Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • CONOSCICI
    CHI SIAMO
    CONTATTI
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. STORIA & CULTURA
  3. Design dell'automobile
  4. Chris Bangle e la rivoluzione controversa delle superfici a fiamma

Chris Bangle e la rivoluzione controversa delle superfici a fiamma

  • Progettazione di Automobili
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 31 Ottobre 2026
Le superfici a fiamma di Chris Bangle divisero BMW nel 2001, ma cambiarono per sempre la rotta del design automobilistico.
Le superfici a fiamma di Chris Bangle divisero BMW nel 2001, ma cambiarono per sempre la rotta del design automobilistico.

Quando le prime foto della BMW Serie 7, che sarebbe arrivata sul mercato un anno dopo nel 2001, finirono su internet, il mondo del design si divise nettamente in due. C'era chi non riusciva proprio a guardare quest'auto e chi, invece, proprio per questo non riusciva a smettere di guardarla: Perché mai una BMW si era presentata con un aspetto simile. Il bagagliaio sollevato e a gradini, le linee tese che percorrevano la carrozzeria da capo a piedi e un volto completamente estraneo... Ma questo linguaggio di design, ovvero la flame surfacing (sagomatura a fiamma), che cos'è esattamente e perché ne parliamo ancora oggi? Veniamo alla storia dall'inizio.

Che cos'è esattamente la Flame Surfacing?

Alev yüzeylerinde metal durmaz; ışık kaydıkça araba her bakışta başka bir şekle bürünür.

La sagomatura a fiamma è un approccio al design sviluppato da BMW all'inizio degli anni 2000. Il nome suona un po' fantastico, non è vero? Ma in realtà la logica è molto semplice: Guardando il pannello laterale dell'auto, invece di vedere una superficie piatta o una singola linea netta, vedi superfici che si incurvano come metallo a forma di fiamma, piegandosi su se stesse. Mentre la luce scorre su queste superfici, l'aspetto dell'auto cambia continuamente; uno la guarda di fronte, l'altro da dietro, e i due vedono un'auto diversa.

Anche l'ispirazione del concetto è come una lezione di design. Anders Warming, noto come l'architetto principale dell'idea, racconta di aver tratto questo approccio dal disegno del corpo umano: Quando disegni un corpo, pensi non solo al contorno esterno, ma anche alla forma intermedia, alla struttura ossea e ai muscoli. Agli designer automobilistici, invece, viene insegnato a disegnare prima il contorno e poi la forma. L'approccio di Warming era esattamente l'opposto: Prima la forma, poi la linea. Chris Bangle, lavorando agli schizzi della E85 Z4, nel vedere quelle superfici contorte disse che somigliavano proprio a fiamme, e il nome rimase da lì.

Fino più o meno alla metà degli anni 2000, questo linguaggio si diffuse a tutti i modelli BMW, dalla Serie 3 alla appena nata Serie 1. Così, da semplice esperimento interessante di un singolo modello, divenne all'improvviso il nuovo volto dell'intero marchio. E questa ampia diffusione avrebbe reso altrettanto ampia la reazione.

Dalla X Coupe alla E65 Serie 7: La storia della crescita della reazione

Il primo incontro del pubblico con questo linguaggio avvenne in realtà attraverso un concept: La X Coupe. Considerata una precorritrice anticipatrice della X6, quest'auto che stravolgeva l'idea, fino ad allora mai esistita, della sport activity coupe, accolse l'interesse nella migliore delle ipotesi in modo tiepido. Cioè il mondo non era ancora pronto. Poi scoppiò la vera bomba: La Serie 7 E65.

Il design della E65 era così radicale che BMW fu costretta ad ammorbidirlo nel successivo restyling (LCI), e le vendite aumentarono di conseguenza. Ancora oggi questo dettaglio dice molto: Il marchio stesso si era visto costretto ad ammettere che il volto della propria ammiraglia era un po' troppo tagliente. Ma l'aspetto interessante è questo: La E65 restyling divenne man mano più bella con il passare degli anni; anzi, nonostante le critiche dell'epoca, la E65 passò alla storia come la Serie 7 più venduta della propria storia.

Punti principali

  • Il nome della sagomatura a fiamma deriva dalle superfici a curve fiammeggianti degli schizzi della E85 Z4.
  • La Serie 7 E65, nonostante le reazioni, divenne la Serie 7 più venduta fino a quel periodo.
  • Il soprannome "Bangle Butt" persegue ancora oggi il cofano del bagagliaio rialzato.
  • La Serie 5 E60 in realtà non trasse ispirazione dalla forma umana, ma dalla forma di un tessuto teso.
  • Nonostante le reazioni dell'epoca, questo linguaggio fu poi adottato in molti settori dell'industria.

Il caso del "Bangle Butt": Come un portellone divise l'opinione

L'elemento più discusso della E65 era senza dubbio il portellone rialzato e a gradoni. La reazione fu così intensa che alla carrozzeria si appiccicò un soprannome, e questo soprannome, anche con il passare degli anni, non lasciò più in pace la BMW: Bangle Butt. Ancora prima dell'era dei social media, questo nome si diffuse ovunque, dalla stampa automobilistica ai forum. I critici si divisero in due sulla E65; per alcuni rappresentava un tradimento della cinquantenne tradizione progettuale BMW, per altri era la porta della marca verso il futuro.

Anche alle altre BMW dell'epoca furono dati soprannomi simili: I caratteristici fari della E60 furono soprannominati "Dame Edna", mentre il frontale della prima generazione della Serie 3 E90 divenne noto con il soprannome di "baffi". Nelle discussioni online si disse più volte che questi design raccoglievano "un odio straordinario" e che rappresentavano una rottura con l'epoca classica BMW. Ma c'è un dettaglio interessante: Molte idee che nel 2003 sembravano controverse divennero negli anni successivi quasi uno standard nel mondo automobilistico. Come mai? Ed è qui che inizia la vera storia di questo articolo.

La E60 è davvero l'emblema del Flame Surfacing? Un equivoco diffuso

Ecco ciò che la maggior parte delle persone sa (o crede di sapere): La Serie 5 E60 è il modello simbolo del flame surfacing. Ma le cose sono più colorate di quanto pensiamo. Come riferito nel libro dedicato al design BMW dello storico del design Steve Saxty, la E60 in realtà era una cosa a sé; non era stata plasmata principalmente dal flame surfacing.

Il designer della E60, Davide Arcangeli, si concentrò sulla forma all'interno di ogni pannello, ma trasse ispirazione non dal corpo umano, bensì dal tessuto. Più precisamente, dalla forma di un tessuto teso sullo scheletro di un dirigibile o di un zeppelin. Così come il tessuto, una volta teso, crea una superficie morbida ma tesa e scultorea, così erano i pannelli della E60. Quindi, pur sembrando parte dello stesso linguaggio di design della E65, la storia della E60 rappresenta un ramo a parte. Per questo i due modelli vengono ancora citati insieme: Uno è il linguaggio ufficiale della nuova BMW, l'altro è il fratello ispirato al tessuto della stessa anima.

Chi era Bangle e perché era così audace?

Con il nome completo di Christopher Edward Bangle, divenne titolare dei giornali come il primo americano nominato responsabile del design globale BMW. Iniziò a lavorare in BMW nel 1992 e sotto la sua direzione firmò modelli come le Serie 5, 6 e 7. Ma in realtà aveva già annunciato le sue idee molto prima: La Fiat Coupé del 1993 è ancora ricordata come un'auto dall'aspetto strano, goffa e imbronciata; La mente diversa di Bangle era già evidente fin da quel giorno.

L'approccio di Bangle non riguardava solo l'estetica. Era un designer che trasformava le emozioni in strategia; BMW ha cercato di fondere le sue linee classiche con forme moderne e, contro le critiche, ha sostenuto che il marchio avesse bisogno di una nuova direzione e che il vero cambiamento sarebbe stato possibile solo con una rottura totale con il passato. Questa difesa lo rese, nel breve termine, uno dei designer più discussi al mondo. Nel lungo termine, invece, nacque la possibilità che avesse ragione. Circola persino una leggenda non confermata secondo cui, per l'approvazione della Serie 6 (E63), Bangle avrebbe scelto a caso tra più proposte; se si pensa a quanto oggi sia amata quella E63, e in particolare la M6, l'ironia di questa storia è di tutt'altro genere.

Dopo aver separato le proprie strade da BMW, lavorò per il costruttore italiano di yacht Sanlorenzo. Cioè anche il mare divenne un campo in cui parlava attraverso il design. Una nota interessante: Negli anni successivi Bangle dichiarò apertamente di non apprezzare nemmeno l'attuale linguaggio di design di BMW. Quindi una leggenda sia criticata che critica, in senso letterale.

Il Tempo Ha Dato Torto a Bangle? L'Eredità Duratura nel Design Moderno

Oggi, guardando indietro, il quadro è molto più chiaro. I design dell'epoca Bangle invecchiano bene; molti tratti che all'epoca scandalizzavano appaiono ormai freschi e persino apprezzabili. Proprio così è anche la prima generazione della Z4: Alla sua uscita le forme di Bangle suscitavano perplessità, oggi viene considerata una roadster elegante e originale. Anche il restyling della E65, oltre le critiche dell'epoca, è ormai considerato un design piuttosto equilibrato.

Più importante ancora, questo linguaggio non rimase confinato a un solo marchio. L'industria automobilistica tradizionalmente copia le proprie idee radicali da altri settori, ma questa volta fu il settore stesso a cambiare: Forme complesse, addirittura apparentemente assurde a prima vista, superfici tese e astrazione si infiltrarono nell'evoluzione del design di quasi ogni grande marchio. Quella sensazione creata da Bangle, secondo cui "il tocco evolutivo non basta, solo una coraggiosa rottura può spingere il marchio in avanti", è rimasta impressa nel DNA del design automobilistico moderno. Persino J Mays, all'epoca direttore creativo di Ford, pur dichiarando di non amare i design di Bangle, riconobbe che questi furono importanti nel ridefinire l'automobile moderna. Il riconoscimento di un rivale, in realtà, dice tutto.

Guardando il design BMW di oggi, c'è ancora quell'intelligente combinazione tra la classica BMW-ità e quel disordine controllato, quella giocosità delle superfici rimaste da Bangle. Il flame surfacing nacque come risposta netta ai design piatti e monolitici, popolari in quell'epoca, e raggiunse il suo scopo: rendere BMW riconoscibile da lontano, a un solo sguardo. Si può discutere se fosse avanti coi tempi o arrivato proprio al momento giusto; ma bisogna riconoscere che apparve proprio nel momento in cui era necessario.

Che Significato Ha Oggi il Flame Surfacing?

In breve: Il flame surfacing è un linguaggio di design adottato radicalmente da BMW all'inizio degli anni 2000, che consiste nel progettare le superfici delle carrozzerie delle automobili con curve e tensioni anziché con piani e linee. Facciamo un paragone: Un tempo progettare un'automobile era come tracciare una linea su un foglio di carta liscia; L'epoca di Bangle invece ha piegato leggermente quel foglio e lo ha teso, facendo danzare la luce sulla superficie. Chi li vide per la prima volta chiese: "Da dove saltano fuori queste linee?", ma oggi quasi ogni automobile moderna porta un po' di quella danza di luce nella propria carrozzeria.

Un linguaggio di design può meritarsi tanto odio e quanto sgretto imitazione? La storia di Chris Bangle è la prova migliore che la risposta possa essere sì. Se fossi stato tu, avresti amato la E65 al suo lancio? Sono curioso di leggere i tuoi commenti!

Fonti

  • BMW Flame Surfacing spiegato: il linguaggio di design che ha cambiato tutto
  • Eravamo tutti in errore, Chris Bangle era un profeta
  • Prima delle grandi calandre, la BMW aveva il "Bangle Butt"
  • Chris Bangle - Wikipedia
  • Le 10 migliori BMW dell'controverso epoca Bangle
  • L'influenza della BMW nel design automobilistico, di Stephen Bayley
  • L'ex capo designer della BMW attacca il nuovo linguaggio di design
  • Chris Bangle: il leggendario designer della BMW in Sanlorenzo
  • L'uomo che ha fatto volare la BMW
  • Bangle: il buon design dà una sensazione tattile

Condividi questa pagina

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Contenuti correlati

Questa era la domanda che Bruno Sacco si poneva per ogni design: questa macchina sembrerà ancora una Mercedes dopo 20 anni?
Progettazione di AutomobiliCome Bruno Sacco Ha Modellato il Design Mercedes?
Il modo di stringere la mano delle case automobilistiche è ormai nascosto nel logo al centro del volante; il viaggio che va dalla barra del timone all'airbag ha trasformato il cerchio del volante in una firma.
Progettazione di AutomobiliCome i volanti sono diventati la firma dei marchi?
La riduzione del sei percento della resistenza aerodinamica significa circa un tre percento di guadagno per ricarica; per questo le curve spigolose hanno perso contro le superfici pulite.
Progettazione di AutomobiliPerché la proliferationa di linee nelle automobili ha lasciato il posto a un design più essenziale?
Guardando un'auto, quel marchio che rivela il modello a colpo d'occhio è la punta della matita di un designer; è proprio con quella matita che la BMW di Bangle ha superato Mercedes e ha raggiunto la vetta.
Progettazione di AutomobiliI leggendari designer della storia dell'automobile
Se la Mini della giovinezza di nostro padre fosse parcheggiata accanto alla Mini di oggi, sembrerebbe quasi un giocattolo; le automobili crescono di qualche centimetro in silenzio a ogni generazione.
Progettazione di AutomobiliPerché le automobili diventano un po' più lunghe a ogni generazione?
La silhouette della Porsche 911 che non cambia da 60 anni non è pigrizia, ma una strategia di marketing geniale che trasforma il riconoscibilità in valore di marca.
Progettazione di AutomobiliPerché la silhouette della Porsche 911 non è cambiata da 60 anni?
Peter Schreyer, architetto dell'Audi TT e della New Beetle, ha trasformato Kia, che aveva già aggiunto valore al suo prezzo grazie alla griglia dal "tubo a naso di tigre", in un marchio di livello mondiale.
Progettazione di AutomobiliL'identità progettuale di Kia costruita da zero con Peter Schreyer
Quel piccolo emblema sul cofano del bagagliaio è la firma del marchio, che parla a voce alta perfino dalla griglia, e la sua forma non è mai un caso.
Progettazione di AutomobiliPerché la tipografia nei loghi delle automobili sta cambiando?
Le porte a farfalla non sono solo eleganza: spesso sono una necessità ingegneristica e una costosa firma dei marchi di lusso.
Progettazione di AutomobiliPerché le porte a farfalla non ci sono su tutte le auto?
La griglia è stata per un secolo la firma delle automobili; quando il motore elettrico l'ha resa superflua, i marchi hanno dovuto reinventare da zero il proprio frontale.
Progettazione di AutomobiliL'era delle auto senza griglia: come le automobili elettriche stanno perdendo la propria identità?

Etichette

  • design automobilistico
  • linguaggio di design
  • identità del marchio
  • bmw
  • chris bangle
  • storia dell'automotive
  • flame surfacing
  • e65 serie 7
  • serie 5 e60
  • culo bangle
  • moderne classiche

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS