Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • 首页
  • 新闻
    土耳其汽车行业新闻
    全球汽车行业新闻
    土耳其赛车新闻
    全球赛车运动新闻
  • 汽车
    内燃机
    • 内燃机车型
    • 内燃机技术
    • 燃油与消耗
    • 排放与环境
    • 内燃机车辆所有权
    • 内燃机汽车历史
    电动
    • 电动车型
    • 电动汽车技术
    • 充电与基础设施
    • 电池技术
    • 续航与能耗
    • 电动汽车所有权
    • 电动汽车历史
    混动
    • 混合动力车型
    • 混合系统
    • 电池与充电
    • 消费与效率
    • 混合所有权
    • 混合动力汽车的历史
    超级跑车
    超级跑车
  • 技术
    驾驶员辅助系统
    安全技术
    照明与视野技术
    信息娱乐与互联
    自动驾驶与人工智能
    未来科技
  • 指南
    购买指南
    销售指南
    维护与使用
    所有权与费用
    轮胎和轮毂
    保险与车检
  • 历史与文化
    汽车历史
    标志性车型
    经典与合集
    土耳其的汽车之旅
    汽车设计
    汽车与流行文化
  • 赛车运动
    一级方程式
    拉力赛 (WRC)
    越野拉力赛
    MotoGP
    Formula 2 与 Formula 3
    卡丁车
    勒芒24小时耐力赛
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT 赛事
    漂移
    直线加速赛
  • 了解我们
    关于我们
    联系方式
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. 首页
  2. 历史与文化
  3. 汽车设计
  4. Flaminio Bertoni: 勾勒出雪铁龙DS的雕塑家

Flaminio Bertoni: 勾勒出雪铁龙DS的雕塑家

  • 汽车设计
  • 作者: Lütfi Mete Odabaşı
  • 创建时间: 8 十一月 2026
在1955年巴黎车展上,DS一天之内就收获了12,000份订单,因为它的车身不像金属,更像一块被精心雕琢的黏土.
在1955年巴黎车展上,DS一天之内就收获了12,000份订单,因为它的车身不像金属,更像一块被精心雕琢的黏土.

1955年10月,巴黎车展. 雪铁龙展台前的人群如此密集,以至于要排队领取订单表格,仅开幕当天就记录了12,000份订单. 展出的这款车名为DS,它的车身与此前见过的任何汽车都不一样: 柔滑、流畅,仿佛不是金属,而是一团黏土,被灵巧的双手雕琢而成. 因为它确实就是如此. 勾勒出这一轮廓的人,起初的职业甚至并不是汽车设计师: 意大利雕塑家弗拉米尼奥·博通尼(Flaminio Bertoni)与其说是以画笔闻名,不如说是以螺丝刀和双手闻名的一位艺术家. 那么,一位雕塑家是如何一手打造出从Traction Avant到2CV、再到DS这三款革命性轮廓的呢? 故事始于瓦雷塞的一个小镇.

从雕塑到车身工作室: 博通尼是谁?

弗拉米尼奥·博通尼于 1903年1月10日 出生在意大利瓦雷泽省的马斯纳戈. 父亲去世后,他辍学,为了帮助家里,开始在名为Carrozzeria Macchi的车身工坊工作; 他作为木匠进入这家工坊,几年之内便升任首席绘图员. 他晚上接受绘画训练,并向老师朱塞佩·塔拉莫尼学习建模和雕塑技法. 也就是说,从一开始,汽车与雕塑对博通尼来说并非两个不同的世界,而是同一双手的两项事业.

1923年,他前往法国进行了一次学习考察之旅; 他在Felbert、Manessius、Rothschild等车身工坊积累了工作经验. 1929年,他成立了自己的设计事务所,1932年,有人敲响了他的门: 雪铁龙发来了工作邀约. 他此前与一位母亲不赞成的女子结婚,离开意大利,定居巴黎; 不久之后,这家法国制造商便将他纳入麾下. 这次看似偶然的搬迁,成为汽车史上最不同寻常的设计师生涯的开端. 还有一个细节: 博通尼非常崇拜列奥纳多·达·芬奇,这种崇拜之情之深,以至于他在1932年给长子取名列奥纳多.

记住一个问题: Bertoni此前所做的一切,都不是传统汽车设计师的训练. 这个人是一位雕塑家,而这很快将解释一切.

Traction Avant: 用黏土打破的规则 (1934)

Flaminio Bertoni 1934'te kağıdı değil plastilini seçti ve Traction Avant'ı tek gecede bir heykel gibi şekillendirerek otomobil tasarımının kuralını kırdı.

安德烈·雪铁龙(André Citroën)脑海中有一辆前轮驱动、革命性的汽车; 工程方面已经解决,但这款车将如何呈现仍不明确. 任务交给了博通尼,而他做了什么? 他没有用笔在纸上重新进行新的绘图. 他拿起那块油泥,坐在桌前,像雕塑一样塑造这辆汽车. 据说这项工作在一夜之间完成,1934年4月发布的 Traction Avant 的DNA正是那尊雕塑. 与当时汽车沉重方正的车身相比,Traction Avant比同时代金属-木料混合车身的车型轻得多,配重均衡,并拥有空气动力学结构. 有人称它是第一辆真正以雕塑方式塑造的汽车; 这绝非夸张.

然而革命并不是免费的. Traction Avant的研发成本让Citroën濒临破产边缘,发布数月后公司便落入Michelin手中; 由Pierre-Jules Boulanger接掌管理. 尽管如此,这盘棋并未终局: 该车在整个生命周期中售出约760,000辆,并在20 被认为是20世纪最具影响力的汽车设计之一.

亮点回顾

  • Flaminio Bertoni是一位意大利裔雕塑家,于1932年加入Citroën.
  • Traction Avant的造型源自一件油泥雕塑; 该车总共售出约 760,000辆.
  • 2CV于1948年上市,成功售出超过500万辆.
  • DS在1955年巴黎车展开展首日便收获了 12,000份订单.
  • 如今,Bertoni的名字已被收录进纽约MoMA的馆藏之中.

2CV: 一个鸡蛋篮子所要求的简约

Boulanger的要求非常具体: TPV,即"非常小的汽车"项目. 他想要一款能以60公里/小时的速度运送农民、其配偶和农产品的大众汽车; 据传闻,规格要求中甚至包括必须能载着50公斤土豆或一篮鸡蛋穿过田地. 也就是说,这里追求的不是DS那样炫目的轮廓,而是功能性的简约. 2CV于1935年在纸面上诞生,但由于战争,直到战后才得以投产.

1939年的首批原型在美学上不尽如人意,于是Bertoni受命: 为这款车赋予最基本的美学尊严. Bertoni也做到了: 增加了圆形大灯、波浪形格栅和圆形挡泥板. 其结果成为世界上最受人喜爱的简约汽车之一. 2CV于1948年上市,售出超过500万辆,生产周期持续了近42年. 战争年代该项目被隐藏起来; Bertoni在此期间两次被捕,又两次洗清罪名. 同一双雕塑之手,能从Traction Avant的优雅流线跨越到2CV的可爱圆润这两种截然不同的语言,这正体现了Bertoni真正的天才之处: 造型源于任务所要求的功能.

DS: 凌空悬浮的轮廓是如何成形的?

然后我们来到1955年. DS 19在那年的巴黎车展上亮相,仅开幕当天就收到了12,000份订单. 想想这个数字有多疯狂: 车展甚至还没有开展满一天. DS之所以能产生这样的震撼,并不仅仅因为技术; 这是工程师André Lefebvre与Bertoni共同的杰作. 液气悬架、助力转向和前盘式刹车确实远超那个时代,但让参观者在展台前驻足凝固的,是车身造型: 一种空气动力学、未来主义、几乎没有任何后悬的形态.

一次临时缩短成就了一个偶像

DS最著名的设计故事关乎偶然之美. 最初版本接近6米长,按法国车库的标准被认为过长. Bertoni紧急将车缩短了约1米,并用容纳转向灯的著名塑料圆锥遮住了尾部的切口. 这项最初作为问题解决方案而生的设计,后来成为了DS最著名的标志性元素之一. 根据传说的另一个版本,DS的灵感来源是Bertoni从一块石膏中雕刻出的鱼形造型; 尽管这个轶事单独流传,但它非常引人注目地表明,Bertoni始终是用双手、以体积的方式来思考造型的.

侧面轮廓本身就是一堂课: 在整个开发过程中,Bertoni的图纸和模型展现出一条从车顶延伸至保险杠、 uninterrupted的连续线条勾勒出的后部轮廓. 由于后轮距比前部更窄,车尾也自然地优雅收窄. Bertoni的目标是创造一辆造型与功能完美结合的汽车,1957年获得米兰三年展奖项的DS曾在工业设计展览中展出; 车身还为Henri Chapron的coupe和cabriolet版本提供了灵感. DS的名声如此之大,以至于1962年针对总统戴高乐的未遂暗杀也发生在一辆DS之中,而这辆车将毫发无伤的总统从事发现场带离.

晚年岁月: 鲨鱼鼻与未完成的草图

Bertoni的最后一项汽车设计是1961年的Ami 6; 其反向倾斜的后挡风玻璃后来在其他汽车上也被模仿. 但真正的告别礼物在1963年12月到来: 他让人把一个DS车头送到自己的工作室,用锤子、油泥和有机玻璃重新塑造了引擎盖、保险杠和翼子板. 这个鲨鱼鼻车头预示了20世纪70年代的雪铁龙设计,例如CX,Robert Opron延续了这个理念.

1964年2月7日,Flaminio Bertoni在巴黎的工作室里为一辆DS coupe工作时因心脏病发作离世; 享年61岁. 对于一位雕塑家而言,还能想象出比这更有意义的谢幕吗? 车辆和大师的手都仍留在陶土之中.

雕塑家今日的遗产

Bertoni不仅仅是一个画汽车的人,世界从未忘记这一点. 在巴黎国际原创艺术展上,他于1953年和1954年在绘画与雕塑类别的奖项中夺冠,1959年和1962年又凭借雕塑作品再度获得第一名. 1961年,他荣获法国文化部颁发的艺术与文学勋章. 将艺术与汽车结合的故事从这里也可见一斑: 他为汽车而加入Citroën,但从未放弃雕塑创作.

在汽车领域他的印记也延续至今. 他的名字被收录在纽约MoMA的收藏中,并在2021年的Automania展览目录中被提及. 在意大利,以他之名于2007年开设的Flaminio Bertoni博物馆自2016年起在Volandia Park and Flight博物馆内迎接参观者; 展览通过他的图纸和雕塑,将他作为一位多才多艺的艺术家介绍给公众. 在都灵,一场展出的约有50件作品的展览也将他的创作带给了广大观众. 他的雕塑在拍卖会上以数千美元的价格找到买家,2019年一部更新版的Bertoni传记再度出版. 也就是说,即便时隔60多年,从档案中新发现的每一个细节仍能掀起一阵好奇的热潮.

简要回答: DS是谁设计的?

Flaminio Bertoni是一位意大利裔雕塑家,正是他设计了雪铁龙DS的轮廓; 他以雕塑家对形体的敏锐感知,在工程师André Lefebvre的技术基础上,塑造了1955年问世的DS的造型. Traction Avant、2CV、H Van和Ami 6也都出自他之手. 所以没错,这是团队的成果,但那道轮廓的签名属于Bertoni. 小提示: 他的名字与著名的意大利车身制造公司Bertone没有任何亲缘或关联; 这种相似纯属巧合. 还有一个人们经常好奇的问题: 为什么DS被认为如此具有革命性? 答案很简单: 流线型车身、液气悬挂、助力转向和盘式制动器集于一身,再加上宛如雕塑般的造型一同呈现.

Bertoni留给我们最深的启示是: 最优秀的汽车造型并非诞生于绘图桌前,而是诞生于用双手感知形体的头脑之中. 今天当你看到一辆DS时,请停下来思考一秒钟; 曾经塑造黏土和石膏的那双手,正是勾勒出那道轮廓的手. 我想,这也许就是DS至今仍仿佛悬浮在空中的原因.

参考资料

  • Flaminio Bertoni
  • 这位传奇人物几乎是偶然成为汽车设计师的
  • Flaminio Bertoni,雪铁龙DS的设计师
  • Flaminio BERTONI:革新法国汽车的雕塑家
  • 设计女神雪铁龙DS迎来70岁生日
  • Flaminio Bertoni - MoMA
  • Flaminio Bertoni新传记出版
  • 为什么雪铁龙DS铸就了汽车设计的里程碑
  • Flaminio Bertoni博物馆
  • Flaminio Bertoni - Oxford Reference

分享此页面

分类编辑

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

一位年轻、充满活力、热爱探索和学习的汽车与赛车运动爱好者.Mete 以年轻人的视角为我们的汽车新闻、知识和文化平台增添价值.他密切关注汽车技术创新和赛车运动的发展,并将所学转化为 otomobilgi.com 的充实而实用的内容.

相关内容

这就是Bruno Sacco对每一个设计都要问的问题:这辆车20年后还能看起来像一辆Mercedes吗?
汽车设计Bruno Sacco 是如何塑造 Mercedes 设计的?
Malcolm Sayer在没有风洞的情况下,仅凭对数表计算出世界上最漂亮汽车之一的轮廓.
汽车设计捷豹E-Type背后的幕后英雄:Malcolm Sayer
保时捷911六十年来不改剪影并非懒惰,而是一种天才的营销策略,将辨识度转化为品牌价值.
汽车设计保时捷911的轮廓为何60年不变?
两块小玻璃已经抵抗了一个世纪;即使技术已经成熟,侧后视镜依然受制于法律与习惯的束缚.
汽车设计摄像头为什么无法取代后视镜?
Harley Earl在1938年打造的Buick Y-Job,开创了用一辆永远不会上市的汽车向汽车世界展示未来图景的理念.
汽车设计从Y-Job至今:概念车文化是如何诞生的?
Bill Mitchell坚信汽车应该像一件新熨烫过的衬衫那样紧绷而无褶皱,这一理念重塑了整个时代.
汽车设计比尔·米切尔如何创造喷气时代的汽车?
如果把父辈年轻时的Mini停在今天Mini旁边,它看上去几乎像个玩具;汽车每一代都在悄悄变大几厘米.
汽车设计汽车为什么每一代都在悄悄变长?
Virgil Exner的Forward Look设计系列如此具有冲击力,以至于通用汽车在看到已完成的1959年车型后,将其全部设计推倒重来.
汽车设计Virgil Exner在汽车设计中的Forward Look革命
在 Harley Earl 出现之前,汽车只是工程师的产物;他到来之后,汽车的线条开始散发出好莱坞的光彩.
汽车设计哈雷·厄尔: 将汽车变成艺术的人
Avanti仅用40天便设计完成,它出自一位并不从事汽车设计的人之手,却挽救了一家公司,最终成为传奇.
汽车设计Raymond Loewy在汽车设计中的印记

标签

  • 汽车设计
  • 汽车发展史
  • 空气动力学
  • 弗拉米尼奥·贝托尼
  • 雪铁龙ds
  • 雪铁龙前驱
  • 雪铁龙2cv-4
  • 雕塑家
  • 设计语言
  • 法国汽车
  • 雪铁龙ami 6
  • 纽约现代艺术博物馆(moma)

在社交媒体上关注我们

  • 关于我们
  • KVKK信息披露声明
  • 隐私政策
  • 联系
Otomobilgi.com
独立汽车文化平台
由 Virgo CMS 强力驱动