Honda Gaselle และ Sarabjit Gandhi's Kitalararasi Hybrid Test แต่รอ - คำขอคือแปลเป็นภาษาไทย: การทดสอบฮิบริดข้ามทวีปของ Honda Gaselle และ Sarabjit Gandhi

ในช่วงฤดูร้อนปี 1986 ยกรถเพียงคันหนึ่งได้ขับเข้าสู่บริเวณงาน Expo 86 ในเมือง Vancouver ประเทศแคนาดาด้วยพลังของมันเองและระบบขับเคลื่อนที่แปลกใหม่: ยานพาหนะดังกล่าวออกเดินทางจากนิวยอร์ก มันคือรถต้นแบบไฮบริดที่สร้างด้วยมือโดยวิศวกรชื่อ Sarabjit Gandhi ซึ่งมีชื่อว่า Gaselle มาตรวัดระยะทางบอกเลข 8,050 กม. และระยะทางนี้ถูกพิชิตภายใน 16 วัน ในยุคนั้น รถยนต์ไฮบริดยังเป็นเพียงความฝันทางวิศวกรรมในห้องทดลองลับของผู้ผลิตเท่านั้น อีกถึงสิบเอ็ดปีจึงจะมีรถไฮบริดผลิตแบบอนุกรมวิ่งบนถนน ด้วยเหตุนี้เอง ยานพาหนะที่วิศวกรมือสมัครเล่นข้ามทวีปด้วยเครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์ Goldwing คันนี้ จึงเป็นหนึ่งในจุดแวะพักช่วงกลางที่เป็นที่สนใจมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของรถยนต์ไฮบริด
แล้ว Gaselle แท้จริงแล้วคืออะไร ทำสิ่งใดได้สำเร็จ และมีความคุ้มค่าจริงหรือไม่กับสมญานาม "รถยนต์ไฮบริดคันแรกของโลก"? ในหน้านี้ เราจะกล่าวถึงทั้งเรื่องราวของยานพาหนะคันนี้และตำแหน่งของเทคโนโลยีไฮบริดในเส้นเวลาที่ยาวจากการทดลองครั้งแรกของ Porsche จนถึง Prius
Gaselle คืออะไรและใครสร้างมันขึ้น?
Gaselle เป็นยานพาหนะไฮบริดเบนซิน-ไฟฟ้าที่ Sarabjit Gandhi สร้างขึ้นสำหรับ Expo 1986 ยานพาหนะคันนี้ถูกขับจากนิวยอร์กไปยัง Vancouver ในฐานะผู้เข้าร่วมรถยนต์เพียงคันเดียวของงานที่ชื่อ World Energy Autocross และถูกสร้างขึ้นทั้งหมดด้วยมือในฐานะโครงการส่วนตัวของ Gandhi Gandhi เป็นเจ้าของปั๊มน้ำมันและกลุ่มธุรกิจในเมือง Victoria รัฐ British Columbia และเป็นบุคคลที่มาจากโลกของยานยนต์และพลังงานโดยตรง
ฝั่งเครื่องยนต์เบนซินของยานพาหนะใช้เครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์ Honda Goldwing การเลือกเครื่องยนต์ Goldwing ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: เครื่องยนต์ที่ผลิตตั้งแต่ปี 1975 นี้ ระบายความร้อนด้วยของเหลว มีอายุการใช้งานยาวนานและมีโครงสร้างกระชับ GL1000 รุ่นแรก ด้วยความจุ 999 ซีซี ให้กำลังราว 80 แรงม้า และแรงบิด 61 lb-ft (ราว 83 นิวตันเมตร) เครื่องยนต์ลักษณะนี้เป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลสำหรับชุดขุมพลังที่จะติดตั้งบนแชสซีรถยนต์น้ำหนักเบา รายละเอียดทางวิศวกรรมของฝั่งระบบไฟฟ้าไม่ได้ถูกจดบันทึกไว้ ไม่มีข้อมูลที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับว่าใช้เครื่องยนต์ แบตเตอรี่ และชุดควบคุมชนิดใด
จุดเด่น
- Gaselle เป็นต้นแบบไฮบริดเบนซิน-ไฟฟ้าที่ Sarabjit Gandhi สร้างขึ้นทั้งหมดด้วยมือในปี 1986
- ยานพาหนะคันนี้เดินทางจากนิวยอร์กไปยัง Vancouver โดยพิชิตระยะทาง 8,050 กม. ภายใน 16 วัน และมาถึงงาน Expo 86
- ฝั่งเบนซินใช้เครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์ Honda Goldwing ระบบไฟฟ้าไม่ได้ถูกจดบันทึกไว้
- การเดินทางครั้งนี้ ตามที่อ้างสิทธิ์ คือการเดินทางข้ามทวีปครั้งแรกที่รถยนต์ไฮบริดทำได้
- วันนี้ Gaselle ยังคงอยู่ในสภาพใช้งานได้ในโรงรถของ Gandhi ในเมือง Victoria รัฐ BC
8,050 กม. ใน 16 วัน: การเดินทาง World Energy Autocross

Gandhi ขับรถจากนิวยอร์กไปยัง Vancouver รัฐ British Columbia เพื่อไปถึงงานแสดงสินค้า เส้นทางคือการเดินทางระยะไกลประมาณ 8,050 กิโลเมตร ที่พาดผ่านทวีปอเมริกาเหนือตั้งแต่ต้นจนจบ และยานพาหนะใช้เวลา 16 วัน ในการเดินทางระยะทางนี้ เมื่อมาถึงบริเวณงานแสดงสินค้า มาตรวัดระยะทางก็แสดงตัวเลขที่เผยให้เห็นการเดินทางทั้งหมด
การเดินทางครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวของการมาถึงจุดหมายเท่านั้น; เรื่องนี้เป็นการทดสอบภาคสนามสำหรับตัวรถเอง ในฐานะรถยนต์เพียงคันเดียวที่เข้าร่วม World Energy Autocross Gaselle ต้องทำงานด้วยแรงขับทั้งเบนซินและไฟฟ้า ในสภาพถนนจริง ระยะทางจริง และความเสี่ยงขัดข้องจริง ตามคำกล่าวของ Gandhi นี่คือการเดินทางข้ามทวีปครั้งแรกที่ทำได้โดยรถยนต์ไฮบริด สิบปีก่อนยุคที่รถไฮบริดผลิตแบบอนุกรมจะสามารถข้ามระยะทางเช่นนี้ได้ตามปกติ หนึ่งในรถไฮบริดไม่กี่คันที่ยังใช้งานได้ก็ข้ามทวีปไปด้วยวิธีเช่นนี้แล้ว
หากคิดเป็นตัวเลข หมายความว่าเฉลี่ยประมาณ 500 กม. ต่อวัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ารถคันนี้ไม่ใช่แค่ของเล่นสำหรับงานแสดง แต่เป็นผลงานวิศวกรรมที่คุ้มค่าแก่การขับขี่ ข้อมูลประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวที่ถ่ายทอดเกี่ยวกับรถคันนี้คือข้อมูลที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลฟอรัมและไม่มีการยืนยันจากแหล่งข้อมูลหลัก นั่นคือ น้ำหนักประมาณ 750 กก. และความสามารถในการไปถึงความเร็ว 60 mph (ประมาณ 96 กม./ชม.) ค่ากำลัง แรงบิด การเร่งความเร็ว และอัตราการใช้เชื้อเพลิงที่แน่นอนไม่ปรากฏในเอกสารทางการใดๆ เลย
Gaselle เป็นรถไฮบริดคันแรกจริงหรือ?
ไม่ใช่ และความแตกต่างนี้มีความสำคัญในแง่ประวัติศาสตร์เทคนิค แนวคิดรถยนต์ไฮบริดปรากฏขึ้นเกือบเก้าสิบปีก่อน Gaselle ในยุคแรกเริ่มที่สุดของประวัติศาสตร์ยานยนต์ ความเป็นต้นฉบับที่แท้จริงของ Gaselle ไม่ได้อยู่ที่การเป็น "ไฮบริดคันแรก" แต่อยู่ที่การเป็นหนึ่งในประสบการณ์สมัครเล่นไม่กี่ครั้งที่หยิบรถไฮบริดลงจากชั้นวางและพามาสู่ถนนในโลกจริง
Lohner-Porsche: จุดกำเนิดของแนวคิดไฮบริด
Ferdinand Porsche ในวัยวิศวกรหนุ่ม ได้สร้าง Lohner Electric Chaise ซึ่งถือเป็นรถขับเคลื่อนล้อหน้าคันแรกของโลกในปี 1898 ราวปี 1899-1900 รถไฮบริดคันแรกที่ผสานมอเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเครื่องยนต์เบนซินก็ได้รับการพัฒนาขึ้น: คือรุ่น Lohner-Porsche แบบมอเตอร์ในดุมล้อ (hub motor) และรุ่น Mixte ต้นแบบ Semper Vivus ที่เปิดตัวในปี 1900 กลายเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดไฮบริดด้วยชื่อที่มีความหมายว่า "มีชีวิตตลอดไป" ในภาษาละติน ส่วน Mixte ออกวางจำหน่ายในปี 1901 นั่นคือแรงขับเบนซิน-ไฟฟ้า ไม่ได้เป็นแนวคิดที่เก่าแก่กว่าเครื่องยนต์สันดาปภายในมากนัก แต่แทบจะมีอายุเท่ากันเลยทีเดียว
ผู้บุกเบิกคนอื่นๆ ก่อน Gaselle
ก่อนที่ Toyota Prius จะเข้าสู่การผลิตแบบอนุกรมในเดือนธันวาคม 1997 มีต้นแบบนับสิบชิ้นที่พยายามทำให้แนวคิดไฮบริดเป็นรูปธรรม วิศวกรชาวอเมริกัน H. Piper ได้จดสิทธิบัตรแนวคิดที่ว่ามอเตอร์ไฟฟ้าควรช่วยเสริมเครื่องยนต์เบนซิน Victor Wouk ผู้ถูกเรียกขานว่า "พ่อทูนหัวแห่งไฮบริด" ได้พัฒนาและให้ทุนสนับสนุนตัวอย่างขนาดเต็มคันแรกของรถไฮบริดสมัยใหม่ในทศวรรษ 1970 Buick Skylark ที่เขาดัดแปลงในช่วงปี 1972-74 มีอัตราการใช้เชื้อเพลิงราว 12.8 กม. ต่อลิตร (30 mpg) ความพยายามที่สำคัญอื่นๆ สามารถเรียงลำดับได้ดังนี้:
- 1969: ต้นแบบรถไฮบริดคอนเซปต์ GM XP-883
- 1979: Fiat 131 Ibrida พร้อมเครื่องยนต์เบนซิน 903 ซีซี และมอเตอร์ไฟฟ้า DC กำลัง 24 กิโลวัตต์
- 1980: Daihatsu Charmant Hybrid พร้อมเครื่องยนต์เจนเนอเรเตอร์สองสูบ 550 ซีซี และมอเตอร์ DC สองตัว
- 1980: ต้นแบบไฮบริดหกล้อของ Briggs & Stratton ยานพาหนะไฮบริดล้อหกตัวต้นแบบ
- 1982: HTV-1 ที่พัฒนาโดย GE และถือเป็นผู้บุกเบิกโครงข่ายไฮบริดแบบขนาน
- 1986: Gaselle และ Twike ลูกผสมมนุษย์-ไฟฟ้าของนักศึกษาชาวสวิสที่เปิดตัวในงานแสดงรถเดียวกันที่แวนคูเวอร์
ตารางนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Gaselle ไม่ได้ทำงานอยู่ในที่ว่างเปล่า ในทางกลับกัน ในปี 1986 ไม่มีผู้ผลิตรายใดใกล้จะนำรถยนต์ไฮบริดเข้าสู่สายการผลิตแบบอนุกรมเลย ดังนั้นรถของ Gandhi จึงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยังทำงานได้ไม่กี่คันที่ยังคงสืบทอดแนวคิดนี้ไว้
ความแตกต่างระหว่างต้นแบบอะมัเตอร์กับต้นแบบอุตสาหกรรม
สิ่งที่ทำให้ Gaselle แตกต่างจากโครงการวิศวกรรมของ GM หรือ GE คือทรัพยากรและวิธีการ ต้นแบบขององค์กรได้รับการพัฒนาด้วยงบประมาณ สนามทดสอบ ทีมงานที่มีคุณวุฒิ และโครงสร้างพื้นฐานการวัดผล พร้อมทั้งรายงานผลลัพธ์ ส่วนรถของ Gandhi เกิดขึ้นจากการเลือกวัสดุ แรงงานด้วยมือ และโอกาสในท้องถิ่นของคนเพียงคนเดียว ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีทั้งข้อมูลกำลัง-แรงบิดที่ได้รับการตรวจสอบแล้วและผลการทดสอบอย่างเป็นระบบ
แต่ในทางกลับกัน มันทำสิ่งที่ต้นแบบอุตสาหกรรมไม่มีคันใดทำได้: เติมเต็มแพ็กเกจ ขับจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกชายฝั่งหนึ่ง และไปถึงจุดหมายโดยไม่สะดุดกลางทาง ปัญหาสำคัญของแนวคิดไฮบริดไม่ใช่ประสิทธิภาพบนกระดาษมาตลอด แต่คือองค์ประกอบต่าง ๆ จะทนต่อสภาพถนนจริงได้หรือไม่ Gaselle ได้สร้างคำตอบสำหรับคำถามนี้ขึ้นมาจริง ๆ ด้วยมาราธอน 16 วัน บทบาทของวิศวกรรมอะมัเตอร์อยู่ตรงนี้: แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของแนวคิดหนึ่งในระดับภาคสนาม ด้วยขนาดเล็ก ต้นทุนต่ำ และการทำให้เรียบง่ายอย่างกล้าหาญ
จาก Gaselle สู่ Prius: การปฏิวัติในอีกสิบเอ็ดปีต่อมา
หลังจาก Gaselle ไปถึงแวนคูเวอร์ ชะตากรรมของรถยนต์ไฮบริดก็ตกอยู่ในมือของผู้ผลิต ในปี 1993 โครงการ Hybrid Propulsion ของกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ได้เร่งการพัฒนาไฮบริด ในเดือนธันวาคม 1997 Toyota Prius ออกวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในฐานะรถยนต์นั่งไฮบริดผลิตแบบอนุกรมคันแรกของโลก และเข้าสู่ตลาดสหรัฐฯ ในปีรุ่น 2000 ด้วยกำลังรวม 97 hp Honda Insight เป็นรถไฮบริดผลิตแบบอนุกรมคันแรกที่ขายในสหรัฐฯ ในปี 1999 ในฐานะไฮบริดเบาที่มีระบบขนาน โดยมีค่าการใช้พลังงาน3,4 L/100 km
เทคโนโลยีแบตเตอรี่ก็เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นกัน: ในปี 2009 Mercedes S400 BlueHybrid กลายเป็นไฮบริดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนคันแรก และ Hyundai Elantra LPI Hybrid เป็นไฮบริดแบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์คันแรก ในปี 2010 Chevrolet Volt ออกสู่ถนนในฐานะ plug-in hybrid เชิงพาณิชย์คันแรก ก่อนหน้านั้นในปี 2008 BYD F3DM plug-in hybrid ได้เปิดขายในตลาดจีนแล้ว ปัญหาการจัดเก็บพลังงานซึ่งในรถของ Gandhi มีแนวโน้มว่าจะพกพามาด้วยชุดตะกั่ว-กรดแบบคลาสสิก ได้รับการแก้ไขแล้วด้วยเคมีลิเธียมและโครงสร้างพื้นฐาน plug-in
มรดกของ Gaselle และสถานะในปัจจุบัน
แล้วสรุปของเรื่องราวของ Gaselle คืออะไร? Gaselle ไม่ใช่รถยนต์ไฮบริดคันแรกของโลก ตำแหน่งนั้นเป็นของผลงาน Lohner-Porsche ราวปี 1900 สิ่งที่ Gaselle ทำได้คือพิสูจน์ว่ารถยนต์ไฮบริดในปี 1986 ด้วยแรงงานด้วยมือของวิศวกรเพียงคนเดียว สามารถเดินทาง 8.050 km ได้ภายใน 16 วัน ในแง่นี้ มันเป็นหนึ่งในการพิสูจน์แนวคิดที่น่าประทับใจที่สุดที่มาจากภายนอกอุตสาหกรรม บนเส้นทางสู่ Prius
การที่ BBC ยังนำเสนอรถคันนี้เป็นข่าวตั้งแต่ปี 1988 แสดงให้เห็นว่าการทดลองนี้ยังได้รับความสนใจแม้หลังงานแสดงสินค้าจบลงไปแล้ว รถคันนี้วันนี้ไม่ได้อยู่ในซากปรักหักพังหรือบนชั้นจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ แต่จอดรออยู่ในสภาพพร้อมใช้งานในโรงรถของ Gandhi ที่ Victoria, British Columbia และข้าง ๆ ยังมี Lotus รุ่นปี 1970 อีกคันหนึ่ง การที่ยังใช้งานได้จริงแม้ผ่านพ้นช่วงข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์มานานแล้ว อาจเป็นคุณสมบัติทางเทคนิคที่ดีที่สุดของรถคันนี้: วิศวกรรมที่แท้จริงวัดกันที่ความทนทานในสนามจริง