Corvette ได้รับหมายหนุนความตาย Thunderbird เป็นอุปสรรค

ในช่วงปลายปี 1955 บนโต๊ะของฝ่าย Chevrolet มีคำตัดสินหนึ่งที่รอลงลายมือชื่ออยู่: คือการยกเลิกการผลิต Corvette ใช่แล้ว คุณอ่านไม่ผิด รุ่นแรกของตำนานที่วันนี้เราเรียกว่า American sports car เพิ่งจะอายุได้สามปี ก็เกือบจะถูกลงนามหมายถึงความตายแล้ว แล้วเกิดอะไรขึ้นถึงทำให้วันนี้เรายังคุยกันเรื่อง Corvette อยู่? คำตอบนั้นน่าประหลาดใจพอๆ กับความจริง: ผู้ช่วยชีวิตคือคู่แข่งอย่าง Ford มาฟังเรื่องราวนี้ตั้งแต่ต้นกันเลย เพราะความ ironic ตรงนี้เป็นแบบฉบับคลาสสิกสุดๆ
สีขาว Polo White แสนฝัน กับฝันร้าย Blue Flame: การเกิดอย่างอลวอนของ Corvette
ไอเดีย Corvette มาจากนักออกแบบตำนานของ GM อย่าง Harley Earl Earl เสนอรถยนต์อเมริกันที่นั่งสองคน สปอร์ต และต่ำ ในปี 1951 ได้รับอนุมัติในปี 1952 และในเดือนมกราคม 1953 รถได้เปิดตัวต่อผู้ชมในงาน GM Motorama รถสองที่นั่งหรูหราตัวนี้ที่มีตัวถังไฟเบอร์กลาสได้รับความชื่นชอบมากจนมีการตัดสินใจผลิตจริง และการผลิตก็เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1953 ที่ Flint, มิชิแกน
แต่ปัญหาก็เริ่มต้นขึ้นตรงนั้น ปีแรกผลิตได้เพียง 300 คัน ทั้งหมดเป็นตัวถังสี Polo White พร้อมห้องโดยสารสีแดง ในแง่ดีไซน์นั้นเลิศหรูมาก ใช่แล้ว แต่ข้างใต้ฝากระโปรงมีอะไร? เครื่องยนต์ 6 สูบเรียงชื่อ Blue Flame ขนาด 235 ลูกบาศก์นิ้ว (ประมาณ 3.9 ลิตร) กำลัง 150 hp และบวกกับเกียร์อัตโนมัติ Powerglide ที่มีเพียงสองสปีด ลองคิดดูแบบนี้: พวกเขาเอาหัวใจนุ่มนวลของรถครอบครัวกับเกียร์อัตโนมัติที่ลื่นไหลตลอดเวลา มาใส่ในรถที่หน้าตาเหมือนรถสปอร์ต รถยุคแรกๆ ยังไม่มีแม้กระทั่งกระจกได้ ต้องติดตั้งผ้าบังข้างเอา และยังไม่มีด้วยมือประตูด้านนอกอีก การเรียกรถคันนี้ว่า "รถสปอร์ต" ก็เหมือนกับเรียกจักรยานว่า "เครื่องบิน"
ยอดขายพังทลาย เจรจาปิดโครงการขึ้นโต๊ะประชุม

ปี 1954 การผลิตย้ายไปที่โรงงานใหม่ในเมือง St. Louis พร้อมกับความจุที่เตรียมไว้สูงลิ่ว ความจริงคืออะไร? 3,640 คัน ความต้องการไม่ถึงตามคาด ปี 1955 สถานการณ์แย่ลงอย่างสมบูรณ์: ยอดขายร่วงลงเหลือเพียงประมาณ 700 คัน ซึ่งต่ำกว่าแม้กระทั่งปี 1953 ปีแรกของการผลิตในประวัติศาสตร์ Corvette รวมสามปีแรกทั้งหมดขายได้เพียง 4,640 คันเท่านั้น
ประเด็นเด่น
- ปี 1955 ยอดขาย Corvette ลดลงเหลือประมาณ 700 คัน Chevrolet ตัดสินใจยกเลิกรถตอนปลายปีรุ่นผลิต
- Ford Thunderbird ขายได้ 16,155 คัน ในปีแรก และพิสูจน์ว่าตลาดนี้มีอยู่จริง
- เครื่องยนต์ V8 ขนาด 265 ลูกบาศก์นิ้วที่เปิดตัวปี 1955 ให้กำลัง 195 hp และแรงบิด 260 lb-ft
- ในจำนวนผู้ซื้อ 700 ราย มีถึง 693 คนที่เลือก V8 เหลือเพียง 7 คนเท่านั้นที่ค้างอยู่กับเครื่องหกสูบ
- เมื่อออกแบบใหม่ปี 1956 ยอดขายพุ่งขึ้นเป็น 3,467 คัน
ภายใน GM ขวัญกำลังใจตกต่ำ นักประวัติศาสตร์ Corvette อย่าง Jerry Burton เล่าเหตุการณ์หนึ่งไว้: ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1954 ผู้บริหาร GM นิรนามคนหนึ่งแจ้งข่าวอย่างปลาบปลื้มแด่ Zora Arkus-Duntov ซึ่งต่อมากลายเป็นฮีโร่แห่งโครงการ ว่า Corvette จบสิ้นแล้ว จะไม่ผลิตอีกต่อไป กล่าวคือ บรรยากาศในตอนนั้นง่ายพอจนผู้บริหารบางคนพร้อมจะฉลองความตายของโครงการอยู่แล้ว ตามคำเล่าของ Dave McLellan อดีตหัวหน้าวิศวกร Corvette Chevrolet ได้ตัดสินใจยกเลิก Corvette อย่างเป็นทางการแล้วตั้งแต่ปลายปีรุ่นผลิต 1955
ผู้พิทักษ์สองคนจากข้างใน: Duntov และ Cole
วิศวกรเชื้อสายรัสเซียที่เกิดที่เบลเยียม Zora Arkus-Duntov เมื่อเห็น Corvette ใน Motorama ปี 1953 ชอบรูปทรงของมัน แต่สังเกตเห็นข้อบกพร่องด้านสมรรถนะทันที จึงเข้าร่วม GM หลังจากนั้นเขากลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนภายในที่แข็งแกร่งที่สุดในการเปลี่ยน Corvette ให้เป็นยานยนต์สมรรถนะสูงอย่างแท้จริง เป็นที่รู้กันว่าเขาเขียนจดหมายอย่างเป็นทุนทรัพย์ถึงหัวหน้าวิศวกร Chevrolet Ed Cole ว่าการทำลายรถคันนี้คงเป็นเรื่องที่ผิด ฝั่งของ Cole เองก็มีรายละเอียดสำคัญ: เมื่อเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม 1952 อันเป็นเวลานานก่อน Thunderbird เขาได้รับภารกิจในการพัฒนา V8 ของ Chevrolet ให้เบาและต้นทุนต่ำ นั่นคือการเตรียมการช่วยเหลือกำลังดำเนินไปจากภายในด้วย
ความคืบหน้าที่น่าสนใจอีกประการมาจาก Harley Earl Earl เปิดเผยแนวคิด Corvette ให้กับ Pontiac, Oldsmobile และ Buick ข้อเสนอของ Pontiac ถูกมองว่าอ่อนแอ ส่วนของ Buick รุนแรงเกินไป แต่ต้นแบบ F-88 ของ Oldsmobile - V8 270 แรงม้า กระจกไฟฟ้า พวงมาลัยและเบรกพาวเวอร์ เกียรอัตโนมัติ Hydramatic สี่สปีด - สร้างความประทับใจให้ Earl อย่างที่สุดจนเขาเชื่อว่า Corvette ก็ต้องได้รับการพัฒนาเช่นกัน
Thunderbird ก้าวเข้าสู่เวที: บทเรียนที่คู่แข่งมอบให้

ตอนนี้มาถึงส่วนของเรื่องราวฝั่ง Ford กันบ้าง Thunderbird รถสองที่นั่งของ Ford ถูกจัดแสดงในงานแสดงรถยนต์ที่ Detroit ในเดือนกุมภาพันธ์ 1954 ในรูปแบบรุ่นต้นแบบพลาสติก และเริ่มการผลิตในเดือนกันยายน 1954 Thunderbird ใช้เครื่องยนต์ V8 มาตั้งแต่ต้น และถูกทำการตลาดไม่ใช่ในฐานะรถสปอร์ตโดยแท้ แต่เป็น "รถส่วนตัว" ที่หรูหราเน้นความสะดวกสบายและเกียรติภูมิ ผลลัพธ์? ยอดขาย 16,155 คัน ในปีแรกของการผลิต ขณะที่ Corvette หยุดอยู่ที่ราว 700 คัน Thunderbird ทำลายสถิติเกินกว่ามันหลายเท่า
แล้วเรื่องนี้จะช่วยชีวิต Corvette ได้อย่างไร? จุดไข่ปลาของเรื่องนี้อยู่ตรงนี้เอง ฝ่ายบริหาร GM ปิดโครงการได้ด้วยการพูดว่า "ตลาดรถสองที่นั่งไม่มีอยู่" แต่ความสำเร็จ 16,155 คันของ Thunderbird พิสูจน์ว่ามีผู้ซื้อในเซกเมนต์นี้ กล่าวคือตลาดมีอยู่จริง ดังคำกล่าวของ McLellan โชคชะตาได้เข้ามามีบทบาทผ่าน Ford ยิ่งไปกว่านั้น Ford ไม่ได้ตั้งใจทำเช่นนี้ ก่อนที่ Thunderbird จะวางจำหน่ายในปี 1955 Ford ตัดสินใจแทนที่มันด้วยรถสี่ที่นั่งไปแล้ว คู่แข่งกำลังให้ชีวิตแก่รถสปอร์ตอเมริกันที่มีอายุยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยผลข้างเคียง
ความยุติธรรมยังมีอยู่ในอีกด้านหนึ่งของเรื่องราว: โครงการ Thunderbird ของ Ford ไม่ได้เริ่มต้นจากการเห็น Corvette เมื่อ Chevrolet เปิดตัวคอนเซปต์ งานวิจัยรถสปอร์ตของ Ford ดำเนินไปแล้ว นั่นคือมันไม่ใช่สงครามการตอบโต้ แต่เป็นเรื่องของบริษัทยักษ์ใหญ่สองแห่งที่มุ่งมั่นในความคิดเดียวกันในเวลาเดียวกัน แม้แต่แคตตาล็อก Corvette ปี 1956 ยังอ้างถึงคู่แข่งทางอ้อมโดยนิยามมันว่าเป็น cabriolet ที่ลดขนาดลง Chevrolet ต้องตอบคำถามว่าเป็นรถสปอร์ตโดยแท้หรือ sports touring ที่เน้นความสะดวกสบาย
1955: V8 มาถึงและภาพก็เปลี่ยนไป
ใน Corvette รุ่นปี 1955 การปฏิวัติที่แท้จริงเกิดขึ้นทางฝั่งเครื่องยนต์: เครื่องยนต์ small-block V8 ขนาด 265 ลูกบาศก์นิ้ว (4.3 ลิตร) ที่พัฒนาภายใต้การนำของ Ed Cole เปิดตัวในชื่อ "Turbo-Fire" และเป็นออปชันราคา 135 ดอลลาร์ เป็นผลให้ผู้ซื้อบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าตนต้องการอะไร: 700 คันที่ผลิต 693 คันเลือก V8 มีเพียง 7 คันเท่านั้นที่ยังคงใช้เครื่องหกสูบ ในช่วงปลายปีรุ่นนั้นยังมาพร้อมเกียร์ธรรมดา 3 สปีด ทำให้ Powerglide ไม่จำเป็นต้องบังคับอีกต่อไป V8 นำมาซึ่งก้าวกระโดดด้านสมรรถนะ 40 แรงม้า และเป็นรากฐานแรกของสายการผลิต Corvette ติด V8 ของ Chevrolet ที่สืบทอดมาถึงปัจจุบัน
| Corvette ปี 1955 | Blue Flame หกสูบ | 265 V8 (Turbo-Fire) |
|---|---|---|
| ความจุกระบอกสูบ | 235 cu.in. (ประมาณ 3.9 ลิตร) | 265 cu.in. (4.3 ลิตร) |
| กำลัง | 155 แรงม้า @ 4,200 รอบ/นาที | 195 แรงม้า @ 5,000 รอบ/นาที |
| แรงบิด | 223 lb-ft @ 2,400 รอบ/นาที | 260 lb-ft @ 3,000 รอบ/นาที |
| ระบบเกียร์ | เกียร์อัตโนมัติ Powerglide 2 สปีด | เกียร์ธรรมดา 3 สปีด (เพิ่มภายหลัง) |
| ราคา | 2,774 ดอลลาร์ (7 คัน) | 2,909 ดอลลาร์ (693 คัน) |
การออกแบบใหม่ปี 1956: แบรนด์ที่ฟื้นคืนจากความตาย
ความสำเร็จของ Thunderbird ทำให้ GM มั่นใจ: Corvette จะยังคงอยู่ต่อ และมีการจัดงบประมาณสำหรับการออกแบบใหม่อย่างจริงจังสำหรับปี 1956 Duntov ยังได้ลงมือแต่งานวิศวกรรมแชสซีตั้งแต่ปี 1955 มุม caster เพิ่มขึ้นเป็นสององศา แก้ปัญหาพฤติกรรมการบังคับเลี้ยวที่ไม่ดีในเรขาคณิตของเพลาหลัง โดยมุ่งเน้นความเสถียรที่ความเร็วสูงและการถ่ายทอดกำลังในโค้ง ด้านตัวถังมาพร้อมร่องยุบ "cove" ด้านข้าง ที่จับประตูภายนอก และกระจกหน้าต่างที่เปิดได้ V8 กลายเป็นมาตรฐาน
เครื่องยนต์ปี 1956 ให้กำลัง 210 แรงม้า (5,200 รอบ/นาที) ด้วยคาร์บูเรเตอร์ Carter สี่ช่องดูดเดี่ยว 225 แรงม้าด้วยสี่ช่องดูดคู่ และแรงบิด 270 lb-ft ที่ 3,000 รอบ/นาที ส่วนตัวเลือก "Duntov cam" ที่ Duntov พัฒนาขึ้นให้กำลัง 240 แรงม้าที่ 5,800 รอบ/นาที และแรงบิด 265 lb-ft ที่ 4,400 รอบ/นาที ราวเดือนมกราคม 1956 Duntov ทำลายสถิติความเร็วที่ Daytona Beach ภายใต้การควบคุมดูแลของ NASCAR ด้วยความเร็วเฉลี่ยสองทิศทางที่ 150.583 mph ในการทดสอบที่ Milford วัดความเร็วได้ 163 mph ผลลัพธ์เป็นอย่างไร? ยอดขายพุ่งขึ้นเป็น 3,467 คัน
ในปี 1957 เครื่องยนต์ V8 ถูกขยายเป็น 283 ลูกบาศก์นิ้ว มาพร้อมระบบฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแบบกลไกของ Rochester และรุ่นที่ทรงพลังที่สุดบรรลุตำนาน 1 แรงม้าต่อลูกบาศก์นิ้ว: 283 แรงม้า จาก 283 ลูกบาศก์นิ้ว เกียร์ธรรมดา 4 สปีดก็ถูกเพิ่มเข้าในแคตตาล็อกเช่นกัน ในปี 1957 มีการผลิต Corvette มากกว่า 6,000 คัน อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดยังไม่จบสิ้น: ฝ่ายบริหาร GM กำลังพิจารณาจะยกเลิกโปรแกรม หาก Thunderbird ทำยอดเกิน 20,000 คันในปี 1956 และ Corvette ไม่สามารถทะลุ 5,000 คันได้ นั่นคือคำถามว่าจะมี Corvette ปี 1957 หรือไม่ ยังคงเป็นประเด็นจริงจังแม้กระทั่งในช่วงเปิดตัวปี 1956
Ford ช่วย Corvette ไว้จริงหรือ?
คำตอบสั้น ๆ: ใช่ แต่เพราะบังเอิญ Chevrolet ตัดสินใจยกเลิก Corvette ตั้งแต่ช่วงปลายปีรุ่น 1955 แล้ว แต่ความสำเร็จ 16,155 คันในปีแรกของ Thunderbird แสดงให้เห็นว่ายังมีโอกาสในเซกเมนต์ตลาดนี้ ทำให้การตัดสินใจยกเลิกไม่ถูกนำไปปฏิบัติ Ford ไม่ได้ตั้งใจทำสิ่งนี้ แม้แผนการเปลี่ยน Thunderbird เป็นรุ่นสี่ที่นั่งยังถูกเตรียมไว้แล้ว การรอดพ้นมาจากการที่พลวัตภายในอย่างการต่อสู้ปกป้องอย่างดื้อรั้นของ Duntov เครื่องยนต์ V8 ที่ Cole เตรียมไว้ล่วงหน้า และแรงผลักดันของ Earl ได้ประจวบกับหลักฐานทางตลาดจาก Ford พอดี ต่อมาคู่แข่งทั้งสองแยกจากกันไปตามปรัชญาที่ต่างกัน: Chevrolet ยืนหยัดฝั่งรถสปอร์ตแท้ ๆ ขณะที่ Ford เลื่อนไปทางรถแกรนด์ทัวริ่ง และประวัติศาสตร์ก็ตัดสินใจแล้ว Thunderbird กลายเป็นรถ 4 ที่นั่งในปี 1958 ส่วน Corvette ยังคงผลิตต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1953 จนกลายเป็นหนึ่งในชื่อที่มีอายุยืนที่สุดในประวัติศาสตร์ยานยนต์ของโลก หากไม่ใช่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคู่แข่ง บางทีเราอาจจะไม่ได้เขียนบรรทัดเหล่านี้เลยก็ได้