Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • FŐOLDAL
  • HÍREK
    Törökországi Autóipari Hírek
    Globális automobilipari hírek
    Törökországi motorsport hírek
    Globális Motorsport Hírek
  • AUTÓK
    BELSŐ ÉGÉSŰ MOTOR
    • Belső égésű modellek
    • Belső égésű motor technológiák
    • Üzemanyag és fogyasztás
    • Kibocsátás és Környezet
    • Belső égésű motor tulajdonjoga
    • Belső égésű autómobilok története
    ELEKTROMOS
    • Elektromos modellek
    • Villanyautó-technológiák
    • Töltés és infrastruktúra
    • Akkumulátortechnológia
    • Hatótávolság és fogyasztás
    • Elektromos tulajdonlás
    • Elektromos autók története
    HIBRID
    • Hibrid modellek
    • Hibrid rendszerek
    • Akkumulátor és töltés
    • Fogyasztás és Hatékonyság
    • Hibrid tulajdonlás
    • Hibrid autó története
  • TECHNOLÓGIA
    Vezetőtámogató rendszerek
    Biztonsági technológiák
    Világítási és Látási Technológiák
    Infotainment és kapcsolat
    Önvezető üzemmód és a mesterséges intelligencia
    A Jövő Technológiái
  • ÚTMUTATÓK
    Vásárlási útmutatók
    Értékesítési útmutatók
    Karbantartás és használat
    Tulajdonjog és költségek
    Gumi és Felni
    Biztosítás és műszaki vizsga
  • TÖRTÉNELEM & KULTÚRA
    Autótörténelem
    Ikonikus Modellek
    Klasszikusok és Gyűjtemények
    Törökország autóipari története
    Autótervezés
    Az autó és a populáris kultúra
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rali (WRC)
    Rallykrossz
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kartozás
    Le Mans-i 24 Órás
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Versenyek
    Drift
    Drag Versenyek
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. FŐOLDAL
  2. AUTÓK
  3. BELSŐ ÉGÉSŰ MOTOR
  4. Belső égésű autómobilok története
  5. A gőzöstől a benzinosig - a sebességrekordok évszázada

A gőzöstől a benzinosig - a sebességrekordok évszázada

  • Belső égésű autó története
  • Szerző: Deniz Erkan
  • Létrehozás: 17 október 2026
Egy évszázad alatt 63-ról 634 km/h-ra: a szárazföldi sebességrekordok a belső égésű motor éretté válásának történetének leglátványosabb tanúságai.
Egy évszázad alatt 63-ról 634 km/h-ra: a szárazföldi sebességrekordok a belső égésű motor éretté válásának történetének leglátványosabb tanúságai.

Az oldal megosztása

A szárazföldi sebességrekordok évszázada a legpontosabb adatsor, amelyből a belső égésű motor technológiai érettségi görbéjét leolvashatjuk: Az 1898-ban elektromos járművel 63 km/h-val indult hivatalos feljegyzés előtt gőzösre, majd benzinmotorra váltott, és 1947-re elérte a 634 km/h-s kerékhajtású csúcspontot. 1964 után a sugár- és rakétahajtás vette át az abszolút rekordot; a benzin története pedig ma is folytatódik az 500 km/h-hoz közeledő sorozatgyártott járművekben. Ez az oldal minden rekord mögötti motortemplatét - a hengerszámot, a kompresszort, az üzemanyagot - korának mérnöki határaival együtt mutatja be.

Kiemeltek

  • Az első hivatalos rekord: 1898. december 18., elektromos Jeantaud Duc, 63,15 km/h
  • A gőz csúcspontja: 1906 Stanley Rocket, 205,44 km/h - a gőzrekord 103 éven át állt
  • A benzin maradandó győzelme: 1909 Blitzen Benz, 202,6 km/h, 21,5 literes soros-4
  • Az első 300 mph: 1935. szeptember 3., Campbell-Railton Blue Bird, 301,13 mph
  • Az utolsó kerékhajtású abszolút rekord: 1964, Bluebird CN7, 403,10 mph

Hogyan mérik a rekordot: A szabályok saját mérnöki története

Az abszolút szárazföldi sebességrekordot a szárazföldön kerekes járművel elért legmagasabb sebességként definiálják. A mérést ma 1 km vagy 1 mérföld hosszú szakaszon, ellentétes irányokban végzett és egy órán belül befejezett két áthaladás átlagával végzik; az új rekordnak legalább 1%-kal meg kell haladnia a régit. Ez az 1%-os küszöb olyan zajszűrőként működik, amely megakadályozza, hogy tizedmásodperces stopper-eltéréseket rekordként hirdessenek ki.

A szabályok nem egy nap alatt születtek. 1902 körül az Automobile Club de France lett az első rekordbíró; 1924-ben az AIACR - 1947-től kezdve a FIA - vezette be a mai rendet: két áthaladás ellentétes irányokban, a szélhatás semlegesítése, 1%-os lejtési tűrés és 0,01 másodperces pontosságú időmérés. A szélfeltétel jelentése egyszerű: nem a puszta, egyirányú sebességet mérik, hanem két irányban bizonyított sebességet.

Ám 1963 a szabályok válságéve lett. Craig Breedlove háromkerekű, sugárhajtású Spirit of America járművét a FIA nem ismerte el, a FIM jóváhagyta. A káosz 1964. december 11.-én Párizsban aláírt FIA-FIM megállapodással ért véget, és azóta egyetlen abszolút rekordtartó jármű sem kerékhajtású.

Az elektromosság és a gőz rövid uralma: 1898-1906

Az első hivatalos rekord a mai szemmel nézve ironikus: elektromos jármű. 1898. december 18.-én Achères-ben Gaston de Chasseloup-Laubat a Jeantaud Duc -cel 39,24 mph-t (63,15 km/h) ért el. Egy évvel később, 1899. április 29.-én Camille Jenatzy az első aerodinamikailag célzottan tervezett LSR-járművel, a La Jamais Contente -cel 65,79 mph-ra emelkedve átlépte a 100 km/h-s határt. Jenatzy rekordja három évig állt; azután nehéz akkumulátorai alulmaradtak a benzin- és gőzmeghajtású versenytársakkal szemben.

A gőz csúcspontja két számban foglalható össze. 1902. április 13.-én Léon Serpollet a Gardner-Serpollet Œuf de Pâques -cel 75,06 mph-t ért el. Az igazi fordulópont mégis a 1906. január 26.: Fred Marriott a Daytona Beach-en a Stanley Rocket -tel 127,66 mph-ot (205,44 km/h) ért el, ezzel először lépte át a 200 km/h-t, és az első autós rekordként felülmúlta a korabeli vasúti rekordot is. Ez az érték négy évig abszolút rekord, teljes 103 évig gőzrekordként állt; azonban 2009. augusztus 25.-én a brit gyártmányú Inspiration gőzautóval Edwards-féle leszállópályán Charles Burnett III volánja mögött megújították a gőz szárazföldi sebességrekordját.

Mikor került a benzinmotor a rekordok birtokába?

A belső égésű motor első rekordja 1902. augusztus 5. -re datálódik: William Kissam Vanderbilt II a Mors Z -vel 76,03 mph-ot ért el. Ezt gyors lánc követte - a Mors, a Gobron-Brillié, a Mercedes és a Darracq autók egymás után játszottak a csúcsért. 1904. július 21.-én Louis Rigolly a Gobron-Brillié-vel 103,56 mph -ot ért el, ezzel az első 100 mph feletti mérföldenkénti rekordot jegyezte. Ugyanebben az időben Henry Ford 1904. január 12.-én a Ford 999 -cel 91,37 mph-ot ért el; az ipar alapítója sem volt közömbös a sebesség varázsa iránt.

A végleges átvétel 1909. november 8.-én érkezett. Victor Hémery a Brooklandsban a 21,5 literes (1310 köbhüvelyk) soros 4-es Benz motorral szerelt Blitzen Benz -cel 125,94 mph -ot ért el - ez volt az első elektronikus időmérésű futam, és a benzint olyan mértékben juttatta előre, hogy többé már nem veszített teret. Mérnöki szempontból az üzenet egyértelmű: a gőz hőhatékonysága és tömege hosszú távon nem volt védhető a könnyen növelhető és egyre magasabb fordulatszámot elérő benzinmotorral szemben. 1914-ben Lydston Hornsted a Benz No. 3-mal a Brooklandsban 124,09 mph -ot ért el, így az ő nevéhez fűződik az első rekord az AIACR kétirányú futamra vonatkozó szabálya szerint; a szabály és a technológia ugyanarra a keretre talált.

A repülőgépmotorok kora: Daytona, Milánó-Nápoly és a 200 mph pszichológiája

Uçak motorları karaya ininceFIAT Mephistopheles 1924'te 234,98 mph'a ulaşarak 200 mil bariyerini bir efsaneye çevirdi.

Az 1920-as évek rekordautóin egy építészeti döntést látszott: a motortérben már nem autómotor, hanem sorozatgyártású repülőgépmotor kapott helyet. A hengerszám és a lökettérfogat a repülőgépipar ellátási láncából gyakorlatilag ingyen jött. A táblázat öt sorban foglalja össze ezt az ugrást:

ÉvJárműMotorSebesség
1902MorsV4, 9,2 L, 60 LE76,03 mph
1922Sunbeam 350HPV12 repülőgépmotor, 18,3 L, 350 LE-
1924FIAT MephistophelesFIAT A.12 soros 6-os repülőgépmotor, 21,7 L234,98 mph
1927Sunbeam 1000 hpKettős Sunbeam Matabele V12203,79 mph
1935Campbell-Railton Blue Bird36,7 L V12 feltöltött Rolls-Royce R276,82 mph

A FIAT Mephistopheles 234,98 mph-os futama ráadásul a nyilvános közúton valaha elért leggyorsabb szárazföldi sebességrekordként szerepel a nyilvántartásokban. Daytona pedig e korszak színtereként tűnik ki: W.K. Vanderbilt 1904-ben Mercedesével 92,30 mph -es rekordjával tért ide vissza, és Daytona a "világ sebességfővárosaként" összesen 11 világrekordnak adott otthont. Frank Lockhart 1928-ban egyhajtású jármű kategóriájában 198,22 mph -ig jutott; 1927. március 29-én Henry Segrave a két Sunbeam Matabele V12 repülőgépmotorral hajtott Sunbeam 1000 hp "Mystery"-vel 203,79 mph -t ért el, így első járműként átlépte a 200 mph-t. Segrave 1929. március 11-én a Golden Arrow -dal 231,45 mph-ra emelte a rekordot, és ezen futamok után lovagi címet kapott. Ugyanezekben az években J.G. Parry-Thomas a 27 literes Liberty L-12 V12 repülőgépmotorral hajtott Babs -szel 1926-ban Pendine-ben 171-172 mph-s rekordokkal tartotta a britek frontját.

A Campbell-korszak és az első 300 mph

Malcolm Campbell karrierje egyetlen sorban mutatja be a lépték növekedését: 1924-ben a Sunbeam 350HP-vel 146,16 mph; 1925-ben az első 150 mph; 1927-ben a Napier Lion W12 motorral hajtott Napier-Campbell Blue Bird -del 174,88 mph; 1933-ban és 1935-ben a 36,7 literes kompresszoros Rolls-Royce R V12-vel hajtott Campbell-Railton Blue Bird -del 272,46 és 276,82 mph. Az utolsó lépés 1935. szeptember 3-án jött el: Bonneville-ben 301,13 mph - egyszerre az első 300 mph-s áthaladás és az első abszolút rekord, amelyet a Bonneville-i sóstón döntöttek meg.

A háború előtti utolsó felvonásban két brit óriás zárolta egymást: George Eyston két Rolls-Royce R motorral hajtott Thunderbolt-ja 1938-ban 357,5 mph-ig jutott; John Cobb pedig a két Napier Lionnal hajtott Railton -nel 1947-ben 394,20 mph -t ért el - az első futam, amely egyetlen áthaladással átlépte a 400 mph-t, és az egytengelyes, belső égésű jármű abszolút rekordjának csúcsa. Ha ezt a két számot a kor legjobb versenymotorjainak sebességével hasonlítja össze, léptékként látja, mit tett lehetővé a benzinmotor harminc év alatt.

Az 1963-as krízis: Miért mosták árnyékba a sugárhajtású gépek a benzines rekordokat?

A válasz a hajtómű fizikájában rejlik: egy kerékhajtású járműben a tapadás a gumi és a talaj közötti súrlódással van határolva, a kerék peremsebességét pedig az anyag által elviselhető centrifugális terhelés korlátozza. A gázturbina mindkét felső hatást figyelmen kívül hagyja. 1963. augusztus 5-én Craig Breedlove a gázturbinás Spirit of America -vel Bonneville-ben 407,447 mph -t ért el; a futamot először nem hivatalosnak tekintették, majd az FIM jóváhagyta, és a 34 éves brit uralmat visszahozta az USA-nak.

A következő két év nem sebességversennyé, hanem mérhető mérnöki párbajjá alakult. 1964-ben Bonneville-ben a sorrend így alakult: Wingfoot Express 413,2; Art Arfons Green Monster-je 434,03; Spirit of America 468,7 és 526,28; Green Monster 536,71 mph. 1965-ben Breedlove a Sonic 1 -cel megpilótálta az 555-öt és az FIA által jóváhagyott első sugárhajtású rekordot, a 600,60 mph-t; Arfons ugyanabban az évben 576,55 mph -vel válaszolt. Közben Donald Campbell 1964. július 17-én a 4000 hp-s Bristol Proteus gázturbinás Bluebird CN7 -vel 403,10 mph -t ért el, és ezzel megpecsételte az utolsó kerékhajtású abszolút rekordot; a vita idején egyszerre három különböző "abszolút rekord" tulajdonosát tartották számon - Campbell (FIA), Breedlove (FIM), valamint a jóváhagyás nélküli sugárhajtású autók.

A rangsor a sugár- és rakétaérában is a mérnöki logikát követte: 1970. október 23-án Gary Gabelich a Blue Flame rakétahajtású járművel 622,41 mph-t ért el; 1983. október 4-én Richard Noble a Rolls-Royce Avon turbójetsugaras Thrust2 -cel 633,47 mph-t. A csúcs 1997. október 15-én jött el: Andy Green a két Rolls-Royce Spey turbofanos ThrustSSC -cel a Black Rock-sivatagban 763,035 mph (1227,986 km/h) -t ért el, így ez lett az első jármű, amely átlépte a hangfalat. A kerék hajtású táblázatban pedig a Goldenrod 1965-től 1991-ig tartotta a rekordot. A Budweiser Rocket 1979-as, 739,666 mph-t elérő és állítólag a hangfalat is áttörő kísérlete soha nem lett megerősítve.

Mi a leggyorsabb sorozatgyártott jármű ma?

Bár az abszolút rekordot a reakcióhajtású járművek vették át, a benzin (és már az elektromosság) története a sorozatgyártott járműveknél is folytatódik. A 2025 szeptemberében bejelentett hivatalos rekorddal a Yangwang U9 Xtreme 308 mph (496 km/h) -dal a hivatalosan leggyorsabb sorozatgyártott jármű; utána a 475 km/h -val az SSC Tuatara és a 454 km/h -val a Bugatti W16 Mistral következik. A Koenigsegg Jesko Absolut egyes listákon 330 mph (531 km/h) becsült csúcsértékkel van az élén - itt tisztában kell lenni a hivatalos mérés és a beszállítói becslés közötti különbséggel: az egyik bizonyított futam, a másik mérnöki előrejelzés.

A mérföldkövek sora is tanulságos: a McLaren F1 240 mph, a Bugatti Veyron 253 mph, a Guinness által jóváhagyott SSC Ultimate Aero TT 256,18 mph (2007), a Veyron Super Sport 267 mph. Korábbi referenciairt a AC Cobra Mk III 427, amely 1965-ben 165 mph (266 km/h) -dal húzta meg korának sorozatgyártási határát. Az elektromos oldalon a Rimac Nevera négy elektromotorral és 1888 lóerővel 2023-ban saját rekordját döntötte meg; a benzin és az elektromosság először próbálja megfordítani az 1898-1906 közötti táblázatot.

Két jövőbeli projekt is folyamatban van: a Bloodhound LSR 1050 mph -as céllal halad tovább; az ausztrál Rosco McGlashan Aussie Invader rakétajárműve finanszírozásra vár. A North American Eagle projektet pedig pilótája, Jessi Combs 2019-es halála után felhagyták; Combs 2013-as, 392,95 mph-es futamát 2020-ban posztumusz jóváhagyott 522,783 mph -jal koronázták meg. A női versenyzők saját vonala már régi: Az FIA gépjármű-rekordjainál nem tesz nemi különbséget; a nem hivatalos női rekordok Dorothy Levitt-tel kezdődnek (1906, Napierrel 96 mph), majd Paula Murphy, Betty Skelton, Lee Breedlove és Kitty O'Neil következik (1976, a sugárhajtású SMI Motivator -jal 512,71 mph).

Mit mond az évszázad adata?

Ha a rekordokat egyetlen tengelyen olvassuk el, a kép tisztul: 63 km/h-ról 205 km/h-ig nyolc év, 322 km/h-ig (200 mph) huszonkilenc év, 483 km/h-ig (300 mph) harminchét év kellett. A motorok oldalán ugyanez a görbe három építészeti döntéssel íródott: először a hengerűrtartalom korlátlan növelése (a Blitzen Benz 21,5 literje), majd repülésből átemelt sokhengeres motorok bevetése (Napier Lion, Rolls-Royce R), végül a hajtás prototípusköltségű sugár- és rakétahajtás bekapcsolása. A mai napig egy 496 km/h-s sorozatgyártású jármű közepén dolgozó technológia - turbófeltöltés, magas fordulatszám, fejlett üzemanyag - gyökerei egészen addig a napig nyúlnak vissza, amikor Marriott gőze a Daytonaparton kialudt. A százéves adatsor egyik azon kevés felvétel közül, amely ilyen nyíltan mutatja be, hogyan kényszerítette túl minden határát a belső égésű motor, és ki vette át a stafétát a határokon.

Források

  • List of land speed records
  • A brief history of early land speed record cars
  • Birthplace of Speed - City of Ormond Beach, FL
  • Speed Capital of the World - Record Days at Daytona Beach
  • Spirit of America - Museum of American Speed
  • ThrustSSC
  • These are the 10 fastest cars in the world
  • Top 100 fastest production cars
  • Fastest Car In The World (2026 Guide)

Kategóriaszerkesztő

Deniz Erkan

Deniz Erkan

Makine mühendisként az egyik legfontosabb szokás, amelyet a szakmám adott nekem, az volt, hogy egy rendszerre ne csak az eredményét, hanem azt is megvizsgáljam, hogyan és miért működik. Az autók iránti érdeklődésem is ebből a szemléletből táplálkozik. Számomra egy autó nem csupán dizájn, teljesítmény vagy kényelem, hanem egy holisztikus rendszer, amelyben a mechanika, az elektronika, a szoftver és a mérnöki tudás találkozik.

Mérnöki hátteremet az idő során a szoftverfejlesztéssel ötvöztem. Ennek a két területnek a metszéspontja lehetővé tette, hogy holisztikusabb perspektívából tekintsek a modern autókra. Az autók világát a motortól és a felfüggesztéstől egészen a vezetőtámogató rendszerekig és a szoftvertechnológiákig mérnöki szemmel és autórajongóként egyaránt követem nyomon.

Az Otomobilgi.com-on a célom az, hogy a technikai témákat felesleges bonyolultságba taszítás nélkül, a mérnöki pontosságot megőrző és az autó iránti kíváncsiságot elevenen tartó nyelven mutassam be. Mert számomra egy jó autó nem csupán szép vagy gyors, hanem egy különleges alkotás, amely a dizájnt, a technológiát és a vezetési karaktert egységként közvetíti.

Kövessen minket a közösségi médiában

Kapcsolódó tartalmak

A VTEC a szelepvezérlés állandóságának kételyéből fakadó dilemmáját áttörve megnyitotta az utat arra, hogy a motor alacsony fordulatszámon hatékony, magas fordulatszámon pedig erős legyen egyszerre.
Belső égésű autó történeteA VTEC forradalom: hogyan változtatta meg a szelepvezérlés a motor karakterét
Kiváló egyensúlyával egy évszázadon át a presztízs mércéje volt az soros hatos, és a turbókorszakban ismét bizonyítja, hogy a mérnöki tudás egyáltalán nem halt meg.
Belső égésű autó történeteMiért népszerűek újra a soros hatohengeres motorok?
A Formula 1 nem változtatta meg az utcai autókat, de mérhető módon felgyorsította a technológiákat, az üzemanyag-befecskendezéstől az energiavisszanyerésig.
Belső égésű autó történeteHogyan változtatta meg a Formula 1 a közúti autókat?
Az 1900-es évek elején az USA-ban a legtöbbet gyártott autók nem benzinesek, hanem gőzüzeműek voltak; az első, elvesztett verseny hármasa volt, és a elfelejtett fél a gőz volt.
Elektromos autók történeteGőz, villany és benzin: az első autóverseny
A mai turbófeltöltött négyhengeresek elérték a 2003-as hathengeres motorjaink teljesítményét; a hengerszám a fizika és a pénz közös döntése.
Belső égésű autó történeteNégyhengeres vagy tizenkét hengeres? Miért változott folyamatosan a hengerszám
Az adók és a turbódízel technológia egy aranykorba sodorta Európát húsz év alatt, amelyben az autóik fele egyetlen üzemanyagtípushoz kötődött.
Belső égésű autó történeteHogyan ért véget a dízellel aranykora? Európa téves számítása
Az 1973-es embargó egy éjszaka alatt a négyszeresére emelte a hordó árát, és Amerika hatalmas motoros szedánjait kompakt, üzemanyagtakarékos autókká alakította át.
Belső égésű autó történeteHogyan tette kisebbé és hatékonyabbá az olajválságok az autót?
Az 1905-ben szabadalmaztatott turbófeltöltő a kipufogógázokkal elpazarolt energiát motorsportban 1000 lóerős szörnyeteggé alakítva egészen az utcákig jutott el.
Belső égésű autó történeteGarretten Greddy: A turbóforradalom verseny- és utcai kalandja
Nikolaus Otto négyütemű motorjától a Benz Patent-Motorwagenig ívelő, a belső égésű motor százéves mérnöki kalandja.
Belső égésű autó történeteA benzintől Ottóig: a belső égésű motor sorsdöntő évszázada
Bertha Benz a 104 kilométeres útjával, amelyet a férje engedélye nélkül tett meg, az első vállalkozó lett, aki az autót a találmányból piaci termékként vitte piacra.
Belső égésű autó történeteMiért titokban tette meg Bertha Benz a történelem első hosszú autós útját?

Címkék

  • belső égésű motor
  • turbo
  • szárazföldi sebességrekord
  • gőzautó
  • szárazföldi sebességi világrekord
  • daytona beach
  • bonneville
  • malcolm campbell
  • thrustssc
  • sugárhajtómotor
  • sorozatgyártású jármű rekord
  • repülőgépmotor

Oldal megosztása

Kövessen minket a közösségi médiában

  • Rólunk
  • KVKK Tájékoztató Szöveg
  • Adatvédelmi Szabályzat
  • Kapcsolat
Otomobilgi.com
FUGGETLEN AUTÓS KULTÚRA PLATFORM
Virgo CMS támogatásával