Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. STORIA & CULTURA
  3. Design dell'automobile
  4. Perché gli ornamenti del cofano sono scomparsi?

Perché gli ornamenti del cofano sono scomparsi?

  • Progettazione di Automobili
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 29 Ottobre 2026
Un tempo culmine del lusso, gli ornamenti del cofano sono spariti dalle strade non per romanticheria, ma per una storia ben più pericolosa: le norme sulla sicurezza dei pedoni.
Un tempo culmine del lusso, gli ornamenti del cofano sono spariti dalle strade non per romanticheria, ma per una storia ben più pericolosa: le norme sulla sicurezza dei pedoni.

Immagina una piccola figura d'argento ferma sul cofano di un'automobile. Una donna inclinata in avanti, le braccia aperte all'indietro, che vola con il vento in faccia. Lì da più di un secolo, il punto d'onore delle automobili più lussuose. Ma perché oggi non vediamo quasi più ornamenti sul cofano delle auto in strada? È cambiata la concezione estetica, o qualcuno ha rimosso queste piccole sculture per un altro motivo?

La risposta non è romantica come pensi - ma la sua storia è incredibile. Gli ornamenti da cofano, ovvero le bonnet mascot come si dicono in inglese, per un intero secolo sono stati l'essenza stessa dello status dell'automobile. Poi sono stati sconfitti da una sola cosa: la sicurezza dei pedoni. Ripartiamo dall'inizio, perché questa scomparsa è una scomparsa progettata.

Da dove nasce l'ornamento da cofano? La storia di un coperchio con termometro

Il lato curioso della faccenda è questo: l'ornamento da cofano in realtà non nacque come ornamento. I primi esemplari erano legati agli indicatori di temperatura sul tappo del radiatore. Questa tradizione, che intorno al 1912 ha dato forma all'ornamento da cofano moderno, affonda le radici nei tappi del radiatore dotati di termometro. Quando il motore dell'auto si scaldava, il conducente guardava il tappo e capiva la situazione - quindi la piccola figura era in realtà come un pannello strumenti, una versione molto più elegante dell'attuale avviso di temperatura del motore.

Con il tempo, quando gli indicatori di temperatura a bordo veicolo si sono diffusi, questi tappi hanno perso la loro funzione pratica. Rimaneva solo una scultura. Ed è proprio in questo momento che l'ornamento ha smesso di essere un indicatore e si è trasformato in un simbolo di status. Secondo alcuni registri, si ritiene che la prima figura decorativa su un'automobile fosse una statua in bronzo di San Cristoforo, il santo protettore dei viaggiatori - quindi anche quando l'ornamento da cofano nacque, portava con sé una sorta di credenza protettiva.

Le figure distintive dei marchi di lusso: Lo Spirito dell'Estasi e oltre

A metà del ventesimo secolo, l'ornamento da cofano era un distintivo silenzioso che classificava un'automobile in base alla sua classe. E l'esempio più iconico di quest'epoca è ovviamente lo Spirit of Ecstasy della Rolls-Royce, ovvero lo Spirito dell'Estasi. Una figura femminile inclinata in avanti, con le braccia aperte all'indietro. Fu creata nel 1911 dallo scultore e illustratore britannico Charles Sykes; la figura simboleggia l'eredità del marchio iniziata nel 1904. Alcuni registri riportano anche che la prima scultura risale al 1909 - quindi, anche se il calendario esatto è dibattuto, il punto essenziale è chiaro: questa figura è il volto del marchio da oltre un secolo.

Anche lo pseudonimo che Sykes usava nell'arte commerciale è affascinante: "Relette". L'uomo che ha progettato questa piccola scultura ha trasformato in ornamento persino la propria firma. Non è l'unico a pensare che gli ornamenti da cofano siano vere e proprie opere d'arte; Dal fine degli anni '20 agli anni '30, René Lalique, divenuto celebre per i gioielli Art Nouveau, produsse ornamenti da cofano in vetro in stile Art Deco. Il numero delle mascot commerciali di Lalique varia nei registri tra 28 e 29; "Hibou", la figura del gufo che ha progettato intorno al 1931, è ancora ilgioiello nelione degli occhi dei collezionisti.

E queste piccole sculture rendono seriamente bene. Secondo la stima del collezionista britannico Tony Wraight, il numero di mascot realizzate per le automobili arriva fino a 20.000. Esempi rari, come le decorazioni a tema egizio degli anni '30 o figure come il Griffin della Terraplane Super Six, cambiano mano nel mercato collezionistico a partire da qualche centinaio di dollari. Al Museo dell'Automobile Auburn Cord Duesenberg oggi vengono esposti sotto la denominazione di "arte funzionale" - cioè ciò che un tempo stava sopra il cofano oggi si trova in una teca.

In evidenza

  • L'ornamento da cofano moderno nacque verso il 1912 dal tappo del radiatore con termometro
  • La Spirit of Ecstasy fu creata da Charles Sykes nel 1911
  • Lalique produsse circa 28-29 mascot in vetro tra la fine degli anni '20 e gli anni '30
  • Le mascot del cofano sono scomparse con le leggi sulla sicurezza dei pedoni alla fine degli anni '60 - inizio degli anni '70
  • Rolls-Royce adattò la tradizione agli standard di sicurezza con un meccanismo ribaltabile

Ma perché gli ornamenti da cofano sono stati eliminati?

Kaput süslerini öldüren teknoloji değil, Avrupa'nın yaya güvenliği kurallarıydı; o zarif heykelcikler çarpışmada ölümcül birer çarpma noktasına dönüşmüştü.

Ecco che arriviamo al cuore della questione. La scomparsa degli ornamenti da cofano non si può attribuire a un'unica causa, ma la ragione numero uno è chiara: la sicurezza. Alla fine degli anni '60 e all'inizio degli anni '70 entrarono in vigore normative volte alla sicurezza dei pedoni, e le figure metalliche appuntite e rigide sul cofano divennero un vero e proprio problema. Quando un'auto investiva un pedone, quella piccola scultura elegante non era più qualcosa di elegante - era un punto d'impatto duro e tagliente. E il colpo più forte venne dall'Europa: Le normative sui veicoli europee di fatto esclusero gli ornamenti da cofano a causa del rischio di investimento dei pedoni. Le normative sulla sicurezza dei pedoni di cui parliamo oggi sono proprio l'eredità di quel periodo.

Ma la sicurezza non era tutto da sola. Guardando l'elenco, emergono quattro grandi motivazioni:

  • Sicurezza dei pedoni: il rischio creato dalla figura rigida in caso di collisione è stato vietato con le normative
  • Aerodinamica: la sporgenza sopra il cofano disturbava il flusso d'aria, nell'epoca del risparmio di carburante significava resistenza inutile
  • Furti e atti vandalici: un oggetto piccolo, prezioso e facilmente rimovibile sopra il cofano era come un invito
  • Evoluzione della concezione del design: il design automobilistico si orientò verso superfici piatte e pulite; piantare qualcosa sopra il cofano non era più di moda

Sul fronte americano, invece, il quadro ufficiale si delineò così: Il documento di commento n. 2073y della NHTSA registra esplicitamente che gli ornamenti da cofano erano tipicamente costruiti in modo da cedere alla pressione, e che ciò riduceva il rischio di lesioni ai pedoni. Cioè l'ornamento non è stato del tutto vietato - ma si è conclusa l'era di quello rigido e fisso.

La soluzione di Rolls-Royce: La scultura che s'immerge nel cofano

Ma come si protegge l'insegna centenaria di un marchio a causa delle leggi sulla sicurezza? La risposta di Rolls-Royce è una lezione di ingegneria: rendere la Spirit of Ecstasy ribaltabile. La scultura, appena percepisce un movimento improvviso o una pressione, si ritira all'interno del cofano. Se qualcuno tentasse di rubarla, la figura si nasconde da sola - proprio come un'anemone di mare che fugge al tatto. E poiché al momento dell'impatto si rifugia nel cofano, il rischio che rappresenti per i pedoni viene in gran parte eliminato.

Correggiamo anche il punto in cui la maggior parte delle persone sbaglia: Questo meccanismo non è una semplice misura antifurto. Il punto sottolineato nelle discussioni tecniche è questo: le nuove leggi sull'impatto pedonale hanno vietato gli ornamenti fissi del cofano e il meccanismo pieghevole è stato progettato come soluzione a questo requisito. La preoccupazione per i furti è reale, ma il vero motore sono le leggi. Road & Track unisce queste due motivazioni in una sola frase: gli standard di sicurezza pedonale e i ladri hanno minacciato insieme l'esistenza dell'icona. Anche la riduzione e l'adattamento della scultura nel tempo fanno parte della conformità ai veicoli moderni e agli standard di sicurezza.

L'ornamento del cofano nell'era digitale: Luci, laser ed elettricità

La tradizione non è morta, ha solo cambiato forma. Nei modelli attuali di Rolls-Royce viene offerta una griglia illuminata; il marchio ormai si mostra anche di notte. D'altra parte, il design del cofano della Phantom Arabesque, realizzato con una tecnica laser brevettata, porta l'idea dell'ornamento sulla superficie stessa del metallo - nessuna sporgenza, ma c'è una firma. Insomma, l'ornamento si sta trasformando da scultura a superficie.

Anche l'era elettrica fa parte di questa trasformazione. La Spectre, primo modello completamente elettrico di Rolls-Royce, è stata presentata con un'autonomia di circa 520 km ed è il primo esempio dell'obiettivo del marchio di diventare completamente elettrico entro il 2030. Inoltre, la competizione tra Cadillac, con il suo nuovo modello elettrico dotato di ornamento sul cofano, e Rolls-Royce si è riaccesa - l'idea di portare qualcosa sopra il cofano rimane ancora, dopo un secolo, una questione di orgoglio per i marchi.

Conclusione: L'eleganza è stata sconfitta dalle leggi, ma non è del tutto morta

Rispondiamo chiaramente alla domanda iniziale: Gli ornamenti del cofano non sono scomparsi perché nessuno li amava; sono scomparsi perché una figura rigida che investe un pedone comporta un serio rischio di lesioni e i regolamenti sulla sicurezza pedonale partiti dall'Europa hanno vietato gli ornamenti fissi. L'aerodinamica, la preoccupazione per i furti e l'evoluzione del gusto progettuale hanno accelerato il processo; ma la decisione definitiva è arrivata dalle leggi. Oggi una delle poche marche che porta avanti questa tradizione è Rolls-Royce, che la continua adattandola all'era della sicurezza con soluzioni come il meccanismo pieghevole e la griglia illuminata. Quella piccola scultura sopra il cofano, come ultima rappresentante dell'idea di lusso di un'epoca, è ancora lì - solo un po' più prudente.

Fonti

  • The Spirit of Ecstasy - Rolls-Royce Motor Cars (ufficiale)
  • Spirit of Ecstasy - Wikipedia
  • How Rolls-Royce Makes Its Famous Emblem Disappear - Road & Track
  • NHTSA Interpretation ID: 2073y
  • The Rise and Fall of Car Hood Ornaments - AAA Network
  • Why don't cars have hood ornaments anymore? - Popular Science
  • A Closer Look at Cast in Chrome - The Frick Pittsburgh
  • Car Mascots and Hood Ornaments - Incollect
  • Presentata la Spectre, il primo modello completamente elettrico di Rolls-Royce - Platin Online
  • Il cofano in laser della Rolls-Royce Phantom Arabesque - Motor1 Türkiye

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

Questa era la domanda che Bruno Sacco si poneva per ogni design: questa macchina sembrerà ancora una Mercedes dopo 20 anni?
Progettazione di AutomobiliCome Bruno Sacco Ha Modellato il Design Mercedes?
Se la Mini della giovinezza di nostro padre fosse parcheggiata accanto alla Mini di oggi, sembrerebbe quasi un giocattolo; le automobili crescono di qualche centimetro in silenzio a ogni generazione.
Progettazione di AutomobiliPerché le automobili diventano un po' più lunghe a ogni generazione?
Nell'automobile moderna, i tergicristallo spariscono come fantasmi quando si chiudono; perché la resistenza al vento, il rumore e l'integrità del design impongono attenzione a ogni dettaglio.
Progettazione di AutomobiliPerché i tergicristallo delle automobili vogliono diventare invisibili?
Il sogno della maniglia a filo porta iniziò nel 1954 con la Mercedes-Benz 300SL, ma oggi si conclude cercando di aprire una portata in una mattina gelida.
Progettazione di AutomobiliPerché le maniglie delle porte stanno scomparendo dalle automobili?
La riduzione del sei percento della resistenza aerodinamica significa circa un tre percento di guadagno per ricarica; per questo le curve spigolose hanno perso contro le superfici pulite.
Progettazione di AutomobiliPerché la proliferationa di linee nelle automobili ha lasciato il posto a un design più essenziale?
Le porte a farfalla non sono solo eleganza: spesso sono una necessità ingegneristica e una costosa firma dei marchi di lusso.
Progettazione di AutomobiliPerché le porte a farfalla non ci sono su tutte le auto?
La griglia è stata per un secolo la firma delle automobili; quando il motore elettrico l'ha resa superflua, i marchi hanno dovuto reinventare da zero il proprio frontale.
Progettazione di AutomobiliL'era delle auto senza griglia: come le automobili elettriche stanno perdendo la propria identità?
Linee di vita dei finestrini in ascesa e calandre sempre più grandi hanno riscritto il design automobilistico negli ultimi vent'anni, trascinando la silhouette a tre volumi della berlina verso una morte lenta.
Progettazione di AutomobiliCome gli SUV hanno cambiato così tanto il design delle automobili?
Il cerchio non è solo un disco che ruota; è la firma che racconta a colpo d'occhio il carattere e l'equilibrio aerodinamico del marchio.
Progettazione di AutomobiliIl dettaglio più accattivante del design dell'automobile: come si sviluppano i cerchi?
I fari pop-up, nati nel 1936 con la Cord 810 e spentisi nel 2004 con l'addio della Corvette C5, sono la prova più silenziosa di come il design automobilistico abbia perso coraggio.
Progettazione di AutomobiliFari a Sbalzo: Il Coraggio Perduto del Design Automobilistico

Etichette

  • design automobilistico
  • sicurezza dei pedoni
  • aerodinamica
  • identità del marchio
  • ornamento da cofano
  • mascotte del cofano
  • spirito dell'estasi
  • rolls-royce
  • lalique
  • moderne classiche
  • progettazione di veicoli elettrici
  • charles sykes

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS