ยอดขายรวมทั่วโลกของ Volvo Cars ลดลงร้อยละ 16

Volvo Cars ประกาศว่ายอดขายรวมทั่วโลกในช่วงสามเดือนที่ครอบคลุมเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม 2026 ลดลงร้อยละ 16 เหลือเพียง 141,656 คัน ตัวเลขนี้เป็นเพียงบทล่าสุดของเรื่องราวที่ยาวนานกว่าจะจบในหนึ่งไตรมาส: การแข่งขันที่รุนแรงขึ้นในจีน ช่องว่างจากการสิ้นสุดแรงจูงใจยานยนต์ไฟฟ้าในสหรัฐอเมริกา และภาระที่ยุโรปแบกไว้เพียงลำพังไม่ไหว คำถามก็คือ: แผนการเปลี่ยนผ่านสู่ยานยนต์ไฟฟ้าของผู้ผลิตชาวสวีเดนจะทนต่อภาพนี้ได้หรือไม่?
สำหรับ Volvo ที่เคยทำสถิติยอดขายติดต่อกันหลายปี ขายได้ 763,389 คันในปี 2024 พร้อมรายได้และความสามารถในการทำกำไรที่แตะจุดสูงสุดตลอดประวัติศาสตร์ นี่คือการกลับตัวที่รวดเร็วและสั่นคลอน ภาวะชะลอตัวที่เริ่มขึ้นในปี 2025 ทวีความรุนแรงขึ้นในปี 2026 จนนำไปสู่การถอนคำพยากรณ์ปริมาณการผลิตและกระแะเงินสดทั้งปีของบริษัท สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่แค่ความผิดพลาดในหนึ่งไตรมาส แต่เป็นแนวโน้มที่กินเวลาสองปี
มีอะไรอยู่ภายในการลดลงร้อยละ 16
เมื่ออ่านการสูญเสียร้อยละ 16 ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงตุลาคมควบคู่กับข้อมูลไตรมาสสามอย่างเป็นทางการของบริษัท ภาพก็ชัดเจนขึ้น ยอดขายทั่วโลกของ Volvo ในไตรมาสกรกฎาคมถึงกันยายน 2026 อยู่ที่ 141,609 คัน ซึ่งหมายถึงการลดลงร้อยละ 10.7 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า บริษัทยังระบุว่าพบข้อผิดพลาดเล็กน้อยในข้อมูลการส่งมอบให้ลูกค้าก่อนหน้าในจีน โดยหลังการแก้ไขมีรถ 1,621 คันถูกรวมเข้าในไตรมาสนี้ และตัวเลขปี 2025 ที่ใช้เป็นฐานเปรียบเทียบก็ถูกปรับขึ้น 1,899 คัน
เมื่อดูแยกตามภูมิภาค สาเหตุของการลดลงเห็นได้ชัดเจน:
- ภูมิภาคจีนใหญ่: 20,284 คัน ลดลงร้อยละ 40.6 ต่อปี แรงกดดันด้านราคาจากผู้ผลิตในประเทศและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจมหภาคที่อ่อนแอ ทำให้ตลาดพรีเมียมในจีนทั้งหมดขาดทุนเป็นเลขสองหลัก
- ทวีปอเมริกา: 30,777 คัน ลดลงร้อยละ 14 ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ต่ำ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในเซกเมนต์ SUV และผลจากฐานเปรียบเทียบที่สูงจากการซื้อก่อนสิ้นสุดเงินอุดหนุนเมื่อปีก่อน ล้วนส่งผลกระทบ
- ยุโรปและตลาดอื่น ๆ: 90,548 คัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ยอดขายแบตเตอรี่ไฟฟ้าเต็มรูปแบบในภูมิภาคเติบโตร้อยละ 51 รุ่นยานยนต์ไฟฟ้าคิดเป็นร้อยละ 64 ของยอดขายในภูมิภาค
จุดเด่น
- ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม 2026 ยอดขายทั่วโลก ลดลงร้อยละ 16 เหลือ 141,656 คัน
- ในไตรมาส 3 ปี 2026 ภูมิภาคจีนขาดทุน ร้อยละ 40.6 ยอดขายยานยนต์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกาลดลงร้อยละ 41.1
- ยอดขายยานยนต์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบทั่วโลกในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 29 คิดเป็นร้อยละ 32 ของยอดรวม การเติบโตมาจากยุโรป
- Volvo ได้ ถอนคำพยากรณ์ปริมาณการผลิตและกระแสเงินสดทั้งปี เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2026
ทำไมจีนถึงได้รับผลกระทบหนักขนาดนั้น

จีนเป็นหนึ่งในเครื่องยนต์การเติบโตของ Volvo มาหลายปี การมีอยู่ของ Geely เจ้าของชาวจีนของแบรนด์ ก็ยกระดับความสัมพันธ์กับตลาดนี้ขึ้นสู่ระดับที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ วันนี้ภาพได้กลับด้านแล้ว แรงกดดันจากผู้ผลิตในประเทศทั้งในด้านราคาและเทคโนโลยี กำลังกัดกร่อนส่วนแบ่งตลาดของแบรนด์ต่างชาติที่วางตัวในเซกเมนต์พรีเมียมอย่างรวดเร็ว การลดลงร้อยละ 40.6 ที่ Volvo ประสบในไตรมาส 3 รุนแรงเกินกว่าจะอธิบายได้ด้วยตัวเองในสภาพแวดล้อมที่ตลาดทั้งหมดหดตัวเป็นเลขสองหลัก
ฝ่ายบริหารบริษัทระบุว่าสถานการณ์นี้เป็นผลจากปัจจัยภายนอก โดยชี้ว่าการฟื้นตัวของตลาดในจีนมาเร็วกว่าที่คาดไว้และยอดขายลดลงเกือบครึ่งหนึ่ง ซึ่งกระทบโดยตรงต่อความสามารถในการทำกำไร กลางเดือนกรกฎาคม Volvo ได้ละทิ้งเป้าหมายการขายรถยนต์เพิ่มเติมภายในปีนี้ เนื่องจากการทรุดโฉ่งฉ่างในตลาดจีนที่รุนแรงกว่าคาด แต่แถลงการณ์ที่ออกมาในวันที่ 2 ตุลาคมชี้ให้เห็นว่าบริษัทได้ถอนการคาดการณ์ทั้งหมดออกไปแล้ว บริษัทรายงานว่าการลดลงนี้เกิดจากภาวะตลาดที่แย่ลงอย่างต่อเนื่องในจีนและการฟื้นตัวที่ช้ากว่าคาดในสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก ในขณะที่ยุโรปยังคงความแข็งแกร่งอย่างสัมพัทธ์
แรงจูงใจในสหรัฐอเมริกาหมดลง ยอดขายรถไฟฟ้าร่วง
อยู่ใต้การสูญเสีย 14 เปอร์เซ็นต์ในภูมิภาคทวีปอเมริกา มีจุดเปลี่ยนสำคัญอีกประการ: รุ่นไฟฟ้า 100 เปอร์เซ็นต์ ไตรมาส 3 มี Volvo ขายในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด 23,766 คัน ลดลง 8.7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ยอดขายรถไฟฟ้า 100 เปอร์เซ็นต์ร่วงลงถึง 41.1 เปอร์เซ็นต์ ระดับที่สูงจากการซื้อก่อนกำหนดเพื่อรอบการสิ้นสุดเงินอุดหนุนผู้บริโภค เป็นสาเหตุหลักของการร่วงนี้ ไตรมาสแรกของปียอดขายรถไฟฟ้าในภูมิภาคสหรัฐอเมริกาก็ลดลงไปแล้ว 39 เปอร์เซ็นต์ ในเดือนมกราคม 2026 ยอดขายในสหรัฐอเมริกาตกลงเหลือเพียง 5,166 คัน ห่างจากระดับ 8,136 คันของปีก่อนหน้าถึง 36.5 เปอร์เซ็นต์
กล่าวคือปัญหาในสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ปัญหาการตั้งราคาชั่วคราว แต่คือการทดสอบความสามารถในการต้านราคาของรุ่นไฟฟ้าในตลาดที่ไร้แรงจูงใจ ดูเหมือนตำแหน่งระดับพรีเมียมของ Volvo จะไม่เพียงพอที่จะเป็นเกราะป้องกันในการทดสอบครั้งนี้
การเปลี่ยนผ่านสู่ไฟฟ้า: การเติบโตระดับโลกบนขาเดียวที่อ่อนล้า
ด้านที่ขัดแย้งกันคือยอดขายรถไฟฟ้าทั่วโลกยังคงเติบโต ไตรมาส 3 ปี 2026 ยอดขายรถไฟฟ้า 100 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้น 29 เปอร์เซ็นต์ คิดเป็น 32 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวม ส่วนแบ่งรวมของรุ่นไฟฟ้า (BEV และ plug-in hybrid รวมกัน) พุ่งขึ้นถึง 53 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้าอยู่ที่ 46 เปอร์เซ็นต์ ไตรมาสแรกก็มีภาพคล้ายคลึงกัน: ส่วนแบ่งไฟฟ้า 100 เปอร์เซ็นต์อยู่ที่ 23.7 เปอร์เซ็นต์ และส่วนแบ่งไฟฟ้ารวมอยู่ที่ 47.3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งตามที่ Volvo ระบุว่าเป็นระดับสูงสุดในบรรดาผู้ผลิตรถพรีเมียมแบบดั้งเดิม
อย่างไรก็ตาม การเติบโตนี้แทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับยุโรป ขณะที่ยอดขายรถไฟฟ้าในจีนและสหรัฐอเมริกาลดลง การเพิ่มขึ้น 51 เปอร์เซ็นต์ในยุโรปคือผู้แบกรับสมดุลระดับโลก โต๊ะขาเดียวยืนได้ไม่นาน ด้วยเหตุนี้บริษัทจึงเน้นในแผนผลิตภัณฑ์ถึงการเพิ่มกำลังการผลิต EX60 และการเริ่มผลิตรุ่น plug-in hybrid ใหม่ระยะทางไกล ในทางกลับกัน ยอดขาย plug-in hybrid ลดลง 18 เปอร์เซ็นต์ในระดับโลก ส่งสัญญาณความอ่อนแอในขาที่สองของเส้นทางการเปลี่ยนผ่านด้วย
แผนความสามารถในการทำกำไรกำลังไปทางไหน
เส้นโค้งยอดขายสะท้อนสู่ภาพรวมทางการเงินโดยตรง ด้วยกลยุทธ์ใหม่ที่ประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2025 Volvo ได้กำหนดเป้าหมายอัตรากำไรจากการดำเนินงานหลักทั้งปี 2026 ไว้ที่ 7-8 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกระแสเงินสดอิสระสุทธิที่แข็งแกร่ง แต่ช่วงเวลาที่ผ่านมาได้พักพื้นฐานรองรับเป้าหมายนี้ลง: ไตรมาสแรกของปีรายได้จากการดำเนินงานของกลุ่มอยู่ที่ 1,600 ล้านโครนสวีเดน อัตรากำไร EBIT ที่ 2.2 เปอร์เซ็นต์ และไตรมาสสามอัตรากำไรตกลงไปอยู่ที่ลบ 5.6 เปอร์เซ็นต์ บริษัทได้เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม โดยเน้นย้ำว่ามีการดำเนินมาตรการอย่างเด็ดขาด
ช่องว่างระหว่างปีที่ทำสถิติอย่างปี 2024 กับภาพที่ปรากฏในปี 2026 คือผลผลิตจากการเปลี่ยนผ่านที่รวดเร็ว ซึ่งเป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมยานยนต์ได้เห็นมาแล้วหลายครั้งในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ยอดขายที่เติบโต 7.7 เปอร์เซ็นต์จนแตะ 763,389 คันในช่วงนั้น ได้กลายเป็นการตกต่ำรายปีที่ 8 เปอร์เซ็นต์ในปลายปี 2025 โดยไตรมาสแรกของปี 2026 การหดตัวลึกถึง 11 เปอร์เซ็นต์ และไตรมาสที่สองอยู่ที่ 5.6 เปอร์เซ็นต์ การสูญเสีย 7.4 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม เมื่อรวมกับการลดลง 16 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสุดท้าย ทำให้เห็นว่าแนวโน้มกำลังเร่งตัวลง
Volvo อยู่ตรงไหน: ตารางสรุป
เมื่อวางตัวเลขไว้เคียงกัน ภาพก็เป็นแบบนี้: Volvo ยังคงสถานะเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่อยู่แถวหน้าสุดในการเปลี่ยนผ่านสู่ยานยนต์ไฟฟ้าในบรรดาผู้ผลิตพรีเมียมดั้งเดิม สัดส่วนยานยนต์ไฟฟ้าล้วนระดับโลกอยู่ในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แต่ฐานทางภูมิศาสตร์ของความสำเร็จนี้กำลังหดแคบลง และเป้าหมายด้านผลกำไรของบริษัทก็ไม่สอดคล้องกับปริมาณยอดขายปัจจุบันอีกต่อไป การที่ผู้บริหารโยนความผิดให้ปัจจัยภายนอกไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ความรุนแรงของสงครามราคาในจีน และช่องว่างด้านดีมานด์ในสหรัฐฯ หลังสิ้นสุดแรงจูงใจ เป็นเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม การที่การหดตัวดำเนินต่อเนื่องมาสองปีเต็ม ก็ยิ่งเสริมการประเมินว่าปัญหานี้อธิบายได้ด้วยภาวะตลาดเพียงอย่างเดียวไม่ได้ และมีน้ำหนักเชิงโครงสร้างอยู่ในตัว
ช่วงที่จะมาถึงจะถูกกำหนดโดยการรีด้นการผลิต EX60 และรถปลั๊กอินไฮบริดรุ่นใหม่ หากแรงผลักดันด้านยานยนต์ไฟฟ้าในยุโรปยังคงอยู่ สมดุลระดับโลกก็ยังฟื้นตัวได้บางส่วน แต่หากไม่อาจรักษาไว้ได้ Volvo อาจต้องเผชิญปี 2027 ด้วยวินัยด้านต้นทุนที่เข้มงวดยิ่งกว่าเดิม หลังจากที่เพิ่งถอนการคาดการณ์ไปในหนึ่งปีก่อนหน้า
แหล่งอ้างอิง
- Volvo Cars reports Q3 2026 sales
- Volvo Cars reports sales for the first quarter of 2026
- Volvo Cars Q3 2026: taking decisive action
- Volvo Cars tumbles as tough global market pressures
- Sales volumes January 2026 | Volvo Cars Media US
- Volvo's global sales slump 11% in Q1
- Volvo Cars' Q3 global sales woes driven by China slump
- Volvo Cars global fall 16% as China and US demand weakens