сторону заднее стекло позднее подражали и в других автомобилях. Но настоящий прощальный подарок пришёл в декабре 1963 года: он привёз в мастерскую переднюю часть DS и с помощью молотка, пластилина и плексигласа заново сформировал капот, бамперы и крылья. Эта передняя часть с акульим носом предвещала дизайн Citroën 1970-х, например CX, и Роберт Опрон продолжил эту философию.

7 февраля 1964 года Фламинио Бертони, работая в своём офисе в Париже над DS купе, скончался от сердечного приступа; ему был 61 год. Можно ли в самом деле представить для скульптора более значимый финал? И рука мастера, и рука автомобиля всё ещё были в глине.

Наследие скульптора сегодня

Бертони был не просто тем, кто рисовал автомобили, и мир этого никогда не забывал. На Международной выставке оригинального искусства в Париже он побеждал в номинациях рисунка и скульптуры в 1953 и 1954 годах, а в 1959 и 1962 годах - снова со своими скульптурами. В 1961 году он был удостоен награды Ордена искусств и литературы от Министерства культуры Франции. Историю объединения искусства и автомобиля видно и отсюда: он пришёл в Citroën ради автомобилей, но никогда не оставлял скульптуру.

Его след виден и на автомобильной стороне. Его имя фигурирует в коллекции нью-йоркского MoMA и упоминается в каталоге выставки Automania 2021 года. В Италии музей Фламинио Бертони, открытый в его честь в 2007 году, с 2016 года принимает посетителей в составе музея Volandia Park and Flight Museum; выставка представляет его как разностороннего художника благодаря его рисункам и скульптурам. Выставка, открывшаяся в Турине примерно с 50 работами, донесла его творчество до широкой публики. Его скульптуры находят покупателей на аукционах за тысячи долларов, а в 2019 году была переиздана обновлённая биография Бертони. Так что даже спустя более 60 лет каждая новая деталь, извлечённая из архивов, вызывает волну любопытства.

Краткий ответ: Кто разработал DS?

Фламинio Бертони - скульптор итальянского происхождения, создавший силуэт Citroën DS; Форму DS, представленного в 1955 году, он ваял с чуткостью скульптора на технической базе инженера Андре Лефевра. Через его же руки прошли Traction Avant, 2CV, H Van и Ami 6. Так что да, это работа команды, но подпись под силуэтом - Бертони. Небольшое примечание: его фамилия не имеет никакого родства или связи со знаменитой итальянской кузовной фирмой Bertone; сходство - чистая случайность. Есть и вопрос, который постоянно вызывает интерес: почему DS считается столь революционным? Ответ прост: аэродинамический кузов, гидропневматическая подвеска, усилитель руля и дисковые тормоза в одном пакете, да ещё поданные с формой, подобной скульптуре.

Главный урок Бертони таков: лучшие формы автомобилей рождаются не на чертёжной доске, а в уме, который осязает объём руками. Сегодня, увидев DS, остановитесь на секунду и подумайте; руки, создавшие этот силуэт, когда-то лепили глину и гипс. И, пожалуй, именно поэтому DS до сих пор словно парит в воздухе.

Источники

  • Фламинio Бертони
  • Эта легенда стала автомобильным дизайнером почти случайно
  • Фламинio Бертони, дизайнер Citroën DS
  • Фламинio БЕРТОНИ: скульптор, совершивший революцию во французском автомобиле
  • Citroën DS, богиня дизайна, отмечает 70 лет
  • Фламинio Бертони - MoMA
  • Вышла новая биография Фламинio Бертони
  • Почему Citroën DS создал веху в автомобильном дизайне
  • Музей Фламинio Бертони
  • Фламинio Бертони - Oxford Reference

Поделиться этой страницей

Категорийный редактор

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Молодой, динамичный автолюбитель и поклонник автоспорта, любящий исследовать и учиться. Мете привносит взгляд молодого поколения на нашу платформу автомобильных новостей, знаний и культуры. Он внимательно следит за инновациями в автомобильных технологиях и событиями в мире автоспорта, превращая полученные знания в полезный и насыщенный контент для otomobilgi.com.

Похожие материалы

Именно этот вопрос Бруно Сакко задавал себе перед каждым дизайном: будет ли эта машина всё ещё выглядеть как Mercedes спустя 20 лет?
Автомобильный дизайнКак Бруно Сакко сформировал дизайн Mercedes?
Малкольм Сейер рассчитал силуэт одного из самых красивых автомобилей мира без аэродинамической трубы, используя только логарифмические таблицы.
Автомобильный дизайнСкрытый герой Jaguar E-Type: Malcolm Sayer
То, что силуэт Porsche 911 не меняется уже 60 лет - это не лень, а гениальная маркетинговая стратегия, превращающая узнаваемость в ценность бренда.
Автомобильный дизайнПочему силуэт Porsche 911 не меняется уже 60 лет?
Два маленьких кусочка стекла сопротивляются уже целый век; даже если технологии готовы, боковые зеркала остаются пленниками законов и привычек.
Автомобильный дизайнПочему камеры не могут заменить боковые зеркала?
Концепт-кар Buick Y-Job 1938 года, созданный Харли Эрлом, привнёс в автомобильный мир идею демонстрации будущего на автомобиле, который никогда не поступит в продажу.
Автомобильный дизайнОт Y-Job до наших дней: как возникла культура концепт-каров?
Билл Митчелл верил, что автомобиль должен выглядеть натянутым и без складок, словно свежевыглаженная рубашка, и эта идея заново сформировала целую эпоху.
Автомобильный дизайнКак Билл Митчелл создавал автомобили реактивной эры?
Если бы Mini из молодости наших родителей припарковали рядом с современным Mini, он выглядел бы почти как игрушка; с каждым поколением автомобили незаметно прибавляют несколько сантиметров.
Автомобильный дизайнПочему автомобили с каждым поколением становятся всё длиннее?
Линейки Forward Look Вирджила Экнера были настолько потрясающими, что GM после того, как увидел готовые модели 1959 года, заново открыл все свои дизайны.
Автомобильный дизайнForward Look: революция Вирджила Экснера в автомобильном дизайне
До прихода Харли Эрла автомобиль был просто коробкой инженера; после его прихода машины начали нести в своих линиях голливудский блеск.
Автомобильный дизайнХарли Эрл: человек, превративший автомобиль в искусство
Avanti, нарисованный всего за 40 дней, вышел из-под рук человека, никогда не проектировавшего автомобилей, но, спас компанию, он превратился в легенду.
Автомобильный дизайнСлед Raymond Loewy в автомобильном дизайне

Метки

  • дизайн автомобилей
  • история автомобилестроения
  • аэродинамика
  • фламинио бертони
  • citroën ds
  • ситроен тraction авант
  • 2cv
  • скульптор
  • дизайн-язык
  • французские автомобили
  • citroen ami 6
  • мома

Следите за нами в социальных сетях

  • О нас
  • Пояснительный текст KVKK
  • Политика конфиденциальности
  • Связаться с нами
Otomobilgi.com
НЕЗАВИСИМАЯ ПЛАТФОРМА АВТОМОБИЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Работает на Virgo CMS