JLR علیه کپی Defender BYD به دادگاه رفت

در ماه اوت، درِ دفاتر BYD در شهرهای شیدام و هوفدورپ هلند به دست ماموران اجرای احکامی که با حکم دادگاه آمده بودند، باز شد. هدف، ثبت و ضبط سوابق دیجیتال بود؛ اما اکنون مشخص شده که Jaguar Land Rover در پی همین بازرسی، علیه غول چینی BYD در لاهه طرح دعوا کرده است. ادعا تند است: اینکه مدل Ti7 شرکت BYD، طراحی و فناوری نسل جدید Defender را کپی کرده است. این ماجرا هنوز موضوع تصمیم دادگاه نیست، اما در دنیای خودرو در مسیر تبدیل شدن به یکی از پیداترین جبهههای حقوقی برندهای غربی در برابر تولیدکنندگان چینی پیش میرود.
در مرکز این دعوا، Defender قرار دارد؛ یکی از ارکان اصلی JLR. اما چرا JLR چنین مسیر سختگیرانهای را برگزید و آیا خودروی روبهرویش واقعا یک کپی است؟ این هم آنچه معلوم است، ادعاها و زمینه ماجرا.
آنچه اتفاق افتاد: از بازرسی دفتر تا لاهه
بر اساس خبری که در 8 نوامبر 2026 در مطبوعات بریتانیا منتشر شد، ماموران اجرای احکام که به نمایندگی از JLR عمل میکردند، در ماه اوت با حکم دادگاه وارد دو دفتر هلندی BYD شدند و سوابق دیجیتال را به دست آوردند. هدف JLR، محفوظ ماندن شواهد احتمالی پیش از نابودی آنها بود. ظن شرکت این است که BYD برخی فناوریها را با مهندسی معکوس به دست آورده و کپی کرده است؛ به عبارت دیگر، JLR ادعا میکند نهتنها خودرویی شبیه به Defender ساخته شده، بلکه ردپای تلاش مستقیم برای کپیکاری را دنبال کرده است.
فرایند حقوقی در هلند و در لاهه در جریان است. جزئیاتی که Times نقل کرده، ماهیت دعوا را نشان میدهد: نمایندگان JLR باید در بازرسی همراه ماموران اجرای احکام میبودند، اما هیچیک از چهار خودرویی که قرار بود توقیف شوند به هلند نرسیدند. JLR و BYD از اظهار نظر درباره روند جاری خودداری میکنند.
نکات برجسته
- JLR با ادعای کپیکردن Defender توسط مدل Ti7 شرکت BYD، در لاهه طرح دعوا کرده است
- دفاتر دوگانه BYD در هلند در اوت 2026 با حکم دادگاه بازرسی شدند و سوابق دیجیتال توقیف شد
- Ti7 در بریتانیا از 47,995 پوند آغاز میشود؛ در حالی که Defender 110 هفتنفره از 68,465 پوند شروع میشود
- انتظار میرود تحویل Ti7 در بریتانیا از ژانویه 2027 آغاز شود
- JLR در سال 2019 دعوای طرحشده علیه LandWind X7، کپی Evoque، را در چین برده بود
موضوع دعوا: BYD Ti7 چقدر به Defender شبیه است؟

Ti7 که BYD بهعنوان پرچمدار خود به بازار بریتانیا آورده، یک SUV پلاگین هیبریدی هفتنفره است. رایجترین اظهار نظر درباره آن این است که چندان شبیه به Defender نیست، اما در نمای ستبر، خطوط قدرتمند و تناسبات کوتاه و درشتش شبیتهای محسوسی دارد. BYD در متن معرفی خود، نمای جعبهمانند خودرو را میستاید؛ بخش قابل توجهی از منتقدان نیز بر این عقیدهاند که شباهت انکارناپذیر است.
در بعد فنی، Ti7 یک موتور بنزینی چهارسیلندر 1.5 لیتری توربوشارژ را با باتری 35.6 کیلوواتساعتی و دو موتور برقی ترکیب میکند. توان کل سیستم 402 اسب بخار است، شتاب 0-62 مایل بر ساعت 4.8 ثانیه و برد کاملا برقی حدود 119 کیلومتر.
| قیمت و جایگاه | BYD Ti7 | Defender 110 |
|---|---|---|
| قیمت شروع (بریتانیا) | 47,995 پوند | 68,465 پوند |
| چیدمان صندلی | هفت صندلی، استاندارد | هفت صندلی |
| تجهیزات | یک سطح: Excellence AWD | چندین گزینه |
یعنی Ti7 بیش از 20.000 پوند ارزانتر از Defender 110 هفتنفره فروخته میشود. در خودرویی که در انگلستان پیشفروش آن آغاز شده، تجهیزاتی مانند سقف پانوراما، نمایشگر لمسی 15.6 اینچی، صندلیهای چرمی گرمشونده و خنکشونده، یخچال داخل خودرو و سیستم صوتی 18 اسپیکری استاندارد است؛ با تا شدن ردیفهای عقب، حجم صندوق 1.830 لیتر ارائه میشود. انتظار میرود تحویلها از ژانویه 2027 آغاز شود.
چرا JLR اینقدر سختگیر است: وزن Defender
Defender یک مدل معمولی در سبد محصولات JLR نیست. این برند در حال حاضر با سه اندازه بدنه عرضه میشود: شاسی کوتاه 90، اندازه متوسط 110 و شاسی بلند 130، و همه در کارخانه Nitra اسلواکی تولید میشوند. در چارچوب استراتژی Reimage شرکت، مدلهای Defender ویژه بازار آمریکای شمالی برنامهریزی شده است؛ تعهد سرمایهگذاری 18 میلیارد پوندی در فناوری و پلتفرم تا سال مالی 2029 تمدید شده است. انتظار میرود یک مدل جدید از خانواده Defender، بهعنوان هجوم، دومین خودروی عرضه در پلتفرم EMA در مجتمع Halewood باشد. در این چارچوب، حفظ زبان طراحی Defender برای JLR صرفاً یک مسئله اعتباری نیست، بلکه ضرورتی مستقیم تجاری است.
نباید گام قیمت را هم فراموش کرد. مدلهای حجیم تولیدکنندگان چینی در حالی که یادآور طرحهای آیکونیک برندهای غربی هستند، با قیمت بسیار پایینتری فروخته میشوند؛ تحلیلگران بازار بر این نظرند که JLR نمیتواند از این نمونههای مشابه چشمپوشی کند. نمونههایی هم وجود دارد که نشان میدهد خریداران انگلستانی در برابر مزیت قیمت، چندان تحت تأثیر برچسبخوردن قرار نمیگیرند. محاسبه JLR روشن است: شباهت بیدلیل نیست، بلکه در مرز داراییای است که باید از آن محافظت کند.
ادعاهای کپیبرداری تازه نیستند: مثال Evoque
این دعاوی نخستین آزمون JLR در حوزه مالکیت فکری نیست. در سال 2019 این شرکت دعوای خود علیه Jiangling Motors در چین را برنده شد و با این استدلال که LandWind X7 کپی Range Rover Evoque است، خروج خودرو از بازار و پرداخت غرامت را محقق کرد. در سال 2020 اما یک دادگاه انگلستان درخواست حمایت علامتی برای فرم بدنه Defender قدیمی را رد کرد؛ JLR در پاسخ اعلام کرد که هرگونه تولیدی از Defender را نقض مالکیت فکری تلقی خواهد کرد. دعوای لاهه اینبار بهعنوان نخستین دعوای کپیبرداری علیه یک تولیدکننده چینی ثبت میشود.
علاوه بر این، این دیگر صرفاً مسئلهای میان غرب و چین هم نیست. طرح دعوای طراحی توسط چانگان چینی علیه جیلی در سال 2023، بهعنوان نقطه عطفی در جدی گرفته شدن حمایت از مالکیت فکری در خود چین تفسیر شده بود.
چه باید انتظار داشت؟
صادقانهترین پاسخی که در این مرحله میتوان داد این است: هنوز هیچ حکم دادگاهی وجود ندارد. JLR و BYD نیز درباره این فرآیند سخن نمیگویند. دعوا همراه با بررسی شواهد میتواند ماهها و حتی سالها طول بکشد و مستقل از نتیجه، از هماکنون میتواند دو چیز را تغییر دهد. نخست، عزم برندهای غربی برای پیگیری ادعاهای شباهت از طریق سازوکارهای حقوقی اروپا را روشن کرده است. واقعیت این است که لانچ Ti7 که انتظار میرود در ژانویه 2027 وارد جادههای انگلستان شود، این بار با سایهای حقوقی همراه خواهد بود.
پیشتر، مدلهای خودروسازیهای چینی که یادآور طرحهای غربی بودند، بیشتر یک ناراحتی تحملشده از سوی برندهای غربی بود. حالا آن ناراحتی به راهروهای دادگاه کشیده میشود. پاسخ این پرسش که شباهت میان Defender و Ti7 زبان طراحی است یا کپی طراحی را لاهه خواهد داد؛ و دنیای خودروسازی نیز این پاسخ را نشانهای برای باز شدن یا نشدن راه دعاوی مشابه خواهد خواند.
منابع
- يورم دفترهای رقیب چینی BYD بهدلیل ادعای «کپیبرداری»
- لند رور BYD را بهخاطر Ti7 با سبک Defender به دادگاه میکشاند
- این کپی چینی Defender، مدل هفتنفره 110 لند رور را بیش از 20 هزار پوند ارزانتر عرضه میکند
- BYD رقیب لند رور Defender خود را در بریتانیا عرضه خواهد کرد
- accusations of copying Land Rover Defender against BYD Ti7 2027
- جگوار لند رور نمیتواند شبیههای چینی Defender را نادیده بگیرد
- جگوار لند رور در چین پرونده را در برابر کپی Evoque برد
- برنامه JLR برای مدلهای Defender طراحیشده برای بازار آمریکا
- توقیف دادهها در دفترهای BYD در هلند به درخواست JLR