Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA INICIAL
  • NOTÍCIAS
    Notícias do Setor Automotivo da Türkiye
    Notícias do Setor Automotivo Global
    Notícias de Automobilismo da Turquia
    Notícias de Automobilismo Mundial
  • AUTOMÓVEIS
    COMBUSTÃO INTERNA
    • Modelos de Combustão Interna
    • Tecnologias de Motores de Combustão Interna
    • Combustível e Consumo
    • Emissões e Meio Ambiente
    • Propriedade de Combustão Interna
    • História do Automóvel de Combustão Interna
    ELÉTRICO
    • Modelos Elétricos
    • Tecnologias de Veículos Elétricos
    • Carregamento e Infraestrutura
    • Tecnologia de Bateria
    • Alcance e Consumo
    • Propriedade de Veículos Elétricos
    • História do Carro Elétrico
    HÍBRIDO
    • Modelos Híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Bateria e Carregamento
    • Consumo e Eficiência
    • Propriedade Híbrida
    • História do Carro Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemas de Assistência ao Condutor
    Tecnologias de Segurança
    Tecnologias de Iluminação e Visibilidade
    Infotainment e Conectividade
    Condução Autónoma e Inteligência Artificial
    Tecnologias do Futuro
  • GUIAS
    Guias de Compra
    Guias de Vendas
    Manutenção e Uso
    Propriedade e Custos
    Pneus e Jantes
    Seguro e Inspeção
  • HISTÓRIA & CULTURA
    História do Automóvel
    Modelos Icônicos
    Clássicos e Coleções
    A Jornada Automóvel da Turquia
    Design de Automóveis
    Automóveis e Cultura Popular
  • MOTORSPORTS
    Fórmula 1
    Rali (WRC)
    Rali cross
    MotoGP
    Fórmula 2 & Fórmula 3
    Karting
    24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Corridas GT
    Drift
    Corridas de Arrancada
  • CONHEÇA-NOS
    SOBRE NÓS
    CONTATO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA INICIAL
  2. HISTÓRIA & CULTURA
  3. Design de Automóveis
  4. Flaminio Bertoni: O Escultor que Desenhou o Citroën DS

Flaminio Bertoni: O Escultor que Desenhou o Citroën DS

  • Design de Automóveis
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Criação: 8 Novembro 2026
No Salão de Paris de 1955, o DS recebeu 12.000 pedidos em um único dia, porque sua carroceria não era metal, mas sim como uma peça de argila habilmente esculpida.
No Salão de Paris de 1955, o DS recebeu 12.000 pedidos em um único dia, porque sua carroceria não era metal, mas sim como uma peça de argila habilmente esculpida.

Salão do Automóvel de Paris, outubro de 1955. A multidão diante do estande da Citroën é tão intensa que se forma fila para pegar o formulário de pedido, e só no dia de abertura 12.000 pedidos são registrados. O nome do carro em exibição lá é DS, e sua carroceria não se parece com nenhum automóvel visto até então: suave, fluida, como se não fosse metal, mas um punhado de argila esculpido por mãos habilidosas. Porque era exatamente isso que era. O homem que desenhou essa silhueta não era, a princípio, sequer um designer de automóveis: O escultor italiano Flaminio Bertoni era um artista conhecido mais pela chave de fenda e pelas mãos do que pela caneta. Como um escultor conseguiu, sozinho, criar três silhuetas revolucionárias que vão do Traction Avant ao 2CV, e daí ao DS? A história começa em Varese, uma pequena cidade.

Da Escultura à Oficina de Carrocerias: Quem é Bertoni?

Flaminio Bertoni nasceu em 10 de janeiro de 1903 em Masnago, pertencente à cidade de Varese, na Itália. Quando o pai morreu, ele deixou a escola e começou a trabalhar na oficina de carrocerias chamada Carrozzeria Macchi para sustentar a família; tendo entrado nesse lugar como marceneiro, em poucos anos chegou ao cargo de desenhista-chefe. Fez formação em desenho à noite e aprendeu técnicas de modelagem e escultura com seu professor Giuseppe Talamoni. Ou seja, já no início do caminho, o automóvel e a escultura não eram dois mundos separados, mas dois ofícios das mesmas duas mãos para Bertoni.

Em 1923, fez uma viagem de estudos à França; ganhou experiência profissional em oficinas de carrocerias como Felbert, Manessius e Rothschild. Em 1929, fundou seu próprio escritório de design e, em 1932, alguém bateu à sua porta: uma proposta de trabalho da Citroën. Ele havia se casado com uma mulher que sua mãe não aprovava, deixado a Itália e se estabelecido em Paris; pouco depois, o fabricante francês o integrou à sua equipe. Essa mudança, que parecia um acaso, tornou-se o início de uma das carreiras de design mais extraordinárias da história do automóvel. Mais um detalhe: Bertoni admirava Leonardo da Vinci, e essa admiração era tão grande que deu o nome de Leonardo ao primeiro filho, nascido em 1932.

Guarde uma pergunta na mente: Nada do que Bertoni fez até aqui corresponde a uma formação clássica de designer de automóveis. Este homem é um escultor, e isso vai explicar tudo em instantes.

Traction Avant: A Regra Quebrada com Argila (1934)

Flaminio Bertoni 1934'te kağıdı değil plastilini seçti ve Traction Avant'ı tek gecede bir heykel gibi şekillendirerek otomobil tasarımının kuralını kırdı.

André Citroën tinha em mente um automóvel revolucionário, com tração dianteira; o lado da engenharia já estava resolvido, mas como o veículo ficaria pronto continuava uma incógnita. A tarefa foi confiada a Bertoni, e o que ele fez? Não refizou os desenhos do zero com caneta no papel. Pegou a massa de plastilina, sentou-se à mesa e moldou o automóvel como se fosse uma escultura. Segundo a lenda, esse trabalho foi concluído em uma única noite, e o DNA do Traction Avant, apresentado em abril de 1934, foi justamente essa escultura. Em comparação com as carrocerias pesadas e de linhas retas dos automóveis da época, o Traction Avant tinha uma estrutura muito mais leve do que as carrocerias mistas de metal e madeira de seus contemporâneos, com peso equilibrado e aerodinâmica. Alguns o chamam de o primeiro carro realmente esculpido como uma escultura; e isso não é exagero algum.

Mas as revoluções não saem de graça. O custo de desenvolvimento do Traction Avant levou a Citroën à beira da falência e, meses após o lançamento, a empresa passou para as mãos da Michelin; a gestão ficou a cargo de Pierre-Jules Boulanger. Ainda assim, o jogo não terminou: cerca de 760.000 unidades foram vendidas ao longo da vida do veículo, e ele foi considerado um dos designs de automóveis mais influentes do século 20. foi considerado um dos designs de automóveis mais influentes do século.

Destaques

  • Flaminio Bertoni era um escultor de origem italiana e ingressou na Citroën em 1932.
  • A forma do Traction Avant surgiu a partir de uma escultura de plasticina; o veículo vendeu cerca de 760.000 unidades.
  • O 2CV foi lançado em 1948 e conseguiu vender mais de 5 milhões de unidades.
  • O DS recebeu 12.000 pedidos no dia de abertura da Feira de Paris de 1955.
  • O nome de Bertoni hoje integra a coleção do MoMA em Nova York.

2CV: O pedido de Boulanger era bem concreto:

o projeto TPV, ou seja, Automóvel Muito Pequeno. O projeto TPV, ou seja, Automóvel Muito Pequeno. Ele queria um carro popular que levasse o fazendeiro, sua esposa e seus produtos a uma velocidade de 60 km/h; segundo uma versão, a especificação exigia até que ele atravessasse o campo com 50 quilos de batatas ou uma cesta de ovos. Ou seja, aqui não se tratava de uma silhueta chamativa como a do DS, mas de uma simplicidade funcional. O 2CV nasceu no papel em 1935, mas devido à guerra só pôde ser produzido depois dela.

Como o primeiro protótipo de 1939 não foi esteticamente satisfatório, Bertoni recebeu a tarefa: E Bertoni cumpriu: foram adicionados faróis redondos, uma grade ondulada e paralamas redondos. faróis redondos, uma grade ondulada e paralamas redondos foram adicionados. O resultado foi um dos automóveis simples mais amados do mundo. O 2CV foi lançado em 1948 e, vendendo mais de 5 milhões de unidades, permaneceu em produção por cerca de 42 anos. nesse período, Bertoni foi preso duas vezes e inocentado duas vezes. Bertoni foi preso duas vezes nesse período e inocentado duas vezes. Ver como a mesma mão de escultor passou por duas linguagens tão diferentes, do fluxo elegante do Traction Avant à redondeza encantadora do 2CV, revela o verdadeiro gênio de Bertoni: a forma nasce da função da tarefa atribuída.

DS: E chegamos a 1955.

E chegamos a 1955. O DS 19 foi apresentado no Salão do Automóvel de Paris daquele ano e recebeu 12.000 pedidos já no dia da abertura. a feira nem sequer tinha aberto por um dia. O que criou esse impacto do DS não foi apenas a tecnologia; era o trabalho conjunto do engenheiro André Lefebvre com Bertoni. A suspensão hidropneumática, a direção hidráulica e os freios a disco dianteiros estavam muito à frente de seu tempo, sim, mas o que paralisava os visitantes da feira diante do estande era a carroceria: uma forma aerodinâmica, futurista e praticamente sem saliência traseira. Um Corte de Última Hora se Transformou em um Ícone

Uma Decisão de Última Hora Se Transformou em um Ícone

A história de design mais famosa do DS tem a ver com a beleza do acaso. A primeira versão tinha quase 6 metros de comprimento e foi considerada demasiado longa para os padrões das garagens francesas. Bertoni reduziu urgentemente o veículo em cerca de 1 metro e mascarou o corte traseiro com os famosos cones de plástico que abrigavam as lanternas. Essa intervenção, que começou como uma solução para um problema, tornou-se um dos elementos de assinatura mais conhecidos do DS. Segundo outra versão da lenda, a fonte de inspiração do DS foi a forma de um peixe que Bertoni esculpiu a partir de um bloco de gesso; embora essa anedota circule isoladamente, é muito notável o fato de que Bertoni sempre pensou na forma com as próprias mãos, em termos de volume.

O perfil em si também é uma lição: ao longo do processo de desenvolvimento, os desenhos e modelos de Bertoni revelaram uma silhueta traseira desenhada com uma única linha contínua e ininterrupta que se estendia sem cortes do teto ao para-choque. Como a largura da via traseira era mais estreita que a dianteira, a traseira naturalmente afinava com elegância. Bertoni tinha como objetivo criar um automóvel no qual forma e função se unissem perfeitamente, e o DS, que recebeu um prêmio na Triennale de Milão em 1957, foi exibido em exposições de design industrial; a carroceria inspirou Henri Chapron nas versões coupé e cabriolet. A fama do DS era tão grande que até a tentativa frustrada de assassinato contra o Presidente de Gaulle em 1962 aconteceu dentro de um DS, e o veículo afastou o presidente, que não se feriu, do local do incidente.

Anos Finais: O Nariz de Tubarão e o Desenho Inacabado

O último design de automóvel de Bertoni foi o Ami 6, em 1961; seu vidro traseiro inclinado ao contrário foi depois imitado em outros automóveis. Mas o verdadeiro presente de despedida veio em dezembro de 1963: mandou trazer a dianteira de um DS para seu ateliê e remodelou o capô, os para-choques e os para-lamas com martelo, plastilina e Plexiglas. Essa dianteira de nariz de tubarão anunciava o design da Citroën dos anos 1970, como por exemplo o CX, e Robert Opron deu continuidade a essa filosofia.

Em 7 de fevereiro de 1964, Flaminio Bertoni faleceu de um ataque cardíaco em seu escritório em Paris, enquanto trabalhava em um DS coupé; tinha 61 anos de idade. Poderia realmente haver um final mais significativo para um escultor? As mãos tanto dos veículos quanto do mestre ainda estavam no barro.

O Legado do Escultor Hoje

Bertoni não era apenas alguém que desenhava carros, e o mundo nunca esqueceu isso. Na Exposição Internacional de Arte Original de Paris, venceu nas categorias de desenho e escultura em 1953 e 1954, e novamente com suas esculturas em 1959 e 1962. Em 1961, foi honrado com o prêmio Ordre des Arts et des Lettres pelo Ministério da Cultura da França. A história de unir a arte ao automóvel também se vê a partir daqui: entrou na Citroën para fazer carros, mas nunca abandonou a escultura.

Seu rastro também permanece no lado automobilístico. Seu nome figura na coleção do MoMA de Nova York e é mencionado no catálogo da exposição Automania de 2021. Na Itália, o Museu Flaminio Bertoni, inaugurado em sua homenagem em 2007, recebe visitantes desde 2016 dentro do Volandia Park and Flight Museum; a exposição o apresenta como um artista multifacetado com seus desenhos e esculturas. Em Turim, uma exposição aberta com cerca de 50 obras também levou seu trabalho a um público amplo. As esculturas encontram compradores por milhares de dólares em leilões, e em 2019 uma biografia atualizada de Bertoni foi republicada. Ou seja, mesmo depois de mais de 60 anos, cada novo detalhe que sai dos arquivos cria uma onda de curiosidade.

Resposta em resumo: Quem Projetou o DS?

Flaminio Bertoni é o escultor de origem italiana que desenhou a silhueta do Citroën DS; ele moldou a forma do DS apresentado em 1955 sobre a base técnica do engenheiro André Lefebvre, com a sensibilidade de volumes de um escultor. O Traction Avant, o 2CV, o H Van e o Ami 6 também passaram pelas mesmas mãos. Ou seja, sim, foi um trabalho de equipe, mas a assinatura da silhueta é de Bertoni. Uma pequena observação: seu nome não tem parentesco nem relação com a famosa empresa italiana de carroçarias Bertone; a semelhança é pura coincidência. Há também uma pergunta constantemente feita: por que o DS é considerado tão revolucionário? A resposta é simples: carroceria aerodinâmica, suspensão hidropneumática, direção hidráulica e freios a disco apresentados em um único pacote, e ainda por cima com uma forma escultórica.

A verdadeira lição de Bertoni é esta: as melhores formas de automóveis não nascem na prancheta, mas na mente que compreende o volume com as mãos. Hoje, quando você vir um DS, pare um segundo e pense; as mãos que seguraram aquela silhueta um dia foram mãos que moldaram argila e gesso. E acho que é por isso que o DS ainda parece flutuar no ar.

Fontes

  • Flaminio Bertoni
  • This Legend Was a Car Designer Almost By Accident
  • Flaminio Bertoni, designer of the Citroën DS
  • Flaminio BERTONI: The sculptor who revolutionized the French automobile
  • The Citroën DS, a Goddess of Design, Turns 70
  • Flaminio Bertoni - MoMA
  • New Flaminio Bertoni Biography Released
  • Why the Citroën DS Forged a Milestone in Automotive Design
  • The Flaminio Bertoni Museum
  • Flaminio Bertoni - Oxford Reference

Partilhe Esta Página

Editor de Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Jovem, dinâmico e um apaixonado por automóveis e automobilismo que adora pesquisar e aprender. Mete agrega valor à nossa plataforma de notícias, informações e cultura automotiva com o ponto de vista dos jovens. Acompanha de perto as inovações nas tecnologias automotivas e os desenvolvimentos no automobilismo, transformando o que aprende em conteúdos ricos e úteis para o otomobilgi.com.

Conteúdos Relacionados

Essa era a pergunta que Bruno Sacco fazia a cada projeto: este carro ainda pareceria um Mercedes daqui a 20 anos?
Design de AutomóveisComo Bruno Sacco Moldou o Design da Mercedes?
Malcolm Sayer calculou a silhueta de um dos carros mais bonitos do mundo sem túnel de vento, usando apenas tabelas de logaritmos.
Design de AutomóveisO herói secreto do Jaguar E-Type: Malcolm Sayer
O fato de a silhueta do Porsche 911 não mudar há 60 anos não é preguiça, é uma estratégia de marketing genial que transforma o reconhecimento em valor de marca.
Design de AutomóveisPor que a silhueta do Porsche 911 não mudou em 60 anos?
Duas pequenas peças de vidro resistem há um século; mesmo que a tecnologia esteja pronta, os retrovisores laterais permanecem cativos das leis e dos hábitos.
Design de AutomóveisPor que as câmeras não podem substituir os espelhos retrovisores?
O Buick Y-Job de 1938, de Harley Earl, trouxe ao mundo automóvel a ideia de mostrar o amanhã com um carro que nunca seria vendido.
Design de AutomóveisDe Y-Job até Hoje: Como Nasceu a Cultura dos Carros-Concept?
Bill Mitchell acreditava que um carro deveria ficar tenso e sem vincos como uma camisa recém-passada, e essa ideia remodelou toda uma época.
Design de AutomóveisComo Bill Mitchell Criou os Carros da Era a Jato?
Se o Mini da nossa juventude fosse estacionado ao lado do Mini de hoje, pareceria quase um brinquedo; os carros crescem silenciosamente alguns centímetros a cada geração.
Design de AutomóveisPor Que os Carros Estão Ficando um Pouco Mais Longos a Cada Geração?
As linhas Forward Look de Virgil Exner foram tão impactantes que a GM reiniciou todos os seus designs do zero depois de ver os modelos de 1959 concluídos.
Design de AutomóveisA Revolução Forward Look de Virgil Exner no Design Automóvel
Antes de Harley Earl chegar, o automóvel era caixa do engenheiro; depois que ele chegou, os carros começaram a carregar nas suas linhas o brilho de Hollywood.
Design de AutomóveisHarley Earl: O Homem que Transformou o Automóvel em Arte
O Avanti, desenhado em apenas 40 dias, saiu das mãos de um homem que não projetava automóveis e, ao salvar uma empresa, tornou-se uma lenda.
Design de AutomóveisO Legado de Raymond Loewy no Design Automóvel

Etiquetas

  • design de automóveis
  • história da automóvel
  • aerodinâmica
  • flaminio bertoni
  • citroën ds
  • traction avant
  • deux chevaux-2
  • escultor
  • linguagem de design
  • carros franceses
  • citroen ami 6
  • moma

Siga-nos nas Redes Sociais

  • Sobre nós
  • Texto de Esclarecimento da LGPD
  • Política de Privacidade
  • Contato
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDENTE DE CULTURA AUTOMÓVEL
Desenvolvido com Virgo CMS