درIFT چگونه وارد آمریکا شد؟

فکر کن ببین: در سال 1996، در گرمای بیابانی کالیفرنیا، روی یک پیست مسابقه، یک Nissan 180SX آوردهشده از ژاپن با لغزیدن از کنار، پیچ را طی میکرد و آمریکاییهای روی سکوها برای اولین بار دهانشان باز ماند. هیچکس در آن روز نمیدانست، اما دقیقاً همین لحظهای بود که دریفت پا به ایالات متحده آمریکا گذاشت. اما این ورزش خیابانی ژاپنی چگونه از اقیانوس آرام عبور کرد و چگونه بنیان یک سری بزرگ مانند Formula Drift گذاشته شد؟ بیا به ابتدای داستان برویم.
اکثر مردم ماجرای دریفت در آمریکا را با Formula Drift آغاز میکنند که در سال 2003 تأسیس شد. در حالی که داستان واقعی بسیار قدیمیتر، بسیار غیرحرفهایتر و بسیار جالبتر است. در این صفحه ما آن ریشهها را کاووش میکنیم: ما زنجیرهای که از جادههای کوهستانی ژاپن به کالیفرنیا، سپس به هاوایی و پارکینگ Irwindale کشیده شده را حلقه به حلله روایت میکنیم.
دریفت قبل از اینکه ژاپن را ترک کند چه بود؟
ابتدا یک فلتبک سریع داشته باشیم، چون برای درک سمت آمریکا، دانستن سمت ژاپن ضروری است. نام پیشگام تکنیکهای دریفت در دهه 1970 Kunimitsu Takahashi بود؛ او کسی بود که تکنیک پیچ خوردن با لغزاندن کنترلشده خودرو در مسابقات پیست را توسعه داد. لاستیکهای bias-ply آن دوره نیز به شدت با این سبک رانندگی با زوایای لغزش بالا سازگار بودند؛ لغزیدن به این سبک با لاستیکهای چسبنده امروزی کار بسیار دشوارتری است.
یک راننده جوان وجود داشت که تکنیک Takahashi را میستود: Keiichi Tsuchiya، یعنی Drift King. او این تکنیک را در جادههای کوهستانی ژاپن، یعنی touge صیقل داد. در سال 1987 ویدیوی Pluspy که مهارتهای او را نشان میداد ساخته شد و ویدیو به یکباره محبوب شد. در سال 1988 او همراه با Daijiro Inada یکی از اولین رویدادهای مخصوص دریفت یعنی Ikaten را سازماندهی کرد. یعنی همه چیز آماده بود؛ دریفت دیگر به یک صحنه نیاز داشت. و آن صحنه به شکلی غیرمنتظره در آمریکا ساخته میشد.
Willow Springs 1996: اولین عبور لغزنده از آن سوی اقیانوس آرام

یکی از اولین رویدادهای ثبتشده دریفت خارج از ژاپن در Willow Springs Raceway در سال 1996، در کالیفرنیا برگزار شد. میدانید چه کسی یا چه سازمانی این رویداد را برگزار کرد؟ Option، مجله و سازمان افسانهای دریفت ژاپن. یعنی اولین حرکتی که دریفت را به آمریکا آورد از یک سری مسابقات نیامد، بلکه مستقیماً از یک تیم انتشاراتی آمد؛ این رویداد بهعنوان یک نمایش در چارچوب Option Video برگزار شد.
نکات برجسته
- 1996: Option در Willow Springs کالیفرنیا نمایشی برگزار کرد و اولین رویداد ثبتشدهای شد که دریفت را به آمریکا آورد
- 2002: یک مسابقه و نمایش رسمی دریفت در Hawaii Raceway Park برگزار شد
- 2 مارس 2003: اولین Falken Tire Drift Showoff در پارکینگ Irwindale Speedway برگزار شد
- 2003: Formula Drift, Inc. در SEMA Show اعلام شد؛ اولین فصل در ماه مه 2004 در Road Atlanta آغاز شد
- در همان سال نمایش D1GP در Irwindale موجودی 10.000 بلیتی را به طور کامل فروخت
چه کسانی روی پیست بودند؟
صحنه بسیار قابل توجه بود. تیم ژاپنی یک Nissan 180SX را مستقیماً از ژاپن آورده و از آن استفاده کرده بود. پشت فرمان سه نام قرار داشت: بنیانگذار Option و D1 Grand Prix دایجیرو اینادا، راننده درگ NHRA Funny Car کنجی اوکازاکی و البته کیایچی توسوچیا. در جبهه آمریکا هم نامهایی مانند رایس میلن و برایان نوریس شرکت کردند؛ رانندههای آمریکایی این تکنیک را برای نخستین بار در محیط رقابتی از این نزدیک میدیدند.
اما این واقعیترین بخش داستان است: این رویداد یک انفجار نبود، بلکه لحظه کاشتن بذر بود. در چند سال بعد، دریف در آمریکا تقریبا به طور کامل در سطح غیرحرفهای، یعنی grassroots باقی ماند. علاقهمندان در پارکینگها و گوشههای پیست اجارهای با لیز خوردن یاد گرفتند؛ نه سریالی وجود داشت و نه قهرمانی. برای جوانه زدن بذر باید تا دهه 2000 منتظر ماند.
2002 هاوایی: دریف به مرکز اقیانوس آرام نقل مکان میکند

حلقه دوم زنجیره روی جزیره برپا شد. در سال 2002 Grip Video با همکاری Signal Auto و Battle Version یک مسابقه و نمایش رسمی دریف در Hawaii Raceway Park برگزار کرد. ستاره رویداد، خلبان D1GP و شناخته شده با لقب Drifter X یعنی فومیاکی کوماتسو بود؛ با 180SX شرکت Signal Auto یک نمایش دریف در سطح D1 اجرا کرد.
در سمت هاوایی در واقع یک جنبش محلی هم وجود داشت. به رهبری دیوید شیموکاوا، جلسات ماهانه دریف در Hawaii Raceway Park از تابستان پیش از آن در جریان بود. دریف در آن دوره، همانطور که تعریف شده بود، هنر عبور از پیچها با لیز خوردن کنترل شده بود؛ نه صرفا مسابقه و نه صرفا نمایش، چیزی میان این دو بود. جلسات ماهانه دقیقا نبض محلی این ورزش بود که آن را به طور منظم زنده نگه میداشت.
و البته این گسترش را فقط پیستها انجام ندادند. سری مانگا و انیمه Initial D که از سال 1995 آغاز شد و داستان یادگیری دریف توسط دانشآموز دبیرستانی به نام تاکومی فوجیوارا را روایت میکرد، یکی از منابع کلیدی گسترش بینالمللی این فرهنگ بود. به یکی همسن خودم بگویم: تنها تو نیستی که با تماشای آن سری به فرمان علاقهمند شدهای؛ مسیر هزاران جوان اوایل دهه 2000 هم همان بود.
2003 Drift Showoff: یک روز تاریخی در پارکینگ Irwindale
نقطه عطف واقعی در اوایل سال 2003 فرا رسید. کن میوشی با رویدادهای Drift Showoff به عنوان یکی از نخستین کسانی که دریف را به آمریکا آوردند شناخته میشود؛ همچنین این ادعا مطرح میشود که پیش از هر رویداد D1 یا Formula D، او با برگزاری نخستین Drift Showoff لازم بود صحنه را آماده کند.
نخستین Falken Tire Drift Showoff
Falken Tires و Mainstream Productions با هم نخستین Falken Tire Drift Showoff را در 2 مارس 2003 در پارکینگ Irwindale Speedway برگزار کردند. بله، اشتباه نخواندی: در مکانی که امروز یکی از معابد دریف جهان است، همهچیز در یک پارکینگ آغاز شد. بنسون هسو رویداد را برد و این پیروزی به عنوان لحظهای که یک راننده حرفهای دریف برای نخستین بار در خاک آمریکا نمایش اجرا کرد یاد میشود.
انتظار سازماندهندگان 2,500 نفر بود اما جمعیت به راحتی از انتظار فراتر رفت؛ نشانه روشنی از آن بود که انرژی آن سمت در Irvine چقدر بزرگ بود. نگاه میوشی به این رویداد هم جسورانه بود: به گفته او این فقط یک جلسه گرم کردن بود، تمرینی برای رویداد Option D1 در ماه اوت، و هدف تبدیل آن به یک سری ملی بود. یک نکته کوچک را یادآور شویم: در برخی منابع تاریخ رویداد 3 مارس 2003 ذکر شده، اما اکثریت 2 مارس را تایید میکنند.
تقویم فشرده همان سال
اوایل سال 2003، پیست Irwindale بهشدت پر جنبوجوش بود. در ژانویه رویداد Ikaten مجله Video Option، در مارس اولین Drift Showoff، در آوریل جشنواره RS-R Drift و سپس اولین رویداد D1 Grand Prix آمریکا برگزار شد. طبق روایتی دیگر، اولین رویداد رقابتی در آمریکا را نیز Video Option و Slipstream Global Marketing در سال 2003 در همان Irwindale Speedway برگزار کردند. بهطور خلاصه، سال 2003 سال انفجار گسترده دریفت در آمریکا بود و همه به یک مکان سرازیر میشدند.
Irwindale چگونه House of Drift شد؟
به دو نام توجه کنید: Jim Liaw و Ryan Sage. این دو در اواخر دهه 1990 در کارهای تبلیغاتی Hot Import Nights با هم آشنا شدند و در سال 2003 دیوانجیپی را بهعنوان یک نمایش در Irwindale Speedway در آمریکا آوردند. رویداد موجود بلیت 10.000 نفری را بهطور کامل فروخت و مکان از آن روز به بعد لقب House of Drift را گرفت. تبدیل شدن مکانی که از یک نمایش در پارکینگ شروع شده بود، در عرض چند ماه به آرنایی که ده هزار نفر را گرد هم میآورد، نشان میدهد تقاضا در آمریکا چقدر انباشته شده بود.
بیایید زنجیره تا این نقطه را روشن کنیم، زیرا پاسخ پرسش اینکه دریفت را چه کسی به آمریکا آورد، یک نام نیست، بلکه داستانی چندلایه است: نمایش Option در سال 1996 نخستین بذر بود، تیم هاوایی در 2002 اولین گام رسمی رقابت را برداشت، در 2003 Ken Miyoshi و Drift Showoff کار را به همگان گشودند و Liaw و Sage با نمایش D1GP صحنه حرفهای را بنیان نهادند. هر حلقه بر شانههای حلقه پیشین ارتفاع گرفت.
مسیر منتهی به تأسیس Formula Drift
پس این انباشت به کجا ختم شد؟ Liaw و Sage، Formula Drift, Inc. را در SEMA Show سال 2003، در لاسوگاس، بهعنوان شرکت خواهر Slipstream Global Marketing معرفی کردند. بدینترتیب پیشروترین سری حرفهای دریفت آمریکا بهطور رسمی متولد شد.
در پسزمینه، در ژاپن نیز کارها شتاب گرفته بود: D1 Grand Prix در سال 2001 آغاز شده و استانداردهای داوری و قوانین رقابت را تثبیت کرده بود. Formula Drift با هدف تبدیل شدن به نسخه آمریکایی این تجربه راه خود را آغاز کرد. اولین فصل با تقویمی شامل چهار رویداد در مه 2004 در Road Atlanta آغاز شد و اولین قهرمان Sam Hubinette شد. Hubinette بعدها با نه پیروزی، نام خود را بهعنوان رکورددار پیروزی در تمام دوران تاریخ سری نیز ثبت کرد.
امروز، یعنی تا سال 2026، Formula DRIFT با فهرست شرکتکنندگان در حال رشد به راه خود ادامه میدهد و در سال 2023 بیستسالگیاش را جشن گرفت. خطی که از آن تماشاگران حیرتزده روز 1996 در Willow Springs تا حرفهایهای امروز روی صحنه امتداد دارد، داستان مهاجرت فرهنگیای است که بیش از سی سال بهطور کامل به درازا کشیده است.
پاسخ کوتاه: دریفت چگونه پا به آمریکا گذاشت؟
خلاصه کنیم: دریفت در سال 1996 با نمایش مجله Option در Willow Springs Raceway برای نخستین بار به آمریکا منتقل شد و Tsuchiya و Inada در این صحنه ظاهر شدند. برگزاری Hawaii Raceway Park در سال 2002 اولین گام رسمی رقابت بود. نمایش اول Falken Drift Showoff در 2 مارس 2003 و نمایش D1GP در ارویندیل در همان سال، این کار را به سطح حرفهای برد؛ اما Formula Drift که در 2003 اعلام شد، تمام این اندوخته آماتوری را به یک سری دائمی تبدیل کرد.
یعنی دریفت یکشبه وارد آمریکا نشد، بلکه با هفت سال اندوختن صبورانه پا به این کشور گذاشت. دانهای که در 1996 کاشته شد، در 2003 در پارکینگ ارویندیل جوانه زد و در 2004 در Road Atlanta به ثمر نشست. درست پیش از آن دوره درخشانی که در صفحات Formula Drift و D1GP میخوانید، همین سالهای گرم، شلوغ و هیجانانگیز وجود داشتند؛ دفعه بعدی که یک سری دریفت تماشا میکنی، آن روزهای پارکینگ را به یاد بیاور؛ داستان از آنجا شروع شد.
منابع
- قبل از اینکه لیگی داشته باشد، دریفت آمریکایی فقط پارکینگ و پیستهای امانی بود
- دریفت (ورزش موتوری) - ویکیپدیا
- تاریخ دریفت و آینده Formula Drift
- Formula D - ویکیپدیا
- اخبار هاوایی Honولو استار-بولتن
- ریشههای Tunerzine: کالوین وان
- بنسون هسو: با کوگوچی مسابقه دادم و Falken Drift Showoff در 2003 را بردم!
- نبرد غولها در اسپیدوی ارویندیل - مجله Super Street (MotorTrend)
- ریشههای دریفت: از کجا شروع شد - Acryl Drift
- تاریخ Formula Drift - Drifting.com