Bill Mitchell สร้างรถยุคเจ็ทขึ้นมาได้อย่างไร?

ธันวาคม 1958 Harley Earl ออกจาก GM ตามข้อจำกัดอายุ 65 ปี และกุญแจของสตูดิโอออกแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคก็ส่งต่อไปยังอีกหนึ่งชื่อที่นั่งอยู่หน้าโต๊ะเขียนแบบ: Bill Mitchell โลกที่ Earl ทิ้งไว้เบื้องหลังเต็มไปด้วยโครมหนักอึ้ง ครีบท้ายพองตุ่ย และการตกแต่งอลังการตา แต่ Mitchell กลับมองไปในทิศทางตรงข้ามโดยสิ้นเชิง ตามความเห็นของเขา รถยนต์ควรดูเหมือนเสื้อเชิ้ตที่เพิ่งรีดใหม่: ตึง สะอาด ไร้รอยยับ และไอเดียนี้จะเปลี่ยนไม่ใช่แค่รถสองสามคัน แต่เปลี่ยนรสนิยมของทั้งยุคสมัยในปีต่อๆ มา
แล้วชายคนนี้เป็นใคร และเขาสร้างเส้นสายที่ทอดยาวจากปีกบินของ Impala ปี 1959 ไปจนถึงกระจกหลังแบ่งครึ่งของ Sting Ray ปี 1963 ได้อย่างไร? ถ้าพร้อมแล้ว ไปดำดิ่งสู่เรื่องราวของชายที่วาดยุคเจ็ทลงกระดาษกันเลย
Bill Mitchell คือใคร: จากลูกชายตัวแทนจำหน่าย Buick สู่จุดสูงสุดแห่งการออกแบบของ GM
William L. Mitchell เกิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1912 ที่เมือง Cleveland รัฐ Ohio พ่อของเขาเป็นตัวแทนจำหน่าย Buick นั่นหมายความว่า Bill น้อยเติบโตมาท่ามกลางรถยนต์ และแสดงความสามารถในการวาดรถยนต์ตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับการศึกษาที่ Carnegie Institute of Technology (ปัจจุบันคือ Carnegie Mellon) และ Art Students' League ที่ New York เริ่มต้นอาชีพด้วยงานโฆษณา: ขณะทำงานที่ Barron Collier Advertising เขาจัดทำโฆษณา MG สำหรับอเมริกาเหนือ และกลายเป็นนักวาดคนประจำของ Automobile Racing Club of America ที่ก่อตั้งโดยพี่น้อง Collier
ภาพวาดการแข่งขันชุดนั้นเองที่ดึงดูดความสนใจของ Harley Earl Mitchell เข้าร่วม Art & Colour Section ของ GM ในปี 1935 และในปี 1936 Earl แต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้านักออกแบบของสตูดิโอออกแบบ Cadillac ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1954 เขากลายเป็น GM Director of Styling และด้วยการเกษียณของ Earl เขาดำรงตำแหน่งรองประธาน General Motors และหัวหน้า Styling Section ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1958 จนถึงการเกษียณบังคับในปี 1977 ตลอดอาชีพ GM 42 ปี จำนวนรถยนต์ที่เขาสร้างสรรค์หรือมีอิทธิพลต่อมีมากกว่า 72.5 ล้านคัน วันที่ 12 กันยายน 1988 เขาเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวที่ Royal Oak รัฐ Michigan ในวัย 76 ปี
จุดเด่น
- Bill Mitchell ทำงานที่ GM รวมทั้งสิ้น 42 ปี ระหว่างปี 1935-1977 จำนวนรถยนต์ที่เขามีอิทธิพลมากกว่า 72.5 ล้านคัน
- เขาเข้ารับตำแหน่งต่อจาก Harley Earl ในเดือนธันวาคม 1958 และพางานออกแบบ GM จากโครมส่วนเกินไปสู่รูปทรงที่คมชัดและสมส่วน
- ผลงานเด่นของเขา: Impala ปี 1959, Corvette Sting Ray ปี 1963, Riviera ปี 1963-65 และ Camaro รุ่นที่สอง
- เขาก่อตั้งสตูดิโอลับ Studio X ชื่ออย่าง Larry Shinoda และ Peter Brock เติบโตขึ้นจากโต๊ะเขียนแบบของเขา
จากโครมของ Earl สู่ Sheer Look ของ Mitchell: การเปลี่ยนปรัชญา

ลายเซ็นของ GM ยุค Earl นั้นชัดเจน: โครมเหลือเฟือ ครีบท้ายอวบอูม การตกแต่งฟุ่มเฟือย Mitchell กำจัดองค์ประกอบเหล่านี้ทีละอย่างทันทีที่เข้านั่งเก้าอี้ผู้บริหาร สิ่งที่เขามองหาคือความลื่นไหล ความคมชัด และสัดส่วน ในทศวรรษ 1960 เขาตั้งชื่อให้กับสิ่งนี้ด้วย: sheer look นั่นคือเส้นโครงร่างตัวถังที่ลงไปอย่างคมชัดเชิงอากาศพลศาสตร์โดยไม่มีหัวไหล่เหนือผิวด้านข้างกระจก ลองนึกดูสิ: รถของ Earl เหมือนชุดราตรี ส่วนรถของ Mitchell เหมือนสูทที่สวมรัดรูป ทั้งสองสวยงามแต่ตัวหนึ่งได้เปรียบด้วยจีบรอบด้าน ส่วนอีกตัวได้เปรียบด้วยแนวเส้นตัดเย็บ
สิ่งที่ Mitchell กล่าวไว้เกี่ยวกับแนวคิดการออกแบบของเขาก็สรุปปรัชญานี้ได้ดี เขาเคยบอกว่ารถยนต์ต้องดูเหมือนเสื้อเชิ้ตที่เพิ่งรีดใหม่ เขาต่อต้านการออกแบบแบบคณะกรรมการ และเชื่อว่าต้องเดินเข้าไปบอกให้ชัดเจนว่าต้องการจะทำอะไร เขามีชื่อเสียงและมีมุมมองที่ค่อนข้างตลกขบขันเกี่ยวกับรถขนาดเล็กด้วย: เขาเปรียบการทำรถเล็กว่าเหมือนงานตัดเย็บเสื้อของคนแคระ นั่นคือการได้สัดส่วนที่ถูกต้องในขนาดเล็กนั้นยากกว่ารถขนาดใหญ่ แน่นอนว่ามีผลลัพธ์หนึ่งที่ทำให้คนที่ไม่คิดเหมือนเขาประหลาดใจ: Sting Ray ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่เขารักที่สุด ก็เป็นโครงการรถขนาดเล็กโดยสมบูรณ์
ฉลาม Mako ติดอยู่บนโต๊ะ
โดยทั่วไป Mitchell มักไม่ได้วาดภาพเอง เขาทำงานเหมือนวาทยากร: เลือกคนที่ถูกต้องที่สามารถส่งต่อวิสัยทัศน์ของเขา และป้อนแนวทางให้พวกเขาอย่างหลวม ๆ แต่ชัดเจน หนึ่งในคำสั่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาเกิดขึ้นในสำนักงานของเขา: เขาต้องการซิลูเอ็ตที่ได้แรงบันดาลใจจากฉลาม Mako ครีบสั้น และมีการเล่าว่ามีฉลาม Mako จำลองขนาดเล็กแขวนอยู่ในสำนักงาน ส่วนช่องระบายอากาศปลอมและตะแกรงตกแต่ง เขาเรียกว่าความสนุกที่ผิวเผิน: รายละเอียดที่ไร้ฟังก์ชันแต่เพิ่มบุคลิก
Chevrolet Impala ปี 1959: ปีก Batwing และจุดสูงสุดของยุคเจ็ท

ตัวอย่างที่กล้าหาญที่สุดของสุนทรียภาพยุคเจ็ทคือ Chevrolet Impala ปี 1959 อย่างไม่ต้องสงสัย ปีกอันโด่งดังที่เรียกว่า Batwing ซึ่งยืดออกในแนวนอน เป็นการออกแบบที่ไร้เทียมทานในประวัติศาสตร์ยานยนต์: แทนที่จะยกตัวในแนวตั้ง มันกางออกไปด้านข้าง ราวกับปีกของเครื่องบินที่พร้อมจะบินขึ้น เมื่อเพิ่มไฟหน้าแบบตาแมวเข้าไป ก็ปรากฏรถยนต์ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาจากปากของคนชั้นกลาง
ที่นี่มีรายละเอียดที่น่าสนใจ: Impala ผลิตในช่วงหลังการเกษียณของ Earl ทันที ซึ่งเป็นช่วงที่ Mitchell เข้ารับช่วงต่อ ทัศนคติของ Mitchell ในช่วงเวลานี้ก็เป็นหนึ่งในด้านที่บอกเล่าเรื่องราวได้ดีที่สุด: เขาปฏิเสธการออกแบบแบบประนีประนอมที่มาต่อหน้าเขาในทันทีด้วยเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์ และกำหนดให้มันเป็นการออกแบบของคณะกรรมการที่หวาดกลัว นั่นคือปีกเหล่านั้นไม่ใช่สิ่งที่มาจากการประนีประนอมอย่างรีบเร่ง; ตรงกันข้าม มันคือผลผลิตของการตัดสินใจอย่างไม่ยอม compromises ความกล้าหาญก็มีราคาต้องจ่ายแน่นอน: การออกแบบที่บ้าบิ่นขนาดนั้นจำเป็นต้องมีอายุสั้น ปีต่อมาเส้นสายก็สงบลง แต่ก็เพราะเหตุนี้เองที่ Impala ปี 1959 ถูกนับว่าเป็นจุดหมายสำคัญในวันนี้
Corvette Sting Ray ปี 1963: เรื่องราวอันสั้นและพาลุกโชนของกระจกแบ่งครึ่ง

มาถึงผลงานที่อาจจะเป็นส่วนตัวที่สุดของ Mitchell Corvette Sting Ray รุ่นที่สอง กลายเป็นตำนานด้วยคูเป้ split-window หรือกระจกท้ายแบ่งครึ่ง ที่ผลิตเฉพาะในปีรุ่น 1963 เท่านั้น ผนังกระจกตรงกลางนั้นแบ่งด้านหลังออกเป็นสองส่วน และให้ยานพาหนะมีซิลูเอ็ตที่ไม่มี Corvette คันใดมีมาก่อน เมื่อเพิ่มไฟหน้าแบบซ่อนเร้นและเส้นสายตัวถังที่ดูทรงพลังเข้าไป ก็ไม่ใช่แค่รถสปอร์ตธรรมดา แต่เป็นสิ่งที่เทียบเท่าบนบกของสัตว์นักล่าครีบสั้น
ภาพวาดของนักศึกษาฝึกงานวัยเยาว์ วิสัยทัศน์ของปรมาจารย์
เรื่องราวของภาพร่างหลักของ Sting Ray ก็เป็นบทสรุปของวัฒนธรรมผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ของ GM ด้วย ในปี 1957 Peter Brock นักออกแบบหนุ่มที่เพิ่งจะย่างเข้าวัย 20 ปี ได้วางเส้นสายพื้นฐานออกมาภายใต้การกำกับอย่างหลวม ๆ ของ Mitchell จากนั้น Larry Shinoda ก็ได้เกลารูปทรงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยความละเอียดอ่อนที่มาจากคอนเซ็ปต์ Mako Shark กล่าวคือ บนโต๊ะเขียนแบบไม่ใช่อัจฉริยะเพียงคนเดียว แต่เป็นทีมงานภายใต้การอำนวยเพลงของ Mitchell ที่คอยวางเสียงที่ถูกต้องไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม และแล้วครั้งหนึ่งเมื่อ Brock เสนอความคิดเกี่ยวกับ Corvette ต่อหน้า Mitchell เขาก็ได้รับคำตอบอย่างแข็งกร้าวในแบบที่ว่า Corvette ต้องถามฉันก่อน: ความรู้สึกเป็นเจ้าของมันรุนแรงขนาดนั้นจริง ๆ
ส่วนกระจกแบ่งกลางกลับแสดงให้เห็นว่าทุกคนไม่เห็นพร้อมกัน วิศวกรในตำนาน Zora Arkus-Duntov ปฏิเสธกระจกนั้นอย่างรุนแรงเพราะบดบังการมองเห็น และปฏิกิริยาของผู้คนก็คลุมเครือ ผลลัพธ์: ฟีเจอร์นี้ถูกถอดออกในปีต่อ ๆ มา แต่ประวัติศาสตร์การออกแบบมักเดินมาจากที่แปลก ๆ ; วันนี้กระจกแบ่งกลางนั้นกลายเป็นหนึ่งในลายเซ็น Corvette ที่ถูกตามหามากที่สุด แม้แต่เรื่องว่าการสะกดคำ Sting Ray ควรเป็น Stingray หรือ Sting Ray ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในหมู่นักประวัติศาสตร์จนถึงทุกวันนี้ รายละเอียดเหล่านี้คุ้มค่ากับการเขียนอีกบทความหนึ่งแยกต่างหาก อย่าสงสัยเลย
Riviera, Camaro และยุคที่แบบฟอร์มแบบลิ่มแพร่กระจาย

ลายเซ็นของ Mitchell ไม่ได้จำกัดอยู่แค่รุ่นเดียว สำหรับ Buick Riviera ปี 1963-65 และ 1966-67 เขาได้แบ่งปันแรงบันดาลใจที่ได้รับจากปารีสให้กับทีมงาน โดยมอบหมายให้นักออกแบบรวมเส้นสายของ Rolls-Royce เข้ากับ Ferrari งานออกแบบที่ Ned Nickles เขียนแบบและ Mitchell เกลาให้สมบูรณ์ได้นำเสนอต่อ Cadillac ก่อน เมื่อถูกปฏิเสธจึงไปอยู่กับ Buick และด้วยไฟหน้าแบบซ่อนได้ทำให้ถูกนับเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของยุคนั้น ส่วน Chevrolet Camaro รุ่นที่สองช่วงปี 1970-81 ด้วยเส้นสายที่ดุด้าและตึงตัว คือการตีความแบบมัดฉ่ายของสุนทรียศาสตร์แบบ Mitchell
รายการที่ยาวไปถึง Bel Air ปี 1955-57, Cadillac Sixty Special ปี 1938 และแม้กระทั่งครีบหางที่เพิ่มเข้ามาใน Cadillac ปี 1949 สมัยของ Earl ล้วนแสดงให้เห็นว่า Mitchell เป็นคนที่เชื่อมั่นในพลังของการออกแบบมาหลายสิบปีก่อนหน้านั้น ในช่วงปลายเส้นทางอาชีพ เขายังเป็นผู้นำธีมการลดขนาด หรือ downsizing ด้วย Cadillac Seville ปี 1975-79 โดยรุ่น GM ขนาดเล็กลงในปี 1977 แบบเต็มขนาดและปี 1978 แบบขนาดกลาง คือบิ๊กมูฟเมนต์ครั้งใหญ่สุดท้ายของยุค Mitchell ผลงานออกแบบชิ้นสุดท้ายของเขาคือคอนเซ็ปต์ Pontiac Phantom ปี 1977: GM ปฏิเสธที่จะนำมันออกแสดงต่อสาธารณชน จบแบบเลือดเย็น แต่ก็เป็นตอนจบที่เหมาะกับ Mitchell เป็นอย่างยิ่ง
Studio X และสำนักที่งอกงามจากโต๊ะเขียนแบบ
มรดกของ Mitchell ที่สำคัญไม่แพ้รถยนต์คือคนรุ่นที่เขาหล่อหลอมขึ้น เขาเป็นผู้ก่อตั้งสตูดิโอชื่อ Studio X ที่ผลิตไอเดียลับ ๆ โดยไม่ขึ้นกับแบรนด์ใด Larry Shinoda ได้กลายเป็นนักออกแบบส่วนตัวของ Mitchell ที่นี่ และได้ออกแบบ show car อย่าง Mako Shark II ขณะที่ GM ถอนตัวอย่างเป็นทางการจากการแข่งขัน Mitchell ก็เช่าโรงรถแถบใกล้ Warren เพื่อสานต่องานวิจัยการแข่งขันอย่างลับ ๆ ; Corvette คือลูกรักของเขา และในตำราต่าง ๆ ก็มักเล่าถึงความเชื่อมโยงของเขากับรถแข่ง Chaparral ของ Jim Hall ด้วย
ขนาดของสำนักนี้วัดได้จากข้อนี้: ยุคของ Mitchell ได้ปล่อยผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ (Tasarim Baskan Yardimcisi) ต่อจาก GM ออกมา 4 คน ทั้ง Welburn, Cherry, Jordan และ Rybicki ล้วนผ่านวัฒนธรรมแบบนี้มาทั้งสิ้น กล่าวคือ Mitchell ไม่ได้เพียงวาดรถ; แต่ยังปั้นบ่มนักออกแบบรุ่นใหม่ขึ้นมาทั้งรุ่น เขากล้าพอที่จะสร้างคอนเซปต์ XP-700 ด้วยเงินของตัวเองเพื่อจะเซอร์ไพรส์ Earl อีกด้วย เป็นคนที่มีความกล้าหาญและรักการเล่น: Earl ชอบรถคันนั้นและมันกลายเป็น show car ของ GM
มรดกอันขัดแย้ง และเหตุใดลายเซ็นของ Mitchell จึงยังคงทรงพลัง
พูดตรงๆ กันเถอะ: Mitchell ไม่ใช่เทวดา ท่าน Glamour เป็นคนที่มีวิถีชีวิตอันโหดร้าย ปัญหาการดื่มสุรา และทัศนคติที่เหยียดเพศซึ่งถูกบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ช่วงทศวรรษ 1970 มีการกล่าวกันว่าเขาหลุดจากกระแสตลาดและสูญเสียการสนับสนุนจากผู้บริหาร; ปีสุดท้ายของเขาเต็มไปด้วยความเจ็บปวด เมื่อเทียบกับความรุ่งเรืองของทศวรรษ 1960 ความรักต่อกระจกหลังแบ่งส่วนของเขาไม่ได้รับการยอมรับทั้งจากเพื่อนร่วมสตูดิโอและผู้ซื้อ แม้แต่ในบริษัทที่ปรึกษา William L. Mitchell Design ที่เขาก่อตั้งตอนเกษียณ ไฟแห่งการวิพากษ์วิจารณ์ก็ยังไม่ดับ: เขาพูดอย่างชัดเจนว่าสไตล์ของ Corvette รุ่นที่สี่นั้นธรรมดาเกินไป
แล้วสรุปสั้นๆ Bill Mitchell สร้างรถยุคเจ็ทได้อย่างไร? คำตอบอยู่ในประโยคเดียว: โดยการทลายสุนทรียะโครมหนักและครีบพองที่ Harley Earl ทิ้งไว้ แล้วแทนที่ด้วยรูปทรงที่ตึงตัวเหมือนเสื้อเชิดตีรีด สมส่วน และไหลลื่น; โครงร่างอันกล้าหาญที่ได้แรงบันดาลใจจากเครื่องบินเจ็ทและสัตว์ทะเล ถูกถ่ายลงกระดาษด้วยมือของทีมงานที่เขาคัดสรรมาอย่างถูกคน หลักฐานของการเปลี่ยนแปลงนี้อยู่ตรงหน้า: ปีกของ Impala ปี 1959 กระจกแบ่งส่วนของ Sting Ray ปี 1963 และไฟหน้าซ่อนของ Riviera ยังคงกำหนดภาษาการสไตล์รถยนต์จนถึงทุกวันนี้ ถ้ารสนิยมของคนคนหนึ่งสัมผัสรถมากกว่า 72.5 ล้านคัน การเรียกมันว่าเรื่องบังเอิญคือความไร้สาระสูงสุดจริงๆ
แหล่งอ้างอิง
- The Designer's Story: Bill Mitchell
- 1963 Chevy Corvette Sting Ray
- Origins of the iconic 1963 Corvette Sting Ray split-window design
- Studio X: The Story of Bill Mitchell's Secret Styling Studio at General Motors
- Bill Mitchell - National Corvette Museum
- Bill Mitchell - This Day In Automotive History
- Vision Thing: Passing the Torch
- Founding Fathers Part 3: Bill Mitchell, Creator of the Corvette Look