Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. تاریخ و فرهنگ
  3. طراحی خودرو
  4. هویت طراحی کیا که با Peter Schreyer از صفر ساخته شد

هویت طراحی کیا که با Peter Schreyer از صفر ساخته شد

  • طراحی خودرو
  • نویسنده: Lütfi Mete Odabaşı
  • ایجاد: 7 نوامبر 2026
پیتر شرایر، معمار آئودی TT و نیو بیتل، کیا را که با جلوپنجره دماغه‌ببری، ارزشی هم‌پایه قیمتش یافته بود، به یک برند جهانی تبدیل کرد.
پیتر شرایر، معمار آئودی TT و نیو بیتل، کیا را که با جلوپنجره دماغه‌ببری، ارزشی هم‌پایه قیمتش یافته بود، به یک برند جهانی تبدیل کرد.

یک روز در سال 2006، در مونیخ، تلفن طراحی که افسانه‌هایی مانند Audi TT و Volkswagen New Beetle را خلق کرده بود، در صندلی راحتش زنگ می‌خورد. پیشنهاد طرف مقابل جسورانه بود: برای یک برند خودرویی در کره، یک هویت طراحی از صفر بساز. برای Peter Schreyer، بزرگ‌ترین ریسک و بزرگ‌ترین فرصت دوران حرفه‌ای‌اش. پس این مرد چگونه توانست برای برندی که مُهر "خودروی کره‌ای ارزش قیمتش" خورده بود، چهره‌ای بیافریند که آن را در ده سال به یکی از 10 برند پرفروش جهان تبدیل کند؟ پاسخ در یک جلوپنجره واحد پنهان است.

معمار Audi TT چه کسی بود؟

Peter Schreyer که در سال 1953 در شهر Bad Reichenhall در باواریا به دنیا آمد، در مزرعه والدینش بزرگ شد و از کودکی شیفته خودروها و هواپیماها بود. در سال 1975 تحصیل در رشته طراحی صنعتی را در دانشگاه علوم کاربردی مونیخ آغاز کرد و در سال 1978 به عنوان دانشجو در Audi مشغول به کار شد. با بورسیه Audi در کالج سلطنتی هنر لندن در رشته طراحی وسایل نقلیه تحصیل کرد و در سال 1980 رسماً کار خود را در تیم‌های طراحی خارجی، داخلی و کانسپت Audi آغاز کرد.

25 سال بعدی را در Audi و گروه Volkswagen گذراند: استودیوی Audi در کالیفرنیا، بخش طراحی خارجی Volkswagen و پروژه‌هایی مانند Golf IV و New Beetle. اما کاری که نامش را در تاریخ طراحی ثبت کرد، جای دیگری بود. Audi TT که او همراه با Freeman Thomas و تیم Audi توسعه داد، در سال 1995 به عنوان کانسپت در نمایشگاه خودرو فرانکفورت معرفی شد و در سال 1998 به جاده‌ها رسید. TT که در سال 1999 توسط Auto Europe به عنوان بهترین خودروی جدید سال انتخاب شد، همچنان یکی از تأثیرگذارترین آثار جهان طراحی خودرو شناخته می‌شود.

یعنی Schreyer هنگامی که به Kia آمد، نامی بود که کارنامه‌اش اثبات شده بود. اما چرا پذیرفت که دنیای راحت اروپا را رها کند و به کره جنوبی برود؟ پاسخ ساده بود: شانس شروع از هیچ‌کجا. ساختن یک زبان طراحی از صفر، رؤیای هر طراح است.

مشکل Kia در سال 2006: برندی بی‌خاصیت بودن

Kia'nın 2006'daki gerçek sorunu kötü araçlar yapmak değildi; kimsenin aklında yer edinemeyen nötr bir imajdı.

حالا وضعیت Kia در آن روزها را در نظر بگیرید. برند از سال 2005 به بعد بر بازار اروپا تمرکز کرده بود و طراحی را در مرکز استراتژی رشد خود قرار داده بود. اما Kia یک مشکل ادراکی داشت: برندی نبود که "فراتر از ضروری بودن، خواسته شود". به بیان خود Schreyer، Kia "تصویری خنثی" داشت؛ وقتی نام Kia برده می‌شد، در ذهن سیلوئتی بی‌رمق ظاهر می‌شد که نه ژاپنی بودنش معلوم بود نه کره‌ای.

بگذارید این را با تشبیهی از زندگی روزمره توضیح دهم: Kia دانش‌آموزی بود که هیچ‌کس نامش را دقیق به یاد نمی‌آورد، درس‌هایش بد نبود اما هرگز هم دیده نمی‌شد. و سریع‌ترین راه دیده شدن در مدرسه، داشتن حالت و ایستگاه خاص خود است. مأموریتی که به Schreyer داده شد دقیقاً همین بود: دادن چهره‌ای به Kia که حتی از دور قابل تشخیص باشد.

نکات برجسته

  • Peter Schreyer در سال 2006 مدیر ارشد طراحی Kia شد.
  • جلوپنجره بینی ببر برای اولین بار با کانسپت Kee در نمایشگاه خودرو فرانکفورت 2007 معرفی شد.
  • فروش جهانی Kia در سال 2006، 1.141.000 دستگاه بود؛ ده سال بعد، برند به سمت هدف 3 میلیون می‌تاخت.
  • شرایر در سال 2012 یکی از رئیس‌های کیا شد و نخستین مدیر غیرکره‌ای بود.

دم ببر چگونه متولد شد؟

کانسپت Kee: جایی که چهره برای نخستین بار دیده شد

نقطه عطف، کانسپت Kee بود که در نمایشگاه خودروی فرانکفورت 2007 به نمایش درآمد. این کانسپت خودروی اسپرت که در اروپا زیر نظر شرایر طراحی شد، از پنل‌های آلومینیومی سبک و پنل‌های پلاستیکی کاهنده وزن استفاده می‌کرد؛ اما ماجرای اصلی در بخش جلویی بود. Kee شبکه جلویی سازمانی جدیدی را معرفی کرد که برای دادن چهره‌ای قابل تشخیص به کیا طراحی شده بود. آن شبکه به‌سرعت «دم ببر» (Tiger Nose) نامیده شد.

ایده شرایر این بود: چهره جلویی یک خودرو، هویت آن است. برند به یک سیگنال بصری قوی، به یک مهر نیاز داشت؛ حتی از راه دور هم باید مشخص می‌شد که خودرو یک کیا است. شبکه به‌صورت سه‌بعدی طراحی شده بود؛ نه دهانی روی یک سطح صاف، بلکه مانند چهره‌ای واقعی. تصور کنید: ببر قدرتمند است، اما در همان حال متمایز و منحصربه‌فرد است. چهره جلویی یک برند نیز باید دقیقاً همین‌طور باشد.

بحث سر نام «ببر»

یک نکته جالب: خود شرایر دنبال این لقب نرفت. او نمی‌خواست واژه «ببر» تداعی‌های کهنه‌ای درباره اقتصادهای آسیا ایجاد کند؛ افرادی مثل کوین کرنز در شرکت ترجیح می‌دادند به‌سادگی به این عنصر بگویند «شبکه امضای کیا». امروز همچنان «دم ببر» بر زبان همه است، اما زبان رسمی محتاطانه‌تر است. یک نکته دیگر هم هست: شرایر آشکارا بیان کرد که می‌خواهد این شبکه مانند شبکه کلیوی بی‌ام‌و یک امضای برند ماندگار شود. یعنی هدف یک مد فصلی نبود، بلکه هویتی بود که دهه‌ها دوام می‌آورد.

زبان طراحی چگونه به یک سیستم تبدیل شد؟

یک شبکه زیبای منفرد برای تغییر برند کافی نیست. مسئله اصلی، گردآوردن تیم‌های طراحی پراکنده در اطراف یک زبان واحد بود. شرایر مسئولیت نظارت بر تمام فعالیت‌های طراحی در فرانکفورت، ارووین، توکیو و مرکز طراحی نامیانگ در کره را بر عهده گرفت. نامیانگ مرکزی است که در هواسونگ قرار دارد و به‌عنوان محل تولد خودروهای آینده کیا شناخته می‌شود؛ قلب سیستمی که شرایر بنیان نهاد آنجا می‌تپید.

روایت تاریخی خود کیا این دوره را اعلام عصر «مدیریت متمرکز بر طراحی» می‌داند. نام فلسفه‌ای که شرایر با خود آورد «سادگی خط صاف» بود: وضوح، سادگی و تناسبات خوب. یعنی به‌جای فریب چشم با انحناهای پیچیده، خلق شخصیت با خطوط تمیز. در این دوره مدل‌هایی مانند Ceed و Soul به خط تولید وارد شدند و زبان طراحی که Kee پیش‌نمای آن بود، از صحنه کانسپت به مدل‌های تولید انبوه منتقل شد.

نگرش مهم دیگر شرایر نیز این بود: او حاضر نبود به تکامل تدریجی و پله‌پله‌ای بسنده کند. تغییرات طراحی تدریجی را خطرناک می‌دانست؛ چون ریسک ناپدید شدن در میان بود. به همین دلیل چهره کیا نه با رتوش‌های کوچک، بلکه با یک حرکت روشن تغییر کرد.

آیا ادراک جهانی کیا واقعاً تغییر کرد؟

اینجا اعداد وارد ماجرا می‌شوند. در سال 2006 که شرایر به این جمع پیوست، فروش جهانی کیا 1.141.000 دستگاه بود و در انگلستان تنها 36.000 خریدار پیدا می‌کرد. ده سال بعد، در سال 2016، این برند فروش سه میلیون خودرو را در سراسر جهان هدف قرار داد، در انگلستان به فروشی در حدود 87.000 دستگاه رسیده بود و نهمین برند خودروساز پرفروش جهان شده بود.

راستش را بخواهید، قهرمان تنها این رشد، طراحی نبود. اشتراک پلتفرم و قطعات انتقال قدرت با هیوندای، شبکه قوی نمایندگی‌ها و بازاریابی هوشمندانه نیز سهم بزرگی داشتند. اما سهم طراحی، حتی به‌تنهایی به‌قدری بزرگ بود که ادراک از برند را ریشه‌ای تغییر دهد. کیا از جایگاه «بی‌طرف و فراموش‌شدنی» به برندی تبدیل شد که چهره‌ای شناختنی و شخصیتی منسجم دارد. رسانه‌های تخصصی صنعت، نقش شرایر در این دگرگونی را تعیین‌کننده توصیف کردند.

پس پیتر شرایر دقیقاً چگونه چهره کیا را تغییر داد؟

پاسخ کوتاه و روشن این است: شرایر مراکز طراحی پراکنده در چهار قاره را زیر یک دیسیپلین واحد متحد کرد، با کانسپت Kee در سال 2007 جلوپنجره بینی ببر را به امضای ماندگار برند تبدیل کرد و با فلسفه «سادگی خط صاف»، کیا را به برندی بدل ساخت که حتی از دور هم شناخته می‌شود. ادراک بی‌طرف، در ده سال جایش را به یک هویت طراحی جهانی داد.

پس از شرایر: میراث امروز کجاست؟

سفر شرایر در کیا تا سال 2018 با سمت مدیر ارشد طراحی ادامه یافت؛ او در سال 2012 به‌عنوان یکی از سه رئیس شرکت منصوب شد و نخستین غیرکره‌ای‌ای بود که این عنوان را دریافت کرد. در نوامبر 2018، لوک دانکرولکه به سمت مدیر ارشد طراحی هیوندای-کیا رسید؛ شرایر اما به ریاست مدیریت طراحی درون گروه منتقل شد و در پایان سال 2023 از سمت تمام‌وقت خود بازنشسته شد. در بازنشستگی نیز همچنان با نهادهایی مانند کالج سلطنتی هنر همکاری می‌کند و از حمایت جوایز دانشجویی ادامه می‌دهد. کتاب Roots and Wings که در سال 2021 منتشر شد، منابع الهام از باوهاوس تا موسیقی جاز و درآمیختن سنت طراحی آلمان با فرهنگ کره را روایت می‌کند.

اما در سمت کیا، این میراث زنده است. دوران کنونی برند را کریم حبیب و فلسفه Opposites United نمایندگی می‌کنند؛ بینی ببر به «چهره ببر» (Tiger Face) تحول یافته و در مدل‌هایی مانند EV6، EV9 و K4 تفسیری تازه یافته است. شکل جلوپنجره تغییر کرد اما اصل همان است: کیا همچنان برندی است که از چهره جلویش شناخته می‌شود.

چهره یک برند خودروساز می‌تواند کارت هویتی قدرتمندتری از لوگوی آن باشد. ما بی‌ام‌و را با جلوپنجره کلیوی‌اش و کیا را با بینی ببرش می‌شناسیم. یک تلفن، یک تصمیم جسورانه و سیستمی که از صفر ساخته شد؛ گاهی سرنوشت یک برند در همین جزئیات ملموس تغییر می‌کند.

منابع

  • From Design to Philosophy | Innovation Powered by Kia Design
  • Peter Schreyer
  • Influential designer Peter Schreyer honored with new book Roots and Wings
  • Meeting Peter Schreyer - the man behind Kia's tiger nose grille
  • New Sports Concept Holds the "Kee" to Kia's Future
  • Kia Kee concept (2007): first official pictures
  • Kia Kee news - Frankfurt show
  • کیا مدیر ارشد طراحی شرایر را ارتقا می‌دهد: نخستین رئیس غیرکره‌ای
  • پیتر شرایر دهمین سال حضور خود در کیا موتورز را جشن می‌گیرد
  • مدیر طراحی کیا به ما می‌گوید دماغه ببری برای همیشه باقی خواهد ماند

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

یک علاقه‌مند جوان، پویا و مشتاق به تحقیق و یادگیری در حوزه خودرو و ورزش‌های موتوری. مته با نگاه جوانان به پلتفرم خبری، اطلاعاتی و فرهنگی خودروی ما ارزش می‌افزاید. او نوآوری‌های فناوری خودرو و تحولات ورزش‌های موتوری را از نزدیک دنبال می‌کند و آموخته‌هایش را به محتوایی مفید و پرمحتوا برای otomobilgi.com تبدیل می‌کند.

محتوای مرتبط

شیوه دست‌دادن برندها اکنون در لوگوی وسط فرمان پنهان شده است؛ سفر از سکان کشتی تا ایربگ، فرمان را به یک امضا تبدیل کرده است.
طراحی خودروفرمان چگونه به امضای برندها تبدیل شد؟
این پرسشی بود که برونو ساکو درباره هر طراحی مطرح می‌کرد: آیا این خودرو 20 سال بعد هم هنوز شبیه مرسدس به نظر خواهد رسید؟
طراحی خودروبرونو ساکو چگونه طراحی مرسدس را شکل داد؟
قبل از آمدن هارلی ارل، خودرو در انحصار مهندس بود؛ اما پس از آمدن او، خودروها شروع کردند به حمل درخشش هالیوود در خطوطشان.
طراحی خودروهارلی ارل: مردی که اتومبیل را به هنر تبدیل کرد
اینکه پورشه 960 سال است که سایله‌ت 911 را تغییر نداده تنبلی نیست، بلکه یک استراتژی بازاریابی نابغه‌وار است که شناسایی‌پذیری را به ارزش برند تبدیل می‌کند.
طراحی خودروچرا سیلوئت پورشه 911 طی 60 سال تغییر نکرده است؟
دو تکه شیشه کوچک یک قرن است مقاومت می‌کنند؛ حتی اگر فناوری آماده باشد، آینه‌های کناری در اسارت قوانین و عادت‌ها هستند.
طراحی خودروچرا دوربین‌ها نمی‌توانند جانشین آینه‌های کناری شوند؟
هارلی ارل با بوئیک Y-Job سال 1938، ایده نشان دادن فردا به دنیای خودرو با یک خودرویی که هرگز فروخته نمی‌شد را به وجود آورد.
طراحی خودرواز Y-Job تا امروز: فرهنگ خودروهای کانسپت چگونه متولد شد؟
آن نشان کوچک روی درب صندوق، امضای برندی است که حتی از پشت جالدارش هم بلند آوا سخن می‌گوید و شکل آن هرگز تصادفی نیست.
طراحی خودروچرا تایپوگرافی امبلم خودروها تغییر می‌کند؟
سطوح شعله‌ور کریس بنگل در سال 2001 شرکت BMW را دو دسته کرد، اما مسیر طراحی خودرو را برای همیشه تغییر داد.
طراحی خودروکریس بنگل و انقلاب جنجالی سطوح شعله‌ور
شب‌ها یک خودرو را نه از جلوپنجره‌اش، بلکه از امضای نوری روشن در پشتش می‌شناسیم؛ چراغ‌های ترمز دیگر امضای مخفی برندها شده‌اند.
طراحی خودروچراغ‌های ترمز: یک هنر طراحی
به مدت یک قرن، جلوپنجره امضای خودروها بود؛ اما وقتی موتور الکتریکی آن را بی‌نیاز کرد، خودروسازان مجبور شدند چهره جلویی خود را از نو اختراع کنند.
طراحی خودروعصر خودروهای بدون جلوپنجره: خودروهای الکتریکی چگونه چهره خود را از دست می‌دهند؟

برچسب‌ها

  • پیتر شرایر
  • کیا
  • طراحی خودرو
  • زبان طراحی
  • هویت برند
  • گریل بینی ببر
  • خودروی کانسپت
  • آئودی tt
  • تاریخچه خودرو
  • آئودی
  • مدیریت طراحی
  • مرکز طراحی نام‌یانگ

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS