Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. اخبار
  3. اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
  4. اعتراض فورد به اتحادیه اروپا درباره Made in Europe: نمونه ترانزیت

اعتراض فورد به اتحادیه اروپا درباره Made in Europe: نمونه ترانزیت

  • اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
  • نویسنده: Mustafa Odabaşı
  • ایجاد: 19 نوامبر 2026
اگر یک Transit که در اروپا طراحی شده و بیش از نیمی از قطعاتش با قطعات اتحادیه اروپا تولید شده است، صرفاً به این دلیل که محل مونتاژش ترکیه است اروپایی محسوب نمی‌شود، باید از منطق این قاعده شک کرد.
اگر یک Transit که در اروپا طراحی شده و بیش از نیمی از قطعاتش با قطعات اتحادیه اروپا تولید شده است، صرفاً به این دلیل که محل مونتاژش ترکیه است اروپایی محسوب نمی‌شود، باید از منطق این قاعده شک کرد.

مقررات "ساخت اروپا" که اتحادیه اروپا برای بخش خودروسازی آماده کرده، از جایی غیرمنتظره با مخالفت جدی روبه‌رو شد: از خود شرکت فورد، تولیدکننده فورد ترانزیت که به دلیل تولید در ترکیه در معرض خطر قرار گرفتن خارج از شمول آن است. جیم باومبیک، رئیس بخش اروپایی شرکت، در اظهاراتی در تاریخ 17 نوامبر گفت اینکه خودرویی که طراحی آن در اروپا انجام شده و بیش از نیمی از قطعاتش از تأمین‌کنندگان اتحادیه اروپا می‌رسد، صرفاً به دلیل محل مونتاژ نهایی، محصول اروپایی محسوب نشود، به جای تقویت این صنعت در برابر رقابت چین، آن را تضعیف خواهد کرد. پس این مخالفت دقیقاً به چه چیزی برمی‌گردد و برای صادرات خودرویی ترکیه چه معنایی دارد؟

این مقررات چه چیزی را می‌آورد و چرا ترانزیت خارج از شمول می‌ماند؟

مقرراتی که در مرحله پیش‌نویس است، برای بهره‌مندی از برخی مشوق‌ها و خریدهای دولتی، تولید خودروها در داخل مرزهای اتحادیه اروپا و رعایت شرایط تأمین محلی را پیش‌بینی می‌کند. در متن تهیه‌شده به عنوان بخشی از بسته قانونی، شرط تأمین‌کننده محلی برای آن گنجانده شده که خودروسازان چینی بتوانند از مشوق‌های اصلی بهره‌مند شوند و در مناقصات دولتی پیشنهاد بدهند. نکته حیاتی این است که خاستگاه بر اساس چه معیاری تعیین می‌شود: در پیش‌نویس، محل مونتاج ملاک است و ترکیه به همراه کشورهای پایگاه تولیدی غیرعضو اتحادیه مانند انگلستان و مراکش از شمول خارج شده‌اند.

دقیقاً همین تناقض در مرکز مخالفت فورد قرار دارد. طبق مثال ترانزیتی که باومبیک ارائه داد، طراحی و مهندسی خودرو توسط تیم‌های مستقر در انگلستان و آلمان انجام می‌شود؛ بیش از 50 درصد قطعات از تأمین‌کنندگان اتحادیه اروپا و بیش از 30 درصد نیز از انگلستان و ترکیه می‌رسد. در مقابل، از آنجا که مونتاژ نهایی در ترکیه انجام می‌شود، طبق طرح فعلی این خودرو "ساخت اروپا" محسوب نخواهد شد. اما هنوز مشخص نیست که این درصدها بر اساس تعداد قطعات، ارزش یا معیار دیگری محاسبه می‌شوند؛ نباید آن را به عنوان توزیع هزینه تفسیر کرد.

نکات برجسته

  • جیم باومبیک، رئیس فورد اروپا، در 17 نوامبر 2026 با مثال ترانزیت به پیش‌نویس مقررات اعتراض کرد.
  • بیش از 50٪ قطعات ترانزیت از تأمین‌کنندگان اتحادیه اروپا می‌آید؛ اما چون مونتاژ آن در ترکیه انجام می‌شود، خارج از شمول باقی می‌ماند.
  • ظرفیت سالانه کل کارخانه‌های فورد اوتوسان در کوجائلی 612 هزار خودرو است؛ 85٪ از خانواده ترانزیت فروخته‌شده در اروپا در کوجائلی تولید می‌شود.
  • 60٪ از صادرات خودرویی ترکیه به اتحادیه اروپا انجام می‌شود؛ این یعنی تجاری بیش از 30 میلیارد دلار در سال.
  • مقررات هنوز در مرحله پیش‌نویس است: اعلام شده که تصمیم ممکن است در اواخر نوامبر صادر شود.

ترانزیت، ستون فقرات تولید و صادرات ترکیه

Ford'un Avrupa'da sattığı her dört Transitten üçü Kocaeli'den çıkıyor; Made in Europe kuralı bu haritayı görmezden gelirse fatura Türkiye'ye kesilir.

انتخاب ترانزیت در مخالفت فورد تصادفی نیست. طبق داده‌های رسمی فورد اوتوسان، ظرفیت تولید سالانه کل کارخانه‌های کوجائلی 612 هزار خودرو است: از این میزان، 207 هزار دستگاه توسط تأسیسات گلیوک که ترانزیت در آن تولید می‌شود و 405 هزار دستگاه توسط تأسیسات ینی‌کوی که خانواده کاستوم در آن تولید می‌شود، استفاده می‌شود. اگرچه ظرفیت به معنای تولید واقعی نیست، اما از نظر نشان دادن بزرگی مقیاس کافی است. ۸۵ درصد از خانواده خودروهای Transit که فورد در اروپا می‌فروشد در کوجه‌ائی تولید می‌شوند؛ مدل برقی E-Transit نیز از خطوط تولید گölجۆک خارج می‌شود.

نقشه تولید شرکت گسترده است: در کوجه‌ائی نسخه‌های برقی و هیبریدی خانواده‌های Transit و Custom و در مجتمع Craiova رومانی تمامی نسخه‌های خانواده‌های Courier و Puma تولید می‌شوند. یعنی ترکیه تنها بخشی از استراتژی خودروهای تجاری فورد در اروپا نیست، بلکه مرکز ثقل آن به شمار می‌رود. همین‌جا نکته‌ای است که بام‌بیک آن را «تعریف آسیب رساندن به خود» توصیف کرد: تغییر شرایط پس از آنکه سرمایه‌گذاران سرمایه‌گذاری‌های میلیارد دلاری خود را بر اساس مقررات موجود برنامه‌ریزی کردند، نوعی عدم قطعیت ایجاد می‌کند که می‌تواند سرمایه‌گذاری‌های رشد جدید را دلسرد کند.

این موضوع برای ترکیه و اتحادیه اروپا چقدر مهم است؟

Türkiye'de üretilen içeriğin AB menşeli sayılmaması, Avrupa otomotiv zincirinin kalbindeki bir tabloyu tersine çevirebilir.

حدود ۶۰ درصد از صادرات خودرویی ترکیه به اتحادیه اروپا انجام می‌شود و این تجارت از مرز ۳۰ میلیارد دلار در سال می‌گذرد. آنکارا با تأکید بر اینکه زنجیره‌های تأمین مشترک خودرویی برای بیش از ۲۵۰ هزار نفر در سمت اتحادیه اروپا اشتغال ایجاد کرده‌اند، تماس‌های دیپلماتیک خود را برای گنجاندن شدن در مقررات ادامه می‌دهد. عمر بولات، وزیر تجارت، همراه با نمایندگان صنعت برای بررسی این موضوع به آلمان سفر کردند؛ بولات اعلام کرد که تصمیم مربوط به «Made in Europe» ممکن است تا اواخر نوامبر صادر شود.

پشت این تلاش‌ها نگرانی ملموسی وجود دارد: طبق پیش‌نویس اولیه کمیسیون، محتوای تولید شده در ترکیه به عنوان شریک اتحادیه گمرکی، منشأ اروپایی محسوب می‌شود، اما گزارش شده که توافقی که فرانسه و آلمان در ۱۵-۱۶ اکتبر به آن رسیدند، در حالی که بریتانیا را در بر می‌گیرد، ترکیه را از پیش‌نویس خارج کرده است. با این حال، این مقررات هنوز نهایی نشده است؛ هیچ تصمیم قطعی‌ای نیز مبنی بر گنجاندن ترکیه وجود ندارد.

آیا خودروها در اروپا فروخته نخواهند شد؟

Türkiye'de montaj yapılan bir Transit, Made in Europe kapsamı dışında kalırsa AB'nin kendi pazarına sattığı araçların haritası da yeniden çizilmek zorunda kalır.

پاسخ کوتاه: نه. اظهارات فعلی به این معنا نیست که ورود خودروهای تولید شده در ترکیه به‌طور کامل به بازار اروپا ممنوع خواهد شد؛ بحث بر سر شرایط دسترسی به برخی مشوق‌ها و خریدهای دولتی متمرکز است. اتحادیه گمرکی که در سال 1996 لازم‌الاجرا شد، عوارض گمرکی و محدودیت‌های کمی را در کالاهای صنعتی حذف کرد؛ اما طبق نظر شورای اتحادیه اروپا، خدمات و خریدهای دولتی را در بر نمی‌گیرد. یعنی یک برنامه مشوق جدید، ترکیه را به‌طور خودکار شامل نمی‌شود. در سمت فورد نیز هیچ تصمیم لغو اعلام شده‌ای برای سرمایه‌گذاری‌های ترکیه یا رقم زیان محاسبه‌شده‌ای وجود ندارد؛ سخنان بام‌بیک ترازنامه یک تحریم اعمال‌شده نیست، بلکه اعتراضی به پیش‌نویس مورد بحث است.

هشدار مشابهی نیز از سوی نهادهای صنعتی صادر شد. انجمن خودروسازان اروپا (ACEA) و اتحادیه خودرویی بریتانیا SMMT در بیانیه‌ای مشترک هشدار دادند که در صورت کنار گذاشته شدن بریتانیا، تجارت خودرویی سالانه ۸۰ میلیارد یورویی اتحادیه اروپا و بریتانیا در معرض خطر قرار خواهد گرفت؛ این فراخوان پیش از نشست اتحادیه اروپا و بریتانیا که جمعه ۲۰ نوامبر برگزار می‌شود، ارائه شد.

چرا ارقام صادراتی، تصویر را بحرانی‌تر می‌کنند؟

صنعت خودروسازی ترکیه این بحث را در حالی دنبال می‌کند که سالی دشوار را پشت سر می‌گذارد. در دوره ژانویه تا اکتبر، تولید کل با ۶ درصد کاهش به 1,092,519 واحد رسید. در حالی که تولید خودرو 17 درصد کاهش یافت، تولید خودروهای تجاری 12 درصد افزایش یافت و تولید Ford Otosan و Tofas بالا رفت. میزان استفاده از ظرفیت در سطح 61 درصد است. با اینکه صادرات از نظر تعداد با 9 درصد کاهش به 779,557 دستگاه رسید، درآمد صادرات با رشد 3 درصدی به حدود 35.2 میلیارد دلار رکورد زد؛ در اکتبر این بخش با 4 میلیارد و 32 میلیون دلار صادرات در صدر جدول Turkiye قرار گرفت. هدف پایان سال 43.7 میلیارد دلار است. افزایش درآمد همراه با کاهش تعداد نشان می‌دهد تولید با ارزش افزوده بالا وزن بیشتری پیدا کرده است؛ و دقیقاً به همین دلیل، تعریف مبدا در اروپا صرفاً یک جزئیات فنی نیست.

در هفته‌های آینده باید به چه چیزهایی توجه کرد؟

اعتراض Ford اگرچه به‌عنوان دفاع از زنجیره تأمین یک شرکت واحد به نظر می‌رسد، اما در اساس پرسشی درباره نحوه تعریف نقشه صناعی اروپا را مطرح می‌کند. امروزه تولید خودرو از طریق زنجیره‌های تأمین فراملی عمل می‌کند؛ نگاهی که به‌جای محل مونتاژ به طراحی، مهندسی و شبکه تأمین توجه می‌کند، همان خودرو را در جایگاه‌های کاملاً متفاوتی قرار می‌دهد. سرفصل‌های قابل پیگیری مشخص است: تعریف «کشور واجد شرایط» چگونه انجام خواهد شد، سهم محلی با چه روشی محاسبه می‌شود و وضعیت سرمایه‌گذاری‌های موجود و مقررات گذار چگونه تعیین خواهد شد. انتظار می‌رود تصمیم در اواخر نوامبر صادر شود؛ اما شامل شدن Turkiye در این قالب هنوز قطعی نیست.

در این فرایند که صادرات خودرویی Turkiye به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار خواهد گرفت، اعتراضی که Ford با مثال Transit مطرح می‌کند، به همان جهتی اشاره دارد که تلاش‌های دیپلماتیک آنکارا: اگر اروپا بخشی از زنجیره تأمین خود را غیراروپایی بداند، هیچ‌کس را در برابر رقابت چین قوی‌تر نمی‌کند. تا زمانی که قواعد نهایی و بازه‌های گذار اعلام نشوند، سنجش اثر بازار ممکن نیست؛ اما شرط‌بندی روی میز بسیار بزرگ‌تر از آن چیزی است که قابل اندازه‌گیری باشد.

منابع

  • اعتراض Ford به Türkiye در اتحادیه اروپا: Transit را نمونه نشان داد
  • هشدار Ford به اتحادیه اروپا درباره Türkiye
  • هشدار Ford به اتحادیه اروپا: حذف Türkiye به بخش خودرو آسیب می‌زند
  • هشدار Ford به اتحادیه اروپا: طرح Made in EU می‌تواند به بخش خودرو ضربه بزند
  • تماس حیاتی برای مقرره Made in EU: وزیر Bolat و خودروسازان به آلمان می‌روند
  • صنعت خودرو در اکتبر با 4 میلیارد دلار صادرات در رتبه نخست قرار گرفت
  • OSD - نتایج اکتبر 2026

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

مصطفی اوداباشی

مصطفی اوداباشی

کار خود در بخش فناوری اطلاعات را حدود ۳۰ سال پیش آغاز کرد. مصطفی که یک برنامه‌نویس درمان‌ناپذیر و عاشق پرشور خودروهاست، اکنون علاوه بر توسعه نرم‌افزار، برای شما در otomobilgi.com محتوا تولید می‌کند.

محتوای مرتبط

با وجود اتحادیه گمرکی، صنعت خودروسازی ترکیه در بازار اروپا - که ۶۰ درصد صادراتش را به آن می‌فرستد - با بسته شدن درِ مشوق‌ها روبه‌رو شده است.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهفرانسه و آلمان توافقنامه تشویقی امضا کردند که ترکیه را از ماجرا بیرون گذاشت
موفقیت در کربن‌زدایی نه با فهرست اهداف امضاشده، بلکه با سرمایه‌گذاری‌های واردشده در زنجیره ارزش و کاهش قابلیت‌اندازه‌گیری انتشار کربن اثبات می‌شود.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهفورد اوتوسان: بدون اندازه‌گیری تصمیم سرمایه‌گذاری گرفته نمی‌شود
Blackline در Tourneo Courier فاصله بین Deluxe و Titanium را پر می‌کند: موتور بنزینی 125 PS و تولید محدود با قیمت 1.811.300 TL در Turkiye.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهسری Blackline به Ford Tourneo Courier اضافه شد
در حالی که کارخانه‌ها در ترکیه با تولید کمتر خودرو سود بیشتری کسب می‌کنند، با کوچک شدن 15 درصدی بازار داخلی، سهم خودروی ملی در حال افزایش است.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهسهم خودروی ملی در بازار داخلیِ در حال ذوب شدن در حال افزایش است
تولید خودروی ترکیه با کاهش به 592 هزار دستگاه به سطح 13 سال پیش بازگشت، اما درآمد صادراتی به 35.2 میلیارد دلار افزایش یافت؛ کمتر تولید می‌کنیم و گران‌تر می‌فروشیم.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهتولید خودروی ترکیه به ۱۳ سال قبل بازگشت
طرح اتحادیه اروپا برای محدود کردن مشوق‌های خودروهای برقی فقط به خودروهای تولیدشده در اروپا، آینده صادرات خودرویی ترکیه را تا اواخر نوامبر در ابهام باقی می‌گذارد.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهتصمیم "ساخته شده در اروپا" ممکن است تا پایان نوامبر مشخص شود
ترکیه با تولید سالانه 1.4 میلیون خودرو توانست از میانه جدول تولید، دو کشور ریشه‌دار خودروسازی را پشت سر بگذارد.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهکشورهای با بیشترین تولید خودرو: ترکیه در چه رتبه‌ای قرار دارد؟
با سرمایه‌گذاری 300 میلیون دلاری K9، دوبلو پس از سه سال دوباره روی نوار تولید برسا؛ نخستین میوه برای توفاش بار دیگر از آشناترین چهره رسید.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهفیات دوبلو پس از سه سال دوباره در برسا Band روسی
در نوار دوباره جانیفته بورسا، اولین خودرویی که از خط پایین آمد دوبلو بود؛ اما داستان اصلی، سرمایه‌گذاری 300 میلیون دلاری و نقشه راه 2034 با ظرفیت 660 هزار خودرو است.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهنقشه راه ۶۶۰ هزار خودرویی Tofaş از K9 تا Doblo
اپل پس از 26 سال دوری دوباره با Combo تولید را در ترکیه از سر می گیرد؛ نخستین گام در سه ماهه سوم 2026 در کارخانه Tofas در بورس برداشته خواهد شد.
اخبار صنعت خودروسازی ترکیهاپل کومبو از این پس از بورسا به جاده‌ها خواهد آمد

برچسب‌ها

  • فورد اوتوسان
  • ساخت اروپا
  • مقررات خودروسازی اتحادیه اروپا
  • فورد ترانزیت
  • صادرات خودرو
  • کارخانه کوجائلی
  • تولید خودروهای تجاری
  • اتحادیه گمرکی
  • جیم بامبیک
  • بازار خودرو ترکیه
  • بازار خودروهای تجاری سبک
  • ون برقی سبک

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS