วิธีการสั่งแบบทีมใน F1 และทำไมจึงก่อให้เกิดข้อถกเถียง?

Laps สุดท้ายของ Grand Prix เยอรมนีปี 2010 Felipe Massa กำลังนำ โดยมี Fernando Alonso ตามหลังอยู่ แล้วข้อความหนึ่งก็ส่งมาถึงหูฟังของ Massa: ยืนยันว่า Alonso เร็วกว่าเธอ และเธอเข้าใจเรื่องนี้หรือไม่ หลังจากนั้นไม่กี่เล็ก นักขับชาวบราซิลก็ลดความเร็วลง และเพื่อนร่วมทีมชาวสเปนก็แซงขึ้นไป ขณะที่อัฒจันทร์ส่งเสียงโห่ฮิว ผู้ชมนับล้านหน้าจอก็ตั้งคำถามเดียวกัน: คำสั่งนี้มาจากใคร มันเป็นกฎหรือเป็นการฝ่าฝืนกฎกันแน่?
ในหน้านี้ ผมจะเล่าเรื่องราวทั้งหมดของสิ่งที่เรียกว่าคำสั่งทีมใน F1: มันถูกสั่งอย่างไร ตามกฎแล้วอะไรชอบด้วยกฎหมาย อะไรเป็นที่ถกเถียง ประโยคลึกลับเหล่านั้นในวิทยุมีความหมายว่าอะไร และทำไมมันถึงถูกห้ามในช่วงหนึ่งแล้วกลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง ถ้าพร้อมแล้ว สวมหูฟังแล้วเริ่มกันเลย!
คำสั่งทีมคืออะไร และทำไมทีมถึงใช้มัน?
คำสั่งทีมเป็นชื่อเรียกโดยรวมของคำสั่งที่ทีมสั่งให้นักขับของตัวเองคลาดคลาดจากการแข่งขันกันเองตามปกติ รูปแบบที่รู้จักกันดีที่สุดคือ นักขับที่อยู่ข้างหน้าอนุญาตให้เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ข้างหลังแซงผ่าน แต่มันไม่ได้มีรูปแบบเดียว: การจัดตั้งลำดับชั้นภายในที่กำหนดไว้ล่วงหน้า การสั่งให้นักขับรักษาตำแหน่งโดยไม่เสี่ยง การสั่งให้ประหยัดเชื้อเพลิง หรือการใช้รถอย่างนุ่มนวลเมื่อสงสัยว่ามีปัญหาทางกลไก ก็อยู่ในขอบเขตของคำสั่งทีมเช่นกัน
แล้วทำไมทีมหนึ่งถึงอยากห้ามไม่ให้นักขับของตัวเองแข่งขันกันเอง? คำตอบจริงๆ แล้วมันเชิงปฏิบัตินิยมมาก: ใน F1 แชมเปียนชิพถูกกำหนดโดยคะแนนของทั้งนักขับและทีม การนำคะแนนไปให้นักขับที่อยู่อันดับต้นๆ ของแชมเปียนชิพมากขึ้น การขจัดความเสี่ยงที่รถสองคันจะชนกัน การคำนวณเชื้อเพลิงและความทนทานทางกลไก... สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดตอบโจทย์ผลประโยชน์รวมของทีม นักขับหนึ่งคนไม่ได้แข่งคนเดียว; เขาเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรที่มีรถสองคัน
ที่จริงแล้วเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรสำหรับ F1 เลย ในยุคแรกๆ ของกีฬามอเตอร์ การที่นักขับที่รถเสียสละรถให้หัวหน้าทีมยังเป็นสิ่งที่สอดคล้องกับกฎด้วยซ้ำ นั่นคือคำสั่งทีมไม่ใช่ "การโกงยุคใหม่" แต่เป็นความจริงที่มีอยู่ในเนื้อผ้าของกีฬานี้มาเกือบหนึ่งศตวรรษแล้ว
สิ่งที่น่าสนใจ
- คำสั่งทีมมีมาตั้งแต่ยุคแรกๆ ของ F1; ถูกห้ามระหว่างปี 2003-2010 และ ตั้งแต่ปี 2011 ก็เป็นอิสระอีกครั้ง
- เหตุการณ์ที่จุดชนวนการยกเลิกการห้าม: ที่ GP เยอรมนีปี 2010 Ferrari อนุญาตให้ Massaแซงให้ Alonso
- Ferrari จ่ายค่าปรับ 100,000 ดอลลาร์ ในเหตุการณ์นี้ แต่ไม่เสียคะแนน
- เรื่องอื้อคำสั่งให้ชนใน GP สิงคโปร์ปี 2008 กลายเป็นด้านมืดที่สุดของการห้าม
- ในวิทยุใช้ภาษาที่คลุมเครือ; ข้อความที่มีคำว่าคำสั่งทีมเป็นเพียงส่วนน้อยนิดในบันทึกวิทยุนับพัน
เส้นทางสู่การยกเลิกการห้ามเปิดออกอย่างไร? ออสเตรียปี 2002 และหลังจากนั้น

ย้อนกลับไปในอดีต เส้นทางของคำสั่งทีมในสมุดกฎได้รับการหล่อหลอมจากตัวอย่างที่จดจำไม่ได้เพียงไม่กี่เหตุการณ์ ใน GP อังกฤษปี 1955 Mercedes ขอให้ Juan Manuel Fangio ยอมให้เพื่อนร่วมทีม Stirling Moss ชนะในการแข่งที่บ้าน; Fangio ยอมรับและจบที่อันดับสอง การอนุญาตให้ John Surtees แซงของ Lorenzo Bandini ใน GP เม็กซิโก ปี 1964 เป็นตัวกำหนดผลการชิงแชมป์ ในทศวรรษ 1990 ก็มีสถานการณ์คล้ายกันเกิดขึ้น: ใน GP ออสเตรเลีย ปี 1998 การสละตำแหน่งให้ Mika Häkkinen ของ David Coulthard สร้างความไม่พอใจอย่างมาก ส่วนใน GP เยอรมนี ปี 1999 Mika Salo ได้ให้ทางแก่ Eddie Irvine และพลาดโอกาสชัยชนะ F1 ที่อาจเป็นครั้งเดียวในอาชีพไปด้วยมือของตัวเอง จินตนาการได้ไหม ชนะสักครั้งแต่ชัยชนะนั้นกลับเป็นของเพื่อนร่วมทีม!
จุดระเบิดที่แท้จริงคือ GP ออสเตรีย ปี 2002 Rubens Barrichello ได้เปิดทางให้ Michael Schumacher แซงในโค้งสุดท้าย และโลกของการแข่งขันก็ลุกฮือ การที่ Schumacher ผลักเพื่อนร่วมทีมขึ้นไปยืนบนขั้นที่หนึ่งบนโพเดียม ก็ถูกนับว่าเป็นการละเมิดขั้นตอนโพเดียมด้วย ทีมถูกปรับ ใน GP สหรัฐอเมริกาของฤดูกาลเดียวกัน Schumacher พยายามแก้ไขสถานการณ์โดยคืนตำแหน่งให้ Barrichello ด้วยช่องว่างที่เป็นสถิติเพียง 0.011 วินาที ฟังดูเหมือนเรื่องตลกแต่เป็นเรื่องจริงทั้งหมด
ปฏิกิริยาตอบโต้รุนแรงมากจน FIA ได้ห้ามคำสั่งทีมที่อาจส่งผลต่อผลการแข่งขัน หลังจบฤดูกาล 2002 ตั้งแต่ปี 2003 เป็นต้นมา ข้อห้ามนี้มีผลบังคับใช้ในฐานะข้อ 39.1 ของข้อบังคับการแข่งขันกีฬา ในหนังสือกติกาเขียนไว้ชัดเจน: ห้ามใช้คำสั่งทีม แต่จุดที่น่าสนใจที่สุดเริ่มต้นตรงนี้ เพราะในสนามแข่งไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย
Hockenheim ปี 2010: การแข่งขันที่ทำลายกฎ
เหตุการณ์ที่มีผลกระทบที่น่าตื่นตาตื่นใจและถาวรที่สุดของยุคห้าม คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ Hockenheim เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2010 Ferrari ส่งข้อความถึง Massa ผ่านวิศวกรประจำการแข่งขันของเขา โดยแจ้งว่า Alonso วิ่งเร็วกว่า พร้อมการยืนยันข้อความนั้น ไม่นานหลังจากนั้น Massa ก็ชะลอความเร็ว Alonso แซงผ่านและชนะการแข่งขัน
Ferrari ถูกปรับเงิน 100,000 ดอลลาร์ แต่ไม่มีการตัดคะแนน เจ้าหน้าที่ในยุคนั้นกล่าวอย่างชัดเจนว่ากฎนี้ชัดเจนมาก ไม่มีการอนุญาตให้ใช้คำสั่งทีม แต่สิ่งต่างๆ ในสนามก็ไม่เปลี่ยนแปลง ความสำคัญที่แท้จริงของ Hockenheim คือ: FIA ยอมรับหลังจากเหตุการณ์นี้ว่ากฎนี้ไม่ทำงานอย่างมีประสิทธิผล และไม่สามารถควบคุมการบังคับใช้ได้ ในเดือนธันวาคม 2010 ข้อห้ามคำสั่งทีมถูกนำออกจากหนังสือกติกา และตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมาก็ไม่ปรากฏอยู่ในรายการกฎอีกต่อไป ข้อห้ามที่ดำเนินมาแปดปี ก็ถูกลืมไปในเงาของการแข่งขันเพียงครั้งเดียว
ด้านที่มืดที่สุดของข้อห้าม: สิงคโปร์ 2008
ยุคห้ามไม่ได้มีเพียงตัวอย่างการสละตำแหน่ง GP สิงคโปร์ ปี 2008 คือเหตุการณ์อื้อฉาวที่สุดของยุคนี้ Renault บอกให้ Nelson Piquet Jr. ตั้งใจชนเพื่อก่ออุบัติเหตุ ฉากของรถความปลอดภัย (Safety Car) เปิดทางให้ Fernando Alonso ได้ชัยชนะ บทลงโทษรุนแรงมาก: Renault ถูกพักการแข่งขันสองปีแบบมีเงื่อนไข หัวหน้าทีม Flavio Briatore และวิศวกร Pat Symonds ถูกแบนจากกีฬา (ต่อมาได้เปลี่ยนแปลงด้วยข้อตกลง) เหตุการณ์นี้เป็นหลักฐานที่โจ่งแจ้งที่สุดว่าคำสั่งทีมสามารถไปไกลถึงขอบเขตอันตรายเพียงใด: การเรียกร้องให้นักขับต้องเจ็บตัวไม่ใช่กลยุทธ์อีกต่อไป แต่คือการทรยศต่อกีฬา
ภาษาเข้ารหัสในวิทยุ: จะอ่านข้อความแบบ "Multi 21" ได้อย่างไร?
แล้วทีมต่างๆ ส่งคำสั่งกันได้อย่างไรกันแน่? ทั้งในยุคห้ามและปัจจุบัน ไม่ใช่ทุกอย่างในวิทยุจะพูดกันตรงๆ ไป เนื่องจากคู่แข่งสามารถฟังคลื่นความถี่เดียวกันได้ จึงจำเป็นต้องปกปิดรายละเอียดกลยุทธ์ ด้วยเหตุนี้จึงเกิดภาษาลับขึ้นมา การเรียก "Mode" หรือโหมดเครื่องยนต์ วลีทางเทคนิคสั้น ๆ ที่อ้างถึงการตั้งค่ารถ และคำศัพท์เฉพาะอย่างพิทสต็อปหรือ DAS ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อความวิทยุที่สั้นและแม่นยำ
ข้อมูลที่น่าสนใจ: ในการวิเคราะห์ข้อความวิทยุ F1 อย่างกว้างขวาง ข้อความที่บ่งชี้ถึงภาษาคำสั่งทีมมีเพียงส่วนน้อยนิดเดียว คำสั่งโดยตรงนั้นแทบไม่ปรากฏเลย กล่าวคือไม่มีการเรียก "ให้ผ่านตอนนี้" ทุกรอบเหมือนในภาพยนตร์ ทีมต่าง ๆ สร้างข้อความให้คลุมเครือที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: โดยพูดถึงอุณหภูมิยาง โหมดเครื่องยนต์ หรือกลยุทธ์ของคู่แข่ง เพื่อบ่งชี้ว่านักขับควรทำอะไร นักขับก็เข้าใจภาษาร่วมที่สร้างขึ้นกับวิศวกรแข่งขันของตนจากประโยคเดียวในหลายครั้ง
ในช่วงที่ห้ามใช้ ภาษาอ้อม ๆ นี้ก็กลายเป็นปัญหาเช่นกัน: มีการแจ้งว่าทีมจะไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความที่เข้ารหัสเพื่อหลบเลี่ยงข้อห้ามเช่นกัน แต่จะพิสูจน์ประโยคที่เข้ารหัสได้อย่างไร? นี่คือทางตันในการตรวจสอบที่เป็นเหตุผลพื้นฐานของการยกเลิกข้อห้ามในปี 2011
หลังจากข้อห้ามถูกยกเลิก: การถกเถียงครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 2011 จนถึงปัจจุบัน
ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา คำสั่งทีมกลับมาถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ แล้วสนามแข่งเป็นอย่างไรบ้าง? การถกเถียงไม่เคยจบ มีเพียงพื้นที่ที่เปลี่ยนไป: ตอนนี้ที่ถูกถกเถียงคือคำถาม "เป็นธรรมหรือไม่" แทนที่จะเป็น "ถูกกฎหมายหรือไม่"
| การแข่งขัน | ทีม | เหตุการณ์ |
|---|---|---|
| GP สหรัฐฯ ปี 2012 | Ferrari | ซีลเกียร์ของ Massa ถูกทำให้แตกเพื่อให้ถูกปรับลงโทษไล่กริด 5 อันดับ และ Alonso ได้ออกตัวจากฝั่งสะอาด |
| GP มาเลเซียปี 2013 | Red Bull | Vettel แซง Webber ทั้งที่ได้รับคำสั่งให้รักษาตำแหน่ง |
| GP ฮังการีปี 2017 | Mercedes | Bottas ยกตำแหน่ง ที่ 3 ให้ Hamilton และคืนตำแหน่งในโค้งสุดท้าย |
| GP รัสเซียปี 2018 | Mercedes | Bottas ผู้ครองโพลโพสิชันส่งตำแหน่งผู้นำให้ Hamilton |
| GP สเปนปี 2022 | Red Bull | ตำแหน่งผู้นำถูกส่งจาก Pérez ไปให้ Verstappen |
| GP ฮังการีปี 2024 | McLaren | มีการขอตำแหน่งผู้นำคืนจาก Norris และ Piastri ได้รับชัยชนะครั้งแรกของอาชีพ |
| GP อิตาลีปี 2025 | McLaren | Norris ได้รับคำสั่งให้คืนตำแหน่งให้ Piastri |
สองในตัวอย่างเหล่านี้โดดเด่นเป็นพิเศษ ในมาเลเซียปี 2013 Sebastian Vettel เปลี่ยนไปโจมตีและชนะการแข่งขัน ทั้งที่ได้รับคำสั่งให้รักษาตำแหน่งขณะอยู่หน้า Mark Webber เขาถูกวิจารณ์อย่างหนัก แต่กำแพงพิทก็ได้แสดงให้ทุกคนเห็นด้วยว่าทำไมจึงออกคำสั่งนั้น ส่วนในเซาเปาโลปี 2022 ภาพตรงข้ามโดยสิ้นเชิงเกิดขึ้น: Max Verstappen ปฏิเสธคำสั่งให้เปิดทางให้ Sergio Pérez และการปฏิเสธนี้ถูกพูดถึงอย่างยาวนานในดุลยภาพภายในทีม กล่าวคือสมุดกติกาให้อำนาจทีมในการสั่งการ แต่การที่ประโยคจากกำแพงพิทถูกปฏิบัติในรถนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ตัวอย่าง McLaren: ความเป็นธรรมของทีมและคะแนนชิงแชมป์
ช่วงหลังมานี้ McLaren อยู่ใจกลางของประเด็นนี้ ใน GP ฮังการีปี 2024 Lando Norris ใช้กลยุทธ์ undercut เพื่อแซงขึ้นหน้าเพื่อนร่วมทีม Oscar Piastri ทีมขอตำแหน่งผู้นำคืนจากเขา และ Piastri ได้รับชัยชนะครั้งแรกในอาชีพ บางคนโต้แย้งว่า Norris สมควรได้ตำแหน่งนั้น ในขณะที่บางคนบอกว่า Piastri ควรเข้าพิตก่อน ที่ GP อิตาลี 2025 (มอนซา) สถานการณ์กลับด้าน: หลังจาก Norris เข้าพิตช้า เจ้าตัวกลับถูกสั่งให้คืนตำแหน่งให้เขา; Piastri ลังเลแต่ก็ยอมทำตาม
น้ำหนักของการตัดสินใจเหล่านี้ปรากฏชัดเมื่อจบฤดูกาล: Norris ได้ประโยชน์รวม 3 แต้มจากคำสั่งทีมเหล่านี้... ขออภัย, ได้แต้มเหล่านี้แหละที่ทำให้เขาคว้าแชมป์โดยมี ช่องว่างเพียง 2 แต้มเหนือ Verstappen หัวหน้าทีม Andrea Stella อธิบายว่าการตัดสินใจนี้สอดคล้องกับแนวทางปี 2024 ที่ฮังการี กล่าวคือกฎมาจากเหตุผล ไม่ใช่จากนักขับ เรากำลังอยู่ในยุคที่ประโยคเดียวในวิทยุสามารถตัดสินแชมป์โลกได้; คำสั่งทีมไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแสดงอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของคณิตศาสตร์
โหมดเครื่องยนต์และความแตกต่างของรถ: คำสั่งทีมที่มองไม่เห็น?
เมื่อพูดถึงคำสั่งทีม เรามักนึกถึงการสลับตำแหน่ง แต่ยังมีอีกด้านที่มองไม่เห็น: รถของเพื่อนร่วมทีมสองคนไม่ได้เหมือนกันทุกประการเสมอไป ความแตกต่างของการเซ็ตอัป การเลือกชิ้นส่วน โปรแกรมทดสอบ ลำดับการผลิต และข้อจำกัดจากเพดานงบประมาณ สามารถสร้างความแตกต่างจริงระหว่างรถของนักขับสองคนในโรงรถเดียวกันได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การตัดสินใจในโรงงานช่างเทคนิคก็สามารถสร้างลำดับชั้นภายในบนสนามได้เช่นกัน
ด้านเครื่องยนต์ FIA ได้ก้าวขึ้นมาจัดการ: ตั้งแต่ GP เบลเยียมเป็นต้นไป การเปลี่ยนระดับประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ระหว่างสุดสัปดาห์การแข่งขันถูกห้าม ด้วยเหตุนี้ การเซ็ตกำลังสูงระยะสั้นที่ใช้ในรอบคัดเลือก ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า party mode จึงกลายเป็นประวัติศาสตร์ไป หน่วยพลังงานประกอบด้วยองค์ประกอบหลัก 6 ส่วน: เครื่องยนต์สันดาปภายใน (ICE), เทอร์โบชาร์จเจอร์, MGU-K, MGU-H, อิเล็กทรอนิกส์ควบคุม และแหล่งเก็บพลังงาน คำถามที่หลายคนสงสัยคือ การเปลี่ยนมาใช้ระบบโหมดเดียวนี้จะเปลี่ยนตำแหน่งของ Mercedes ที่อยู่เหนือคู่แข่งด้านเครื่องยนต์หรือไม่; Andrea Seidl จากผู้บริหาร Mercedes... ขออภัย, การประเมินนี้มาจากฝั่ง McLaren: คาดว่า Mercedes จะยังคงเป็นตัวอ้างอิงอยู่
แล้วผลลัพธ์เป็นอย่างไร: คำสั่งทีมเป็นเรื่องเลวร้ายหรือจำเป็น?
คำตอบสั้น ๆ คือ: คำสั่งทีมใน F1 ปัจจุบันถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์; ถูกห้ามในปี 2003 ด้วยข้อ 39.1 และได้รับอนุญาตอีกครั้งตั้งแต่ปี 2011 โดยไม่มีการย้อนกลับครั้งใหม่ ข้อห้ามนี้เกิดขึ้นหลังการตอบโต้อย่างรุนแรงที่ออสเตรีย 2002; ส่วนการยกเลิกเกิดจากความเป็นไปไม่ได้ในการตรวจสอบที่ Hockenheim ปี 2010 ได้พิสูจน์ให้เห็น นั่นแปลว่าเบื้องหลังการเปลี่ยนกฎทุกครั้งมีแรงผลักดันสองอย่างเสมอ: ปฏิกิริยาของแฟน ๆ และการพิสูจน์ไม่ได้
ทั้งสองฝ่ายของการถกเถียงมีข้อโต้แย้งที่หนักแน่น ผู้วิจารณ์บอกว่าคำสั่งทีมทำให้นักขับที่ชนะกลายเป็นเป้าหมายที่ไม่ยุติธรรมและบั่นทอนความสนุกของการแข่งขัน; ด้วยเหตุนี้บางคนจึงนิยามคำสั่งทีมว่าเป็นความชั่วจำเป็นชนิดหนึ่งสำหรับ F1 สำหรับผู้สนับสนุน คำสั่งทีมคือส่วนธรรมชาติของกลยุทธ์ และ F1 ก็เป็นซีรีส์ที่ส่งเสริมกลยุทธ์อยู่แล้ว; ยิ่งไปกว่านั้น มีความเชื่อว่านักขับเป็นพนักงานของทีม และองค์กรที่มีรถสองคันไม่สามารถบริหารได้หากปราศจากเป้าหมายเดียวกัน Lewis Hamilton มีข้อสังเกตที่น่าสนใจในประเด็นนี้เช่นกัน: เขาบอกว่าที่ Mercedes มีกฎสำหรับการแข่งขันภายในทีมอยู่แล้ว แต่ที่ Ferrari เขาไม่เห็นกรอบกฎแบบนั้นเลย ทำให้การถกเถียงมีมิติที่แตกต่างออกไป
ความเห็นของผมชัดเจน: คำสั่งทีมไม่ใช่จดหมายแสนรัก และก็ไม่ใช่เครื่องมือทางยุทธศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ แต่มันคือพื้นที่สีเทาตรงกลางระหว่างสองสิ่งนั้น ที่ผลประโยชน์ของทีมกับความสนุกในการแข่ง... ขอโทษที ความสนุกในการขับขี่ ถูกชั่งน้ำหนักอยู่ตลอดเวลา สิ่งที่เราได้เห็นจาก Hockenheim ถึง Monza คือ: คู่มือกฎไม่สามารถแก้ปัญหาได้ เพราะประเด็นแท้จริงไม่ใช่เรื่องกฎหมาย แต่เป็นเรื่องของความยุติธรรม และเมื่อคุณรู้ว่าฉันชอบตั้งคำถามถึงคุณ: ถ้าเป็นคุณ คุณจะเข้าเบรกปลายทางในรอบสุดท้ายแบบ Massa หรือจะลุยเพื่อชัยชนะของตัวเองแบบ Vettel? คำตอบของคุณเป็นอย่างไร คุณก็จะเข้าใจเหตุผลว่าทำไมการถกเถียงนี้จึงยังไม่จบมาเป็นเวลา 70 ปี
แหล่งอ้างอิง
- Team orders
- FIA removes ban on team orders - The Guardian
- Ferrari fined as Alonso denies Massa in Hockenheim - CNN
- F1 teams told coded instructions will not be allowed either - Autosport
- F1 Team Orders Explained: What the Radio Actually Shows
- F1 teams banned from changing engine modes over a Grand Prix - BBC
- What we've learned about McLaren's controversial driver swap - The Race
- Hamilton โกรธแค้น: การถกเถียงเรื่องกฎระหว่าง Mercedes-Ferrari