فلامينيو بيرتوني: النحات الذي رسم سيتروين DS

معرض باريس للسيارات، أكتوبر 1955. الحشد أمام جناح Citroën كثيف جداً لدرجة أن الزوار يقفون في طابور للحصول على نموذج الطلب، وفي يوم الافتتاح وحده سُجّل 12.000 طلب. اسم السيارة المعروضة هناك هو DS، وهيكلها لا يشبه أي سيارة شوهدت حتى ذلك اليوم: ناعمة، انسيابية، وكأنها ليست من معدن بل من قطعة طين نحتها يدان ماهرتان. لأن الواقع كان كذلك تماماً. صاحب هذه الصورة الظلية لم يكن مصمم سيارات في البداية أصلاً: النحات الإيطالي Flaminio Bertoni كان فناناً يُعرَف بأيديه وبمفك البراغي أكثر من قلمه. فكيف أصبح نحات قادراً على ابتكار ثلاثة صور ظلية ثورية امتدت من Traction Avant إلى 2CV ومنها إلى DS بيدين واحدة؟ تبدأ القصة في بلدة صغيرة تدعى فاريزي.
من النحت إلى ورشة هياكل السيارات: من هو Bertoni؟
وُلد Flaminio Bertoni في 10 يناير 1903 في بلدة ماسناغو التابعة لمدينة فاريزي الإيطالية. وبعد وفاة والده ترك المدرسة وبدأ العمل في ورشة لهياكل السيارات تدعى Carrozzeria Macchi دعماً لعائلته؛ ودخلها نجّاراً، لكنه خلال بضع سنوات صعد حتى أصبح رسّاماً رئيسياً. وتلقى دروساً في الرسم ليلاً، وتعلم تقنيات النمذجة والنحت من معلمه Giuseppe Talamoni. أي أنه منذ بداية عمله، لم تكن السيارة والنحت عالمين منفصلين بالنسبة إليه، بل كانا شغلتي يدين واحدتين.
وفي عام 1923 قام برحلة دراسية إلى فرنسا؛ واكتسب خبرة عملية في ورش هياكل مثل Felbert وManessius وRothschild. وفي عام 1929 أسس مكتب التصميم الخاص به، وفي عام 1932 طرقت بابه فرصة: عرض عمل من Citroën. كان قد تزوج امرأة لم توافق عليها والدته وترك إيطاليا للاستقرار في باريس؛ وبعد فترة وجيزة أضافه المنتج الفرنسي إلى فريقه. أصبحت هذه الانتقالة التي بدت مصادفة بداية واحدة من أكثر مسارات التصميم غرابة في تاريخ السيارات. وتفصيلة أخرى: كان Bertoni معجباً بشدة بليوناردو دافنشي، حتى إنه أطلق اسم ليوناردو على ابنه البكر المولود عام 1932.
احتفظ بسؤال في ذهنك: كل ما فعله Bertoni حتى الآن لم يكن تكويناً في تصميم السيارات الكلاسيكي. هذا الرجل نحات، وهذا ما سيشرح كل شيء بعد قليل.
Traction Avant: القاعدة المكسورة بالطين (1934)

كان في ذهن André Citroën سيارة بدفع أمامي ثورية؛ الجانب الهندسي كان قد حُسم، لكن شكل السيارة كان لا يزال مجهولاً. والمهمة أُسندت إلى Bertoni، فماذا فعل؟ لم يعِد الرسم من جديد بالقلم على الورق. بل أخذ كتلة البلاستيسين وجلس إلى الطاولة وشكّل السيارة وكأنها منحوتة. وبحسب الروايات أُنجز هذا العمل في ليلة واحدة، وإن كان الحمض النووي لسيارة Traction Avant المعروضة في أبريل 1934 هو ذلك النحت تحديداً. مقارنة بالهياكل الثقيلة ذات الخطوط الصندوقية لسيارات ذلك العصر، كان Traction Avant أخف بكثير من هياكل معاصريه المكونة من معدن وخشب، وذات توزيع متوازن للوزن وبنية انسيابية. يصفه البعض بأنه أول سيارة شُكّلت بشكل نحتي حقيقي؛ وهذا ليس مبالغة على الإطلاق.
غير أن الثورات ليست مجانية. كلفت تطوير Traction Avant دفعت Citroën إلى حافة الإفلاس، وبعد أشهر من الإطلاق انتقلت الشركة إلى ملكية Michelin؛ وتولى بيير-جول بولانجيه إدارتها. ومع ذلك لم تُغلَق الرحلة: بِيع من السيارة حوالي 760.000 نسخة على مدار عمرها، وعُدّت واحدة من أكثر تصاميم السيارات تأثيراً في القرن الـ 20.
أبرز النقاط
- فلامينيو بيرتوني نحّات من أصل إيطالي، وانضم إلى Citroën عام 1932.
- وُلدت форма Traction Avant من تمثال من البلاستيلين؛ وباعت السيارة حوالي 760.000 نسخة.
- أما 2CV فظهرت في الأسواق عام 1948 ونجحت في بيع أكثر من 5 ملايين نسخة.
- حصلت DS في يوم افتتاح معرض باريس 1955 على 12,000 طلب.
- واسم بيرتوني اليوم ضمن مجموعة MoMA في نيويورك.
2CV: البساطة التي تتطلبها سلة بيض
كان طلب بولانجيه محدداً تماماً: مشروع TPV، أي السيارة الصغيرة جداً. أراد سيارة شعبية تنقل المزارع وزوجته ومحاصيله بسرعة 60 كم/س ؛ وحسب أحد الروايات، كانت المواصفات تتضمن حتى شرط العبور من الحقل بحمولة 50 كيلوغرام من البطاطس أو سلة بيض. أي أن الأمر هنا لا يخص صورة مبهرجة مثل DS، بل بساطة وظيفية. وُلدت 2CV على الورق عام 1935، لكنها لم تُنتَج إلا بعد الحرب بسبب الحرب.