Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • ГЛАВНАЯ
  • НОВОСТИ
    Новости автомобильной промышленности Турции
    Глобальные новости автомобильной отрасли
    Новости автоспорта Турции
    Глобальные Новости Мотоспорта
  • АВТОМОБИЛИ
    ДВИГАТЕЛИ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
    • Модели с двигателем внутреннего сгорания
    • Технологии двигателей внутреннего сгорания
    • Расход топлива
    • Эмиссия и окружающая среда
    • Владение автомобилем с двигателем внутреннего сгорания
    • История автомобиля с двигателем внутреннего сгорания
    ЭЛЕКТРОМОБИЛИ
    • Электрические модели
    • Технологии электромобилей
    • Зарядка и инфраструктура
    • Батарейные технологии
    • Запас хода и расход энергии
    • Владение электромобилем
    • История электрических автомобилей
    ГИБРИД
    • Гибридные модели
    • Гибридные системы
    • Батарея и зарядка
    • Потребление и эффективность
    • Гибридное владение
    • История гибридных автомобилей
    СУПЕРКАР
    ГИПЕРКАР
  • ТЕХНОЛОГИИ
    Системы помощи водителю
    Технологии безопасности
    Осветительные технологии и обзорность
    Инфотейнмент и подключение
    Автономное вождение и искусственный интеллект
    Будущие технологии
  • РУКОВОДСТВА
    Руководства по покупке
    Руководства по продажам
    Обслуживание и эксплуатация
    Владение и расходы
    Шины и Диски
    Страховка и техосмотр
  • ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
    История автомобиля
    Иконичные модели
    Классика и коллекции
    Автомобильная история Турции
    Дизайн автомобилей
    Автомобиль и популярная культура
  • МОТОРСПОРТ
    Формула 1
    Ралли (WRC)
    Ралликросс
    MotoGP
    Формула 2 и Формула 3
    Картинг
    24 часа Ле-Мана
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    GT Гонки
    Дрифт
    Гонки на драг-рейсинг
  • ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАМИ
    О НАС
    КОНТАКТЫ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. ГЛАВНАЯ
  2. ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
  3. Дизайн автомобилей
  4. Крис Бэнгл и спорная революция пламенеющих поверхностей

Крис Бэнгл и спорная революция пламенеющих поверхностей

  • Автомобильный дизайн
  • Автор: Lütfi Mete Odabaşı
  • Создание: 31 Октябрь 2026
Пламенеющие поверхности Криса Бэнгла в 2001 году раскололи BMW пополам, но навсегда изменили курс автомобильного дизайна.
Пламенеющие поверхности Криса Бэнгла в 2001 году раскололи BMW пополам, но навсегда изменили курс автомобильного дизайна.

Когда в 2001 году в сеть попали первые фотографии BMW 7 Серии, которая должна была выйти на рынок год спустя, мир дизайна буквально раскололся надвое. Одни на эту машину даже смотреть не могли, а другие как раз поэтому и не могли оторвать взгляд: Потому что ни один BMW раньше так не выглядел. Вздымающаяся, ступенчатая крышка багажника, напряжённые линии, прочерчивающие кузов от начала до конца, и совершенно чуждое лицо... Так что же это за язык дизайна, то есть пламенеющие поверхности (flame surfacing), и почему мы до сих пор о нём говорим? Давайте расскажу с самого начала.

Что такое Flame Surfacing на самом деле?

Alev yüzeylerinde metal durmaz; ışık kaydıkça araba her bakışta başka bir şekle bürünür.

Пламенеющие поверхности - это подход к дизайну, который BMW разработал в начале 2000-х. Название звучит немного фантастично, не правда ли? Но на самом деле логика очень проста: Вместо плоской поверхности или единой острой линии на боковой панели машины вы видите поверхности, которые изгибаются, словно металл - пламя, закручивающиеся сами в себе. Когда свет скользит по этим поверхностям, облик машины постоянно меняется; один смотрит спереди, другой сзади - и каждый видит разную машину.

Источником вдохновения для концепта стал словно урок дизайна. Андерс Варминг, известный как главный архитектор идеи, рассказывает, что вывел этот подход из рисования человеческого тела: Рисуя тело, ты думаешь не только о внешнем контуре, но и о форме внутри, структуре костей и мышцах. А автомобильных дизайнеров учат сначала рисовать внешний контур, а потом форму. Путь Варминга был прямо противоположным: Сначала форма, потом линия. Когда Крис Бэнгл, работая над эскизами E85 Z4, увидел эти изогнутые поверхности, он сказал, что они похожи на языки пламени, - и название прижилось.

Примерно до середины 2000-х этот язык распространился на все модели BMW - от 3 Серии до новорождённой 1 Серии. То есть это была уже не просто любопытная попытка в рамках одной модели, а новое лицо всего бренда. И такой масштаб неизбежно должен был вызвать и массовую реакцию.

От X Coupe до E65 7 Серии: История роста реакции

Знакомство публики с этим языком на самом деле должно было состояться через концепт: X Coupe. Этот автомобиль, считающийся ранним предшественником X6 и переворачивавший идею спортивного активити-купе, до того времени не существовавшей, встретил интерес в лучшем случае сдержанно. То есть мир ещё не был готов. Затем грянула настоящая бомба: E65 7 Серия.

Дизайн E65 был настолько радикальным, что BMW пришлось смягчить его в следующем рестайлинге (LCI), и вместе с этим выросли продажи. Даже сегодня эта деталь многое говорит: Сам бренд был вынужден признать, что лицо его флагмана оказалось слишком острым. Но самое интересное вот в чём: С годами рестайлинговый E65 становился всё лучше на вид; и несмотря на критику того периода, E65 вошёл в историю как самая продаваемая 7 Серия своего времени.

Основные моменты

  • Название пламенеющих поверхностей происходит от изогнутых языками пламени поверхностей эскизов E85 Z4.
  • E65 7 Серия, несмотря на реакцию, стала самой продаваемой 7 Серией на то время.
  • Прозвище "Bangle Butt" по сей день напоминает о приподнятой крышке багажника.
  • E60 5 Series на самом деле черпал вдохновение не в человеческом теле, а в форме натянутой ткани.
  • Несмотря на реакцию того времени, этот язык позже был принят во многих сферах индустрии.

Случай с "Bangle Butt": Как крышка багажника разделила всех

Самым обсуждаемым элементом E65, безусловно, была приподнятая, ступенчатая крышка багажника. Реакция была настолько бурной, что к кузову прилипло прозвище, и с годами оно не отпускало BMW: Bangle Butt. Даже в эпоху до социальных сетей это имя разошлось повсюду - от автомобильной прессы до форумов. Критики разделились на два лагеря из-за E65; для одних это было предательством 50-летней традиции дизайна BMW, для других же - дверью марки в будущее.

Похожие прозвища получили и другие BMW той эпохи: характерные фары E60 прозвали "Dame Edna", а переднюю часть первого поколения E90 3 Series окрестили "усами". В онлайн-дискуссиях не раз говорилось, что эти дизайны вызывали "чрезвычайную ненависть" и означали разрыв с классической эпохой BMW. Но есть интересная деталь: Многие идеи, казавшиеся спорными в 2003 году, в последующие годы стали почти стандартом в автомобильном мире. Как же так? Вот здесь и начинается настоящая история этой статьи.

Действительно ли E60 - эмблема Flame Surfacing? Распространённое заблуждение

Вот что знает (или думает, что знает) большинство: E60 5 Series - эталонная модель пламенеобразных поверхностей. Но дела обстоят куда интереснее, чем мы думаем. Как передано в книге дизайн-историка Стива Саксти, посвящённой дизайну BMW, E60 на самом деле был чем-то самостоятельным; он не был сформирован прежде всего пламенеобразными поверхностями.

Дизайнер E60 Давиде Арканджели сосредоточился на форме внутри каждой панели, но черпал вдохновение не в человеческом теле, а в ткани. Точнее, в форме ткани, натянутой на каркас дирижабля или цеппелина. Как натянутая ткань создаёт мягкую, но напряжённую, скульптурную поверхность, так же выглядели и панели E60. Так что хотя E60 на вид кажется частью того же дизайн-языка, что и E65, его история представляет отдельную ветвь. Именно поэтому эти две модели до сих пор упоминаются вместе: одна - официальный новый язык BMW, другая - брат той же души, вдохновлённый тканью.

Кто был Бангл и почему он был настолько смелым?

Под полным именем Кристофер Эдвард Бангл он попал в заголовки как первый американец, назначенный на должность глобального шеф-дизайнера BMW. Он начал работать в BMW в 1992 году и при нём появились такие модели, как 5, 6 и 7 серии. Но на самом деле он заявил о себе гораздо раньше: Fiat Coupe 1993 года до сих пор считается странной на вид, массивной и угрюмой машиной; нестандартный ум Бангла был заметен уже тогда.

Подход Бангла касался не только эстетики. Он был дизайнером, превращавшим эмоции в стратегию; BMW пыталась сочетать свои классические линии с современными формами, а в ответ на критику утверждала, что марке нужно новое направление и что настоящий прогресс возможен только при полном разрыве с прошлым. Эта защита на короткое время сделала его одним из самых спорных дизайнеров мира. А в долгосрочной перспективе у него появился шанс оказаться правым. Более того, ходит неподтверждённая легенда об одобрении 6 серии (E63), согласно которой Bangle якобы выбрал один из нескольких вариантов наугад; если подумать, как любят E63, и особенно M6, сегодня, ирония этой истории совершенно особенная.

После того как он разошёлся путями с BMW, работал в итальянском производителе яхт Sanlorenzo. То есть море тоже стало сферой, где он говорил через дизайн. Интересный факт: В последующие годы Bangle открыто заявил, что ему не нравится и нынешний дизайн-язык BMW. То есть легенда, которую и критиковали, и которая критиковала, - буквально.

Время доказало, что Bangle ошибался? Вечное наследие в современном дизайне

Если оглянуться назад сегодня, картина гораздо яснее. Дизайны эпохи Bangle стареют красиво; многие линии, шокировавшие в своё время, теперь выглядят свежими и даже заслуживающими любви. Первое поколение Z4 - именно такой случай: Когда оно появилось, формы Bangle вызывали недоумение, а сегодня оно считается элегантным и самобытным родстером. Рестайлинговая версия E65 тоже за пределами критики того времени считается теперь весьма сбалансированным дизайном.

Ещё важнее то, что этот язык не остался в одной марке. Автомобильная промышленность традиционно копирует свои радикальные идеи из других отраслей, но на этот раз изменилась сама отрасль: Сложные, даже на первый взгляд абсурдные формы, натянутые поверхности и абстракция проникли в эволюцию дизайна почти каждой крупной марки. То ощущение, созданное Bangle, - «эволюционного штриха недостаточно, марку вперёд может повести только смелый разрыв» - вплелось в ДНК современного автомобильного дизайна. Даже J Mays, тогдашний главный креативный директор Ford, признавал важность Bangle в переосмыслении современного автомобиля, хотя и говорил, что не любит его дизайны. Признание даже от конкурента говорит само за себя.

Когда я смотрю на сегодняшний дизайн BMW, в нём всё ещё есть остроумное сочетание той классической «бмв-шности» и того контролируемого хаоса, той игривости поверхностей, оставшихся от Bangle. Flame surfacing родилась как острый ответ популярным в то время плоским и монолитным дизайнам и достигла своей цели: Сделать BMW узнаваемым издалека, с одного взгляда. Спорно, опередил ли он своё время или появился точно вовремя; но нужно признать, что он возник именно в тот момент, когда был нужен.

Что означает Flame Surfacing сегодня?

Короче говоря: Flame surfacing - это дизайн-язык, означающий проектирование поверхностей кузова автомобиля с помощью изгибов и напряжения вместо плоскостей и линий, радикально принятый BMW в начале 2000-х. Дам тебе сравнение: Раньше проектировать автомобиль было как провести линию на чистом листе бумаги; А в эпоху Бангла бумагу слегка сминали и натягивали, чтобы свет танцевал на поверхности. Первые зрители спрашивали: «Откуда эти линии?», но сегодня почти в каждом современном автомобиле есть частичка того светового танца.

Может ли язык дизайна заслужить столько ненависти и столько подражаний? История Криса Бангла - лучшее доказательство того, что ответ может быть «да». А ты бы полюбил E65 на выходе? Интересно узнать ваше мнение в комментариях!

Источники

  • Объясняем Flame Surfacing от BMW: язык дизайна, изменивший всё
  • Мы все ошибались: Крис Бангл был пророком
  • До больших решёток у BMW был «зад Бангла»
  • Крис Бангл - Википедия
  • 10 лучших BMW спорной эпохи Бангла
  • Влияние BMW на дизайн автомобилей - Стивен Бэйли
  • Бывший шеф-дизайнер BMW разнёс новый язык дизайна в пух и прах
  • Крис Бангл: легендарный дизайнер BMW в Sanlorenzo
  • Человек, заставивший BMW взлететь
  • Бангл: хороший дизайн даёт тактильное ощущение

Поделиться этой страницей

Категорийный редактор

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Молодой, динамичный автолюбитель и поклонник автоспорта, любящий исследовать и учиться. Мете привносит взгляд молодого поколения на нашу платформу автомобильных новостей, знаний и культуры. Он внимательно следит за инновациями в автомобильных технологиях и событиями в мире автоспорта, превращая полученные знания в полезный и насыщенный контент для otomobilgi.com.

Похожие материалы

Именно этот вопрос Бруно Сакко задавал себе перед каждым дизайном: будет ли эта машина всё ещё выглядеть как Mercedes спустя 20 лет?
Автомобильный дизайнКак Бруно Сакко сформировал дизайн Mercedes?
То, как бренды пожимают руку, теперь скрыто в логотипе в центре руля; путешествие от штурвала корабля до подушки безопасности превратило руль в подпись.
Автомобильный дизайнКак рулевые колёса превратились в подпись автопроизводителей?
Шестипроцентное снижение аэродинамического сопротивления означает примерно трёхпроцентную прибавку к запасу хода на одной зарядке; именно поэтому острые изгибы уступили спокойным поверхностям.
Автомобильный дизайнПочему обилие линий в автомобилях уступило место минимализму?
Та самая подпись, по которой с одного взгляда можно определить марку автомобиля, - это кисть дизайнера на кончике пера; именно этим пером BMW Бангла обогнала Mercedes и взошла на вершину.
Автомобильный дизайнЛегендарные дизайнеры в истории автомобиля
Если бы Mini из молодости наших родителей припарковали рядом с современным Mini, он выглядел бы почти как игрушка; с каждым поколением автомобили незаметно прибавляют несколько сантиметров.
Автомобильный дизайнПочему автомобили с каждым поколением становятся всё длиннее?
То, что силуэт Porsche 911 не меняется уже 60 лет - это не лень, а гениальная маркетинговая стратегия, превращающая узнаваемость в ценность бренда.
Автомобильный дизайнПочему силуэт Porsche 911 не меняется уже 60 лет?
Архитектор Audi TT и New Beetle Питер Шрайер превратил Kia с её фирменной решеткой "тигриного носа", добавившей ценности бренду, в марку мирового масштаба.
Автомобильный дизайнKia: дизайн-идентичность, созданная с нуля вместе с Петером Шрайером
Та маленькая эмблема на крышке багажника - это подпись бренда, которая говорит громче даже его решётки радиатора, и её форма никогда не бывает случайной.
Автомобильный дизайнПочему меняется типографика в автомобильных эмблемах?
Двери типа «бабочка» - это не просто стиль, чаще всего это инженерная необходимость и дорогая подпись люксовых брендов.
Автомобильный дизайнПочему есть не на каждой машине? Название: Почему «Крылья бабочки» не установлены на каждой машине? Краткое описание: Разбираемся, почему двери типа «крылья бабочки» встречаются редко и что мешает их массовому применению. Изображение: /images/butterfly-do
Решётка радиатора целый век была подписью автомобилей; когда электромотор сделал её ненужной, брендам пришлось изобретать свои передние части заново.
Автомобильный дизайнЭра автомобилей без решётки: как электромобили теряют свои лица?

Метки

  • дизайн автомобилей
  • дизайн-язык
  • фирменный стиль
  • бмв
  • крис бэнгл
  • история автомобилестроения
  • пламенеющие поверхности
  • bmw 7 серии e65
  • 5 серия e60
  • зад бэнгла
  • современная классика

Следите за нами в социальных сетях

  • О нас
  • Пояснительный текст KVKK
  • Политика конфиденциальности
  • Связаться с нами
Otomobilgi.com
НЕЗАВИСИМАЯ ПЛАТФОРМА АВТОМОБИЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Работает на Virgo CMS