HP, PS i kW: Dlaczego jednostki mocy są różne?

Patrząc na tabelę techniczną samochodu, dla tego samego silnika czasem widzisz 300 hp, czasem 296 PS, a czasem 220 kW. Liczby są różne, ale silnik to ten sam silnik. Przyczyna różnicy jest prosta: koń mechaniczny nie ma jednej definicji, a różne rynki świata preferują różne jednostki. Co więcej, to czy pomiar wykonano na wale korbowym czy na kołach, zmienia wynik znacznie bardziej niż spory o jednostki.
Na tej stronie omówimy w jednym łańcuchu logicznym pochodzenie jednostek HP, PS i kW, jak przelicza się je wzajemnie, jak oblicza się moc na podstawie momentu obrotowego i obrotów oraz dlaczego pomiary na hamowni dają różne wyniki. Na końcu tekstu będziesz umieć poprawnie czytać liczby z tabel technicznych i pewnie porównywać moc dwóch samochodów.
Skąd Pochodzi Koń Mechaniczny?
Koń mechaniczny to jednostka miary mocy, czyli szybkości wykonywania pracy, i zazwyczaj określa wydajność silników. Termin został przyjęty pod koniec 18. wieku przez szkockiego inżyniera Jamesa Watta. Celem Watta nie był silnik benzynowy, lecz porównanie wydajności silnika parowego z końmi pociągowymi: chciał go promować, pokazując, ile koni pracy zastępuje maszyna parowa.
Watt ustalił, że koń w młynie może obracać koło młyńskie 144 razy na godzinę, czyli 2.4 razy na minutę. Promień koła wynosił 12 stóp, a Watt założył, że koń wywiera siłę 180 pound-force, czyli około 800 niutonów. Eksperymentalna wartość 32,400 ft·lb/min z 1782 roku została w następnym roku zestandaryzowana przez Watta i Matthew Boultona jako 33,000 ft·lb/min, czyli 550 ft·lbf/s. Dziś jednostka, którą nazywamy koniem imperialnym lub mechanicznym, opiera się właśnie na tej liczbie.
Ciekawostka: sam koń może przekroczyć tę liczbę. Według obliczeń opartych na pomiarach z Iowa State Fair w 1925 roku koń może wytworzyć jako moc szczytową przez kilka sekund 14.88 hp, czyli 11.10 kW; natomiast zrównoważone obciążenie przypadające na konia wynosi około 1 hp, czyli około 0.75 kW. Chociaż wartość Watta była miarą marketingową, w rozsądny sposób odpowiada średniej długotrwałej wydajności konia.
Najważniejsze Informacje
- 1 mechaniczny hp = 745.7 W; 1 PS = 735.5 W; różnica to około %1.4
- 1 kW = 1.34102 hp = 1.35962 PS
- Wzór na moc: HP = (Moment obrotowy × RPM) / 5252 (moment obrotowy w lb·ft)
- Moc na kołach jest zazwyczaj o %10-15 niższa od mocy na wale korbowym
- W 1972 roku PS zostało w Europie oficjalnie zastąpione kilowatem
HP, PS i kW: Jaka Jest Różnica Między Tymi Trzema Jednostkami?

U podstaw nieporozumień leżą dwie różne definicje konia mechanicznego. Koń imperialny, czyli mechaniczny hp, odpowiada około 745.7 wata; dokładna wartość to 745.69987158 W. Metricalny koń mechaniczny, czyli PS, to około 735.5 wata, a dokładnie 735.49875 W. PS odpowiada %98.6 konia imperialnego; różnica między nimi wynosi z grubsza %1.4.
Definicja PS jest jasno podana w normie DIN 66036: 1 PS to moc potrzebna do podniesienia masy 75 kg o 1 metr na sekundę wbrew grawitacji Ziemi, czyli 75 kgf·m/s. PS jest w rzeczywistości skrótem: Niemieckiego Pferdestärke, czyli siły konia. Ta sama jednostka żyje w różnych językach pod różnymi skrótami: Włoskie cavallo vapore (cv), francuskie cheval-vapeur (ch), szwedzkie hästkraft (hk), holenderskie paardenkracht (pk), polskie koń mechaniczny (KM). Wszystkie oznaczają tę samą metryczną moc konia mechanicznego, a CV jest dokładnym odpowiednikiem PS.
Kilowat natomiast jest jednostką mocy układu SI i posiada międzynarodowy status urzędowy. W 1972 roku PS zostało zastąpione kilowatem jako oficjalna jednostka mocy w dyrektywach EWG z tamtego okresu. Zgodnie z dyrektywą UE 80/181/EEC, obowiązującą od 1 stycznia 2010 roku, moc konia mechanicznego może być w Unii Europejskiej używana wyłącznie jako jednostka pomocnicza. W Unii Europejskiej moc pojazdów jest określana w dowodach rejestracyjnych w kilowatach (kW); moc w hp nie jest podawana. Wraz z upowszechnieniem się pojazdów elektrycznych kW stał się faktycznie uniwersalnym standardem; w silnikach elektrycznych wat i kW, poza amerykańskim stosowaniem hp, oznaczają moc na wale na tabliczkach znamionowych.
Tabela przeliczeniowa: Porównanie kW, hp i PS
Mnożniki do przeliczania między jednostkami są następujące: 1 kW = 1.34102 hp mechanicznego = 1.35962 PS. W odwrotnej stronę 1 hp = 0.7457 kW, a 1 PS = 0.7355 kW. Do praktycznego użytku szybka tabela referencyjna:
| kW | hp (mechaniczne) | PS (metryczne) |
|---|---|---|
| 75 | 100.6 | 102.0 |
| 110 | 147.5 | 149.6 |
| 150 | 201.2 | 203.9 |
| 200 | 268.2 | 271.9 |
| 300 | 402.3 | 407.9 |
Praktyczny wniosek z tabeli jest taki: silniki fizycznie wytwarzają równe wartości kW; np. 110, 150, 200, 300 kW. Dlatego liczby podawane w hp lub PS są dziwnymi wartościami, które nie są wielokrotnościami 5 lub 10. Silnik o mocy 150 PS to 110 kW, a wyrażony w mechanicznych hp to około 148 hp; różnica 1.4% jest niewielka, ale przy trzycyfrowych wartościach staje się zauważalna gołym okiem.
Który rynek używa której jednostki?
W Wielkiej Brytanii używa się bhp, w USA mechanicznego hp. Prawie wszyscy europejscy producenci samochodów pracują w PS; Niemcy, Australia i Nowa Zelandia preferują nawet dla silników spalinowych jednostkę kW. Dlatego ten sam silnik jest ogłaszany z różnymi wartościami na różnych rynkach. Oznaczenie 150 TSI grupy Volkswagen oznacza 150 hp/PS, co odpowiada 148 w mechanicznych hp; w niektórych publikacjach błędnie zapisuje się to jako 150 bhp, co w rzeczywistości odpowiada 152 hp. Przy porównaniach zasada jest prosta: porównuj hp z hp, a bhp z bhp; porównania w mieszanych jednostkach są mylące.
Jak obliczyć moc z momentu obrotowego i obrotów?
Sama moc nie opisuje charakteru silnika; trzeba ją czytać razem z momentem obrotowym i obrotami. Między mocą a momentem obrotowym istnieje ścisła zależność matematyczna, wyrażona standardowym wzorem SAE: HP = (moment obrotowy × RPM) / 5252, przy czym moment obrotowy podany jest w lb·ft. Stała 5252 we wzorze to zaokrąglony wynik podzielenia wartości 33,000 ft·lbf/min przez 2π; gdy moment obrotowy podany jest w funtach na cal, stała wynosi 63,025.
Konkretny przykład: jeśli silnik generuje 200 lb·ft momentu obrotowego przy 5250 rpm, jego moc w tym punkcie wynosi dokładnie 200 hp. Logikę wzoru można zastosować również, przeliczając moment na N·m: wartość w lb-ft mnoży się przez 1.356, aby przeliczyć ją na N·m; 100 Nm = 73.8 lb ft, 300 Nm = 221 lb ft. Najważniejszy praktyczny wniosek z tej zależności jest następujący: silnik, który potrafi wytworzyć ten sam moment przy wyższych obrotach, jest silniejszym silnikiem. Ponieważ moc jest iloczynem momentu obrotowego i obrotów.
Moc i moment obrotowy pełnią w pojeździe różne funkcje. Moc to wielkość określająca przyspieszenie pojazdu, a zwłaszcza jego prędkość maksymalną; moment obrotowy natomiast to miara tego, jak elastycznie silnik może pracować w szerokim zakresie obrotów. Moc maksymalna zawsze występuje przy wyższych obrotach niż moment maksymalny: jeśli w silniku generującym 200 hp przy 6000 rpm moment osiąga szczyt już przy tak niskich obrotach jak 1500 rpm, pojazd sprawuje się elastycznie przy niskich obrotach. Aby to zilustrować przykładami: samochody miejskie mieszczą się typowo w zakresie 75-150 hp i 200-250 Nm; klasa hot hatch to 280-300 hp i 350-420 Nm; osobowe V8 o osiągach sportowych to 500-600 hp i 700-850 Nm; supersamochody osiągają poziom 700-800 hp, a niektóre modele nastawione na moment docierają do 900 Nm, a niektóre elektryki do mocy powyżej 1000 hp i momentu powyżej 2000 Nm. Turbodiesle generują bardzo wysoki moment, silniki benzynowe z doładowaniem dają więcej niż silniki wolnossące; silniki elektryczne natomiast dostarczają moment natychmiast, od zera obrotów. Nawet podczas stałej jazdy autostradowej z prędkością 70 mph silnik wykorzystuje jedynie 10-20 hp swojej mocy. Mimo to powszechne przekonanie, że w danych technicznych to moment obrotowy jest ważniejszy niż moc, nie jest do końca słuszne; obie wielkości są ze sobą powiązane wzorem i to razem określają przyspieszenie.
Moc na wałach czy moc na kołach? Różnica w pomiarze
Poprawne przeliczanie jednostek to tylko połowa historii. Nawet dwie liczby wyrażone w tej samej jednostce mają różne znaczenie w zależności od punktu pomiaru. BHP, czyli brake horsepower, to moc mierzona na kole zamachowym silnika, z uwzględnieniem jego własnych wewnętrznych strat tarcia. Nazwę bierze z dużego hamowni hydraulicznej, urządzenia testowego mierzącego siłę hamowania podczas obrotów silnika na żądanych obrotach.
Istnieją dwie podstawowe metody pomiaru. Hamownia silnikowa wyjmuje silnik z pojazdu i mierzy go w warunkach laboratoryjnych, podając moment na kole zamachowym, czyli na wale korbowym. Hamownia podwoziowa natomiast ustawia pojazd kołami na wałkach i mierzy moc docierającą do kół, czyli WHP. Różnica między nimi to moc tracona podczas przechodzenia przez układ napędowy, czyli skrzynię biegów, wał i dyferencjał. W obliczeniach docelowej mocy powszechnym podejściem jest przyjmowanie straty 10% dla pojazdów z napędem na przednią oś i 15% dla pojazdów z napędem na tylną oś: moc na kołach mnoży się przez 1.1 albo 1.15, aby uzyskać moc na wałach. W układach napędu na cztery koła strata jest jeszcze większa; pojazd generujący 400 hp na kole zamachowym może na hamowni pokazać 320-340 hp jako napęd przednio- lub tylnosilnikowy, a 300-320 hp jako czteronapędowy. Ogólnie przyjmuje się, że strata między wałem a kołami wynosi od 10% do 25%.
Jest też różnica pomiarowa między rynkami. W USA pomiar hp odbywa się bez pozostawienia zamontowanych niektórych komponentów pomocniczych, takich jak pompa wspomagania kierownicy; oznacza to mniejsze straty pasożytnicze, dlatego amerykańskie wartości hp są wyższe niż wartości bhp w Wielkiej Brytanii. Różnica wynosi w przybliżeniu mnożnik 1.01 i przy trzycyfrowych wartościach staje się zauważalna.
Dlaczego wartości podane przez producenta nie zgadzają się z pomiarem na hamowni?
Deklarowane przez producentów wartości mocy to wartości na wałku korbowym i są mierzone na hamowni silnikowej w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych. Gdy zabierzesz swój samochód na hamownię podwoziową, mierzysz moc na kołach; normalne jest, że między mocą deklarowaną przez producenta a mocą na kołach występuje różnica około 15%. Najczęstszym błędem interpretacyjnym jest nieuwzględnienie tej różnicy przy porównywaniu wyniku z hamowni z danymi producenta.
Same wyniki hamowni są również zmienne. W pomiarach tego samego pojazdu na różnych dynamometrach, w różne dni i na różnych wysokościach nad poziomem morza można zaobserwować różnice 40-50 hp i 20-75 lb·ft. Praktycznym kryterium uznania dynamometru za wiarygodny jest następujące: jeśli przy pomiarze standardowego pojazdu wynik odbiega od specyfikacji producenta o więcej niż 2-3%, dynamometr należy uznać za podejrzany. Szczególnie w pojazdach o niskiej mocy istotną przyczyną pozornej różnicy procentowej między hamowniami jest nieprawidłowy pomiar strat pasożytniczych. Niektórzy tunerzy stosują praktyczną zasadę zakładającą około 15-20% strat, aby szacować moc na wale z wyników hamowni podwoziowej; jednak do wartości na wale szacowanych przez oprogramowanie należy podchodzić z ostrożnością. Jeśli pomiar na hamowni zostanie wykonany prawidłowo, jest wiarygodnym narzędziem; ale poleganie na samej liczbie bez znajomości typu hamowni, metody szacowania użytego oprogramowania i modelowania strat jest mylące.
Krótko mówiąc: Jaka jest różnica między HP, PS i kW?
Jasna odpowiedź w jednym zdaniu brzmi: HP, PS i kW to różne jednostki tej samej wielkości fizycznej, czyli mocy; 1 hp mechaniczne = 745.7 W, 1 PS = 735.5 W i 1 kW = 1.34102 hp = 1.35962 PS, więc moc tego samego silnika wygląda nieco inaczej w zależności od użytej jednostki. Źródłem różnicy jest definicja jednostki, a nie sam silnik.
Przy czytaniu tabeli technicznej wystarczą trzy sprawdzenia. Po pierwsze, poznaj jednostkę: hp to jednostka mechaniczna, PS metryczna, a kW to jednostka SI, a różnica między nimi wynosi około 1.4%. Po drugie, zapytaj o punkt pomiaru: wartości producenta to wartości na wałku korbowym, a moc na kołach mierzona na hamowni jest typowo o 10-15% niższa. Po trzecie, dokonuj porównań w tej samej jednostce i w tym samym punkcie pomiaru: porównuj hp z hp, a moc na kołach z mocą na kołach. Te trzy zasady wystarczą, aby poprawnie odczytać wartości w tabelach technicznych.
Źródła
- Horsepower - Wikipedia
- What Is Horsepower? BHP, kW And PS Explained
- What's The Difference Between BHP, HP, PS and kW?
- Engine Power Converter - PS vs BHP vs kW, Exact Factors
- Moc na wale versus moc na kołach i dlaczego to ma znaczenie - Garrett Motion
- Dlaczego nie należy ufać wynikom z hamowni - Road & Track
- Kalkulator momentu obrotowego na KM - Omni Calculator