Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. NOTIZIE
  3. Notizie sul settore automobilistico in Turchia
  4. Ford all'UE contesta il Made in Europe: l'esempio del Transit

Ford all'UE contesta il Made in Europe: l'esempio del Transit

  • Notizie sul settore automobilistico della Turchia
  • Autore: Mustafa Odabaşı
  • Creazione: 19 Novembre 2026
Se un Transit progettato in Europa e prodotto per più della metà con componenti UE non può essere considerato europeo solo perché il luogo di assemblaggio è la Turchia, allora bisogna mettere in discussione la logica della regola.
Se un Transit progettato in Europa e prodotto per più della metà con componenti UE non può essere considerato europeo solo perché il luogo di assemblaggio è la Turchia, allora bisogna mettere in discussione la logica della regola.

La regolazione "Made in Europe" preparata dall'Unione Europea per il settore automobilistico ha ricevuto una forte opposizione da un luogo inaspettato: Da Ford stessa, che produce il Ford Transit, a rischio di restare esclusa perché prodotto in Turchia. Jim Baumbick, presidente europeo dell'azienda, con la dichiarazione fatta il 17 novembre ha affermato che il fatto che un veicolo progettato in Europa e con più della metà dei componenti provenienti da fornitori UE non venga considerato prodotto europeo solo per via del luogo di assemblaggio finale indebolirebbe il settore invece di rafforzarlo di fronte alla concorrenza cinese. Ma contro cosa esattamente è rivolta questa opposizione e cosa significa per le esportazioni automobilistiche turche?

Cosa Prevede la Regolazione e Perché il Transit Resta Escluso?

La regolazione, ancora in fase di bozza, prevede che per poter beneficiare di determinati incentivi e acquisti pubblici, i veicoli siano prodotti entro i confini UE e che siano soddisfatte le condizioni di approvvigionamento locale. Nel testo preparato come parte del pacchetto legislativo è prevista la condizione dei fornitori locali affinché i produttori automobilistici cinesi possano beneficiare degli incentivi principali e partecipare alle gare d'appalto pubbliche. Il punto critico è secondo quale criterio verrà determinata l'origine: nella bozza si tiene conto del luogo di assemblaggio e basi produttive non appartenenti all'UE come Turchia, Regno Unito e Marocco vengono escluse.

Al centro dell'opposizione di Ford c'è proprio questa contraddizione. Secondo l'esempio del Transit citato da Baumbick, la progettazione e l'ingegneria del veicolo sono realizzate dai team in Regno Unito e Germania, più del 50 percento dei componenti proviene da fornitori nell'UE, mentre più del 30 percento arriva dal Regno Unito e dalla Turchia. In cambio, poiché l'assemblaggio finale avviene in Turchia, secondo il piano attuale il veicolo non sarà considerato "Made in Europe". Non è ancora chiaro però se queste percentuali vengano calcolate in base al numero di componenti, al valore o a un altro criterio; non andrebbe letta come distribuzione dei costi.

Punti Salienti

  • Jim Baumbick, presidente di Ford Europa, ha espresso la sua opposizione alla bozza di regolazione con l'esempio del Transit il 17 novembre 2026.
  • Più del 50 percento dei componenti del Transit proviene da fornitori UE; tuttavia resta escluso perché l'assemblaggio avviene in Turchia.
  • La capacità annuale totale degli stabilimenti Ford Otosan a Kocaeli è di 612 mila veicoli; l' 85 percento della famiglia Transit venduta in Europa è prodotta a Kocaeli.
  • L' 60 percento delle esportazioni automobilistiche turche è diretto verso l'UE; questo significa un commercio che supera i 30 miliardi di dollari all'anno.
  • La regolazione è ancora una bozza: è stato annunciato che la decisione potrebbe arrivare a fine novembre.

Il Transit, Colonna Portante della Produzione e delle Esportazioni Turche

Ford'un Avrupa'da sattığı her dört Transitten üçü Kocaeli'den çıkıyor; Made in Europe kuralı bu haritayı görmezden gelirse fatura Türkiye'ye kesilir.

Non è un caso che Ford abbia scelto il Transit nella sua opposizione. Secondo i dati ufficiali di Ford Otosan, la capacità produttiva annuale totale degli stabilimenti a Kocaeli è di 612 mila veicoli: di questi, 207 mila unità sono utilizzate dallo stabilimento di Golcuk dove viene prodotto il Transit, e 405 mila unità dallo stabilimento di Yenikoy dove viene prodotta la famiglia Custom. Anche se la capacità non significa produzione effettiva, è sufficiente per mostrare l'entità della scala. L'85% dei veicoli della famiglia Transit venduti da Ford in Europa viene prodotto a Kocaeli; anche l'E-Transit elettrico esce dalle linee di Golcuk.

La mappa produttiva dell'azienda è ampia: a Kocaeli vengono prodotte le versioni elettriche e ibride delle famiglie Transit e Custom, mentre nella struttura di Craiova in Romania vengono prodotte tutte le versioni delle famiglie Courier e Puma. Quindi la Turchia non è solo una parte della strategia dei veicoli commerciali di Ford per l'Europa, ma ne è il centro di gravità. È proprio questo il punto che Baumbick ha definito "la definizione di autolesionismo": la modifica delle condizioni dopo che gli investitori hanno pianificato investimenti per miliardi di dollari secondo le regole esistenti crea un'incertezza che può scoraggiare i nuovi investimenti per la crescita.

Quanto è grande la posta in gioco per la Turchia e l'UE?

Türkiye'de üretilen içeriğin AB menşeli sayılmaması, Avrupa otomotiv zincirinin kalbindeki bir tabloyu tersine çevirebilir.

Circa il 60% delle esportazioni automobilistiche turche si rivolge all'UE e questo commercio supera i 30 miliardi di dollari all'anno. Ankara continua i suoi contatti diplomatici per essere inclusa nella regolamentazione, sottolineando che le catene di fornitura automobilistiche comuni garantiscono occupazione a oltre 250 mila persone nel lato dell'UE. Il ministro del Commercio Omer Bolat insieme ai rappresentanti del settore si è recato in Germania per discutere la questione; Bolat ha annunciato che la decisione riguardante il "Made in Europe" potrebbe arrivare entro la fine di novembre.

Dietro questo sforzo c'è una preoccupazione concreta: nel primo abbozzo della Commissione il contenuto prodotto in Turchia, partner dell'unione doganale, era considerato di origine UE, mentre si riferisce che il compromesso raggiunto il 15-16 ottobre da Francia e Germania include il Regno Unito lasciando la Turchia fuori dallo schema. Tuttavia la regolamentazione non è ancora definitiva; non c'è nemmeno una decisione chiara sull'inclusione della Turchia.

I veicoli non verranno venduti in Europa?

Türkiye'de montaj yapılan bir Transit, Made in Europe kapsamı dışında kalırsa AB'nin kendi pazarına sattığı araçların haritası da yeniden çizilmek zorunda kalır.

La risposta breve: no. Le dichiarazioni attuali non significano che l'accesso al mercato europeo dei veicoli prodotti in Turchia sarà completamente vietato; la discussione si concentra sulle condizioni di accesso a determinati incentivi e appalti pubblici. L'unione doganale, entrata in vigore nel 1996, ha eliminato i dazi doganali e le restrizioni quantitative sulle merci industriali; ma secondo il Consiglio dell'UE non copre i servizi e gli appalti pubblici. Quindi un nuovo programma di incentivi non copre automaticamente la Turchia. Dal lato Ford non esiste una decisione di cancellazione dichiarata né un importo di perdita calcolato per gli investimenti in Turchia; le parole di Baumbick non sono il bilancio di una sanzione applicata, ma un'obiezione allo schema in discussione.

Un avviso simile è giunto anche dalle organizzazioni di settore. L'Associazione Europea dei Costruttori di Automobili (ACEA) e l'associazione automobilistica britannica SMMT hanno fatto una dichiarazione congiunta avvertendo che, in caso di esclusione del Regno Unito, il commercio automobilistico UE-Regno Unito del valore di 80 miliardi di euro all'anno sarebbe a rischio; l'appello è arrivato prima del vertice UE-Regno Unito che si terrà venerdì 20 novembre.

Perché le cifre delle esportazioni rendono il quadro più critico?

L'industria automobilistica turca affronta questa discussione già nel corso di un anno difficile. Nel periodo gennaio-ottobre la produzione totale è diminuita del 6%, scendendo a 1.092.519 unità; mentre la produzione di automobili è scesa del 17%, quella di veicoli commerciali è aumentata del 12%, con la produzione di Ford Otosan e Tofas in crescita. L'utilizzo della capacità si trova al livello del 61%. Nonostante le esportazioni siano calate del 9% a livello di unità, scendendo a 779.557 unità, il ricavo delle esportazioni è aumentato del 3%, stabilendo un record con circa 35,2 miliardi di dollari; a ottobre il settore si è classificato al primo posto in Turchia con esportazioni per 4 miliardi e 32 milioni di dollari. L'obiettivo di fine anno è di 43,7 miliardi di dollari. Il fatto che il ricavo aumenti mentre le unità calano indica che la produzione ad alto valore aggiunto sta guadagnando peso; ed è proprio per questo che la definizione di origine in Europa non è un semplice dettaglio tecnico.

Cosa Osservare nelle Prossime Settimane?

L'opposizione di Ford, pur apparendo come la difesa della supply chain di una singola azienda, pone in realtà la questione di come verrà definita la mappa industriale dell'Europa. Oggi la produzione automobilistica si articola attraverso catene di fornitura transnazionali; un punto di vista che guarda al design, all'ingegneria e alla rete di fornitura anziché al luogo di assemblaggio colloca lo stesso veicolo in luoghi completamente diversi. I temi da seguire sono chiari: come verrà effettuata la definizione di "paese idoneo", con quale metodo verrà calcolato il contributo locale, come verranno determinati lo status degli investimenti esistenti e le disposizioni transitorie. La decisione è attesa per la fine di novembre; l'inclusione della Turchia nell'ambito non è ancora certa.

In questo processo, in cui le esportazioni automobilistiche turche saranno direttamente interessate, l'opposizione presentata da Ford con l'esempio del Transit punta nella stessa direzione degli sforzi diplomatici di Ankara: che l'Europa consideri extra-europea una parte della propria catena di fornitura non rafforza nessuno contro la concorrenza cinese. Senza l'annuncio delle regole definitive e dei tempi di transizione non è possibile misurare l'impatto sul mercato; ma la posta in gioco sul tavolo è molto più grande di quanto si possa misurare.

Fonti

  • Ford contesta alla UE la questione Turchia: ha citato il Transit come esempio
  • L'avvertimento di Ford alla UE sulla Turchia
  • Avvertimento di Ford alla UE: escludere la Turchia danneggia il settore automobilistico
  • Avvertimento di Ford alla UE sulla Turchia: il piano Made in EU può colpire il settore automobilistico
  • Contatto cruciale per la normativa Made in EU: il ministro Bolat e gli operatori automotive si recano in Germania
  • A ottobre l'industria automobilistica si è classificata al primo posto con esportazioni per 4 miliardi di dollari
  • OSD - Risultati di ottobre 2026

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Mustafa Odabaşı

Mustafa Odabaşı

Ha iniziato la sua carriera professionale nel settore informatico circa 30 anni fa. Mustafa, programmatore inguaribile e appassionato appassionato di automobili, ormai oltre allo sviluppo di software, produce contenuti su otomobilgi.com per voi.

Contenuti correlati

Nonostante l'Unione Doganale, l'industria automobilistica turca si trova ad affrontare la chiusura della porta degli incentivi nel suo volto nel mercato europeo, che rappresenta il 60% delle sue esportazioni.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaIl patto di incentivi Francia-Germania esclude la Turchia
La decarbonizzazione si dimostra non con elenchi di obiettivi firmati, ma con gli investimenti che entrano nella catena del valore e con una riduzione delle emissioni misurabile.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaFord Otosan: Nessuna decisione di investimento senza misurare
Blackline colma il divario tra Deluxe e Titanium nella gamma Tourneo Courier: motore benzina da 125 CV ed edizione limitata in Turkiye a un prezzo di 1.811.300 TL.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaFord Tourneo Courier siyahları: arriva la serie Blackline
In Turchia le fabbriche producono meno veicoli guadagnando di più, mentre con il restringimento del 15% del mercato interno la quota dell'auto locale aumenta.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaLa quota dell'auto nazionale sta crescendo in un mercato interno in contrazione
La produzione automobilistica della Turchia è scesa a 592 mila unità, tornando ai livelli di 13 anni fa, ma il fatturato delle esportazioni è salito a 35,2 miliardi di dollari: produciamo meno e vendiamo più caro.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaLa produzione automobilistica della Türkiye torna indietro di 13 anni
Il piano dell'UE di limitare gli incentivi per i veicoli elettrici solo ai veicoli prodotti in Europa mantiene il futuro delle esportazioni automobilistiche turche nell'incertezza fino alla fine di novembre.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaLa decisione Made in Europe potrebbe chiarirsi entro la fine di novembre
La Turchia, con 1,4 milioni di veicoli all'anno, è riuscita a superare due consolidate nazioni automobilistiche, risalendo dalle posizioni di metà classifica della produzione.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaPaesi che producono più veicoli: in che posizione si colloca la Turchia?
Con l'investimento di 300 milioni di dollari nella linea K9, la Dobló torna sul nastro di Bursa dopo tre anni; per la Tofaş il primo frutto è arrivato di nuovo dal volto più familiare.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaFiat Dobló Tre Anni Dopo Di Nuovo sul Bordo di Bursa
A Banda, nel tratto di produzione riattivatosi a Bursa, la prima a scendere è stata la Doblo; ma la vera storia è un investimento di 300 milioni di dollari e una roadmap al 2034 da 660 mila veicoli.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaLa roadmap di Tofaş per 660 mila veicoli: dalla K9 al Doblo
Opel torna a produrre in Turchia con la Combo dopo 26 anni; il primo passo sarà compiuto nel terzo trimestre del 2026 nello stabilimento Tofas di Bursa.
Notizie sul settore automobilistico della TurchiaOpel Combo ora uscirà sulle strade da Bursa

Etichette

  • ford otosan
  • prodotto in europa
  • regolamento automotive ue
  • ford transit
  • esportazioni automotive
  • fabbrica di kocaeli
  • produzione di veicoli commerciali
  • unione doganale
  • jim baumbick
  • mercato automobilistico turco
  • mercato dei veicoli commerciali leggeri
  • furgone elettrico commerciale

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS