Chris Bangle และการปฏิวัติอันเป็นที่ถกเถียงของพื้นผิวคลื่นไหว

เมื่อรูปภาพชุดแรกของ BMW 7 Series ที่จะวางจำหน่ายหลังจากนั้นหนึ่งปีในปี 2001 หลุดลงสู่อินเทอร์เน็ต วงการออกแบบแทบแตกเป็นสองฝ่าย บางคนแทบมองรถคันนี้ไม่ได้เลย ขณะที่บางคนกลับมองไม่ได้ก็เพราะเหตุผลเดียวกันนี่แหละ: เพราะไม่เคยมี BMW คันไหนหน้าตาแบบนี้มาก่อน ฝาท้ายที่ยกสูงเป็นขั้นบันได เส้นสายตึงเครียดที่ไล่ทั้งตัวถังตั้งแต่ต้นจนจบ และใบหน้าที่แปลกตาอย่างสิ้นเชิง... แล้วภาษาการออกแบบนี้ นั่นคือ flame surfacing มันคืออะไรกันแน่ และทำไมถึงยังคุยกันถึงมันจนถึงทุกวันนี้? มาเล่าตั้งแต่ต้นเลย
Flame Surfacing คืออะไรกันแน่?

Flame surfacing คือแนวทางการออกแบบที่ BMW พัฒนาขึ้นในต้นทศวรรษ 2000 ชื่อมันฟังดูเพ้อเจ้ออยู่นิดหน่อยใช่ไหม? แต่จริง ๆ แล้วหลักคิดมันง่ายมาก: เวลามองแผงด้านข้างของรถ แทนที่จะเห็นพื้นผิวเรียบหรือเส้นคมเพียงเส้นเดียว คุณจะเห็นพื้นผิวที่คดโค้งราวกับเปลวไฟ บิดตัวไปในตัวเอง เมื่อแสงไหลผ่านพื้นผิวเหล่านี้ ท่าทางของรถก็เปลี่ยนไปตลอดเวลา; คนหนึ่งมองจากด้านหน้า อีกคนมองจากด้านหลัง ทั้งสองเห็นรถคนละคัน
แรงบันดาลใจของแนวคิดนี้ก็เหมือนบทเรียนการออกแบบชิ้นหนึ่งเลยทีเดียว Anders Warming ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะสถาปนิกหลักของไอเดียนี้ เล่าว่าเขาได้แนวทางนี้มาจากการวาดร่างกายมนุษย์: เวลาวาดร่างกาย คุณต้องคิดไม่ใช่แค่เส้นภายนอก แต่รวมถึงรูปทรงตรงกลาง โครงกระดูก และกล้ามเนื้อด้วย ขณะที่นักออกแบบรถยนต์ถูกสอนให้วาดเส้นภายนอกก่อน แล้วจึงวาดรูปทรงทีหลัง แต่แนวทางของ Warming กลับตรงข้ามโดยสิ้นเชิง: รูปทรงก่อน แล้วค่อยมาเส้น Chris Bangle ที่กำลังทำงานบนสเก็ตช์ของ E85 Z4 เห็นพื้นผิวบิดโค้งเหล่านั้นแล้วบอกว่ามันช่างเหมือนเปลวไฟเสียจริง ชื่อจึงหลงเหลือมาจากตรงนั้น
จนราวกลางทศวรรษ 2000 ภาษาแบบนี้แพร่ไปทุกรุ่นของ BMW ตั้งแต่ 3 Series ไปจนถึง 1 Series ที่เพิ่งเกิดใหม่ นั่นคือมันไม่ใช่แค่การทดลองแปลกใหม่ของรุ่นเดียวอีกต่อไป แต่กลายเป็นหน้าตาใหม่ของทั้งแบรนด์ และการแผ่ขยายระดับนี้ก็จะนำไปสู่ปฏิกิริยาตอบโต้ที่ระดับมหาศาลเช่นกัน
จาก X Coupe สู่ E65 7 Series: บันทึกการเติบโตของปฏิกิริยาตอบโต้
จริง ๆ แล้วประชาชนได้รู้จักกับภาษาแบบนี้เป็นครั้งแรกผ่านรถคอนเซ็ปต์หนึ่ง: X Coupe รถคันนี้ ซึ่งถูกนับเป็นบรรพบุรุษยุคแรกของ X6 และบิดเบือนไอเดียสปอร์ตกิจกรรมคูเป้อันไม่เคยมีมาก่อนในยุคนั้น ได้รับความสนใจในระดับเรียกว่าพอ ๆ กัน กล่าวคือโลกยังไม่พร้อม จากนั้นระเบิดลูกใหญ่ก็ถูกจุดชนวน: E65 7 Series
การออกแบบของ E65 เรียกว่ารุนแรงจน BMW ต้องเผื่อมออกแบบในไมเนอร์เชนจ์ (LCI) ครั้งถัดมา และยอดขายก็เพิ่มขึ้นพร้อมกับสิ่งนั้น แม้แต่วันนี้ รายละเอียดนี้ก็บอกอะไรได้มากมาย: ตัวแบรนด์เองต้องยอมรับว่าใบหน้าของรถเรือธงของตัวเองนั้นคมเกินไปสักหน่อย แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ: E65 หลังไมเนอร์เชนจ์ยิ่งผ่านไปกี่ปีก็ยิ่งดูดีขึ้นเรื่อย ๆ; แม้จะถูกวิจารณ์ในยุคสมัยนั้น E65 ก็ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็น 7 Series ที่ขายดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
สาระสำคัญ
- ชื่อของ flame surfacing มาจากพื้นผิวคล้ายเปลวไฟในสเก็ตช์ของ E85 Z4
- E65 7 Series กลายเป็น 7 Series ที่ขายดีที่สุดในยุคนั้นแม้จะมีเสียงวิจารณ์ก็ตาม
- ชื่อเล่น "Bangle Butt" ยังคงติดตามฝาท้ายที่ยกสูงจนถึงทุกวันนี้
- E60 5 Series ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปทรงผ้าที่ถูกขึง ไม่ใช่จากรูปทรงร่างมนุษย์
- แม้จะถูกตอบโต้ในยุคนั้น แต่ภาษาการออกแบบนี้ก็ได้รับการยอมรับในหลายๆ ส่วนของอุตสาหกรรมในเวลาต่อมา
ปรากฏการณ์ "Bangle Butt": ฝาท้ายที่แบ่งแยกความเห็นแบบนี้เกิดขึ้นได้เช่นไร
องค์ประกอบที่ถูกพูดถึงมากที่สุดของ E65 ย่อเป็นฝาท้ายที่ยกสูงเป็นขั้นบันไดอย่างไม่ต้องสงสัย ปฏิกิริยาตอบโต้รุนแรงจนชื่อเล่นติดค้างอยู่กับตัวถัง และชื่อเล่นนี้ก็ไม่ยอมปล่อย BMW ไปเสียทั้งๆ ที่เวลาผ่านไปหลายปี: Bangle Butt แม้ในยุคก่อนโซเชียลมีเดีย ชื่อนี้ก็แพร่กระจายไปทุกที่ ตั้งแต่สื่อยานยนต์ไปจนถึงเว็บบอร์ดต่างๆ นักวิจารณ์แตกแยกเป็นสองฝ่ายเพราะ E65; สำหรับบางคน มันคือการทรยศต่อประเพณีการออกแบบ BMW ที่สืบทอดมา 50 ปี แต่สำหรับบางคน มันคือประตูสู่อนาคตของแบรนด์
BMW รุ่นอื่นๆ ในยุคนั้นก็ถูกตั้งฉายาคล้ายกันเช่นกัน: ไฟหน้าอันเป็นเอกลักษณ์ของ E60 ถูกเรียกว่า "Dame Edna" ส่วนหน้ารถของ E90 3 Series รุ่นแรกก็เข้าสู่กระแสในฉายา "หนวด" ในการถกเถียงออนไลน์ มีการพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าการออกแบบเหล่านี้ "รวบรวมความเกลียดชังอย่างเหลือล้น" และเป็นการแยกจากยุค BMW คลาสสิก แต่มีรายละเอียดที่น่าสนใจอยู่: ความคิดจำนวนมากที่ดูเป็นที่ถกเถียงในปี 2003 กลับกลายเป็นเรื่องเกือบมาตรฐานในวงการยานยนต์ในปีต่อๆ มา เป็นอย่างไรน่ะหรือ? นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวหลักในบทความนี้
E60 เป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของ Flame Surfacing หรือไม่? ความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย
นี่คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่รู้ (หรือคิดว่าตัวเองรู้): E60 5 Series คือโมเดลสัญลักษณ์ของ flame surfacing แต่เรื่องราวนั้นมีสีสันมากกว่าที่เราคิด ตามที่ระบุไว้ในหนังสือของ Steve Saxty นักประวัติศาสตร์การออกแบบ ที่มุ่งเน้นการออกแบบ BMW E60 แท้จริงแล้วเป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์ในตัวเอง; มันไม่ได้ถูกขึ้นรูปจาก flame surfacing เป็นหลัก
Davide Arcangeli นักออกแบบของ E60 มุ่งเน้นไปที่รูปทรงภายในแต่ละแผง แต่แรงบันดาลใจของเขามาจากผ้า ไม่ใช่จากร่างกายมนุษย์ หรือพูดให้ชัดกว่านั้น มาจากรูปทรงของผ้าที่ถูกขึงบนโครงของเรือเหาะหรือเซพพลิน เมื่อผ้าถูกขึงจะเกิดพื้นผิวที่นุ่มนวลแต่ตึงตัวและมีลักษณะประดิษฐ์ขึ้นรูป แผงต่างๆ ของ E60 ก็เป็นเช่นนั้น นั่นคือแม้ในท้ายที่สุดจะดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของภาษาการออกแบบเดียวกับ E65 แต่เรื่องราวของ E60 ก็แทนแขนงที่แยกออกมา เพราะเหตุนี้ทั้งสองรุ่นจึงยังคงถูกกล่าวถึงร่วมกัน: หนึ่งคือภาษาใหม่อย่างเป็นทางการของ BMW อีกหนึ่งคือพี่น้องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าในจิตวิญญาณเดียวกัน
Bangle เป็นใคร และทำไมจึงกล้าหาญขนาดนั้น?
Christopher Edward Bangle ในชื่อเต็ม ถูกพูดถึงตามหน้าหนังสือพิมพ์ในฐานะชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายออกแบบระดับโลกของ BMW เขาเริ่มงานที่ BMW ในปี 1992 และในช่วงเวลาของเขาได้ลงนามให้กับรุ่นต่างๆ เช่น 5, 6 และ 7 Series แต่จริงๆ แล้วเขาได้ประกาศตัวเองมาก่อนหน้านั้นมากแล้ว: Fiat Coupe ปี 1993 ยังคงถูกจดจำในฐานะรถที่หน้าตาประหลาด ท่าทางอ้วนใหญ่ และหน้าบึ้ง; สมองที่คิดต่างของ Bangle ปรากฏให้เห็นตั้งแต่วันนั้นแล้ว
แนวทางของ Bangle ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องสวยงามเพียงอย่างเดียวเท่านั้น เขาเป็นนักออกแบบที่เปลี่ยนอารมณ์ความรู้สึกให้กลายเป็นกลยุทธ์; BMW พยายามผสานเส้นสายคลาสสิกเข้ากับรูปทรงสมัยใหม่ และโต้แย้งต่อคำวิจารณ์ว่าแบรนด์นี้ต้องการทิศทางใหม่ และการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อตัดขาดจากอดีตอย่างสมบูรณ์ การป้องกันในครั้งนั้นทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักออกแบบที่ถูกถกเถียงมากที่สุดในโลกในระยะสั้น แต่ในระยะยาว โอกาสที่เขาจะถูกพิสูจน์ว่าถูกต้องก็เกิดขึ้น แถมยังมีตำนานที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์แพร่หลายเกี่ยวกับการอนุมัติ 6 Series (E63) ว่า Bangle สุ่มเลือกหนึ่งจากข้อเสนอหลายชิ้น เมื่อพิจารณาว่า E63 โดยเฉพาะ M6 ได้รับความรักมากเพียงใดในวันนี้ ความน่าขันของเรื่องนี้กลับยิ่งใหญ่อย่างอื่น
หลังจากแยกทางกับ BMW แล้ว เขาไปทำงานกับผู้ผลิตเรือยอทช์ชาวอิตาลี Sanlorenzo นั่นหมายความว่าท้องทะเลก็กลายเป็นพื้นที่ที่เขาสื่อสารผ่านการออกแบบเช่นกัน ข้อสังเกตที่น่าสนใจ: ในภายหลัง Bangle เปิดเผยอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ชอบภาษาการออกแบบปัจจุบันของ BMW ด้วย นั่นคือเขาเป็นตำนานที่ทั้งถูกวิจารณ์และเป็นผู้วิจารณ์ ในความหมายที่แท้จริง
เวลาพิสูจน์แล้วว่า Bangle ผิดหรือไม่? มรดกที่ยั่งยืนในการออกแบบสมัยใหม่
เมื่อมองย้อนกลับไปในวันนี้ ภาพรวมชัดเจนขึ้นมาก การออกแบบยุค Bangle มีอายุอย่างสวยงาม หลายเส้นสายที่เคยสร้างความตกใจในยุคนั้น ตอนนี้ดูสดใหม่และแม้กระทำน้ำใจให้ชื่นชม Z4 รุ่นแรกก็เป็นเช่นนั้นโดยสมบูรณ์ ในตอนเปิดตัว รูปทรงแบบ Bangle ถูกมองว่าแปลกใหม่ แต่วันนี้มันถูกเรียกว่า roadster ที่หรูหราและมีเอกลักษณ์ แม้แต่ E63 รุ่นปรับโฉมก็ถูกพิจารณาว่ามีการออกแบบที่สมดุลอย่างมากในปัจจุบัน ไกลเกินกว่าคำวิจารณ์ในยุคนั้น
ที่สำคัญกว่านั้น ภาษาการออกแบบนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่แบรนด์เดียว อุตสาหกรรมยานยนต์มักคัดลอกแนวคิดริเริ่มจากอุตสาหกรรมอื่นตามธรรมเนียม แต่คราวนี้อุตสาหกรรมเองก็เปลี่ยนไป: รูปทรงที่ซับซ้อนและดูไร้สาระในตอนแรกเห็น พื้นผิวที่ตึงเครียด และนามธรรม ได้แทรกซึมเข้าสู่วิวัฒนาการการออกแบบของแบรนด์ใหญ่เกือบทุกแบรนด์ ความรู้สึกที่ Bangle สร้างขึ้นว่า "การสัมผัสเชิงวิวัฒนาการไม่เพียงพอ มีเพียงการตัดขาดอย่างกล้าหาญเท่านั้นที่จะพาแบรนด์ไปข้างหน้าได้" ได้ถูกสลักลงใน DNA ของการออกแบบยานยนต์สมัยใหม่ แม้แต่ J Mays หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ใหญ่ของ Ford ในยุคนั้น แม้จะบอกว่าไม่ชอบงานออกแบบของ Bangle แต่ก็ยอมรับว่าเขามีความสำคัญในการกำหนดรูปร่างรถยนต์สมัยใหม่ขึ้นใหม่ การยอมรับจากแม้แต่คู่แข่งก็บอกทุกอย่างแล้วจริง ๆ
ฉันมองการออกแบบ BMW ในปัจจุบันแล้ว ยังคงเห็นการผสมผสานอย่างชาญฉลาดระหว่างความเป็น BMW แบบคลาสสิกกับความไม่เรียบร้อยที่ควบคุมได้ ความคล่องตัวของพื้นผิวที่ตกทอดมาจาก Bangle การเชิดพื้นผิวแบบเปลวเพลิงเกิดขึ้นในฐานะการตอบโต้อย่างรุนแรงต่อการออกแบบที่เรียบ ตรง และโมโนลิธที่เป็นที่นิยมในยุคนั้น และบรรลุวัตถุประสงค์ของมัน: ทำให้ BMW จดจำได้จากระยะไกลในพริบตาเดียว มันอยู่เหนือยุคสมัยของมันหรือมาพอดีเวลา ยังเป็นที่ถกเถียง แต่ต้องยอมรับว่ามันปรากฏตัวขึ้นในช่วงเวลาที่จำเป็นต้องใช้มันมากที่สุด
การเชิดพื้นผิวแบบเปลวเพลิงหมายถึงอะไรในวันนี้?
โดยสรุป: การเชิดพื้นผิวแบบเปลวเพลิงคือภาษาการออกแบบที่ BMW ยอมรับอย่างสุดขั้วในต้นยุค 2000 ซึ่งหมายถึงการออกแบบพื้นผิวตัวถังรถยนต์ด้วยความโค้งและความตึงเครียดแทนระนาบและเส้น ขอให้ฉันเปรียบเทียบให้ฟัง: ในอดีตการออกแบบรถยนต์เปรียบเสมือนการลากเส้นบนกระดาษแผ่นเรียบ สมัยของ Bangle แหวกกระดาษแผ่นนั้นขึ้นเล็กน้อยแล้วดึงให้ตึง ทำให้แสงสามารถเต้นรำอยู่บนพื้นผิว คนที่เห็นเป็นคนแรกๆ ตั้งคำถามว่า "เส้นเหล่านี้มาจากไหน?" แต่วันนี้เกือบทุกรถยนต์สมัยใหม่มีสีสันของการเต้นรำของแสงนั้นอยู่บนตัวถังบ้างแล้ว
ภาษาการออกแบบหนึ่งภาษาจะสมควรได้รับทั้งความเกลียดชังและการเลียนแบบมากถึงเพียงนี้หรือ? เรื่องราวของ Chris Bangle คือหลักฐานที่ดีที่สุดว่าคำตอบอาจเป็นใช่ก็ได้ ถ้าเป็นคุณ ตอนเปิดตัวคุณจะชอบ E65 ไหม? อยากรู้ความคิดเห็นของคุณในคอมเมนต์!
แหล่งอ้างอิง
- BMW Flame Surfacing อธิบาย: ภาษาการออกแบบที่เปลี่ยนทุกอย่าง
- เราทุกคนเข้าใจผิด Chris Bangle คือศาสดา
- ก่อนยุคกระจังใหญ่ BMW เคยมี "Bangle Butt"
- Chris Bangle - วิกิพีเดีย
- 10 อันดับ BMW ที่ดีที่สุดจากยุคอื้อฉาวของ Bangle
- อิทธิพลของ BMW ต่อการออกแบบรถยนต์ โดย Stephen Bayley
- อดีตหัวหน้านักออกแบบของ BMW วิจารณ์ภาษาการออกแบบใหม่อย่างหนัก
- Chris Bangle: นักออกแบบตำนานของ BMW ในงานของ Sanlorenzo
- ชายผู้ทำให้ BMW บินได้
- Bangle: การออกแบบที่ดีต้องให้สัมผัสที่จับต้องได้